PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Tarjamahake "pessoais" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pessoais" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan saka pessoais
"pessoais" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka pessoais
Portugis
Jerman
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| quiser | möchten |
| pessoais | personenbezogenen |
| cópia | kopie |
| pedir | bitten |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| quiser | möchten |
| pessoais | personenbezogenen |
| cópia | kopie |
| pedir | bitten |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nome | namen |
| usado | verwendet |
| conta | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| configurações | einstellungen |
| alterar | ändern |
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.
DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| clientes | kunden |
| publicidade | werbung |
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | daten |
| descritas | beschrieben |
| pessoais | personenbezogenen |
| usamos | verwenden |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
DE Wir veröffentlichen diese Kategorien personenbezogener Informationen für die in „ beschriebenen Geschäftszwecke“An wen teilen wir persönliche Informationen und warum?„.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| categorias | kategorien |
| informações | informationen |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verlangen |
| acesso | zugriff |
| cópias | kopien |
| pessoais | personenbezogenen |
| divulgação | offenlegung |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| utilizamos | verwenden |
| processar | verarbeitung |
PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| saber | erfahren |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| ou | oder |
| terceiros | dritten |
| as | sie |
| adaware | adaware |
PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).
DE Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| pessoais | persönlicher |
| incluídas | enthalten |
| uso indevido | missbrauch |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | anzufordern |
| cópia | kopie |
| formato | form |
| eletrônico | elektronischer |
| outra | anderen |
| transmitir | übermitteln |
PT O Coursera não coletará novas categorias de informações pessoais nem usará as informações pessoais coletadas anteriormente para fins materialmente diferentes sem antes notificar você.
DE Coursera wird keine neuen Kategorien personenbezogener Daten erfassen oder zuvor erfasste personenbezogene Daten für wesentlich andere Zwecke verwenden, ohne Sie vorher zu benachrichtigen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| categorias | kategorien |
| fins | zwecke |
| diferentes | andere |
| notificar | benachrichtigen |
| coursera | coursera |
| coletar | erfassen |
| usar | verwenden |
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| recolher | sammeln |
| ou | oder |
| seguintes | folgenden |
| variar | variieren |
| relação | beziehung |
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
DE Wie werden meine persönlichen Daten verwendet? Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| gdpr | gdpr |
| sempre | immer |
| base | grundlage |
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoais | personenbezogenen |
| necessário | erforderlich |
| mais tempo | länger |
| primeira | ursprünglich |
PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:
DE Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, verwendet, um uns bei unserem Service zu unterstützen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten auf folgende Weise:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | daten |
| seguintes | folgende |
| maneiras | weise |
PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.
DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| precisas | genau |
| notificar | informieren |
PT Embora façamos o nosso melhor para proteger suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para nossos Sites é por sua conta e risco
DE Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, erfolgt die Übermittlung personenbezogener Daten zu und von unseren Websites auf eigene Gefahr
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| embora | obwohl |
| melhor | bestes |
| proteger | schützen |
| informações | daten |
| sites | websites |
| risco | gefahr |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou isso se torna informações pessoais se combinarmos com outras informações
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um personenbezogene Daten zu sammeln, oder dies werden zu personenbezogenen Daten, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| casos | fällen |
| coletar | sammeln |
| ou | oder |
| outras | anderen |
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoais | personenbezogenen |
| processados | verarbeitet |
| cliente | kunden |
| direitos | recht |
| acessar | zugriff |
| ou | oder |
| excluir | löschung |
| diretamente | direkt |
| dados do cliente | kundendaten |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dica | tipp |
| formato | format |
| datas | daten |
| selecionando | auswählen |
| idioma | sprache |
| país | land |
| configurações | einstellungen |
| conta | kontos |
| smartsheet | smartsheet |
| ajustando | anpassen |
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| consideração | berücksichtigung |
| processamento | verarbeitung |
| completas | vollständig |
PT R: Você notará que, sempre que inserir suas informações pessoais para verificação de uma transação, fornecemos links para as políticas de privacidade que regem a coleta de suas informações pessoais
DE A: Sie werden feststellen, dass wir überall dort, wo Sie Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung eines Geschäfts eingeben, Links zu den Datenschutzrichtlinien bereitstellen, die die Erfassung Ihrer persönlichen Daten regeln
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| inserir | eingeben |
| informações | daten |
| pessoais | persönlichen |
| fornecemos | bereitstellen |
| políticas | regeln |
PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| partir | lassen |
| considerados | betrachtet |
| direta | direkt |
| indiretamente | indirekt |
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| horário | zeit |
| navegador | navigieren |
PT Encontre dados pessoais em lugares difíceis, com recursos de OCR para detectar texto em imagens, e identifique-os como dados pessoais.
