NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
"georganiseerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
georganiseerd | organisé organisées organisés |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
FR J'utilise quotidiennement Todoist depuis très longtemps. Le tri est rapide, l'application est compatible sur tous mes ordinateurs et téléphones. Un must pour gérer ses activités, pro ou perso. Merci pour cette application de qualité.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
Walanda | Prancis |
---|---|
integreert | intègre |
georganiseerd | organisé |
podcast | podcasts |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.
Walanda | Prancis |
---|---|
camp | camp |
onze | notre |
jaarlijkse | annuelle |
conferentie | conférence |
ontwikkelaars | développeurs |
keer | fois |
atlas | atlas |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
dankzij | grâce |
jira | jira |
work | work |
en | et |
team | équipe |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.
Walanda | Prancis |
---|---|
handleiding | guide |
een | un |
ingewikkeld | compliqué |
georganiseerd | organisé |
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.
Walanda | Prancis |
---|---|
complete | complet |
en | et |
NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office
FR Organisez les activités de classe avec ONLYOFFICE Workspace
NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club
FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club
Walanda | Prancis |
---|---|
februari | février |
jaarlijkse | annuelle |
state | state |
building | building |
georganiseerd | organisé |
new | new |
york | york |
club | club |
NL De Run-Up wordt nog altijd elk jaar georganiseerd bij het ESB.
FR Le Run-Up est un événement traditionnel qui se déroule toujours chaque année à l'Empire State Building.
NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven
FR Plus de 250 couples ont échangé leurs vœux au cours de cet événement depuis sa création
Walanda | Prancis |
---|---|
evenement | événement |
NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.
FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.
Walanda | Prancis |
---|---|
nodig | besoin |
meer | mieux |
proces | processus |
programma | programmes |
bouwen | créer |
georganiseerd | organisé |
gestroomlijnd | rationalisé |
afhankelijk | dépendre |
team | équipe |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.
Walanda | Prancis |
---|---|
tutorials | tutoriels |
en | et |
release | publication |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.
Walanda | Prancis |
---|---|
worden | a |
nationale | nationale |
parijs | paris |
donderdag | jeudi |
juli | juillet |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
Walanda | Prancis |
---|---|
wedstrijd | concours |
verzameld | rassemblé |
georganiseerd | organisé |
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
aanpasbaar | personnalisable |
georganiseerd | organisé |
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.
Walanda | Prancis |
---|---|
zoek | recherchez |
zinnen | phrases |
en | et |
thema | thèmes |
transcripties | transcriptions |
blijf | restez |
mappen | dossiers |
georganiseerd | organisé |
NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn
FR Si vous voulez un bon référencement et une bonne expérience utilisateur (UX), votre site doit être bien organisé
Walanda | Prancis |
---|---|
seo | référencement |
en | et |
user | utilisateur |
experience | expérience |
ux | ux |
site | site |
georganiseerd | organisé |
NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permet à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Walanda | Prancis |
---|---|
site | site |
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
FR Gardez votre boîte mail organisée : connectez plusieurs comptes email, ajoutez un serveur de messagerie avec votre nom de domaine pour créer des boîtes mail d’entreprise
Walanda | Prancis |
---|---|
houd | gardez |
georganiseerd | organisé |
voeg | ajoutez |
uw | votre |
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.
Walanda | Prancis |
---|---|
lees | lisez |
effectieve | efficace |
binnen | au sein de |
heeft | a |
georganiseerd | organisé |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
routes | itinéraires |
gidsen | guides |
en | et |
collecties | collections |
regio | région |
avontuur | aventure |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
gidsen | guides |
en | et |
collecties | collections |
regio | région |
avontuur | aventure |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
andere | autres |
in de buurt | région |
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.
Walanda | Prancis |
---|---|
maandelijkse | mensuelle |
bijeenkomst | réunion |
medewerkers | employés |
problemen | problèmes |
online | en ligne |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
FR Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre portefeuille de visualisations. »
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petits |
voegen | ajouter |
visualisaties | visualisations |
specifieke | précis |
NL Hoe creëer je een inspirerende thuiswerkplek of studeerkamer? Vergeet de keukenstoel en zorg voor een comfortabele, verstelbare bureaustoel en een georganiseerd bureau met voldoende opbergmogelijkheden
FR Comment aménager un espace de travail ou une chambre d’étudiant inspirant(e)? Débarrassez-vous de votre chaise de cuisine et optez pour une chaise de bureau réglable confortable et un bureau vous offrant suffisamment de possibilités de rangement
Walanda | Prancis |
---|---|
hoe | comment |
comfortabele | confortable |
verstelbare | réglable |
bureaustoel | chaise de bureau |
bureau | bureau |
voldoende | suffisamment |
NL Maak indruk op klanten en blijf georganiseerd
FR Impressionnez vos clients et restez organisé
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
blijf | restez |
georganiseerd | organisé |
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
FR Vous entendrez parler de la vie et de la mort des gladiateurs, dont beaucoup sont devenus des célébrités, et découvr...
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
velen | beaucoup |
beroemdheden | célébrités |
werden | devenus |
NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.
FR La joie des cadeaux pour les amateurs de plein air est encore plus grande si vous avez déjà planifié le prochain itinéraire ou organisé une nouvelle tournée.
