NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
"gebruikersgroepen en hen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
Walanda | Prancis |
---|---|
module | module |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
kortingen | remises |
aanbieden | proposer |
criteria | critères |
prioriteit | priorité |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
Walanda | Prancis |
---|---|
vraag | demandez |
bewijzen | prouver |
verkeerd | mal |
en | et |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
Walanda | Prancis |
---|---|
verschillende | différentes |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
voor | selon |
NL “Wij gebruiken UseResponse Knowledge Base voor zowel interne als externe gebruikersgroepen
FR “UseResponse a été le produit choisi pour notre self-service client
Walanda | Prancis |
---|---|
wij | notre |
NL Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit
FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep
Walanda | Prancis |
---|---|
forums | forums |
en | et |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
tableau | tableau |
evenementen | évènements |
kennis | savoir |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | peuvent |
centraal | centralisée |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
hier | ici |
volledige | complète |
lijst | liste |
instellen | définir |
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
Walanda | Prancis |
---|---|
tableau | tableau |
fora | forums |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
sociale | sociaux |
media | médias |
public | public |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
andere | autres |
in de buurt | région |
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.
Walanda | Prancis |
---|---|
natuurlijke | naturellement |
NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben
FR La première étape dans l'instauration de cette culture est de constituer ce qu'elle appelle des « communautés data internes », c'est-à-dire des groupes d'utilisateurs unis par des objectifs, pratiques et liens sociaux communs
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
doelstellingen | objectifs |
practices | pratiques |
en | et |
sociale | sociaux |
NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd
FR Par exemple, chez un fabricant de cartes de vœux qui utilise Tableau, les groupes d'utilisateurs internes donnent le ton à la stratégie analytique
Walanda | Prancis |
---|---|
tableau | tableau |
interne | internes |
analyse | analytique |
NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.
FR Une bonne documentation et le soutien de la communauté. Cela inclut de nombreux groupes d'utilisateurs locaux et conférences.
Walanda | Prancis |
---|---|
goede | bonne |
documentatie | documentation |
en | et |
steun | soutien |
omvat | inclut |
lokale | locaux |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
conferenties | conférences |
gemeenschap | communauté |
NL Sluit je aan bij onze gebruikersgroepen, meet-ups of een lokaal netwerkevenement bij jou in de buurt.
FR Rejoignez l’un de nos groupes d’utilisateurs et venez assister à une réunion ou un événement de réseautage près de chez vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld
FR Rejoignez l'un de nos groupes d'utilisateurs sur Facebook ou LinkedIn et échangez avec les utilisateurs Zünd du monde entier
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
hele | entier |
NL “Wij gebruiken UseResponse Knowledge Base voor zowel interne als externe gebruikersgroepen
FR “UseResponse a été le produit choisi pour notre self-service client
Walanda | Prancis |
---|---|
wij | notre |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | peuvent |
centraal | centralisée |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
hier | ici |
volledige | complète |
lijst | liste |
instellen | définir |
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
Walanda | Prancis |
---|---|
verschillende | différentes |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
voor | selon |
NL Verschillende gebruikersgroepen, cloudapplicaties, applicaties op locatie, aannemers en apparaten: veilige toegang is complexer dan het lijkt
FR Entre les divers utilisateurs, les applications dans le cloud et sur site, les sous-traitants et tous les appareils, il y a de nombreux facteurs à prendre en compte pour sécuriser l'accès aux informations
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
applicaties | applications |
locatie | site |
en | et |
apparaten | appareils |
toegang | accès |
NL Sluit je aan bij onze gebruikersgroepen, meet-ups of een lokaal netwerkevenement bij jou in de buurt.
FR Rejoignez l’un de nos groupes d’utilisateurs et venez assister à une réunion ou un événement de réseautage près de chez vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
NL Sluit je aan bij onze gebruikersgroepen, meet-ups of een lokaal netwerkevenement bij jou in de buurt.
FR Rejoignez l’un de nos groupes d’utilisateurs et venez assister à une réunion ou un événement de réseautage près de chez vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
NL Sluit je aan bij onze gebruikersgroepen, meet-ups of een lokaal netwerkevenement bij jou in de buurt.
FR Rejoignez l’un de nos groupes d’utilisateurs et venez assister à une réunion ou un événement de réseautage près de chez vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
NL Sluit je aan bij onze gebruikersgroepen, meet-ups of een lokaal netwerkevenement bij jou in de buurt.
FR Rejoignez l’un de nos groupes d’utilisateurs et venez assister à une réunion ou un événement de réseautage près de chez vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld
FR Rejoignez l'un de nos groupes d'utilisateurs sur Facebook ou LinkedIn et échangez avec les utilisateurs Zünd du monde entier
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
hele | entier |
NL Personaliseerbare directory voor gebruikersgroepen en devices
FR Annuaire personnalisable pour les groupes d’utilisateurs et les terminaux
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersgroepen | utilisateurs |
directory | annuaire |
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
FR Protégez tout type de travail sensible, verrouillez les tickets afin que seuls des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs spécifiques puissent voir et modifier des informations.
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
kunnen | puissent |
NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.
FR Une bonne documentation et le soutien de la communauté. Cela inclut de nombreux groupes d'utilisateurs locaux et conférences.
Walanda | Prancis |
---|---|
goede | bonne |
documentatie | documentation |
en | et |
steun | soutien |
omvat | inclut |
lokale | locaux |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
conferenties | conférences |
gemeenschap | communauté |
NL Volledige controle. Beheer gebruikersgroepen, teamprojecten, facturering en licenties centraal. Taken verdelen met meerdere teambeheerders.
FR Contrôle total. Gérez les groupes d?utilisateurs, les projets d?équipe, la facturation et les licences de manière centralisée. Répartissez les tâches entre plusieurs administrateurs d?équipe.
Walanda | Prancis |
---|---|
volledige | total |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
facturering | facturation |
en | et |
licenties | licences |
centraal | centralisée |
NL KLANTEN en GEBRUIKERSGROEPEN kunnen worden gemaakt door toegang te krijgen tot Top-Right Menu > Beheer Klanten.
FR Les CLIENTS et GROUPES D'UTILISATEURS peuvent être créés en accédant à Menu en haut à droite > Gérer les clients.
NL Om de toegang tot uw gegevens beter te controleren, kunt u meerdere gebruikersgroepen met verschillende toestemmingsniveaus aanmaken en de door u gewenste SSO-authenticatie (inclusief protocollen als SAML en Active Directory/LDAP) implementeren.
FR Pour mieux surveiller l?accès à vos données, vous pouvez créer plusieurs groupes d?utilisateurs avec différents niveaux d?autorisation ainsi que mettre en œuvre votre authentification SSO préférée (y compris SAML & Active Directory / LDAP).
NL Wijs verschillende gebruikersniveaus toe aan rollen en gebruikersgroepen. Implementeer SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.
FR Attribuez différents niveaux de permission aux rôles et aux groupes d?utilisateurs. Appliquez les normes SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.
NL Wijs gedetailleerde machtigingsniveaus toe aan verschillende gebruikersgroepen en -rollen. Pas SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.
FR Attribuez des niveaux granulaires d?autorité à de différents groupes et rôles d?utilisateurs. Appliquez les standards SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.
NL Om de toegang tot uw gegevens beter te controleren, kunt u meerdere gebruikersgroepen met verschillende toestemmingsniveaus aanmaken en de door u gewenste SSO-authenticatie (inclusief protocollen als SAML en Active Directory/LDAP) implementeren.
FR Pour mieux surveiller l?accès à vos données, vous pouvez créer plusieurs groupes d?utilisateurs avec différents niveaux d?autorisation ainsi que mettre en œuvre votre authentification SSO préférée (y compris SAML & Active Directory / LDAP).
NL Wijs verschillende gebruikersniveaus toe aan rollen en gebruikersgroepen. Implementeer SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.
FR Attribuez différents niveaux de permission aux rôles et aux groupes d?utilisateurs. Appliquez les normes SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.
NL Wijs gedetailleerde machtigingsniveaus toe aan verschillende gebruikersgroepen en -rollen. Pas SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.
FR Attribuez des niveaux granulaires d?autorité à de différents groupes et rôles d?utilisateurs. Appliquez les standards SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
Walanda | Prancis |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
opmerkingen | commentaires |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
gebruikers | utilisateurs |
nodigen | inviter |
discussie | discussion |
deel | partager |
bestand | fichiers |
team | équipe |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
Walanda | Prancis |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
onze | nos |
advertenties | publicité |
leveren | fournissent |
NL Velen onder hen hebben niemand meer om voor hen te zorgen
FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux
Walanda | Prancis |
---|---|
zorgen | soin |
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux
Walanda | Prancis |
---|---|
plaats | lieu |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verwachten | attendent |
snelle | rapides |
reacties | réponses |
verzoeken | demandes |
en | et |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.
Walanda | Prancis |
---|---|
bereiken | contacter |
info | info |
en | et |
helpen | aider |
podcast | podcast |
intercom | intercom |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
Walanda | Prancis |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
group | group |
tonen | montrant |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
opleiding | formations |
medewerkers | travailleurs |
eventueel | éventuellement |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
Walanda | Prancis |
---|---|
meestal | généralement |
verbeteren | améliorer |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
Walanda | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
beter | mieux |
sponsors | sponsors |
publiek | public |
dienst | servir |
betaald | payé |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.
Walanda | Prancis |
---|---|
relevante | pertinent |
content | contenu |
meer | plus |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.
Walanda | Prancis |
---|---|
gasten | invités |
NL 4. Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgever en de werknemers betreffende de over hen opgeslagen gegevens en moet hen, op hun verzoek, na beëindiging van de opdracht, een afschrift van hun dossier bezorgen.
FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.
Walanda | Prancis |
---|---|
bureau | bureau |
moet | doit |
en | et |
werknemers | travailleurs |
verzoek | demande |
opdracht | mission |
Nampilake terjemahan 50 saka 50