Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "georganiseerd" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "georganiseerd" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka georganiseerd

"georganiseerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

georganiseerd organizada organizado organizados

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka georganiseerd

Walanda
Spanyol

NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.

ES Para poder compartir tus contactos, primero hay que organizarlos en etiquetas de contactos. Las etiquetas son una forma estupenda de gestionar tus contactos en grupos. Hace que el proceso sea fácil y organizado.

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

ES La verdad es una buenísima aplicación para organizar actividades, materias y demás. Es excelente. La versión Premium es mejor, pero la estándar es muy buena y tiene lo que necesitas.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

ES Hay niveles automatizados, volumen, EQ, y una característica única en el portapapeles para mantenerse organizado. También se integra con ciertos proveedores de alojamiento de podcast.

Walanda Spanyol
geautomatiseerde automatizados
en y
georganiseerd organizado
verblijf alojamiento
integreert integra
podcast podcast

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.

Walanda Spanyol
jaarlijkse anual
en y

NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.

ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.

Walanda Spanyol
onze nuestra
jaarlijkse anual
conferentie conferencia
ontwikkelaars desarrolladores
atlas atlas

NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

Walanda Spanyol
georganiseerd organizados
besturingssysteem sistema operativo
beginnen empezando
opties opciones
beide ambas
platforms plataformas

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

Walanda Spanyol
goed bien
georganiseerd organizada
team equipo
gemakkelijk fácil
jira jira
work work

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

Walanda Spanyol
houd mantén
mailbox buzón
georganiseerd organizado
maak crea
meerdere varias
beheer gestiona
en y
tag etiqueta
sjabloon plantillas
bouwer constructor

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

ES Conjunto completo de herramientas de formato y estilo organizadas en una intuitiva interfaz de pestañas.

Walanda Spanyol
complete completo
en y
opmaak formato

NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office

ES Organízate en el aula con ONLYOFFICE Workspace

Walanda Spanyol
klaslokaal aula

NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven

ES Desde su origen, más de 250 parejas han intercambiado sus votos durante el evento

Walanda Spanyol
evenement evento

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.

Walanda Spanyol
meer más
georganiseerd organizado
proces proceso
programma programas
s s
zonder sin
afhankelijk depender
team equipo
bouwen elaborar

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

ES Nuestros tutoriales, notas de lanzamiento, código de muestra y preguntas frecuentes están organizados por producto.

Walanda Spanyol
tutorials tutoriales
en y
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
product producto
georganiseerd organizados
opmerkingen notas
release lanzamiento

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.

Walanda Spanyol
api api
georganiseerd organizada
client cliente
ophalen recuperar
bijwerken actualizar
en y
vernietigen destruir
configureren configurar
activeren activar
bewaken monitorear
zie consulte
details detalles

NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.

ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.

Walanda Spanyol
nationale nacional
parijs parís
donderdag jueves
juli julio

NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia

Walanda Spanyol
afbeeldingen imágenes
verzameld recopilado
wedstrijd concurso
year año
georganiseerd organizado

NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.

ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Manténgase organizado con el anidamiento de múltiples carpetas.

Walanda Spanyol
zoek busca
woorden palabras
zinnen frases
en y
thema temas
transcripties transcripciones
blijf manténgase
georganiseerd organizado
meerdere múltiples
mappen carpetas
uw tus

NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn

ES Si quieres un buen SEO y una buena experiencia de usuario (UX), tu sitio debe estar bien organizado

Walanda Spanyol
en y
user usuario
experience experiencia
ux ux
wilt quieres
site sitio
georganiseerd organizado
u una

NL "Een deel van de oplossing was het veranderen van de manier waarop we onszelf hadden georganiseerd", zegt Henry, "maar wij waren er bij onze eerdere oplossing niet happig op om grote veranderingen door te voeren

ES “Esto se debe en parte a los cambios organizativos que hemos realizado?, explica Henry, “pero hacer grandes cambios con nuestra solución anterior no resultaba fácil

Walanda Spanyol
deel parte
oplossing solución
eerdere anterior
grote grandes
henry henry

NL Klanten vinden wat ze zoeken omdat de onderwerpen beter zijn georganiseerd, ongeacht het kanaal dat ze gebruiken om toegang te krijgen tot die informatie

