Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "naties" menyang Portugis

Nuduhake 14 saka 14 terjemahan saka ukara "naties" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka naties

Walanda
Portugis

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

Walanda Portugis
direct diretamente
lente primavera
toegang acesso
technologie tecnologia
levens vidas
mobiele telefoons celulares
de à

NL Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Verenigde Naties is een toonaangevende humanitaire organisatie die samenwerkt met gemeenschappen om voeding te verbeteren en weerstand op te bouwen, en die voedselhulp biedt in noodsituaties

PT O Programa Alimentar Mundial (PAM) é uma organização humanitária líder que trabalha com as comunidades para melhorar a nutrição, desenvolver a capacidade de adaptação e prestar assistência alimentar em situações de emergência

Walanda Portugis
toonaangevende líder
organisatie organização
gemeenschappen comunidades
voeding nutrição
en e

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

Walanda Portugis
internationale internacional
uitdrukkelijk expressamente

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

Walanda Portugis
en e

NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen

PT Quer você esteja enviando piratas para roubar a Estátua da Liberdade ou se preparando para guerra com outras nações, há muitas maneiras diferentes de jogar

Walanda Portugis
of ou
stelen roubar
oorlog guerra
manieren maneiras
spelen jogar

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

Walanda Portugis
internationale internacional
uitdrukkelijk expressamente

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

Walanda Portugis
en e

NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.

PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) foram estabelecidos em 2016 pela Assembleia Geral da ONU e são uma compilação de 17 acordos feitos por 193 países para trabalhar e alcançar a “transformação do mundo até 2030”.

Walanda Portugis
duurzame sustentável
algemene geral
en e
landen países
wereld mundo

NL Global Compact van de Verenigde Naties - Ondertekenaar

PT Pacto Global da ONU - Participante

Walanda Portugis
global global
van da

NL Farid Yaker, programmamedewerker bij de Verenigde Naties, is belast met duurzame overheidsopdrachten bij de afdeling economie van VN-milieu in Parijs, waar hij sinds 2008 werkt

PT Farid Yaker, Chefe de Programa nas Nações Unidas, é encarregado de compras públicas sustentáveis na Divisão de Economia da ONU Meio Ambiente em Paris, onde trabalha desde 2008

Walanda Portugis
economie economia
parijs paris
waar onde
werkt trabalha
is é

NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

Walanda Portugis
global global
initiatief iniciativa
bedrijven empresas
en e
beleid políticas
uitvoering implementação
is é

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque

Walanda Portugis
kantoor escritório
genève genebra
new nova
york iorque
hoofdkantoor sede

NL Daar kwamen zij overeen hun strategieën, investeringspatronen en activiteiten aan te passen om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen voor 2030 van de Verenigde Naties te ondersteunen

PT Nessa ocasião, concordaram em alterar as suas estratégias, padrões de investimento e operações para apoio dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

Walanda Portugis
strategieën estratégias
en e
duurzame sustentável
ondersteunen apoio

NL Hotels in de buurt van Hoofdkwartier van de Verenigde Naties, New York

PT Hotéis perto de Theatre District, em Nova Iorque

Nampilake terjemahan 14 saka 14