NL Selligent Marketing Cloud helpt UNHCR, vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties
Tarjamahake "naties" menyang Spanyol
Nuduhake 43 saka 43 terjemahan saka ukara "naties" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka naties
Walanda
Spanyol
ES El marketing móvil se consolida como la mejor alternativa para mantener el contacto con los consumidores en la era post-Covid19
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties
ES Prianka Nandy, directora de datos y análisis, Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| data | datos |
| analytics | análisis |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| rapport | informe |
| recyclen | reciclaje |
| metalen | metales |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| direct | directamente |
| lente | primavera |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| technologie | tecnología |
| levens | vidas |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kampioenschap | campeonato |
| van | de |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, España, Arconada, Campeonato Europeo de Naciones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelers, rugby, veld, V-naties-toernooi, Carrere
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jugadores, rugby, campo, torneo de las V naciones, Carrere
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| spelers | jugadores |
| veld | campo |
| rugby | rugby |
| toernooi | torneo |
| naties | naciones |
NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten
ES Los presentes Términos y condiciones no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| internationale | internacional |
| toepassing | aplicación |
| uitdrukkelijk | expresamente |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hulp | asistencia |
| bank | banco |
| genoemd | denominado |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ontvangen | recibió |
NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| beginselen | principios |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
ES En 2015, la Junta General de las Naciones Unidas definió 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| algemene | general |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| doelstellingen | objetivos |
NL Meld ernstige schendingen van de mensenrechten aan de Verenigde Naties
ES Reporta a las Naciones Unidas las violaciones más graves de los derechos humanos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ernstige | graves |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Als je niet zeker weet hoe je je vaardigheden het beste kunt inzetten voor de ondersteuning van de mensenrechten, dan kun je overwegen om deel te nemen aan het mensenrechten-fellowshipprogramma van de Verenigde Naties
ES En caso de que no sepas la mejor forma de utilizar tus habilidades para apoyar los derechos humanos, podrías participar en los programas de becas sobre los derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| inzetten | utilizar |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ondersteuning | apoyar |
| deel | participar |
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
ES El programa de becas para estudiantes de derechos humanos de los PMA, el cual es un programa dirigido a estudiantes de posgrado de los países menos desarrollados que quieran recibir formación relativa a derechos humanos y las Naciones Unidas.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| human | humanos |
| studenten | estudiantes |
| minst | menos |
| willen | quieran |
| trainingen | formación |
| verenigde | unidas |
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| genève | ginebra |
| kruis | cruz |
| museum | museo |
| paleis | palacio |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| werd | fue |
| compleet | completamente |
| henry | henry |
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
ES Ya sea que esté enviando piratas para robar la Estatua de la Libertad o preparándose para guerra con otras naciones, hay muchas formas diferentes de jugar
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| stelen | robar |
| oorlog | guerra |
| naties | naciones |
| manieren | formas |
| spelen | jugar |
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| moet | deben |
| expertise | experiencia |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| specifieke | específicos |
| projecten | proyectos |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
ES Invierte en proyectos positivos para el clima que se seleccionan según criterios estrictos, como la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra las emisiones de CO2
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| investeert | invierte |
| projecten | proyectos |
| criteria | criterios |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| uitstoot | emisiones |
NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af
ES Usted y Splashtop renuncian expresamente a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta de Bienes
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expresamente |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| verkoop | venta |
| goederen | bienes |
| splashtop | splashtop |
NL Wij bieden consultancy diensten aan agentschappen zoals de Verenigde Naties, CGIAR, Rijkswaterstaat, verschillende nationale kadasters, Environment Canada en het Europees Milieuagentschap (EMA)
ES Brindamos servicios de consultoría a organizaciones como las Naciones Unidas, CGIAR, Rijkswaterstaat, varias agencias nacionales de cartografía, Environment Canada y la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| agentschappen | agencias |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| verschillende | varias |
| nationale | nacionales |
| canada | canada |
NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten
ES Los presentes Términos y condiciones no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| internationale | internacional |
| toepassing | aplicación |
| uitdrukkelijk | expresamente |
NL Ontdek het lot van drie naties in Fire Emblem Warriors: Three Hopes en beleef een ander verhaal in de wereld van Fire Emblem: Three Houses.
ES Descubre el destino de tres naciones distintas en Fire Emblem Warriors: Three Hopes, una historia que se desarrolla en el mismo universo que Fire Emblem: Three Houses.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| naties | naciones |
| verhaal | historia |
| wereld | universo |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| rapport | informe |
| recyclen | reciclaje |
| metalen | metales |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hulp | asistencia |
| bank | banco |
| genoemd | denominado |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ontvangen | recibió |
NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| beginselen | principios |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
ES En 2015, la Junta General de las Naciones Unidas definió 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| algemene | general |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| doelstellingen | objetivos |
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| moet | deben |
| expertise | experiencia |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| specifieke | específicos |
| projecten | proyectos |
NL Hij onthult ook het plan van Blofeld om de naties van de wereld te misleiden om WO III te beginnen.
ES También descubre el plan de Blofeld para engañar a las naciones del mundo para que comiencen la Tercera Guerra Mundial.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| naties | naciones |
| misleiden | engañar |
NL Global Compact van de Verenigde Naties - Ondertekenaar
ES Pacto Mundial de las Naciones Unidas - Signatario
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| global | mundial |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Kinderfonds van de Verenigde Naties - Partner
ES Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - Socio
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| partner | socio |
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| global | mundial |
| initiatief | iniciativa |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| bedrijven | empresas |
| beleid | políticas |
| uitvoering | aplicación |
| duurzaam | sostenibles |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kampioenschap | campeonato |
| van | de |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| europese | europeo |
| naties | naciones |
NL Meld ernstige schendingen van de mensenrechten aan de Verenigde Naties
ES Reporta a las Naciones Unidas las violaciones más graves de los derechos humanos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ernstige | graves |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Als je niet zeker weet hoe je je vaardigheden het beste kunt inzetten voor de ondersteuning van de mensenrechten, dan kun je overwegen om deel te nemen aan het mensenrechten-fellowshipprogramma van de Verenigde Naties
ES En caso de que no sepas la mejor forma de utilizar tus habilidades para apoyar los derechos humanos, podrías participar en los programas de becas sobre los derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| inzetten | utilizar |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ondersteuning | apoyar |
| deel | participar |
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
ES El programa de becas para estudiantes de derechos humanos de los PMA, el cual es un programa dirigido a estudiantes de posgrado de los países menos desarrollados que quieran recibir formación relativa a derechos humanos y las Naciones Unidas.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| human | humanos |
| studenten | estudiantes |
| minst | menos |
| willen | quieran |
| trainingen | formación |
| verenigde | unidas |
NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af
ES Usted y Splashtop renuncian expresamente a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta de Bienes
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expresamente |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| verkoop | venta |
| goederen | bienes |
| splashtop | splashtop |
NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN
ES La oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es la segunda sede de la ONU después de Nueva York
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| genève | ginebra |
| new | nueva |
| york | york |
| tweede | segunda |
| hoofdkantoor | sede |
Nampilake terjemahan 43 saka 43
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea