NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!
"daar alles" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!
FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !
Walanda | Prancis |
---|---|
liefde | amour |
groeien | grandir |
betekent | représente |
veiligheid | sécurité |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
Walanda | Prancis |
---|---|
preview | aperçu |
klikken | cliquer |
verwacht | attendez |
browser | navigateur |
NL Esmeralda wil alles op alles zetten om haar behandelingen in Nederland en Spanje te kunnen voortzetten en daar heeft ze hulp bij nodig.
FR Né grand prématuré, Mahé souffre de diplégie spastique. Mais il y a une solution : la SDR - aidons ce petit guerrier !
Walanda | Prancis |
---|---|
alles | une |
heeft | a |
NL Wij helpen u alles te bouwen, verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet - en alles daar tussenin - in elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
FR Nous vous aiderons à construire, déplacer, stocker et optimiser tout ce que vous faites déjà et tout ce que vous voulez faire dans la plateforme et la structure d’infonuagique qui conviennent le mieux à votre avenir.
Walanda | Prancis |
---|---|
verplaatsen | déplacer |
en | et |
structuur | structure |
toekomst | avenir |
op te slaan | stocker |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
Walanda | Prancis |
---|---|
preview | aperçu |
klikken | cliquer |
verwacht | attendez |
browser | navigateur |
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
FR Elgato propose une gamme fantastique de produits destinés aux streamers. Tout, de l'éclairage aux commandes de streaming, en passant par les webcams
Walanda | Prancis |
---|---|
fantastische | fantastique |
reeks | gamme |
streaming | streaming |
elgato | elgato |
verlichting | éclairage |
NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
FR Nous vous aidons à développer, déplacer, stocker et optimiser vos opérations actuelles, ainsi qu’à concrétiser vos projets, quelle que soit la structure ou plateforme Cloud convenant le mieux à votre évolution.
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis là encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé là la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.
Walanda | Prancis |
---|---|
paul | paul |
derde | troisième |
en | et |
egel | hérisson |
gevonden | trouvé |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé
Walanda | Prancis |
---|---|
camera | appareil photo |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient
Walanda | Prancis |
---|---|
daar | y |
dus | si |
past | convient |
glazen | verre |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.
Walanda | Prancis |
---|---|
handmatig | manuellement |
onderzoek | recherches |
concurrenten | concurrents |
en | et |
dagelijks | quotidien |
verbeteringen | améliorations |
brengen | apportant |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
Walanda | Prancis |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planification |
en | et |
productie | production |
balans | équilibrer |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
Walanda | Prancis |
---|---|
intense | intenses |
beetje | peu |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
Walanda | Prancis |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
omzetten | transformer |
in | en |
webinars | webinaires |
en | et |
is | est |
gebeuren | se produire |
polls | sondages |
aanbiedingen | offres |
opnamen | enregistrements |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.
Walanda | Prancis |
---|---|
poorten | ports |
feite | fait |
praktisch | pratiquement |
stevige | robustes |
goed | bien |
kant | côté |
NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.
FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.
Walanda | Prancis |
---|---|
twijfel | doute |
hardware | matériel |
NL Tik gewoon op het Google Play Store-pictogram in de lijst met apps en u kunt daar alles vinden
FR Appuyez simplement sur licône Google Play Store dans la liste des applications et vous pouvez trouver tout ce qui sy trouve
Walanda | Prancis |
---|---|
gewoon | simplement |
lijst | liste |
apps | applications |
en | et |
store | store |
NL Van zeebanen (links courses) en parkbanen tot heidebanen en alles wat daar nog tussen zit, Schotland heeft meer dan 550 fantastische golfbanen waar u het spel kunt spelen.
FR Vous aurez l'embarras du choix pour vos vacances golf en Écosse avec ses plus de 550 parcours fantastiques où jouer, notamment des parcours links, boisés ou bordés de bruyères, parmi une multitude d'options.
Walanda | Prancis |
---|---|
fantastische | fantastiques |
NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.
FR Loredana, Kilian et leur fille Kylara ont séjourné à la ferme Nyffeler’s Bauernhof dans l’Emmental. Leur blog permet de découvrir les expériences qu’ils ont vécues sur place.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
dochter | fille |
s | s |
ontdek | découvrir |
blog | blog |
NL Bedrijfsblogs, persoonlijke blogs en alles daar tussenin. Hier zijn voorbeelden van blogs gemaakt met Jimdo.
FR Blogs professionnels, blogs personnels et bien d’autres - voici quelques exemples de blogs créés avec Jimdo.
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonlijke | personnels |
blogs | blogs |
en | et |
voorbeelden | exemples |
jimdo | jimdo |
NL Daar had ik de gelegenheid om mij bezig te houden met vrijwel alles wat met marketing te maken heeft
FR J’intègre ensuite le groupe Delhaize et travaille pour l’une de ses filiales : Red Market
NL We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Wil je als beginnend drummer een vliegende start maken? Dan zijn de Tama Rhythm Mate drumstellen daar uitermate geschikt voor! Je krijgt alles wat je nodig hebt - alleen moet je zelf nog even drumstokken regelen!
FR Les batteries acoustiques Tama Rhythm Mate vous permettent de débuter dans des conditions optimales. En effet, elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour commencer à jouer, sauf une paire de baguettes !
NL Het Casio LK-S450 keyboard lijkt wat op de CT-S400, maar voegt daar verlichte toetsen aan toe. Erg leuk om op deze manier te leren spelen. Voor dit budget heeft 't eigenlijk alles wat je je maar kunt wensen!
FR Le clavier Casio LK-S450 est quelque peu similaire au CT-S400, mais ajoute des touches rétroéclairées afin de rendre l’apprentissage particulièrement agréable !
Walanda | Prancis |
---|---|
maar | mais |
voegt | ajoute |
leuk | agréable |
leren | apprentissage |
casio | casio |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas
Walanda | Prancis |
---|---|
perfect | parfaitement |
heerlijk | merveilleusement |
landschap | paysage |
NL Alles is mogelijk, daar kunt u op vertrouwen. Dat is ons idee over service en dat realiseren we op verschillende manieren!
FR Vous l?imaginez, nous le réalisons. Telle est notre philosophie de service, et nous la mettons en œuvre de différentes manières!
Walanda | Prancis |
---|---|
service | service |
en | et |
verschillende | différentes |
manieren | manières |
NL Dit alles zal je begrip van Blackreef vergroten - waarom je daar bent, hoe het eiland zelfs bestaat, en hoe raar sommige van zijn inwoners, of ze nu visionairs of grunts zijn, echt kunnen worden.
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
Walanda | Prancis |
---|---|
begrip | compréhension |
eiland | île |
en | et |
inwoners | habitants |
echt | vraiment |
NL Onze collectie gaat van zonnebedden voor buiten tot baanbrekend meubilair en alles daar tussenin.
FR Notre collection va des transats d'extérieur aux meubles de jardin et tout ce qui peut se trouver entre les deux.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
collectie | collection |
gaat | va |
meubilair | meubles |
NL Dit alles zal je begrip van Blackreef vergroten - waarom je daar bent, hoe het eiland zelfs bestaat, en hoe raar sommige van zijn inwoners, of ze nu visionairs of grunts zijn, echt kunnen worden.
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
Walanda | Prancis |
---|---|
begrip | compréhension |
eiland | île |
en | et |
inwoners | habitants |
echt | vraiment |
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.
Walanda | Prancis |
---|---|
poorten | ports |
feite | fait |
praktisch | pratiquement |
stevige | robustes |
goed | bien |
kant | côté |
NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.
FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.
Walanda | Prancis |
---|---|
twijfel | doute |
hardware | matériel |
NL Bij Google draait alles om computationele fotografie en de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zijn daar perfecte voorbeelden van
FR Google se concentre sur la photographie informatique et les Pixel 6 et Pixel 6 Pro en sont de parfaits exemples
Walanda | Prancis |
---|---|
pixel | pixel |
perfecte | parfaits |
voorbeelden | exemples |
NL We hebben de AirPods Pro getest met een hele reeks muziek, van Ministry of Sound dance tracks tot Hans Zimmer's Interstellar soundtrack - en alles daar tussenin.
FR Nous avons testé les AirPods Pro avec toute une gamme de musiques, des morceaux de danse de Ministry of Sound à la bande-son d'Interstellar de Hans Zimmer, en passant par toutes les autres.
Walanda | Prancis |
---|---|
reeks | gamme |
getest | testé |
airpods | airpods |
NL Van industrieel tot een modern design en alles wat daar tussenin zit, van glas, hout of kunststof u vindt het hier allemaal.
FR Du design industriel au design moderne, en passant par le verre, le bois ou le plastique, vous trouverez tout ici.
Walanda | Prancis |
---|---|
industrieel | industriel |
modern | moderne |
design | design |
glas | verre |
hout | bois |
kunststof | plastique |
vindt | trouverez |
NL Bij alles wat we doen vragen we ons af: kan het goedkoper, kan het slimmer? Daar werken we dagelijks aan
FR De tout ce que nous faisons nous nous demandons: pouvons-nous le faire pour moins, pouvons-nous être plus ingénieux? Nous y travaillons sur une base quotidienne
Walanda | Prancis |
---|---|
werken | travaillons |
dagelijks | quotidienne |
NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”
FR “ Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.
Walanda | Prancis |
---|---|
stel | configurer |
box | boîte |
willen | besoin |
NL Jeff Bezos kan alles kopen wat hij wil, en blijkbaar hoort daar een (korte) reis naar de ruimte bij.
FR Jeff Bezos peut acheter tout ce quil veut, et apparemment, cela inclut un (bref) voyage dans lespace.
Walanda | Prancis |
---|---|
jeff | jeff |
kopen | acheter |
en | et |
blijkbaar | apparemment |
korte | bref |
reis | voyage |
ruimte | lespace |
NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.
FR Loredana, Kilian et leur fille Kylara ont séjourné à la ferme Nyffeler’s Bauernhof dans l’Emmental. Leur blog permet de découvrir les expériences qu’ils ont vécues sur place.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
dochter | fille |
s | s |
ontdek | découvrir |
blog | blog |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
Walanda | Prancis |
---|---|
scala | gamme |
glanzend | brillant |
NL Bedrijfsblogs, persoonlijke blogs en alles daar tussenin. Hier zijn voorbeelden van blogs gemaakt met Jimdo.
FR Blogs professionnels, blogs personnels et bien d’autres - voici quelques exemples de blogs créés avec Jimdo.
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonlijke | personnels |
blogs | blogs |
en | et |
voorbeelden | exemples |
jimdo | jimdo |
NL We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.
NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
NL Deze vinyl stickers kunnen op elke motor gebruikt worden - van sportieve en racemotoren tot choppers, motorcross en alles daar tussenin
FR Ces décalcomanies en vinyle peuvent être appliquées sur n'importe quel type de moto : des choppers aux motos de tourisme en passant par les motos de course, les motocross et toutes les autres
Nampilake terjemahan 50 saka 50