Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hopen dat alles" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hopen dat alles" saka Walanda menyang Prancis

Terjemahan saka hopen dat alles

"hopen dat alles" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

hopen espérer
dat 3 a a été abord afin alors améliorer après au aucun aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cet cette chaque chose choses comme compte créer c’est dans dans cette dans la dans le dans les davantage de de l' de la de plus depuis des deux devez disponible disponibles doit donc dont du dun déjà elle en en ligne encore entre est et et de et le exactement exemple facilement faire fait faites fois grand ici il il a il est il y a ils informations je je suis jour l la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lors lorsque lui là mais manière meilleur merci message mieux moment même même si n ne ne pas nom nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire n’est obtenir on ont ou où par par exemple parce parce que partie partir pas pas de passer pays pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plutôt possible pour pourquoi pouvez pouvoir pro problème produit qu que quelle quelque quelques qui quil qu’il rien s sa sans savoir se selon sera ses seul si simplement soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sur sur la sur le sur les tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisation utiliser utilisez vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment web y y a à à la à travers ça également équipe était été êtes être
alles a accès ai ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez choses client comme comment compris créer dans dans le de de l' de la depuis des devez donc dont du elle en en passant par encore entreprise est et et de facile facilement faire faisons fait faut fois gestion grâce à ici il il est ils informations internet jour l la le les leur logiciel lorsque l’utilisation mais meilleur mettre même n ne nos notre nous nous avons nécessaire ont ou outils où par partir pas peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir pro produits qu qualité que qui quoi sans se ses seul seule si simple soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une une fois unique utiliser vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez web y a y compris à à la également été êtes être

Terjemahan Walanda menyang Prancis saka hopen dat alles

Walanda
Prancis

NL We hopen op een dag serverrekken vullen met snelle hostwinds-websites.Misschien is de bovenstaande foto een beetje veel om te hopen op ...

FR Nous espérons qu'un jour de remplir des racks de serveur avec des sites Web rapide Hostwinds.Peut-être que la photo ci-dessus est un peu à espérer ..

Walanda Prancis
hopen espérer
vullen remplir
snelle rapide
foto photo

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

Walanda Prancis
zelfstudie didacticiel
nuttig utile
en et
begint commencez
analyseren analyser
vond trouvé

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

Walanda Prancis
meestal généralement
moment moment
positie position

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

Walanda Prancis
zelfstudie didacticiel
nuttig utile
en et
begint commencez
analyseren analyser
vond trouvé

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.

NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen

FR Le plus grand avantage est peut-être que vous obtenez tout dans le même appareil - un téléviseur, un système de haut-parleurs Dolby Atmos et tout le contenu en direct et à la demande que vous pourriez espérer

Walanda Prancis
en et
hopen espérer
tv téléviseur

NL We hebben nog veel meer op de lijst om Camo nog beter te maken, en we hopen dat je geniet van wat we al hebben verzonden en van alles wat daarna komt.

FR Nous avons beaucoup plus sur la liste pour continuer à rendre Camo encore meilleur, et nous espérons que vous apprécierez ce que nous avons déjà expédié ainsi que tout ce qui va suivre.

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

Walanda Prancis
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

FR Il est donc important de souligner que nous avons le dernier mot dans l'interprétation et l'application de ces conditions d'utilisation, et que nous pouvons les mettre à jour à tout moment

Walanda Prancis
laatste dernier
woord mot
interpretatie interprétation
richtlijnen conditions
updaten mettre à jour

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.

Walanda Prancis
ervaring expérience
en et
klasse classe
hoewel bien que
merk marque
bekend connue
laten zien montrer

NL Dus als we voorlopig zeggen dat 2023 een mogelijk releasevenster voor de volgende game zou kunnen zijn, hopen we dat dat niet al te teleurstellend is.

FR Donc, si nous disons provisoirement que 2023 pourrait être une fenêtre de sortie possible pour le prochain jeu, nous espérons que ce nest pas trop décevant.

Walanda Prancis
zeggen disons
game jeu
teleurstellend décevant

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."

Walanda Prancis
planning planification
covid covid
en et
andere dautres

NL Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

FR Donc, si cest ce que vous recherchez, espérons que liPadOS 15 changera cela plus tard en 2021.

NL Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

FR Donc, si cest ce que vous recherchez, espérons que liPadOS 15 changera cela plus tard en 2021.