ES Los clientes encuentran lo que buscan porque los temas están mejor organizados, sin importar el canal que usen para acceder a esa información

Walanda Spanyol
onderwerpen temas
beter mejor
georganiseerd organizados
ongeacht sin importar
kanaal canal
toegang acceder
informatie información
gebruiken usen

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

Walanda Spanyol
houd mantén
mailbox buzón
georganiseerd organizado
voeg añade
domeinnaam dominio
maken crear
e electrónico

NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

ES Descubre los mejores itinerarios, guías y Colecciones, organizados por zona o por el tipo de aventura que estás buscando

Walanda Spanyol
ontdek descubre
routes itinerarios
gidsen guías
en y
collecties colecciones
georganiseerd organizados
regio zona
avontuur aventura

NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

ES Descubre los mejores itinerarios, guías y Colecciones, organizados por zona o por el tipo de aventura que estás buscando

Walanda Spanyol
ontdek descubre
gidsen guías
en y
collecties colecciones
georganiseerd organizados
regio zona
avontuur aventura

NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.

ES Guías interactivas basadas en árboles de decisión que se conectan a la mayoría de los sistemas CRM. Sigue los procesos de negocio de manera interactiva.

NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.

ES Organice un encuentro personal con otros usuarios de Tableau ubicados en su zona. Los grupos de usuarios de Tableau son administrados por clientes y para clientes.

Walanda Spanyol
andere otros
buurt zona
en y
tableau tableau

NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.

ES Eso puede implicar, definir una reunión mensual en la que se junten los empleados a resolver problemas usando datos o crear un foro de datos en línea.

Walanda Spanyol
maandelijkse mensual
bijeenkomst reunión
medewerkers empleados
problemen problemas
data datos
online en línea

NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".

ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.

Walanda Spanyol
georganiseerd organizados
heel muy
eenvoudig sencillo
kleine pequeños
voegen agregar
visualisaties visualizaciones
specifieke específica
regio región

NL Maak indruk op klanten en blijf georganiseerd

ES Impresiona a tus clientes y permanece organizado

Walanda Spanyol
klanten clientes
en y
georganiseerd organizado

NL Heel goed georganiseerd. We hadden VIP geboekt, waardoor we ook echt als VIP behandeld werden.

ES super recomendado. mejor subir a la 148 cuando haya caído el sol para que se pueda ver mejor y tomar mejores fotos. espectacular!

NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...

ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...

Walanda Spanyol
leven vidas
velen muchos
beroemdheden celebridades
ontdekken descubrir
spellen juegos
met behulp van utilizando

NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten

ES Insignia Oficial de Socio Acceso a los eventos organizados por PrestaShop Plan de marketing para promocionar tu marca

Walanda Spanyol
toegang acceso
evenementen eventos
georganiseerd organizados
prestashop prestashop
promoten promocionar

NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.

ES La alegría de los regalos para los aficionados a las actividades al aire libre es aún mayor si ya se ha planificado la próxima ruta o se ha organizado un nuevo viaje.

Walanda Spanyol
vreugde alegría
cadeaus regalos
georganiseerd organizado

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd

ES Iterable se integra con Tealium para permitir que los clientes comunes actúen en base los datos de eventos y engagement capturados y organizados en Tealium

Walanda Spanyol
iterable iterable
en y
vastgelegd capturados
georganiseerd organizados

NL Georganiseerd zijn kan het koken gemakkelijker maken. Plan maaltijden van tevoren. Hierdoor zal je minder vaak boodschappen hoeven te doen, en blijf je ook op schema met je fitnessdoelen, mits je gezonde menu's samenstelt.

ES Cocinar te parecerá más fácil si estás organizado. Planifica tus comidas con anticipación. Así limitarás los viajes al supermercado y te mantendrás bien encaminado hacia tus objetivos de estado físico si planificas menús saludables cada semana.

Walanda Spanyol
georganiseerd organizado
koken cocinar
plan planifica
maaltijden comidas
en y
ook más
gezonde saludables
s s

NL Zorg dat je meer georganiseerd bent. Houd je werkplek opgeruimd, zorg voor een logisch opbergsysteem en een opgeruimd huis. Als je altijd weet waar iets is zal het gemakkelijker voor je zijn om je te concentreren op je taken.

