NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
"daar toegang toe" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
vindt | trouvez |
voeg | ajoutez |
en | et |
klik | cliquez |
bestand | fichier |
bijwerken | mettre à jour |
php | php |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
FR Pour ajouter IPS à votre réseau pour les serveurs Windows, vous devez accéder aux paramètres IPv4 pour les ajouter au réseau. Une fois qu'il est ajouté là-bas, le serveur sera immédiatement à jour avec les nouvelles adresses IP.
Walanda | Prancis |
---|---|
netwerk | réseau |
onmiddellijk | immédiatement |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | paramètres |
toegevoegd | ajouté |
adressen | adresses |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis là encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé là la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.
Walanda | Prancis |
---|---|
paul | paul |
derde | troisième |
en | et |
egel | hérisson |
gevonden | trouvé |
NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!
FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !
Walanda | Prancis |
---|---|
liefde | amour |
groeien | grandir |
betekent | représente |
veiligheid | sécurité |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé
Walanda | Prancis |
---|---|
camera | appareil photo |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient
Walanda | Prancis |
---|---|
daar | y |
dus | si |
past | convient |
glazen | verre |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.
Walanda | Prancis |
---|---|
handmatig | manuellement |
onderzoek | recherches |
concurrenten | concurrents |
en | et |
dagelijks | quotidien |
verbeteringen | améliorations |
brengen | apportant |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
Walanda | Prancis |
---|---|
experimenteel | expérimental |
toekomstige | futurs |
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
en | et |
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
api | api |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
FR Seuls les employés qui ont besoin d’informations à caractère personnel pour remplir une tâche spécifique peuvent y accéder
Walanda | Prancis |
---|---|
gegevens | informations |
specifieke | spécifique |
taak | tâche |
toegang | accéder |
NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.
FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.
Walanda | Prancis |
---|---|
uitvoeren | exécution |
noodzakelijke | nécessaires |
direct | directement |
aanbieders | fournisseurs |
toegang | accéder |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
Walanda | Prancis |
---|---|
experimenteel | expérimental |
toekomstige | futurs |
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
en | et |
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
api | api |
NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.
FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.
Walanda | Prancis |
---|---|
uitvoeren | exécution |
noodzakelijke | nécessaires |
direct | directement |
aanbieders | fournisseurs |
toegang | accéder |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
FR Seuls les employés qui ont besoin d’informations à caractère personnel pour remplir une tâche spécifique peuvent y accéder
Walanda | Prancis |
---|---|
gegevens | informations |
specifieke | spécifique |
taak | tâche |
toegang | accéder |
NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.
FR Néanmoins, si cPanel n'était pas utilisé pour installer WordPress, vous pouvez accéder à la zone d'administration de votre navigateur pour accéder à votre page de connexion et utiliser le mot de passe oublié à partir de là.
Walanda | Prancis |
---|---|
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
browser | navigateur |
en | et |
gebied | zone |
vergeten | oublié |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
Walanda | Prancis |
---|---|
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.
FR Créez des articles avec notre éditeur WYSIWYG et incluez du contenu multimédia comme des images ou des vidéos.
Walanda | Prancis |
---|---|
video | vidéos |
editor | éditeur |
NL Ze voegt daar aan toe: “De trails verdwijnen niet zomaar, en dat is iets dat ik mezelf blijf voorhouden
FR Elle fait également remarquer avec beaucoup de sagesse que “les sentiers seront toujours là, du moins c?est ce que je me répétais
Walanda | Prancis |
---|---|
niet | toujours |
mezelf | je |
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
FR Là, vous verrez loption dajouter Google, Microsoft et Apple
Walanda | Prancis |
---|---|
je | vous |
optie | loption |
microsoft | microsoft |
en | et |
apple | apple |
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verplicht | obligation |
grondslag | base |
art | art |
avg | rgpd |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
Walanda | Prancis |
---|---|
methode | méthode |
youtube | youtube |
catalogus | catalogue |
daar | y |
aankopen | achats |
NL Voeg daar een aantal uiterst aangename looks en een hoogwaardige afwerking aan toe, en de Ruark begint heel logisch te worden
FR Ajoutez des looks extrêmement agréables et une finition de haute qualité, et le Ruark commence à avoir beaucoup de sens
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
aangename | agréables |
en | et |
afwerking | finition |
begint | commence |
NL Voeg daar een buitenassistent aan toe die u de tijden van zonsopgang / zonsondergang laat zien, evenals getijden, maanfasen en weerswaarschuwingen
FR Ajoutez à cela un assistant extérieur qui vous indique les heures de lever / coucher du soleil ainsi que les heures de marée, les phases de lune et les avertissements météorologiques
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
tijden | heures |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.
