NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
"lus alleen beschikbaar" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
beschikbaar | disponible |
moderne | moderne |
modellen | modèles |
mm | mm |
NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
FR Le cycle de vie DevOps comprend six phases représentant les processus, les capacités et les outils nécessaires au développement (sur la partie gauche de la boucle) et aux opérations (sur la partie droite de la boucle)
Walanda | Prancis |
---|---|
fasen | phases |
mogelijkheden | capacités |
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
lus | boucle |
devops | devops |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
Walanda | Prancis |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
Walanda | Prancis |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs. Seules les fonctionnalités de base des applications mobiles sont disponibles à titre gratuit.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
andere | autres |
apparaten | dispositifs |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
Walanda | Prancis |
---|---|
opmerking | remarque |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | applications |
niet | non |
ios | ios |
browser | browser |
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
FR Test d'un vélo Laverack Grit Titanium à Oakham sur une boucle de 12 km. Vélo classe, comme le Jack mieux cependant… va en avoir un !
Walanda | Prancis |
---|---|
testen | test |
lus | boucle |
fiets | vélo |
beter | mieux |
zal | va |
jack | jack |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
FR Test d'un vélo Laverack Jack Titanium à Oakham sur une boucle de 12km. Vélo élégant, le meilleur que j'aie jamais piloté… je vais en avoir un !
Walanda | Prancis |
---|---|
testen | test |
lus | boucle |
fiets | vélo |
ooit | jamais |
ga | vais |
jack | jack |
stijlvolle | élégant |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
mogelijk | peut-être |
NL natuur bos achtergrond lus 1623625 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR boucle de fond de forêt nature 1623625 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Walanda | Prancis |
---|---|
natuur | nature |
bos | forêt |
achtergrond | fond |
lus | boucle |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL abstracte lus felle kleur geometrische achtergrond met meetkunde-elementen 1297917 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie 1297917 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Walanda | Prancis |
---|---|
abstracte | abstraite |
lus | boucle |
kleur | couleur |
geometrische | géométrique |
achtergrond | fond |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
elementen | éléments |
hd | hd |
NL abstracte lus felle kleur geometrische achtergrond met meetkunde-elementen Pro video
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie Vidéo Pro
Walanda | Prancis |
---|---|
abstracte | abstraite |
lus | boucle |
kleur | couleur |
geometrische | géométrique |
achtergrond | fond |
video | vidéo |
elementen | éléments |
NL paarse gloed deeltje fractal cirkel lus animatie 3614105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR animation de boucle de cercle fractal de particules de lueur violette 3614105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Walanda | Prancis |
---|---|
gloed | lueur |
cirkel | cercle |
lus | boucle |
animatie | animation |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.
FR SanDisk possède lun des disques les plus petits du marché, sous la forme de son Extreme Portable, qui est vraiment simple et se clipse facilement même sur un porte-clés ou toute autre boucle.
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petits |
schijven | disques |
vorm | forme |
echt | vraiment |
en | et |
lus | boucle |
NL Er zijn geen gespen of gespen, maar in plaats daarvan een naadloze lus
FR Il ny a pas de boucles ou de fermoirs, avec juste une boucle sans couture à la place
Walanda | Prancis |
---|---|
plaats | place |
naadloze | sans couture |
lus | boucle |
NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
FR Il existe une nouvelle option "boucle" qui sétire pour sadapter, avec neuf tailles différentes afin que vous puissiez commander la bonne taille pour votre poignet.
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
pols | poignet |
kunt | puissiez |
bestellen | commander |
optie | option |
juiste | bonne |
NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset
FR Deathloop est un génie - un jeu de tir enveloppé dans un puzzle alimenté par une boucle temporelle, il vous fait découvrir comment briser la boucle en tuant un ensemble de cibles avant quil ne puisse se réinitialiser
Walanda | Prancis |
---|---|
puzzel | puzzle |
lus | boucle |
doorbreken | briser |
gevoed | alimenté |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
FR Ce qui peut être encore plus frustrant, cest quà une certaine distance, la commutation automatique peut devenir confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
afstand | distance |
automatisch | automatique |
probeert | essayer |
eindeloze | sans fin |
lus | boucle |
NL Er is echter maar één lus die de riem op zijn plaats houdt, waarvan we vaak vonden dat hij naar de gesp zou glijden, zelfs als de uitstekende elementen in de riemgaten passen
FR Cependant, il ny a quune seule boucle qui maintient la sangle en place, que nous avons souvent trouvée qui glisse vers le fermoir, même avec ses éléments saillants sinsérant dans les trous de la sangle
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
plaats | place |
houdt | maintient |
vaak | souvent |
vonden | trouvé |
elementen | éléments |
NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen
FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
veroorzaken | provoquer |
betekent | signifie |
site | site |
bot | bot |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.
