Tarjamahake "implementato" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "implementato" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan saka implementato

"implementato" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

implementato für implementiert implementierten in kann mit nach umgesetzt von zu zum über

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka implementato

Wong Italia
Jerman

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

Wong Italia Jerman
cloudflare cloudflare
implementato implementiert
suite suite
volte mal
dispositivi geräten
mobili mobilen

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

Wong Italia Jerman
guadagnare gewinnen
fiducia vertrauen
clienti kunden
essenziale wesentlicher
cloudflare cloudflare
già schon
caso fall
ii ii

IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti

DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden

Wong Italia Jerman
ssl ssl
saas saas
implementato implementiert
un einen
api api
cloudflare cloudflare
provisioning bereitstellung
rinnovo erneuerung
automatizzato automatische
manutenzione instandhaltung
certificati zertifikate
clienti kunden
più semplice einfacheren
servizio prozess

IT Da quando abbiamo implementato ActiveCampaign, siamo riusciti a ridurre drasticamente i costi di acquisizione per email..

DE „Seit wir ActiveCampaign implementiert haben, konnten wir unsere CAC (Customer Acquisition Cost, Kundendenakquisekosten) pro E-Mail deutlich senken ..

Wong Italia Jerman
implementato implementiert
ridurre senken
costi cost

IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.

DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.

Wong Italia Jerman
firewall firewall
implementato implementiert
esternamente extern
ulteriore zusätzliche
malware malware
provare versuchen
disabilitare deaktivieren
software software

IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

Wong Italia Jerman
jira jira
tre drei
mesi monaten
offrendo bieten

IT Red Hat OpenShift può essere implementato in qualsiasi ambiente, ovunque si trovino i tuoi carichi di lavoro. 

DE Red Hat OpenShift kann in jeder Umgebung bereitgestellt werden, unabhängig davon, wo sich Ihre Workloads befinden. 

Wong Italia Jerman
openshift openshift
in in
ambiente umgebung
red red
carichi di lavoro workloads

IT Red Hat® JBoss® Web Server unisce il server web più implementato al mondo (Apache) al motore servlet leader sul mercato (Tomcat) e al migliore supporto per il middleware (il nostro).

DE Red Hat® JBoss® Web Server kombiniert den weltweit am häufigsten bereitgestellten Webserver (Apache) mit einer führenden Servlet Engine (Tomcat) und einem herausragenden Support für Middleware (Red Hat).

Wong Italia Jerman
jboss jboss
web web
mondo weltweit
apache apache
motore engine
e und
supporto support
red red
middleware middleware

IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente

DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird

Wong Italia Jerman
provider anbieter
servizi service
cloud cloud
gestito verwaltet
forniscono stellen
configurato konfiguriert

IT Questo stesso approccio è implementato da molti utenti di Drift nelle rispettive aziende

DE Das ist der gleiche Ansatz, den viele Drift-Anwender in ihren jeweiligen Unternehmen verfolgen

Wong Italia Jerman
approccio ansatz
molti viele
utenti anwender
drift drift
nelle in
rispettive jeweiligen
aziende unternehmen

IT Utilizzato per limitare la frequenza delle richieste. Se Google Analytics viene implementato tramite Google Tag Manager, il nome del cookie sarà _dc_gtm_.

DE Dieses Cookie wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird, hat dieses Cookie den Namen _dc_gtm_.

Wong Italia Jerman
utilizzato verwendet
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
nome namen
cookie cookie

IT Hanno creato un sistema che controllerà la validità dei collegamenti e anche implementato il concetto no-follow nel trattare con i siti web spuri e spam.

DE Sie schufen ein System, das wird die Gültigkeit der Links überprüfen und implementiert auch das Konzept No-Follow mit unecht und Spam-Websites im Umgang.

Wong Italia Jerman
validità gültigkeit
implementato implementiert
concetto konzept
spam spam

IT Utilizza i protocolli più sicuri; e ha implementato un sistema unico per gestire gli account cliente, richiedendo meno informazioni possibile.

DE Mullvad verwendet die sichersten Protokolle und hat sogar an ein einzigartiges System zur Handhabung von Kundenkonten gedacht, sodass so wenig persönliche Daten wie möglich von Ihnen verlangt werden.

Wong Italia Jerman
utilizza verwendet
protocolli protokolle
ha hat
sistema system
informazioni daten
possibile möglich

IT Abbiamo implementato tutte le tecniche e le strategie per rendere questo il miglior controllo anti-plagio online gratuito.