ES Sé más organizado. Mantén tu área de trabajo limpia, ten un sistema de archivo lógico, y un hogar ordenado. Si sabes en dónde está todo, será más fácil concentrarte en cualquier tarea.

Walanda Spanyol
meer más
georganiseerd organizado
houd mantén
logisch lógico
en y
huis hogar
weet sabes
te en
concentreren concentrarte

NL Slim georganiseerd: multimedia-aansluitingen voor tv, hifi etc.

ES Organización inteligente: interfaces multimedia para televisión, alta fidelidad y similares.

Walanda Spanyol
slim inteligente
voor para
multimedia multimedia
tv televisión

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

Walanda Spanyol
beheer administre
en y
gebruikers usuarios
rollen roles
of o
georganiseerd organizados
blijven mantenerse

NL Er worden daar een hoop speciale evenementen georganiseerd, zoals Eurovisie-feestjes en bingo op zondagmiddag.

ES También organizan una serie de eventos especiales, como fiestas de Eurovisión o el bingo de los domingos por la tarde.

Walanda Spanyol
speciale especiales

NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.

ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

ES Para quienes deseen saber más sobre el universo artístico de cada una de las obras se ofrecen visitas guiadas.

Walanda Spanyol
weten saber
universum universo
rondleidingen visitas

NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.

ES Rodar por el soberbio paisaje de ribera del lago de Thun. El entorno también puede disfrutarse a placer en excursiones de medio día de diferentes niveles.

Walanda Spanyol
tochten excursiones
verschillende diferentes
thun thun

NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.

ES Manténgase organizado con almacenamiento y plegado integrados. Identiza palabras y frases en segundos con la búsqueda avanzada en todos tus archivos.

Walanda Spanyol
blijf manténgase
georganiseerd organizado
ingebouwde integrados
opslag almacenamiento
en y
woorden palabras
zinnen frases
seconden segundos
geavanceerd avanzada
zoeken búsqueda
bestanden archivos
je tus

NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.

ES Sistema integral de plegado para ayudarle a mantenerse organizado. Simplemente arrastre y suelte para mover carpetas y archivos.

Walanda Spanyol
uitgebreid integral
helpen ayudarle
georganiseerd organizado
blijven mantenerse
gewoon simplemente
en y
verplaatsen mover

NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.

ES Además, Sonix mantiene organizados sus medios y transcripciones para que pueda encontrar fácilmente las picaduras de sonido clave.

Walanda Spanyol
houdt mantiene
sonix sonix
media medios
transcripties transcripciones
georganiseerd organizados
gemakkelijk fácilmente
kunt pueda
je sus

NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.

ES Importa transcripciones a tu herramienta de toma de notas de Roam para mejorar el pensamiento en red. Mejore su investigación y manténgase más organizado.

Walanda Spanyol
transcripties transcripciones
tool herramienta
notities notas
netwerken red
onderzoek investigación
en y
blijf manténgase
georganiseerd organizado

NL Blijf georganiseerd door de status van je transcripties te labelen.

ES Manténgase organizado etiquetando el estado de sus transcripciones.

Walanda Spanyol
blijf manténgase
georganiseerd organizado
status estado
transcripties transcripciones

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

Walanda Spanyol
georganiseerd organizado
blijven mantenerse
sonix sonix
bestanden archivos
en y
kunnen puede
apparaat dispositivo

NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.

ES Mantén tu contenido organizado y fácil de buscar. Sonix proporciona un sistema completo de gestión de datos y plegado para ayudar a que las cosas funcionen sin problemas.

Walanda Spanyol
houd mantén
georganiseerd organizado
sonix sonix
biedt proporciona

NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

ES Todos tus datos se almacenan de forma segura con Sonix. Varios usuarios pueden acceder a los archivos desde una ubicación central para que puedas mantenerte organizado y tener siempre la información que necesitas al alcance de la mano.

Walanda Spanyol
sonix sonix
gebruikers usuarios
centrale central
locatie ubicación
georganiseerd organizado
en y
altijd siempre
nodig necesitas

NL Uw punten kunnen uitsluitend worden bijgeschreven door het hotel waarin u uw evenement heeft georganiseerd.

ES Solo el hotel en el que has efectuado el evento puede cargar los puntos.

Walanda Spanyol
punten puntos
hotel hotel
evenement evento

Nampilake terjemahan 50 saka 50