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

Walanda Prancis
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL De prestaties zijn alles wat je zou hopen : in staat om de meest veeleisende mobiele games zonder zorgen aan te pakken, behalve die onvermijdelijke lichaamswarmte als resultaat

FR Ses performances sont tout ce que vous espérez : capable de sattaquer aux jeux mobiles les plus exigeants sans souci, à lexception de cette inévitable chaleur corporelle qui en résulte

Walanda Prancis
mobiele mobiles
games jeux
zorgen souci
resultaat résulte

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

Walanda Prancis
camo camo
houdt aimez
kunnen pourrions

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

Walanda Prancis
nieuwe nouveau
mobiel mobile
beter meilleure
tablet tablette

NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.

FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.

Walanda Prancis
afleveringen épisodes
seizoen saison
hoewel même si
zal devrait
abc abc
bevestigd confirmé

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

Walanda Prancis
constant constamment
leider chef
technologische technologiques
vooruitgang progrès
nieuw nouvelles
toegevoegde ajouté

NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt

FR Nous espérons que vous l’aimerez et qu’il vous apportera de la valeur

Walanda Prancis
en et
waarde valeur

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

FR Nous sommes fiers de nos applications et nous espérons qu'ils seront utiles pour vous. Si vous le souhaitez vous pouvez vraiment nous aider en cliquant sur «J'aime», «+1» ou «Tweet».

Walanda Prancis
trots fiers
toepassingen applications
en et
echt vraiment
helpen aider

NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.

FR Les téléphones Google Pixel sont loués pour leurs excellents appareils photo, nous nous attendons donc à ce que le Pixel 6 continue sur cette voie. Ou du moins espérons-le.

Walanda Prancis
google google
uitstekende excellents
verwachten attendons
pixel pixel
telefoons téléphones

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

FR Le nettoyage est quelque chose que nous devons tous faire - ou, du moins, nous espérons que ce sera le cas.

NL We hopen echter nog steeds dat de mini in 2022 zal doorgaan, omdat we veel liefde voor dat apparaat hebben.

FR Nous espérons toujours que le mini continuera en 2022, car nous avons beaucoup damour pour cet appareil.

Walanda Prancis
mini mini
apparaat appareil

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

FR En parlant à Elon Musk en 2019, Howard la comparé à "un vol dans les années 40, comme si cétait dangereux", donc nous espérons quil pourrait y avoir des mécanismes intéressants sur ce front.

Walanda Prancis
howard howard
gevaarlijk dangereux
interessante intéressants
front front

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

FR DJI devrait annoncer le nouveau drone le 27 avril, date à laquelle nous découvrirons officiellement tous les tenants et aboutissants. Espérons juste que la rumeur sur les prix soit vraie, car cela fera sûrement de ce drone un incontournable.

Walanda Prancis
zal devrait
april avril
aankondigen annoncer
officieel officiellement
en et
maakt fera

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.

Walanda Prancis
open ouvert
partnerschap partenariat
bevorderen favoriser
en et
belangrijk important
klanten clients
blijven continuer
garanderen assurer
gemeenschap communauté

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

FR Bien sûr, nous espérons que cet outil sera MeisterTask, mais vous seul pouvez en décider

Walanda Prancis
tool outil
kunt pouvez
beslissen décider

NL Wij geloven in de kwaliteit van onze service en hopen dat anderen dat ook doen. We vertrouwen op de vrijgevigheid van donateurs om ons platform verder op te bouwen en onderhouden.

FR Nous croyons en la qualité de notre service et espérons que vous partagez tous ce sentiment. Nous comptons sur la générosité des donateurs pour poursuivre le développement et la maintenance de la plateforme.

Walanda Prancis
geloven croyons
en et
donateurs donateurs
kwaliteit qualité

NL Dat lijkt deze keer niet het geval te zijn — we weten nu dat de game zal uitkomen op elk platform waarop je zou kunnen hopen, inclusief PS4, PS5, Xbox Series X/S en Xbox One

FR Cela ne semble pas être le cas cette fois - nous savons maintenant que le jeu sortira sur toutes les plateformes que vous pourriez espérer, y compris PS4, PS5, Xbox Series X/S et Xbox One

Walanda Prancis
lijkt semble
platform plateformes
hopen espérer
x x
s s
en et

NL Dat kan de meta een beetje opschudden, en we zullen moeten hopen dat het evenwichtig en echt schaars is

FR Cela pourrait secouer un peu la méta, et nous devrons espérer quelle est équilibrée et vraiment rare

Walanda Prancis
meta méta
en et
hopen espérer
echt vraiment

NL Touch ID bevindt zich in de rechterbovenhoek van het toetsenbord, wat betekent dat u snel en eenvoudig kunt inloggen met een vingerafdruk, maar we hopen echt dat Face ID in 2021 naar de Mac komt

FR Touch ID se trouve dans le coin supérieur droit du clavier, ce qui signifie une connexion rapide et facile avec une empreinte digitale, mais nous espérons vraiment que Face ID arrivera sur le Mac en 2021

Walanda Prancis
touch touch
toetsenbord clavier
betekent signifie
en et
inloggen connexion
echt vraiment
face face
mac mac

NL Wij geloven in de kwaliteit van onze service en hopen dat anderen dat ook doen. We vertrouwen op de vrijgevigheid van donateurs om ons platform verder op te bouwen en onderhouden.