DE Wir haben alle Techniken und Strategien implementiert, um diesen online zum besten Plagiats-Detektor zu machen.

Wong Italia Jerman
implementato implementiert
tutte alle
miglior besten
online online

IT A giugno ci sono state delle modifiche al Site Explorer. L’Aggiornamento è stato implementato in

DE Keine Frage – das Internet ist gigantisch. Sich die kompletten Ausmaße vorzustellen, übersteigt die eigene

IT 1Password può essere implementato rapidamente e si adatta perfettamente ai flussi di lavoro esistenti, così i team possono continuare a lavorare in modo ottimale e senza interruzioni, il tutto sotto la protezione della sicurezza leader del settore.

DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.

Wong Italia Jerman
rapidamente schnell
team teams
senza ohne
interruzioni unterbrechung
flussi di lavoro arbeitsabläufe

IT Progettato per essere implementato facilmente e per essere utilizzato da piccole imprese e partner

DE Auf einfache Bereitstellung und Nutzung durch kleine Unternehmen und Partner ausgelegt

Wong Italia Jerman
progettato ausgelegt
facilmente einfache
e und
piccole kleine
imprese unternehmen
partner partner

IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0

DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0

Wong Italia Jerman
possibilità möglichkeit
utilizzare verwenden
database datenbank
server server
back-end backend
implementato implementiert
versione version

IT Per far funzionare la propria piattaforma IA, Deeplink ha implementato l?intera architettura nell?infrastruttura cloud di Infomaniak

DE Um seine KI-Plattform zum Laufen zu bringen, hat Deeplink seine gesamte Architektur in der Cloud-Infrastruktur von Infomaniak implementiert

Wong Italia Jerman
piattaforma plattform
implementato implementiert
intera gesamte
architettura architektur
infrastruttura infrastruktur
cloud cloud
infomaniak infomaniak

IT Abbiamo implementato un piano di continuità aziendale completo affinché i team possano continuare a condurre le attività importanti senza riscontrare interruzioni nei servizi Atlassian

DE Mit einem umfassenden Geschäftskontinuitätsplan stellen wir sicher, dass deine Teams bei wichtigen Aufgaben unterbrechungsfrei auf Atlassian-Services zugreifen können

Wong Italia Jerman
completo umfassenden
team teams
attività aufgaben
importanti wichtigen
servizi services
atlassian atlassian

IT In Atlassian abbiamo implementato varie misure per garantire che i dati dell'UE, del Regno Unito e della Svizzera restino protetti durante il trasferimento al di fuori dell'Europa.

DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.

Wong Italia Jerman
atlassian atlassian
abbiamo hat
misure maßnahmen
dati daten
ue eu
svizzera schweiz
europa europas

IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

Wong Italia Jerman
implementato implementiert
cloud cloud
esternamente extern

IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.

DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

Wong Italia Jerman
potresti möglicherweise
alcuni einiger
memoria speicher
guida handbuch
iphone iphone

IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.

DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.

Wong Italia Jerman
semplificato vereinfachte
complessi komplexe
oggi heutige
automation automation
settimane wochen
trasformando transformation
futuro künftige

IT Ora abbiamo implementato Pega per riprogettare le nostre procedure e automatizzare le operazioni senza affidarci alla conoscenza implicita

DE Jetzt haben wir Pega integriert, um unsere Verfahren zu überarbeiten und die Abläufe zu automatisieren, ohne auf implizites Wissen angewiesen zu sein

Wong Italia Jerman
ora jetzt
pega pega
automatizzare automatisieren
senza ohne
conoscenza wissen

IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:

DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:

Wong Italia Jerman
dati daten
personali personenbezogenen
nazioni länder
misure di sicurezza sicherheitsvorkehrungen
adeguato angemessenes

IT Il contact center in Spagna era completamente nuovo quando Zendesk è stato implementato per la prima volta

DE Das Contact Center in Spanien wurde ganz neu in Betrieb genommen, als Zendesk erstmals implementiert wurde

Wong Italia Jerman
contact contact
center center
spagna spanien
nuovo neu
zendesk zendesk
implementato implementiert

IT Vedendo questi risultati, gli altri reparti in Udemy hanno implementato Zendesk Support per l?assistenza interna ai propri dipendenti

DE Als andere Abteilungen bei Udemy sahen, welchen Erfolg das Team von Mozes mit Zendesk Support hatte, entschloss man sich dort, Zendesk Support zur Unterstützung der eigenen Mitarbeiter einzusetzen

Wong Italia Jerman
reparti abteilungen
zendesk zendesk
dipendenti mitarbeiter

IT ?Mi sono reso conto solo in un secondo momento delle potenzialità di Zendesk. Se potessi tornare indietro, avrei implementato Zendesk anni prima.?