Walanda | Prancis |
---|---|
notitie | remarque |
voegen | ajouter |
en | et |
link | lien |
register | registre |
nieuwe | nouveau |
starten | lancer |
NL En als ze er niet op eigen houtje naar toe kunnen, dan ontwerpen, ontwikkelen of kopen ze wel de middelen waarmee ze alsnog de wereld daar beneden kunnen bekijken
FR Et s’ils ne peuvent pas y aller par leurs propres moyens, ils concevront, développeront ou achèteront les outils dont ils ont besoin pour voir ce qu’il y a sous la surface
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
waarmee | dont |
bekijken | voir |
NL De X1 voegt een rauwe distortion toe aan uw microfoon, zonder daar moeite voor te hoeven doen. Ook een megafoon-effect is beschikbaar. Creëer een vintage effect met de X1 van TC Helicon.
FR La X1 signée TC Helicon vous permet d'ajouter des effets de distorsion et de mégaphone à votre voix. Ainsi, vous pouvez créer facilement un effet typé vintage avec cette pédale d'effet et un micro.
Walanda | Prancis |
---|---|
voegt | ajouter |
microfoon | micro |
vintage | vintage |
effect | effet |
NL Het Casio LK-S450 keyboard lijkt wat op de CT-S400, maar voegt daar verlichte toetsen aan toe. Erg leuk om op deze manier te leren spelen. Voor dit budget heeft 't eigenlijk alles wat je je maar kunt wensen!
FR Le clavier Casio LK-S450 est quelque peu similaire au CT-S400, mais ajoute des touches rétroéclairées afin de rendre l’apprentissage particulièrement agréable !
Walanda | Prancis |
---|---|
maar | mais |
voegt | ajoute |
leuk | agréable |
leren | apprentissage |
casio | casio |
NL De Marshall JVM215C is een must-have voor de creatieve gitarist die behoefte heeft aan zijn eigen geluid. Deze volbuizen versterker geeft u daar alle vrijheid toe en met de 12" speaker kunt u direct monitoren.
FR Le Marshall JVM215C est un ampli combo guitare à lampes de 50 watts à deux canaux qui trouvera facilement sa place auprès des guitaristes exigeants, aficionados de la célèbre marque britannique.
Walanda | Prancis |
---|---|
versterker | ampli |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas
Walanda | Prancis |
---|---|
perfect | parfaitement |
heerlijk | merveilleusement |
landschap | paysage |
NL Voeg daar CBD aan toe en je hebt de gouden standaard van super foods.
FR Ajoutez-y du CBD, et vous avez l'étalon-or des super-aliments.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
daar | y |
cbd | cbd |
en | et |
gouden | or |
super | super |
NL Je kunt het bijgevoegde standaardformulier voor herroeping gebruiken, maar bent daar niet toe verplicht.
FR Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais vous n’êtes pas obligé de le faire.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utiliser |
verplicht | obligé |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
FR Ajoutez cinq profils de mémoire embarqués, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
optische | optique |
sensor | capteur |
echte | véritable |
dpi | dpi |
gaming | jeu |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
FR Ajoutez un DPI élevé, jusqu'à 85 heures d'autonomie et des pieds lisses en PTFE et vous obtenez un excellent package. Nous avons vraiment apprécié cette souris et l'avons trouvée plus que capable toute la journée.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
pakket | package |
muis | souris |
vonden | trouvé |
dpi | dpi |
genoten | apprécié |
NL Deze speaker levert hetzelfde geluid en heeft een bijna identiek ontwerp als de SL, maar voegt daar Google Assistant en Alexa aan toe
FR Ce haut-parleur délivre le même son et a un design presque identique au SL, mais il ajoute Google Assistant et Alexa
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
heeft | a |
bijna | presque |
ontwerp | design |
sl | sl |
voegt | ajoute |
alexa | alexa |
NL Voeg daar nog artificial intelligence en e-health aan toe en je weet dat je zeker bent van fantastische carrièreperspectieven.
FR Avec l’artificial intelligence et l’e-Health en plus, vous pouvez être sûr que des perspectives de carrière fantastiques s’offriront à vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
nog | plus |
intelligence | intelligence |
en | et |
zeker | sûr |
fantastische | fantastiques |
bent | être |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
FR Ajoutez cinq profils de mémoire intégrés, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
optische | optique |
sensor | capteur |
echte | véritable |
dpi | dpi |
gaming | jeu |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
FR Ajoutez un DPI élevé, jusqu'à 85 heures d'autonomie et des pieds en PTFE lisses et vous avez un excellent package. Nous avons vraiment apprécié cette souris et l'avons trouvée plus que capable toute la journée.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
pakket | package |
muis | souris |
vonden | trouvé |
dpi | dpi |
genoten | apprécié |
NL Voeg daar Corsair's nieuwe OPX optisch-mechanische toetsschakelaars aan toe en je hebt een serieus wendbaar toetsenbord
FR Ajoutez les nouveaux commutateurs à clé optique-mécaniques OPX de Corsair et vous obtenez un clavier très agile
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
wendbaar | agile |
toetsenbord | clavier |
NL Voeg daar een polssteun met textuur en speciale macro- en mediatoetsen aan toe en je hebt een handig toetsenbord voor het geld.
FR Ajoutez un repose-poignet texturé et des touches macro et multimédia dédiées et vous obtenez un clavier astucieux pour votre argent.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
handig | astucieux |
geld | argent |
macro | macro |
NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een
FR TikTok ne permet actuellement pas aux utilisateurs de voir leur historique de visionnage - ou "regarder" -. Mais cela pourrait bientôt changer, selon
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
momenteel | actuellement |
verandering | changer |
tiktok | tiktok |
geschiedenis | historique |
snel | bientôt |
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
FR Là, vous verrez loption dajouter Google, Microsoft et Apple
Walanda | Prancis |
---|---|
je | vous |
optie | loption |
microsoft | microsoft |
en | et |
apple | apple |
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verplicht | obligation |
grondslag | base |
art | art |
avg | rgpd |
NL Voeg daar acht programmeerbare knoppen, een systeem om het gewicht aan te passen, een fatsoenlijke batterijduur en nog veel meer aan toe en je hebt een echte winnaar.
FR Ajoutez à cela huit boutons programmables, un système de personnalisation du poids, une bonne autonomie de la batterie et bien d'autres choses encore, et vous obtenez un véritable succès.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
knoppen | boutons |
systeem | système |
gewicht | poids |
en | et |
echte | véritable |
NL En als ze er niet op eigen houtje naar toe kunnen, dan ontwerpen, ontwikkelen of kopen ze wel de middelen waarmee ze alsnog de wereld daar beneden kunnen bekijken
FR Et s’ils ne peuvent pas y aller par leurs propres moyens, ils concevront, développeront ou achèteront les outils dont ils ont besoin pour voir ce qu’il y a sous la surface
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
waarmee | dont |
bekijken | voir |
NL Ze voegt daar aan toe: “De trails verdwijnen niet zomaar, en dat is iets dat ik mezelf blijf voorhouden
FR Elle fait également remarquer avec beaucoup de sagesse que “les sentiers seront toujours là, du moins c?est ce que je me répétais
Walanda | Prancis |
---|---|
niet | toujours |
mezelf | je |
NL Ze voegt daar aan toe: “De trails verdwijnen niet zomaar, en dat is iets dat ik mezelf blijf voorhouden
FR Elle fait également remarquer avec beaucoup de sagesse que “les sentiers seront toujours là, du moins c?est ce que je me répétais
Walanda | Prancis |
---|---|
niet | toujours |
mezelf | je |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk, moet u naar de instellingen van de netwerkadapter gaan en alle nieuwe IP-adressen daar toevoegen
FR Pour ajouter IPS à votre réseau, vous devez accéder aux paramètres de l'adaptateur réseau et ajouter toutes les nouvelles adresses IP
Walanda | Prancis |
---|---|
netwerk | réseau |
instellingen | paramètres |
en | et |
ips | ips |
adressen | adresses |
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose
Walanda | Prancis |
---|---|
licht | lumière |
echt | vraiment |
mooi | belle |
voegt | ajoute |
laag | couche |
onze | nos |
ogen | yeux |
kijken | regarder |
kwaliteit | qualité |
NL Waar veel vlaggenschepen een groot lied maken en dansen over hun camera-arrangementen, verdient de G100 daar niet echt het recht toe
FR Alors que de nombreux produits phares font une grande chanson et dansent sur leurs arrangements de caméra, le G100 ne mérite pas vraiment le droit de le faire
Walanda | Prancis |
---|---|
groot | grande |
en | et |
dansen | dansent |
verdient | mérite |
camera | caméra |
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
FR Ajoutez à cela une application offrant de nombreuses possibilités de contrôle et un système actif de suppression du bruit (ANC) de bonne qualité, et ces écouteurs intra-auriculaires sans fil ont tout pour plaire.
Walanda | Prancis |
---|---|
voeg | ajoutez |
controle | contrôle |
en | et |
goede | bonne |
actieve | actif |
draadloze | sans fil |
Nampilake terjemahan 50 saka 50