Tarjamahake "ga zeker hardlopen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ga zeker hardlopen" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka ga zeker hardlopen

"ga zeker hardlopen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

zeker 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqueles aqui as assim até backup baixo bem bom cada caixa casa caso certamente certeza certo claro coisa coisas com com a com certeza como completo comprar criar da dados das de de que definitivamente deve dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto então especialmente essa esse esses esta estamos este esteja está estão excelente faz fazer foi fácil garantir grande importante isso isso é lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por porque portanto possa pouco precisa primeira primeiro pro provavelmente qual qualidade qualquer quando quanto quase que que é quem quer realmente recursos se seguro seja sem sempre ser será seu seus sim simples sobre som sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver verdade vida você você pode você é à às é é um é uma ótimo único
hardlopen a ao as atividades com como correr corrida da de do e eles em esses está livre mais melhores na no não o onde ou para por quando que se ser seu também uma é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka ga zeker hardlopen

Walanda
Portugis

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos

Walanda Portugis
modi modos
hardlopen corrida
en e
zwembad piscina
water águas

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos

Walanda Portugis
modi modos
hardlopen corrida
en e
zwembad piscina
water águas

NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.

PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.

Walanda Portugis
handleidingen guias
nieuw novo
hardlopen corrida
en e
functies recursos

NL De Forerunner 245 is een horloge waarbij het volgen van hardlopen centraal staat en als dat is waar je het meest om geeft, levert het zeker een geweldige ervaring op.

PT O Forerunner 245 é um relógio onde o rastreamento de corrida é o ponto focal e se isso é o que mais lhe interessa, certamente oferece uma ótima experiência.

Walanda Portugis
horloge relógio
volgen rastreamento
hardlopen corrida
en e
zeker certamente
ervaring experiência

NL Ga zeker hardlopen langs de Seine; een lang stuk werd recentelijk afgesloten voor auto's

PT Não deixe de correr ao longo do Rio Sena, especialmente porque um longo trecho foi interditado para carros recentemente

Walanda Portugis
lang longo
werd foi
recentelijk recentemente
hardlopen correr

NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.

PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.

Walanda Portugis
handleidingen guias
nieuw novo
hardlopen corrida
en e
functies recursos

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

Walanda Portugis
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

Walanda Portugis
lijkt parece
misschien pode
weinig poucos
erachter trás
mensen pessoas

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

Walanda Portugis
vriendin namorada
belangrijk importante

NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

Walanda Portugis
telefoon telefone
zeker certamente
eerdere anteriores
modellen modelos
vrijwel quase
plat plana
scherm tela

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

Walanda Portugis
lichaam corpo
ontwerp design

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.

Walanda Portugis
app aplicativo
gaming jogos
generatie geração
beschikbare disponível

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é umdo Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
maken fazer
herkennen reconhecer
je você

NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!

PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!

Walanda Portugis
vroeg cedo
zeker certamente

NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort

PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante

Walanda Portugis
leuk bom
huawei huawei

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.

Walanda Portugis
interessant interessante
nauwkeurig preciso
dagen dias
nuttig útil

NL Het heeft zeker de memo over het gevoelige gevoel van smart home-producten gemist en is zeker van de charmeschool gestapt

PT Certamente perdeu o memorando sobre a sensação de toque em produtos domésticos inteligentes e definitivamente encheu a escola de charme

Walanda Portugis
gevoel sensação
smart inteligentes
gemist perdeu
en e
producten produtos

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

Walanda Portugis
telefoon telefone
zeker certamente
vorige anteriores
modellen modelos
plat plana
scherm tela

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é umdo Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
maken fazer
herkennen reconhecer
je você

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Rapidamente descobriu-se que o cliente nem sempre tinha razão, quando esse tweeter o seguiu dizendo que, na verdade, ele acabara de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi muito divertido.

Walanda Portugis
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

PT Este tweet parece ter sido uma brincadeira cara de se realizar, com muito poucos resultados. Não temos certeza se entendemos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

Walanda Portugis
lijkt parece
weinig poucos
erachter trás
mensen pessoas

NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt

PT O co-criador da série, Brendan Hunt, que interpreta o treinador Beard disse à TV Line: "Estamos definitivamente começando mais tarde este ano do que na segunda temporada, isso é certo", diz Hunt

Walanda Portugis
coach treinador
beginnen começando
later mais tarde

NL Het zou Housemarque ook kunnen helpen om meer een begrip te worden. In de toekomst zal het zeker minder hokjes zijn, dat is zeker.

PT Isso também pode ajudar a Housemarque a se tornar um nome familiar. Certamente será menos rotulado no futuro, isso é certo.

Walanda Portugis
helpen ajudar
minder menos

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de killer-app voor next-gen gaming zal blijken te zijn, maar de optie beschikbaar te hebben voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps se revela ser a aplicação ideal para os jogos da próxima geração, mas ter a opção disponível é certamente uma boa sensação.

Walanda Portugis
gaming jogos
beschikbaar disponível
voelt sensação
app aplicação
gen geração

NL Inderdaad, dit laatste kamp krijgt ook de meer belangrijke nieuwe functies, dus hoewel dit zeker geen generatiesprong is, is het zeker een verbetering ten opzichte van wat eerder is gebeurd.

PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.

Walanda Portugis
inderdaad na verdade
nieuwe novos
functies recursos
verbetering melhoria
eerder antes
laatste último

NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.

PT Adorei a sensação de uma refeição caseira cozinhada em casa e isto certamente atingiu o local com certeza.

