Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "seule" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "seule" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka seule

"seule" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

seule 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beste biedt bij dag dan dat dat is de de enige deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkel enkele er is ervoor eén gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het je jouw kan keer krijg kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet na naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op over pagina per persoon pro samen slechts snel sommige staat te te doen tijd toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we welke worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één één keer

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka seule

Prancis
Walanda

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

NL Het enige dat ons opviel, was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één keer, maar het wordt nooit ongemakkelijk.

Prancis Walanda
téléphone telefoon
chaud warm
jeu gamen
en in
après na
seule een
un peu beetje

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

Prancis Walanda
semblable vergelijkbaar
diaporama diavoorstelling
et en
peut kan
ou of
rangée rij
la de
produits producten
en in
défiler scrollen
droite rechts
affiché weergegeven
seule een
sont worden

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.

Prancis Walanda
lampe lamp
idéale ideale
groupe groepen
ou of
en in
utilisé gebruikt
peut kan
couleur kleur
couleurs kleuren
est is
être worden
seule een
qui die
plusieurs meerdere

FR Taille 42 comme neuve.porté une seule fois. Excellent état portée une seule fois taille 42. Envoi ok armani empirio nike adidas pu

NL Zo goed als nieuw maat 42. Een keer gedragen. Prima staat, slechts 1 keer gedragen maat 42. Verzenden ok armani empirio nike adidas puma lacoste burberry gucci balenciaga kind opleiding mand vrouw sport schoen man make-up sieraden make-up

Prancis Walanda
taille maat
envoi verzenden
ok ok
nike nike
neuve nieuw
fois keer
comme
une slechts
état staat
seule een

FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

Prancis Walanda
malheureusement helaas
allemagne duitsland
valable geldig
en in
la de
est is
autorisé mag
vous u

FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.

NL Het enige wat we merkten was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één zitting, maar het wordt nooit oncomfortabel.

Prancis Walanda
téléphone telefoon
chaud warm
longue lange
jeu gamen
nous we
en in
après na
seule een
un peu beetje

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.

Prancis Walanda
lampe lamp
idéale ideale
groupe groepen
ou of
en in
utilisé gebruikt
peut kan
couleur kleur
couleurs kleuren
est is
être worden
seule een
qui die
plusieurs meerdere

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

Prancis Walanda
classique klassieke
forme vorm
et en
en in
comme

FR Site web, blog, galeries clients - Si vous voulez tout avoir sur une seule plateforme, alors Pixpa est la seule solution ! Et l'équipe de support est légendaire !

NL Website, blog, klantgalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier! En het supportteam is legendarisch!

Prancis Walanda
blog blog
plateforme platform
pixpa pixpa
solution manier
et en
la de
est is
si als
site website
voulez wilt

FR Il est pratiquement impossible pour une seule organisation de gérer seule les nombreux risques liés à la durabilité dans les achats informatiques.

NL Het is bijna onmogelijk voor een enkele organisatie om de vele duurzaamheidsrisico's bij IT-aankopen zelf te beheren.

Prancis Walanda
impossible onmogelijk
achats aankopen
organisation organisatie
gérer beheren
la de
de bij
pour voor
est is
seule een
à te

FR Site web, blog, galeries de clients - Si vous voulez tout en une seule plateforme, alors Pixpa est la seule solution ! Et l'équipe de support est légendaire ! Ces gars-là savent vraiment ce qu'ils font et, mieux encore, ils comprennent mes questions !

NL Website, blog, klantengalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier om te gaan! En het supportteam is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!

Prancis Walanda
blog blog
plateforme platform
pixpa pixpa
solution manier
gars jongens
et en
la de
en in
vraiment echt
est is
mes mijn
si als
questions vragen
site website
voulez wilt
mieux beter

FR Vous pouvez facilement découper les vidéos, les fusionner en une seule, ou ralentir les clips, le tout dans cette seule application

NL U kunt de video's met gemak trimmen, samenvoegen in een, of vertragen de clips allemaal in deze ene app

Prancis Walanda
vidéos videos
fusionner samenvoegen
ralentir vertragen
clips clips
ou of
en in
le de
application app
seule een
pouvez kunt
vous u

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

NL Beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid - alles in één pakket

Prancis Walanda
performance prestaties
et en
fiabilité betrouwbaarheid
sécurité beveiliging
dans in
une één

FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.

NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.

Prancis Walanda
supplémentaire aanvullende
ou or
sans zonder
appli app
utilise met
une één
pour alles

FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.

NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.

Prancis Walanda
coût kosten
raison reden
recommandé aanbevolen
ai heb
vous je
pas niet
est is

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:

Prancis Walanda
abonnement abonnement
cadeau cadeau
directement direct
damazon amazon
ou of
bouton knop
façon manier
ici hier
dessous onderstaande
pouvez kunt
seule een
de via

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

Prancis Walanda
framework framework
échelle schaal
frameworks frameworks
hybrides hybride
plateforme platform
et en
étendre uitbreiden
compris inclusief
vous waarbij
personnalisés aangepaste

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

Prancis Walanda
devenue werd
équipes teams
clients klant
promesses beloften
source bron
et en
faites maken
pour voor
la de

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Prancis Walanda
comptes accounts
juridiques juridische
informations informatie
utilisateur gebruikersaccounts
demandes verzoeken
deux twee
exemple bijvoorbeeld
nombre aantal
total totale
de over

FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

Prancis Walanda
et en
plateforme platform
efficacement efficiënt
a nodig
plus de
nos onze

FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Prancis Walanda
obtenez krijg
vision overzicht
finances financiën
shopify shopify
payments payments
commandes bestellingen
paiements betalingen
endroit plek
et en
suivre volgen
seule een
une compleet
vos je
est kun

FR Quand vous achetez un pack de design de blog, vous choisissez le design à garder pour une seule page

NL Jouw op maat gemaakte blog ontwerpwedstrijd levert één winnende blog op

Prancis Walanda
blog blog
le op

FR Votre icône est la seule chose qui vous sépare d'un nouvel utilisateur

NL Jouw icoon is het enige ding dat tussen jou en een nieuwe gebruiker instaat

Prancis Walanda
icône icoon
utilisateur gebruiker
nouvel een nieuwe
seule een
est is
la het
votre jou

FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

Prancis Walanda
images afbeeldingen
styles stijlen
ligne regel
et en
à te
code code
modifier bewerken
écrire schrijven
sans zonder
le enkele
vous je
pouvez kan
seule een

FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

Prancis Walanda
fitness fitness
cours lessen
expériences belevingen
et en
meilleures beste
en in
application app
monde werelds
seule een
le voor

FR trouve ton activité préférée avec une seule appli.

NL alles wat jij zoekt vind je in één app.

Prancis Walanda
trouve vind
appli app
ton je
avec in
une één

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

Prancis Walanda
cours lessen
application app
et en
des samen
trouvé vond
millions miljoenen
dans in
fait niet
un alleen
seule een
de van

FR Apportez une assistance client à partir de n'importe quel canal pour traiter les demandes dans une seule boîte de réception

NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af

Prancis Walanda
canal kanaal
demandes verzoeken
boîte de réception inbox
les en

FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.

NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.

Prancis Walanda
simplicité eenvoud
plate-forme platform
gérer beheren
site kantoor
à te
facile eenvoudig
de via
la één
sur op

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

Prancis Walanda
expressément uitdrukkelijk
directement rechtstreeks
responsable verantwoordelijk
traitement afhandeling
implication betrokkenheid
verasafe verasafe
votre uw
répondre reageren
demande vraag
la de
vous u
sans zonder
de voor

FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:

NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:

Prancis Walanda
combine combineert
puissants krachtige
outils tools
seo seo
interface interface
site site
trois drie
dans in
une één

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Prancis Walanda
sujet onderwerp
peut kan
centaines honderden
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Prancis Walanda
centaines honderden
sujet onderwerp
peut kan
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Prancis Walanda
peut kan
recherche zoekverkeer
attirer aantrekken
et en
milliers duizenden
le op
seule een
page pagina

FR Il est impossible d’évaluer précisément la satisfaction client avec une seule mesure.