FR Nous croyons en la qualité de notre service et espérons que vous partagez tous ce sentiment. Nous comptons sur la générosité des donateurs pour poursuivre le développement et la maintenance de la plateforme.

Walanda Prancis
geloven croyons
en et
donateurs donateurs
kwaliteit qualité

NL Touch ID bevindt zich in de rechterbovenhoek van het toetsenbord, wat betekent dat u snel en eenvoudig kunt inloggen met een vingerafdruk, maar we hopen echt dat Face ID in 2021 naar de Mac komt

FR Touch ID se trouve dans le coin supérieur droit du clavier, ce qui signifie une connexion rapide et facile avec une empreinte digitale, mais nous espérons vraiment que Face ID arrivera sur le Mac en 2021

Walanda Prancis
touch touch
toetsenbord clavier
betekent signifie
en et
inloggen connexion
echt vraiment
face face
mac mac

NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.

FR Les téléphones Google Pixel sont loués pour leurs excellents appareils photo, nous nous attendons donc à ce que le Pixel 6 continue sur cette voie. Ou du moins espérons-le.

Walanda Prancis
google google
uitstekende excellents
verwachten attendons
pixel pixel
telefoons téléphones

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

FR Le nettoyage est quelque chose que nous devons tous faire - ou, du moins, nous espérons que ce sera le cas.

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

Walanda Prancis
nieuwe nouveau
mobiel mobile
beter meilleure
tablet tablette

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.

Walanda Prancis
open ouvert
partnerschap partenariat
bevorderen favoriser
en et
belangrijk important
klanten clients
blijven continuer
garanderen assurer
gemeenschap communauté

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

FR Bien sûr, nous espérons que cet outil sera MeisterTask, mais vous seul pouvez en décider

Walanda Prancis
tool outil
kunt pouvez
beslissen décider

NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus

FR Nous espérons que vous avez apprécié cet article et qu'il vous a permis d'en savoir un peu plus sur Vénus

Walanda Prancis
en et
venus vénus

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

Walanda Prancis
camo camo
houdt aimez
kunnen pourrions

NL Ook grappig is dat de trailer Dead Island 2 vibes heeft, al hopen we dat het niet zo lang duurt voordat dit spel verschijnt.

FR Il est également amusant de constater que la bande-annonce fait penser à Dead Island 2, mais nous espérons que ce jeu ne mettra pas autant de temps à apparaître.

Walanda Prancis
trailer bande-annonce
island island
spel jeu
grappig amusant
zo autant
verschijnt apparaître

NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt

FR Nous espérons que vous l’aimerez et qu’il vous apportera de la valeur

Walanda Prancis
en et
waarde valeur

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

FR Nous sommes fiers de nos applications et nous espérons qu'ils seront utiles pour vous. Si vous le souhaitez vous pouvez vraiment nous aider en cliquant sur «J'aime», «+1» ou «Tweet».

Walanda Prancis
trots fiers
toepassingen applications
en et
echt vraiment
helpen aider

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

FR DJI devrait annoncer le nouveau drone le 27 avril, date à laquelle nous découvrirons officiellement tous les tenants et aboutissants. Espérons juste que la rumeur sur les prix soit vraie, car cela fera sûrement de ce drone un incontournable.

Walanda Prancis
zal devrait
april avril
aankondigen annoncer
officieel officiellement
en et
maakt fera

NL Wij stellen het op prijs dat u uw opmerkingen met ons heeft willen delen en wij hopen dat u ons de kans wilt geven om u in de nabije toekomst beter van dienst te zijn

FR Merci encore d'avoir partagé votre expérience, et nous espérons que votre prochaine visite sera aussi agréable que la précédente

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

Walanda Prancis
vertrouwen confiance
digitale numérique
en et
nu maintenant
gewonnen gagné

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.

Walanda Prancis
new new
york york
model modèle
organisaties organisations

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

Walanda Prancis
aankondiging annonce
personeel personnel
kiezen choisir
huis domicile
werken travailler
en et
hopen espérer

Nampilake terjemahan 50 saka 50