PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
"la no dispositivo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
Portugis | Jerman |
---|---|
oposto | gegenteil |
dispositivo | gerät |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
Portugis | Jerman |
---|---|
tokens | token |
gerados | generiert |
segredo | geheimnis |
compartilhado | gemeinsamen |
dispositivo | gerät |
sms | sms |
voz | voice |
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
Portugis | Jerman |
---|---|
echo | echo |
automaticamente | automatisch |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
sorte | glück |
on-line | online |
mapa | karte |
iphone | iphone |
último | letzte |
conhecido | bekannte |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
tente | versuche |
ios | ios |
android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
Portugis | Jerman |
---|---|
movidos | verschoben |
outro | anderes |
instalando | installieren |
editando | bearbeiten |
arquivos | dateien |
substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
Portugis | Jerman |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
Portugis | Jerman |
---|---|
verificar | suchen |
obstáculos | hindernissen |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
Portugis | Jerman |
---|---|
senha | passcode |
vezes | manchmal |
backup | backup |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
vínculo | verknüpfung |
licença | lizenz |
extensão | erweiterung |
adicionais | zusätzliche |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
Portugis | Jerman |
---|---|
tokens | token |
gerados | generiert |
segredo | geheimnis |
compartilhado | gemeinsamen |
dispositivo | gerät |
sms | sms |
voz | voice |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
sem | ohne |
ou | oder |
credenciais | anmeldeinformationen |
conta | konto |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
Portugis | Jerman |
---|---|
senha | passcode |
vezes | manchmal |
backup | backup |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
sorte | glück |
on-line | online |
mapa | karte |
iphone | iphone |
último | letzte |
conhecido | bekannte |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
integrado | integriertem |
comece | starte |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
ícone | symbol |
selecione | wähle |
preferido | bevorzugtes |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
tente | versuche |
ios | ios |
android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
Portugis | Jerman |
---|---|
movidos | verschoben |
outro | anderes |
instalando | installieren |
editando | bearbeiten |
arquivos | dateien |
substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
Portugis | Jerman |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
vínculo | verknüpfung |
licença | lizenz |
extensão | erweiterung |
adicionais | zusätzliche |
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
notificações | mitteilungen |
dispositivo | gerät |
ativo | aktiv |
nenhuma | keine |
modo | modus |
ativado | aktiviert |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
certificado | zertifikat |
cliente | client |
válido | gültiges |
chave | schlüssel |
prédio | gebäude |
estabelecer | aufbauen |
segura | sichere |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
usb | usb |
backups | backups |
icloud | icloud |
atualizados | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
bloqueado | gesperrt |
wi-fi | wlan |
PT Quando um dispositivo tenta estabelecer uma conexão com seu servidor de origem, Cloudflare valida o certificado do dispositivo.
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
Portugis | Jerman |
---|---|
tenta | versucht |
conexão | verbindung |
cloudflare | cloudflare |
certificado | zertifikat |
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, algo como ter a chave certa para entrar em um edifício, o dispositivo conseguirá estabelecer uma conexão segura.
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
certificado | zertifikat |
cliente | client |
válido | gültiges |
chave | schlüssel |
edifício | gebäude |
estabelecer | aufbauen |
PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
Portugis | Jerman |
---|---|
gostaria | möchten |
smart | smart |
ou | oder |
dispositivo | gerät |
diferente | anderen |
instruções | anweisungen |
vpn | vpn |
roteador | router |
cobrir | abzudecken |
fundamentos | grundlagen |
PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.
DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:
Portugis | Jerman |
---|---|
verificação | verifizierung |
sms | sms |
excelente | hervorragendes |
acesso | zugriff |
dispositivo | gerät |
pessoal | persönliches |
conta | account |
PT Vulnerabilidades de fusão e espectro no dispositivo IDENTIKEY e no dispositivo virtual IDENTIKEY
DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance
Portugis | Jerman |
---|---|
vulnerabilidades | sicherheitslücken |
virtual | virtual |
dispositivo | appliance |
PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham
DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
echo | echo |
pais | eltern |
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
Portugis | Jerman |
---|---|
deixe | lassen |
dispositivo | gerät |
sem | ohne |
conexão | verbindung |
conteúdo | inhalt |
outro | anderen |
conta | konto |
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
Portugis | Jerman |
---|---|
aguarde | warten |
dispositivo | gerät |
cabo | kabel |
usb | usb |
cedo | früh |
interromper | unterbrechen |
processo | vorgang |
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | geräts |
gateway | gateway |
informações | informationen |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
Portugis | Jerman |
---|---|
organização | organisation |
responsável | verantwortlich |
registrar | registrierung |
registrado | registriert |
agência | agentur |
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
Portugis | Jerman |
---|---|
etapas | schritten |
dispositivo | gerät |
código | code |
verificação | bestätigung |
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
Portugis | Jerman |
---|---|
aguarde | warten |
dispositivo | gerät |
sincronização | synchronisierung |
sendo | wird |
PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.
DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
sincronização | synchronisierung |
estado | zustand |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
Portugis | Jerman |
---|---|
informações | informationen |
quiser | möchten |
poderá | können |
PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
se | wenn |
PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.
DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.
Portugis | Jerman |
---|---|
tiver | hast |
ativado | aktiviert |
enviar | senden |
mailchimp | mailchimp |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
Portugis | Jerman |
---|---|
salve | speichere |
código | code |
backup | backup |
mailchimp | mailchimp |
offline | offline |
dispositivo | gerät |
login | anzumelden |
caso | falls |
restaurado | wiederherstellen |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
usado | verwendet |
armazenado | gespeichert |
gerar | generiert |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
Portugis | Jerman |
---|---|
salve | speichere |
código | code |
backup | backup |
mailchimp | mailchimp |
offline | offline |
dispositivo | gerät |
login | anzumelden |
caso | falls |
PT Se você tentar fazer upgrade da sua conta em uma plataforma diferente, verá uma mensagem de erro dizendo “Você iniciou esta compra em outro dispositivo. Por favor, continue nesse dispositivo".
DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“
Portugis | Jerman |
---|---|
upgrade | upgrade |
conta | konto |
plataforma | plattform |
compra | kauf |
dispositivo | gerät |
mensagem de erro | fehlermeldung |
PT É bom que a Apple o alerte a isso, já que manter um backup atualizado do seu dispositivo iOS é uma boa ideia: se você perder ou danificar o dispositivo ou excluir acidentalmente um arquivo, talvez não consiga obtê-lo de volta.
DE Es ist gut, dass Apple Sie darauf hinweist, da es ratsam ist, eine aktuelle Sicherung Ihres iOS-Geräts zu erstellen: Wenn Sie das Gerät verlieren, beschädigen oder versehentlich eine Datei löschen, können Sie sie sonst nicht bekommen zurück.
Portugis | Jerman |
---|---|
ios | ios |
perder | verlieren |
ou | oder |
danificar | beschädigen |
excluir | löschen |
acidentalmente | versehentlich |
apple | apple |
PT Navegue até o seu dispositivo na interface. (Você verá uma imagem do dispositivo no canto superior esquerdo.)
DE Navigieren Sie innerhalb der Benutzeroberfläche zu Ihrem Gerät. (Oben links sehen Sie ein Bild des Geräts.)
Portugis | Jerman |
---|---|
navegue | navigieren |
até | zu |
interface | benutzeroberfläche |
imagem | bild |
ver | sehen |
PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.
DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren
Portugis | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
beta | beta |
e | und |
toque | tippen |
seção | abschnitt |
download | herunterladen |
apple | apple |
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
Portugis | Jerman |
---|---|
instalado | installiert |
dispositivo | gerät |
outras | andere |
apple | apple |
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein
Portugis | Jerman |
---|---|
nome | namen |
dispositivo | gerät |
e | und |
itunes | itunes |
ou | oder |
Nampilake terjemahan 50 saka 50