NL Klanttevredenheid kan niet met slechts één metric worden gemeten.

Prancis Walanda
est kan
avec met
satisfaction client klanttevredenheid
une slechts
la worden

FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.

NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.

Prancis Walanda
rapport rapportage
référencement seo
page page
vérificateur checker
pays land
serp serp
et en
dans in
pour voor

FR Iterable.com se réserve le droit d’interdire l’utilisation des Services par quelque entité que ce soit, à sa seule discrétion. Pour plus d’informations, visitez spamlaws.com Dernière mise à jour : 13 juillet 2015

NL Iterable.com behoudt zich het recht voor om het gebruik van de diensten door een entiteit naar eigen goeddunken te verbieden. Ga voor meer informatie naar spamlaws.com. Laatst bijgewerkt: 13 juli 2015

Prancis Walanda
services diensten
entité entiteit
discrétion goeddunken
juillet juli
mise à jour bijgewerkt
le de
seule een
droit recht
par door
dernière laatst
pour voor

FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.

Prancis Walanda
gérez beheer
console console
apporte geeft
clarté duidelijkheid
flexibilité flexibiliteit
menaces bedreigingen
besoins behoeften
et en
secure secure
nécessaires nodig
la de
technologie technologie
vous u
de vanaf

FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

Prancis Walanda
fonction functie
supprimer verwijderd
accès toegang
manuellement handmatig
iphone iphone
messages berichten
ou of
téléphone telefoon
pas niet
personne persoon
activé ingeschakeld
votre uw
seule een
si als
autre andere
vous u
ayant met
le op
fasse doet

FR La seule option que vous voyez sur votre iPhone est "Supprimer la sauvegarde"

NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"

Prancis Walanda
option optie
iphone iphone
supprimer delete
sauvegarde backup
la de
voyez ziet
sur op
est is
votre je

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

Prancis Walanda
cryptée gecodeerde
itunes itunes
tâche taak
complexe complex
passé verleden
connaissance kennis
pratique praktische
et en
dans in
est is
sauvegarde back-up
seule een

FR N'oubliez pas que vous ne devrez effectuer cette étape qu'une seule fois après avoir téléchargé votre premier épisode.

NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.

Prancis Walanda
étape stap
épisode aflevering
fois keer
avoir hoeft
premier eerste
que dat
cette deze
après na
votre je

FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

Prancis Walanda
grands grote
avantages voordelen
et en
est is
vous je
besoin nodig
en in
vous avez hebt
ce wat
plus de

FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

Prancis Walanda
accessoires accessoires
manque ontbreekt
appareil photo camera
utiliser gebruiken
vous bent
est is
votre uw
seule een
si als

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

Prancis Walanda
microphone microfoon
dslr dslr
budget budget
fonctionne werkt
pile batterij
et en
le de
environ ongeveer
vous je
sur op
meilleur beste
seule een
est is
qui die

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

Prancis Walanda
contrôle control
externe externe
pile batterij
et en
ou of
pas niet
vous je
obtenez krijgt
seule een
il geluid
le op

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

Prancis Walanda
interfaces interfaces
usb usb
xlr xlr
catégorie categorie
nous we
ce dit
mais maar
entrée ingang
donc dus
elles ze
une één

FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

Prancis Walanda
façon manier
publicité advertentie
podcast podcast
était was
éditer bewerken
audio audiobestand
et en
dans in
seule een

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

Prancis Walanda
raison reden
zoom zoom
souvent vaak
mentionné genoemd
interface interface
audio audio
usb usb
abordable betaalbare
meilleure beste
à om
prix prijs
pas niet
seule een
pour tegen
quelconque of

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

Prancis Walanda
modèle model
lourd zwaar
mode modus
tablette tablet
partager delen
idéal geweldig
moins minder
main hand
ou of
le de
en in
écrire schrijven
est is
seule een
un iets
choses dingen
ce wat
un peu beetje

Nampilake terjemahan 50 saka 50