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Walanda Portugis
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Walanda Portugis
levensstijl estilo de vida
teams equipas
best melhor
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

Walanda Portugis
vrije livre
tijd tempo
wijn vinho
drinken beber
en e
films filmes
kijken assistir
volgorde ordem
hardlopen correr

NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen

PT O aplicativo funciona em conjunto com um sensor Nike + para mapear corridas e armazenar suas estatísticas de corrida, para que você possa competir contra si mesmo ou acompanhar seu progresso no treinamento

Walanda Portugis
applicatie aplicativo
werkt funciona
nike nike
sensor sensor
hardlopen corrida
kaart mapear
en e
kunt possa
of ou
volgen acompanhar
op te slaan armazenar

NL Als je een meer algemene manier wilt om in vorm te blijven, kies dan voor een lidmaatschap van een sportschool. Gewichtheffen is een geweldige manier om spieren op te bouwen, terwijl hardlopen op de loopband je hart kan helpen pompen.[2]

PT Se quiser aproveitar a folga para entrar em forma, matricule-se em uma academia. Para ganhar músculos, levantar pesos é um dos exercícios mais indicados; a esteira é recomendada para quem deseja perder peso e estimular o coração.[2]

Walanda Portugis
sportschool academia
spieren músculos
hart coração
is é

NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.

PT Por exemplo, se sabe que costuma comer em excesso, combata isso saindo para caminhar ou fazendo um artesanato quando bater a vontade de comer. Mexa-se e faça algo!

Walanda Portugis
of ou

NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.

PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.

Walanda Portugis
koop compre
top ponta
en e
hardlopen corrida
andere outros
sporten esportes
bescherming proteção

NL Laat je smartphone thuis en ga hardlopen met je Gear Fit 2 of Gear S3 als je dat wilt

PT Você pode deixar seu smartphone em casa e correr com seu Gear Fit 2 ou Gear S3, se desejar

Walanda Portugis
laat deixar
smartphone smartphone
en e
of ou
hardlopen correr
fit fit

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

Walanda Portugis
of ou
alleen apenas
gebruikt usando
stappen etapas
tellen contar
en e
telefoon telefone
handig útil
horloge relógio
hardlopen correr

NL Als het gaat om het volgen van individuele trainingssessies, kunt u het type activiteit instellen dat u wilt - met wandelen, hardlopen, fietsen en wandelen als aanbod - en een doel stellen voor snelheid, afstand of calorieverbruik.

PT Quando se trata de rastrear sessões de exercícios individuais, você pode configurar o tipo de atividade que deseja - com caminhadas, corridas, ciclismo e caminhadas -, bem como definir uma meta para velocidade, distância ou gasto calórico.

Walanda Portugis
volgen rastrear
activiteit atividade
fietsen ciclismo
en e
doel meta
snelheid velocidade
afstand distância
of ou

NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.

PT Essa é apenas uma das muitas partes do conjunto de recursos do Vista 2 que os torna ótimos para correr e outros exercícios - esses botões não vão voar para fora de suas orelhas ou mesmo balançar.

Walanda Portugis
onderdelen partes
en e
vliegen voar
oren orelhas
hardlopen correr

NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.

PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.

Walanda Portugis
lichte luz
balans equilíbrio
toppen botões
hardlopen corrida
kans chance
klein pequena
poging esforço

NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.

PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.

Walanda Portugis
lichtgewicht leve
en e
veilig seguro
pakket pacote
aanraden recomendar
sportschool academia
zo tão
hardlopen correndo
modellen modelos
sport sport

NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.

PT também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.

Walanda Portugis
is é
hardlopen corrida
zwemmen natação
zwembad piscina

NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper

PT Em termos de queda da bateria quando o GPS está em uso, este não é um relógio que bate forte e descobrimos que cairia um pouco menos de 5% por hora de funcionamento - portanto, 20 horas ininterruptas se você estiver um ultra ultra runner

Walanda Portugis
gps gps
gebruik uso
en e
ultra ultra

NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.

PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.

Walanda Portugis
geweldige excelentes
functies recursos
hardlopen corrida
uitstraling aparência
mening opinião
horloges relógios
garmin garmin

NL Bovendien is het een fatsoenlijk horloge voor het volgen van activiteiten zoals hardlopen en wandelen

PT Além disso, é um relógio decente para monitorar atividades como corrida e caminhada

Walanda Portugis
bovendien além disso
is é
horloge relógio
volgen monitorar
activiteiten atividades
hardlopen corrida
wandelen caminhada

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

Walanda Portugis
hardlopen corrida
en e
fietsen ciclismo
modi modos
leuk bom
is é

NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan

PT Também vem com uma pulseira de borracha sobressalente, para quando você quiser correr / ir à academia

Walanda Portugis
rubberen borracha
wilt quiser
sportschool academia
hardlopen correr

NL Als je van iets anders houdt dan hardlopen, wandelen, fietsen of zwemmen, zul je helemaal niet worden bediend door Oppos fitness-trackingopties

PT Se você gosta de qualquer coisa além de correr, caminhar, andar de bicicleta ou nadar, você não será atendido pelas opções de rastreamento de fitness do Oppo

Walanda Portugis
zwemmen nadar
hardlopen correr
fietsen bicicleta
fitness fitness

NL Omdat het een vrij groot scherm is, is het ook geweldig om gegevens te lezen wanneer u aan het hardlopen of aan het trainen bent

PT Por ser uma tela bastante grande, é ótimo para ler dados quando você está correndo ou fazendo exercícios

Walanda Portugis
scherm tela
gegevens dados
lezen ler
hardlopen correndo

NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen

PT Com os relógios anteriores, ficamos agradavelmente surpresos com a quantidade de dados que você pode obter, especialmente durante a corrida

Walanda Portugis
eerdere anteriores
horloges relógios
hoeveelheid quantidade
gegevens dados
vooral especialmente
hardlopen corrida

Nampilake terjemahan 50 saka 50