Walanda | Prancis |
---|---|
vreugde | joie |
cadeaus | cadeaux |
als | si |
al | déjà |
georganiseerd | organisé |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium
Walanda | Prancis |
---|---|
geïntegreerd | intègre |
klanten | clients |
en | et |
gebeurtenis | événement |
NL Dankzij de overvloedige waterlopen worden er tal van kleine rondvaarten op de Moezel georganiseerd.
FR Grâce au cours d'eau abondant, de nombreuses petites croisières sont organisées sur la Moselle.
Walanda | Prancis |
---|---|
dankzij | grâce |
kleine | petites |
NL Je hebt aan de ULB een presentatie over ITIL-processen gegeven. Hoe werd deze presentatie georganiseerd?
FR Vous avez fait une présentation à l'ULB sur les processus ITIL, comment cette présentation s'est-elle organisée ?
Walanda | Prancis |
---|---|
presentatie | présentation |
georganiseerd | organisé |
processen | processus |
NL Je kunt besluiten om je leefruimte te ordenen als die te rommelig en onoverzichtelijk is geworden. Een ruimte die georganiseerd is, zal gemakkelijker zijn om schoon en netjes te houden.
FR Vous pouvez prendre la décision d'ordonner votre cadre de vie au cas où vous estimez que celui-ci est trop encombré et désordonné. Le fait d'avoir un espace bien ordonné permettra de l'entretenir plus facilement.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Je kunt ook georganiseerd blijven en je huishoudelijke taken bijhouden, door een plan te maken en je daaraan te houden
FR Vous pouvez aussi vous organiser et vous occuper de vos travaux domestiques en élaborant un programme et en vous assurant de le respecter
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
plan | organiser |
taken | travaux |
NL Het is netjes georganiseerd om u te laten zien hoe u het doet ten opzichte van uw hartpunten en stappendoelen, terwijl het ook gemakkelijk te begrijpen afbeeldingen toont voor alle trainingen die u hebt gedaan
FR Il est parfaitement organisé pour vous montrer comment vous faites par rapport à vos objectifs de points cardiaques et de pas, tout en affichant des graphiques faciles à comprendre pour tous les entraînements que vous avez effectués
Walanda | Prancis |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
afbeeldingen | graphiques |
georganiseerd | organisé |
laten zien | montrer |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
Walanda | Prancis |
---|---|
beheer | gérer |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
stel | définir |
rollen | rôles |
computers | ordinateurs |
georganiseerd | organisé |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
FR A l'occasion des 15 ans du BNIX, le premier BNIX Networking Event est organisé au Musée des Instruments de Musique, le 25 mars 2010.
Walanda | Prancis |
---|---|
maart | mars |
georganiseerd | organisé |
NL We hebben wel een webevent georganiseerd, waaraan veel deelnemers van over de hele wereld deelgenomen hebben.
FR Nous avons néanmoins organisé un événement web, auquel ont assisté de nombreux participants venus du monde entier.
Walanda | Prancis |
---|---|
deelnemers | participants |
hele | entier |
georganiseerd | organisé |
NL Er worden daar een hoop speciale evenementen georganiseerd, zoals Eurovisie-feestjes en bingo op zondagmiddag.
FR Il organise plusieurs évènements spéciaux, tels que des fêtes d'Eurovision ou des bingos les samedis après-midi.
Walanda | Prancis |
---|---|
speciale | spéciaux |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
FR Chaque hiver, l’une des épreuves de Coupe du monde les plus populaires a lieu sur le «Chuenisbärgli» à Adelboden. Il s’agit du parcours de slalom géant le plus difficile au monde.
Walanda | Prancis |
---|---|
winter | hiver |
moeilijkste | difficile |
adelboden | adelboden |
parcours | parcours |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
FR Des visites guidées sont proposées pour en savoir plus sur le contexte artistique des différentes installations.
Walanda | Prancis |
---|---|
rondleidingen | visites |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
FR Faire du vélo dans le superbe paysage des rives du lac de Thoune. Et sur demande, participer à des circuits d?une demi-journée adaptés à différents niveaux.
Walanda | Prancis |
---|---|
fiets | vélo |
prachtige | superbe |
meer | lac |
verzoek | demande |
tochten | circuits |
halve | demi |
worden | faire |
thun | thoune |
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
FR Restez organisé grâce au rangement et aux dossiers intégrés. Identifiez des mots et des phrases en quelques secondes grâce à une recherche avancée dans tous vos fichiers.
Walanda | Prancis |
---|---|
blijf | restez |
en | et |
zinnen | phrases |
seconden | secondes |
zoeken | recherche |
georganiseerd | organisé |
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
Walanda | Prancis |
---|---|
uitgebreid | complet |
u | vous |
helpen | aider |
gewoon | simplement |
en | et |
georganiseerd | organisé |
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
FR Sonix garde également vos médias et transcriptions organisés afin que vous puissiez facilement trouver des bouchées sonores clés.
Walanda | Prancis |
---|---|
houdt | garde |
sonix | sonix |
media | médias |
en | et |
transcripties | transcriptions |
gemakkelijk | facilement |
kunt | puissiez |
vinden | trouver |
ook | également |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
FR Importez des transcriptions dans votre outil de prise de notes Roam pour améliorer la pensée en réseau. Améliorez votre recherche et restez plus organisé.
Walanda | Prancis |
---|---|
transcripties | transcriptions |
tool | outil |
netwerken | réseau |
onderzoek | recherche |
blijf | restez |
meer | plus |
georganiseerd | organisé |
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
georganiseerd | organisé |
veilig | sécurité |
altijd | quand |
Nampilake terjemahan 50 saka 50