Walanda | Prancis |
---|---|
fout | erreur |
verschijnt | apparaît |
verzoek | requête |
probeert | tente |
verwerken | traiter |
en | et |
lus | boucle |
code | code |
hele | entière |
operatie | opération |
mislukt | échoué |
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
FR Utilisez des filtres colorés, des vidéos en boucle et inversées, appliquez même des effets de ralenti et d'écran partagé pour engager vos spectateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
filters | filtres |
lus | boucle |
video | vidéos |
s | s |
en | et |
zelfs | même |
toe | en |
kijkers | spectateurs |
NL Een natte opraking op mijn lokale lus en een pb met 4 minuten.
FR Une sortie mouillée sur ma boucle locale et un pb par 4mins.
Walanda | Prancis |
---|---|
mijn | ma |
lokale | locale |
lus | boucle |
en | et |
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
FR Cette piste facile d'accès, idéale pour les touristes comme pour les habitants, offre un aller-retour intéressant, voire une boucle intense.
Walanda | Prancis |
---|---|
bewoners | habitants |
toeristen | touristes |
lus | boucle |
NL Om de lus te sluiten, sluit je aan op de Pipe Dream Trail, een …
FR Pour boucler la boucle, vous vous connectez au Pipe Dream Trail, une piste unique fluide et fluide (idéale …
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
je | vous |
NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …
FR Belle allée cavalière en gravier qui longe la rive sud du réservoir Ladybower, du mur du barrage jusqu'au pont à sa pointe ouest. L'allée cavalière fait une boucle et rejoint …
Walanda | Prancis |
---|---|
mooie | belle |
oever | rive |
brug | pont |
punt | pointe |
maakt | fait |
lus | boucle |
en | et |
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
FR Grâce au design ingénieux qui comprend une boucle bienadaptée, Bolleke est extrêmement pratique.
Walanda | Prancis |
---|---|
door | au |
ontwerp | design |
inclusief | comprend |
lus | boucle |
zeer | extrêmement |
NL Een prachtige lus van 3-4 mijl met veel opties en paden om te verkennen
FR Une superbe boucle de 3 à 4 milles avec de nombreuses options et sentiers à explorer
Walanda | Prancis |
---|---|
prachtige | superbe |
lus | boucle |
mijl | milles |
veel | nombreuses |
opties | options |
en | et |
paden | sentiers |
verkennen | explorer |
NL Lus kabels samen en trek ze aan zodat ze netjes bij elkaar worden gehouden.
FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.
Walanda | Prancis |
---|---|
kabels | câbles |
en | et |
NL Een fietser fietst over de lus in de Southern Borders-fietsroute
FR Un cycliste sur la piste cyclable en boucle du sud des Borders
Walanda | Prancis |
---|---|
fietser | cycliste |
lus | boucle |
NL Leren lus, Bruin/Roestvrijstaal-kleur
FR Boucle cuir, Marron/aspect acier inox
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
bruin | marron |
NL Gebruik het om de code binnen de lus een specifiek aantal keren uit te voeren
FR Utilisez-le pour exécuter le code dans la boucle un nombre spécifique de fois
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
code | code |
lus | boucle |
specifiek | spécifique |
keren | fois |
NL Gebruik het om een lus te maken die een specifieke verklaring uitvoert zolang de voorwaarde waar blijft
FR Utilisez-le pour créer une boucle qui exécute une instruction spécifique tant que la condition reste vraie
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
lus | boucle |
specifieke | spécifique |
zolang | tant que |
voorwaarde | condition |
blijft | reste |
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen
FR Les Bowers & Wilkins C5 Series 2 sont conçus pour être utilisés avec un iPhone et la boucle que vous voyez est destinée à s'insérer dans la crête à l'intérieur de votre oreille
Walanda | Prancis |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
lus | boucle |
ziet | voyez |
oor | oreille |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
FR Ce qui peut être encore plus frustrant, c'est qu'à une certaine distance, la commutation automatique peut être confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
afstand | distance |
automatisch | automatique |
probeert | essayer |
eindeloze | sans fin |
lus | boucle |
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
FR Utilisez des filtres colorés, des vidéos en boucle et inversées, appliquez même des effets de ralenti et d'écran partagé pour engager vos spectateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
filters | filtres |
lus | boucle |
video | vidéos |
s | s |
en | et |
zelfs | même |
toe | en |
kijkers | spectateurs |
NL DIT WAS DE DAG. Allereerst houden we van deze lus. Het vereist wel toegang tot het reservaat, een omheinde gemeenschap, maar het is een boterachtige bestrating en mooi. Blijkbaar kon
FR C'ÉTAIT LA JOURNÉE. Tout d'abord, nous aimons cette boucle. Il nécessite un accès à la réserve, une communauté fermée, mais c'est une chaussée beurrée et belle. Apparemment,
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
vereist | nécessite |
toegang | accès |
en | et |
blijkbaar | apparemment |
gemeenschap | communauté |
NL Dit is een geweldig traject! We hebben een beetje vals gespeeld en Laureles Grade weggelaten om er een volledige lus van te maken. Carmel Valley Road is een prachtige weg en
FR C'est un super parcours ! Nous avons triché un peu et coupé Laureles Grade pour en faire une boucle complète. Carmel Valley Road est une belle route et
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
volledige | complète |
lus | boucle |
prachtige | belle |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
FR Belle voie ferrée plate et désaffectée, idéale pour faire du vélo avec les enfants. Beaucoup d'opportunités pour faire une boucle ou simplement revenir en arrière de la même manière.