DE Identifizieren Sie personenbezogene Daten an schwer auffindbaren Stellen mithilfe von OCR-Funktionen, um Text in Bildern zu erkennen und als personenbezogene Daten zu erfassen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogene |
| lugares | stellen |
| recursos | funktionen |
| texto | text |
| imagens | bildern |
| e | und |
| os | sie |
PT Dados pessoais usados na criação da conta Precisamos de alguns dados pessoais, tais como nome de usuário e endereço de email para poder criar sua conta no Clue.
DE Persönliche Daten für die Erstellung eines Accounts Wir benötigen einige persönliche Daten wie einen Nutzernamen und eine E-Mail-Adresse, um deinen Account zu erstellen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| pessoais | persönliche |
| endereço | adresse |
| usuário | nutzernamen |
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| você | du |
| decidir | auswählen |
| consulte | siehe |
PT Nas configurações do Google Fit, você pode decidir se deseja permitir que os produtos leiam dados pessoais listados no Google Fit e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos no Google Fit (consulte
DE Innerhalb der Google Fit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| fit | fit |
| você | du |
| decidir | auswählen |
| dados | daten |
| consulte | siehe |
PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções
DE Diese Auftragnehmer*innen werden als Auftragsverarbeiter*innen bezeichnet und sind vertraglich verpflichtet, deine personenbezogenen Daten streng nach und nur im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| chamados | bezeichnet |
| pessoais | personenbezogenen |
| tratar | verarbeiten |
| estritamente | streng |
| nossas | unserer |
PT Nós e nossos representantes armazenamos e usamos Informações Pessoais apenas para fornecer e melhorar o Site e os Serviços. Mais especificamente, usamos as Informações Pessoais do usuário para os seguintes fins:
DE Wir und unsere Vertreter speichern und verwenden personenbezogene Daten nur zur Bereitstellung und Verbesserung der Website und der Dienste. Insbesondere verwenden wir die persönlichen Daten eines Benutzers für folgende Zwecke:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| representantes | vertreter |
| usamos | verwenden |
| informações | daten |
| fornecer | bereitstellung |
| melhorar | verbesserung |
| site | website |
| serviços | dienste |
| especificamente | insbesondere |
| fins | zwecke |
PT Se a sua empresa estiver sediada no Brasil ou se você processar os dados pessoais de indivíduos localizados no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) brasileira afeta você.
DE Wenn dein Unternehmen in Brasilien ansässig ist oder du die personenbezogenen Daten von Kunden in Brasilien verarbeitest, gilt für dich das Datenschutzgesetz Brasiliens (LGPD).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| ou | oder |
| lgpd | lgpd |
PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pessoais | persönlichen |
| usadas | verwendet |
| apenas | nur |
| pedido | bestellung |
| ou | oder |
| terceiros | dritte |
PT Qualquer cliente residente da UE pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais sem custo algum, ou até mesmo pedir que quaisquer dados pessoais sejam eliminados.
DE Jeder EU-Bürger kann eine Kopie seiner personenbezogenen Daten kostenfrei von Ihnen anfordern – oder sogar die Löschung aller dieser Daten fordern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ue | eu |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| solicitar | anfordern |
| explicação | erklärung |
| pessoais | personenbezogenen |
PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conta | konto |
| configurações | einstellungen |
| pessoais | persönliche |
| exibir | anzuzeigen |
| janela | fenster |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pessoais sempre pessoais pessoais temos pessoais relacionadas pessoais confidenciais pessoais coletamos interesses pessoais pessoais armazenadas habilidades pessoais pessoais sob projetos pessoais pessoais nem desenvolver relacionamentos pessoais dispositivos pessoais pessoais sujeitos pessoais junto pessoais adicionais pessoais desde pessoais mantidas pessoais coletados pessoais será pessoais seguras pessoais através pessoais tenha pessoais onde quer pessoais e pessoais transferidos pessoais referentes pessoais recolhidos informações pessoais pessoais é importante pessoais fornecidas pessoais significa chamadas pessoais pessoais recebidos pessoais obtidas pessoais identificáveis pessoais durante pessoais específicas pessoais muitas vezes perfis pessoais pessoais limitadas apps pessoais configurações pessoais detalhes pessoais pessoais definidos danos pessoais experiências pessoais arquivos pessoais pessoais recolhidos através
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea