Tarjamahake "parceria" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "parceria" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka parceria

"parceria" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

parceria arbeiten branche das geschäft kunden mit organisationen partner partnerschaft partnerschaften produkte service system team teams unternehmen zusammenarbeit zusammenarbeiten

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka parceria

Portugis
Jerman

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...

Portugis Jerman
hoje heute
mundiais weltweit
indústria branche
innovation innovation
forum forum
conhecido bekannt
iniciativa initiative

PT É rápido e simples lançar sua parceria de afiliado BrickHouseSecurity.com, pois fizemos uma parceria com a Commission Junction

DE Es ist schnell und einfach, Ihre BrickHouseSecurity.com-Partnerpartnerschaft zu starten, da wir eine Partnerschaft mit der Commission Junction eingegangen sind

Portugis Jerman
lançar starten
parceria partnerschaft

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

DE Ohne eine grundsolide Plattform kann es bei Innovationen zu Zeitverlust und Umsatzeinbußen kommen. Es ist also sinnvoll, sich mit einem führenden Technologieunternehmen zusammenzutun, das Innovation als Herzstück einer Partnerschaft betrachtet.

Portugis Jerman
sem ohne
plataforma plattform
parceria partnerschaft
principal führenden

PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.

DE Richten Sie auf Ihrer Website eine Partnerseite mit InEvent-Badges und Links ein, um unsere Partnerschaft zu formalisieren. Dies ist ein notwendiger Schritt, um Ihren Status zu erhalten.

Portugis Jerman
configure richten
parceria partnerschaft
manter erhalten
status status

PT Bitget anunciou parceria com a PGL Major Estocolmo, maior evento de CS do mundo e Digital College fecha parceria com Blockchain One para certificar profissionais em blockchain e criptomoedas

DE Der Bitcoin-Kurs kann sich am späten Mittwoch zurück in Richtung 41.000 US-Dollar hieven, doch die Stimmungslage verschlechtert sich wieder.

Portugis Jerman
criptomoedas bitcoin

PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.

DE Cognex arbeitet mit großen Roboterherstellern zusammen und bietet seinen Kunden damit eine Technologiepartnerschaft, die eine nahtlose Kommunikation ermöglicht.

Portugis Jerman
cognex cognex
maiores großen
clientes kunden
oferece bietet

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...

Portugis Jerman
hoje heute
mundiais weltweit
indústria branche
innovation innovation
forum forum
conhecido bekannt
iniciativa initiative

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

DE Ohne eine grundsolide Plattform kann es bei Innovationen zu Zeitverlust und Umsatzeinbußen kommen. Es ist also sinnvoll, sich mit einem führenden Technologieunternehmen zusammenzutun, das Innovation als Herzstück einer Partnerschaft betrachtet.

Portugis Jerman
sem ohne
plataforma plattform
parceria partnerschaft
principal führenden

PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.

DE Diese Bedingungen sind nicht so auszulegen, dass sie eine Vereinigung, ein Joint Venture oder eine Partnerschaft zwischen den Parteien gründen oder einer Partei eine Partnerschaftshaftung auferlegen.

PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.

DE Wir laden Sie ein, mit uns zusammenzuarbeiten und mit Ihrer nächsten Publikation ein weltweites Publikum zu erreichen.

Portugis Jerman
público publikum
próxima nächsten
publicação publikation
mundo weltweites

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren

Portugis Jerman
parceria zusammenarbeiten
sua ihre
missão mission
e und
inspirar inspirieren
comunidades gemeinden

PT Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.

Portugis Jerman
informações informationen
benefícios vorteile
parceria zusammenarbeit
elsevier elsevier
contato kontakt

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

Portugis Jerman
ibm ibm
fornecer bereitzustellen
desempenho leistung
otimizar optimierung
aplicativos anwendungen
pública öffentlich

PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare

DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare

Portugis Jerman
global global
canais channel
fala spricht
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare
lisa lisa
presidente chief

PT Por que fazer uma parceria com a Cloudflare?

DE Was spricht für eine Partnerschaft mit Cloudflare?