Walanda | Prancis |
---|---|
vlakke | plate |
kinderen | enfants |
mogelijkheden | opportunités |
lus | boucle |
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
FR Grâce au design ingénieux qui comprend une boucle bienadaptée, Bolleke est extrêmement pratique.
Walanda | Prancis |
---|---|
door | au |
ontwerp | design |
inclusief | comprend |
lus | boucle |
zeer | extrêmement |
NL Apple heeft een eigen leren lus - dus je kunt hem echt hebben zoals je wilt.
FR Apple a sa propre boucle en cuir - vous pouvez donc vraiment l'avoir comme vous le souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
apple | apple |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres
Walanda | Prancis |
---|---|
karakter | nature |
devops | devops |
fasen | phases |
lus | boucle |
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
FR Bien qu'elle semble se dérouler de manière séquentielle, la boucle symbolise la nécessité de collaboration constante et d'amélioration itérative tout au long du cycle de vie.
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
lijkt | semble |
constante | constante |
samenwerking | collaboration |
en | et |
verbetering | amélioration |
levenscyclus | cycle de vie |
behoefte | nécessité |
NL Als je het vlakke en goed onderhouden pad volgt, ga je eerst op een lus van Blackwater Arboretum, dat een prachtige verzameling bomen uit vele landen en enkele interessante houten sculpturen herbergt
FR En suivant le chemin plat et bien entretenu, vous vous dirigez d'abord sur une boucle de Blackwater Arboretum, qui abrite une belle collection d'arbres de nombreux pays et d'intéressantes
Walanda | Prancis |
---|---|
vlakke | plat |
en | et |
onderhouden | entretenu |
lus | boucle |
verzameling | collection |
bomen | arbres |
interessante | intéressantes |
landen | pays |
NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.
FR Contre-la-montre de Ruta Chingaza : Après avoir parcouru l'intégralité du parcours et trouvé la meilleure boucle possible, je suis retourné le parcourir en contre-la-montre en une seule fois.
Walanda | Prancis |
---|---|
route | parcours |
en | et |
mogelijke | possible |
lus | boucle |
gevonden | trouvé |
ik | suis |
NL Ik werd wakker om 6 uur 's ochtends terwijl iedereen nog in hun tenten lag te slapen om de lus uit Whale Pass te verbinden
FR Je me suis réveillé à 6h du matin alors que tout le monde dormait encore dans sa tente pour relier la boucle de Whale Pass
Walanda | Prancis |
---|---|
ochtends | matin |
nog | encore |
lus | boucle |
verbinden | relier |
NL Verkrijgbaar met lederen lus of walnoten handvat
FR disponible au choix avec boucle en cuir ou poignée en noyer
Walanda | Prancis |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
lus | boucle |
handvat | poignée |
NL In dat geval kun je een extra lus over het meer maken als je je wandeling een beetje wilt uitbreiden
FR Vous pouvez ainsi faire le tour du lac si vous souhaitez prolonger un peu votre randonnée
Walanda | Prancis |
---|---|
meer | lac |
NL Op het complex langs de lus in de Aare zijn een zwembad, supermarkt en sporttrerrein
FR Sur une plaine nichée dans une boucle de l’Aar, on y trouve piscine, supermarché et terrain de sport
Walanda | Prancis |
---|---|
lus | boucle |
zwembad | piscine |
en | et |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.
Nampilake terjemahan 50 saka 50