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

Wong Italia Jerman
zendesk zendesk

IT Subito dopo aver testato la versione di prova gratuita, Deliveroo ha implementato Support per i team di assistenza ai clienti, ai corrieri e ai ristoranti

DE Kurz darauf implementierte Deliveroo Zendesk Support für den gesamten Kunden-, Fahrer- und Restaurantsupport

Wong Italia Jerman
clienti kunden
e und

IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida

DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert

Wong Italia Jerman
ha hat
progettato konzipiert
e und
implementato implementiert
cloud cloud
ibrida hybrid
red red
basato basierende
modello operativo betriebsmodell

IT Tecniche innovative di lavorazione a maglia con una stimolazione contro la cellulite o adattate in modo ottimale alle esigenze delle grandi taglie e al periodo di gravidanza - FALKE ha implementato questi requisiti in prodotti ottimali

DE Neuartige Stricktechniken mit einer Stimulation gegen Cellulite oder optimal angepasst auf die Bedürfnisse für große Größen und die Zeit der Schwangerschaft - FALKE hat die Anforderungen in optimale Produkte umgesetzt

Wong Italia Jerman
taglie größen
periodo zeit
gravidanza schwangerschaft
falke falke
ha hat
implementato umgesetzt

IT Durst Group ha implementato con successo il concept "Pixel to Output" presso l’azienda Edel Messereklame Digitaldruck GmbH

DE DURST hat bei der Edel Messereklame Digitaldruck GmbH sein Konzept „Pixel to Output“ erfolgreich implementiert

Wong Italia Jerman
durst durst
implementato implementiert
concept konzept
pixel pixel
output output
gmbh gmbh

IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

Wong Italia Jerman
sede ort
soluzione lösung
privata private
o oder
ibrida hybride
documenti dokumente
sempre stets
infrastrutture infrastruktur
onlyoffice onlyoffice
pubblici öffentlichen

IT Canfigure è una soluzione ITSM e ITAM modulare, basata sui principi ITIL. Canfigure può essere implementato on-premise oppure in hosting nel cloud.

DE Canfigure ist eine modulare ITSM- und ITAM-Lösung, die auf ITIL-Prinzipien basiert. Canfigure kann vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden.

Wong Italia Jerman
soluzione lösung
modulare modulare
basata basiert
principi prinzipien
itil itil
cloud cloud

IT BMW ha implementato un sistema completo basato sulle tecnologie NVIDIA, con robot per la logistica sviluppati utilizzando un'architettura software, eseguita sulla piattaforma software di robotica aperta NVIDIA Isaac

DE Die BMW Group hat ein End-to-End-System basierend auf NVIDIA-Technologien implementiert, bei dem Logistikroboter, die anhand einer Softwarearchitektur entwickelt wurden, auf der NVIDIA Open Isaac Robotics-Softwareplattform laufen

Wong Italia Jerman
bmw bmw
ha hat
implementato implementiert
sistema system
tecnologie technologien
nvidia nvidia
sviluppati entwickelt

IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners

DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden

Wong Italia Jerman
ragione grund
aver hat
cultura kultur

IT Sebbene avessi già implementato tutta la documentazione necessaria, nel vostro kit documentazione ho trovato molte idee per apportare dei miglioramenti ai miei documenti.

DE Obwohl ich bereits über alle erforderlichen Dokumentationen verfüge, habe ich in Ihrem Dokumentations-Toolkit eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen für meine Dokumente gefunden.

Wong Italia Jerman
sebbene obwohl
già bereits
tutta alle
necessaria erforderlichen
ho habe
trovato gefunden

IT "Sebbene avessi già implementato tutta la documentazione necessaria, nel vostro kit documentazione ho trovato molte idee per apportare dei miglioramenti ai miei documenti."

DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."

IT Il semplice formato di domande e risposte permette di visualizzare quali specifici elementi del Sistema di Gestione Ambientale hai già implementato e quello che devi ancora fare.

DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.

Wong Italia Jerman
semplice einfachen
risposte antwort
visualizzare sehen

IT Questo libro bianco è destinato alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 14001:2004 e stanno progettando di passare alla revisione del 2015. Questo documento descrive i passi suggeriti per il processo.

DE Dieses Whitepaper ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 14001:2004-Überarbeitung umgesetzt haben und die Umstellung auf die 2015-Überarbeitung planen. Das Dokument skizziert alle vorgeschlagenen Schritte des Verfahrens.

Wong Italia Jerman
destinato gedacht
aziende unternehmen
implementato umgesetzt
iso iso
documento dokument
passi schritte

IT Il nostro strumento gratuito di gap analysis può aiutarti a vedere quanto della ISO 14001:2015 hai già implementato: sia che tu sia appena all’inizio o vicino alla fine del tuo percorso.

DE Unser kostenloses Analysetool kann Ihnen helfen zu erkennen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bereits implementiert haben – ob Sie nun erst damit beginnen oder sich bereits dem Ende Ihrer Reise nähern.

Wong Italia Jerman
gratuito kostenloses
può kann
aiutarti helfen
iso iso
implementato implementiert
fine ende

IT Il nostro strumento di gap analysis gratuito può aiutarti a verificare quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato, sia che tu abbia appena cominciato o che ti stia avvicinando al termine del percorso

DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 9001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern

Wong Italia Jerman
strumento tool
analysis analyse
gratuito kostenloses
può kann
aiutarti helfen
iso iso
implementato implementierten
termine ende
gap gap

IT Grazie alla nostra semplice struttura a domande/risposte, otterrai automaticamente una rappresentazione visiva delle specifiche parti del Sistema di Gestione per la Qualità che hai già implementato e di ciò che ti rimane da fare.

DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.

Wong Italia Jerman
struttura struktur
risposte antwort
rappresentazione darstellung
specifiche spezifischen

IT Oltre 200 aziende hanno risposto al nostro questionario e alcune di esse non avevano neppure implementato la norma

DE Mehr als 200 Unternehmen nahmen an unserer Umfrage teil und einige davon hatten die Norm nicht einmal implementiert

Wong Italia Jerman
aziende unternehmen
questionario umfrage
alcune einige
non nicht
implementato implementiert
norma norm

IT La percentuale maggiore di aziende che hanno implementato la norma più di 10 anni fa (45%) ha dichiarato di averlo fatto in modo completamente autonomo

DE Der größte Anteil von Unternehmen, die die Norm vor mehr als 10 Jahren implementierten (45 %), gaben an, dass sie die Implementierung komplett alleine durchführten

Wong Italia Jerman
aziende unternehmen
implementato implementierten
norma norm
completamente komplett

IT L’utilizzo di servizi di consulenza ha continuato a crescere e quasi due terzi (63,33%) delle aziende che hanno implementato la norma meno di 5 anni fa ammettono di essersi servite di consulenti per l’implementazione

DE Die Inanspruchnahme von Beraterleistungen stieg weiter und beinahe zwei Drittel (63,33 %) der Unternehmen, die die Norm vor weniger als fünf Jahren implementierten, gaben zu, dass sie für die Implementierung Berater anheuerten

Wong Italia Jerman
quasi beinahe
aziende unternehmen
implementato implementierten
norma norm
implementazione implementierung
utilizzo inanspruchnahme

IT Una volta constatato come l’azienda media percepisce la norma, diventa evidente il motivo per cui oltre un milione di aziende hanno implementato la ISO 9001 in tutto il mondo.

DE Wenn man sieht, wie das durchschnittliche Unternehmen die Norm wahrnimmt, wird offenkundig, warum weltweit mehr als eine Million Unternehmen ISO 9001 implementierten.

Wong Italia Jerman
media durchschnittliche
norma norm
implementato implementierten
iso iso

IT Il 67% delle PMI ha implementato nuovi strumenti o processi

DE 67 % der KMU implementierten neue Tools oder Prozesse

Wong Italia Jerman
implementato implementierten
nuovi neue
strumenti tools
o oder
processi prozesse

IT Ha implementato gli script Python come immagine Docker da eseguire su un server virtuale ECS di Amazon (AWS).

DE Sie richteten die Python-Skripte als Docker-Image ein, um sie auf einem virtuellen Amazon (AWS) ECS-Server auszuführen.

Wong Italia Jerman
script skripte
python python
immagine image
docker docker
eseguire auszuführen
server server
virtuale virtuellen
amazon amazon
aws aws

Nampilake terjemahan 50 saka 50