Portugis Jerman
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

DE Kampagnen auf US-Bundesebene, die entsprechende Bedingungen erfüllen, können bestimmte Produkte kostenlos nutzen, sofern diese von Cloudflare in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation Defending Digital Campaigns angeboten wird.

Portugis Jerman
gratuitamente kostenlos
cloudflare cloudflare
parceria zusammenarbeit
organização organisation
digital digital
se sofern

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

Portugis Jerman
cloudflare cloudflare
provedores anbietern
saas saas
facilitar vereinfachen
criptografia verschlüsselung
clientes kunden
nunca je

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

Portugis Jerman
jogadores gamer
parceria partnerschaft
rede netzwerk
global globales
integrada integriertes
oferece bietet
rápida schnelle
fora außerhalb

PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.

DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.

Portugis Jerman
cloudflare cloudflare
serviços dienste
gratuitos kostenlose
todo gesamten

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

Portugis Jerman
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare
integrar einbinden
serviços service
permitindo ermöglichen
clientes kunden
arquiteturas architekturen
segura sicher
minutos minuten

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

Portugis Jerman
explorador explorer
conteúdo content
combinações kombinationen
certas richtigen
facilmente schnell
encontrar findest
tópicos themen
baixa geringer
competição konkurrenz
oportunidades nutzen
e und

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

Portugis Jerman
elsevier elsevier
trabalha arbeitet
comunidade community
outras anderen
desenvolvimento entwicklung
políticas richtlinien
posicionamento position

PT Fazemos essas contribuições em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.

DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.

Portugis Jerman
essas diese
contribuições beiträge
globais globalen
pesquisa forschung
e und
saúde gesundheit

PT Ao criar uma parceria com a Cloudflare, a IBM está fornecendo um local único para a obtenção de todos os recursos de segurança e desempenho responsáveis por proteger o conteúdo e os aplicativos da web voltados para o público na IBM Cloud.

DE Durch die Partnerschaft mit Cloudflare bietet IBM eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheits- und Performance-Funktionen zum Schutz öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud.

Portugis Jerman
parceria partnerschaft
ibm ibm
fornecendo bietet
desempenho performance
público öffentlich

PT Em parceria com a Blended Perspectives

DE Partner von Blended Perspectives

Portugis Jerman
parceria partner

PT Como você pode trabalhar em parceria com o ActiveCampaign

DE Möglichkeiten der Partnerschaft mit ActiveCampaign

Portugis Jerman
parceria partnerschaft

PT O que acontece quando você trabalha em parceria com o ActiveCampaign?

DE Was haben Sie von einer Partnerschaft mit ActiveCampaign?

Portugis Jerman
parceria partnerschaft

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

Portugis Jerman
parceria partner
empresa firma
apoio unterstützt
projetos projekte
clientes kunden
comunica kommuniziert

PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.

DE Hören Sie sich in der Branche um, um die Influencer zu finden, die sich am meisten mit dem Thema Craft-Bier beschäftigen, und bitten Sie sie um eine Zusammenarbeit, um Ihre Reichweite zu erhöhen.

Portugis Jerman
setor branche
descubra finden
influenciador influencer
cerveja bier
parceria zusammenarbeit
alcance reichweite

PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback

DE Wähle eine OptionMein Tarif oder KontoReservierungenAbrechnungTechnische ProblemeNutzung einer Aktion oder einer EmpfehlungPartnerschaft oder Zusammenarbeit mit ClassPassFeedback

Portugis Jerman
ou oder
parceria zusammenarbeit

PT Fazemos parceria apenas com os provedores upstream de melhor desempenho.

DE Wir arbeiten nur mit den leistungsstärksten Upstream-Anbietern zusammen.

Portugis Jerman
apenas nur
provedores anbietern

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

Portugis Jerman
cloudflare cloudflare
fornecer bieten
acesso zugang
fácil einfachen
s s
cdn cdn
distância entfernung
visitantes besuchern
servidor server

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

Portugis Jerman
parceria zusammenarbeit
universidade university
instituição einrichtung
transcrição transkription
útil hilfreich
garantir sichergestellt

PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento. Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance. Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

Portugis Jerman
anos jahren
foco mittelpunkt
parceria partnerschaft
coroa krone
renascimento renaissance
baseado basierende

PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.

DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.

Portugis Jerman
rápida schnellen
atividades aktivitäten
status status
verifique überprüfe

PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

Portugis Jerman
futura zukünftige
parceria partnerschaft
colocação platzierung

PT Firmamos parceria com o Stripe para processar pagamentos de todas as principais bandeiras de cartão de crédito.

DE Wir arbeiten mit Stripe zusammen, um Zahlungen mit allen gängigen Kreditkarten abzuwickeln.

Portugis Jerman
pagamentos zahlungen
todas allen
cartão de crédito kreditkarten

PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.

DE Wenn du Mitglied von Mailchimp & Co. bist, bist du Teil einer unterstützenden Community von Freiberuflern und Agenturen, die zu einer Partnerschaft führt.

Portugis Jerman
mailchimp mailchimp
parte teil
comunidade community
agências agenturen
parceria partnerschaft
faz führt

PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.

DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.

Portugis Jerman
parceria partner
mailchimp mailchimp
podemos kannst
contato kontakt
profissionais profis
mundo welt
todo ganzen
habilidades kompetenzen
ajuda unterstützung
direta direkte
equipe team
muitos zahlreichen

PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos

DE Für die Berechtigungsprüfung arbeiten wir mit Percent zusammen – einer führenden gemeinnützigen Technologieplattform

Portugis Jerman
líder führenden
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.

DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.

Portugis Jerman
atlassian atlassian
interessada interessiert

PT Em parceria com a Pega, a Cisco digitalizou seu modelo de atendimento ao cliente e eliminou 4 milhões de horas de espera para os clientes.

DE In Zusammenarbeit mit Pega hat Cisco seinen Kundenservice digitalisiert und so Kunden Wartezeiten von insgesamt 4 Millionen Stunden erspart.

Portugis Jerman
parceria zusammenarbeit
cisco cisco
e und
pega pega
atendimento ao cliente kundenservice

PT Parceria com especialistas globais

DE Partnerschaften mit Experten überall auf der Welt

Portugis Jerman
parceria partnerschaften
especialistas experten
globais welt

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

Portugis Jerman
principais führenden
criar aufzubauen
integrações integrationen

PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.

DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.

Portugis Jerman
hotéis hotels
marriott marriott
oferecer bieten
momentos momente
inspiração inspiration
criar schaffen
experiências erlebnisse
curiosidade neugier
imaginação fantasie
ted ted

PT Fizemos uma parceria com a Soapbox® para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para o meio ambiente. A cada estadia, doaremos uma barra de sabonete para quem precisa. 

DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

Portugis Jerman
premium premium
estadia aufenthalt

PT Durante anos o W Hotels fez parceria com o CFDA para apoiar a nova geração de visionários do estilo

DE Seit Jahren arbeitet W Hotels mit der CFDA zusammen, um die nächste Generation von Stilvisionären zu unterstützen

Portugis Jerman
anos jahren
hotels hotels

PT A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.

DE Die Partnerschaft mit Outbrain ist eine natürliche Synergie.

Portugis Jerman
parceria partnerschaft
é ist
natural natürliche

PT Preocupamo-nos profundamente com o sucesso de nossos clientes, sabendo que nossos relacionamentos são a longo prazo e que a compra de um cliente é apenas o começo de uma parceria contínua.

DE Wir legen großen Wert auf den Erfolg unserer Kunden und wissen, dass unsere Beziehungen langfristig sind und dass der Kauf eines Kunden nur der Beginn einer laufenden Partnerschaft ist.

Portugis Jerman
sucesso erfolg
sabendo wissen
relacionamentos beziehungen
compra kauf
começo beginn
parceria partnerschaft

PT Como um parceiro de tecnologia, trabalhamos com a sua equipe para promover o valor conjunto da parceria e integração

DE Wir arbeiten als Technologiepartner mit Ihrem Team, um den gegenseitigen Nutzen der Partnerschaft und Integration zu maximieren

Portugis Jerman
trabalhamos wir arbeiten
valor nutzen
parceria partnerschaft

Nampilake terjemahan 50 saka 50