DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.
"version" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.
IT Scegline uno per goderti subito la sicurezza personalizzata!
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | la |
für | per |
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
IT Sì, AVG Antivirus FREE è la versione gratuita offerta dal provider. Il pacchetto fornisce una protezione di base contro virus e malware. È anche possibile passare alla versione a pagamento AVG Internet Security.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
antivirus | antivirus |
anbieters | provider |
internet | internet |
grundlegenden | di base |
schutz | protezione |
malware | malware |
kostenpflichtige | a pagamento |
security | security |
free | free |
bietet | fornisce |
viren | virus |
paket | pacchetto |
sie können | possibile |
kostenlose | gratuita |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
auf | passare |
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ajax | ajax |
templates | modelli |
obwohl | sebbene |
loading | caricamento |
websites | siti |
konzipiert | progettati |
ladezeiten | tempi di caricamento |
optimiert | ottimizzare |
funktion | funzionalità |
in | in |
ist | è |
alle | tutti |
verfügbar | sono |
hat | disponga |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erstens | innanzitutto |
drupal | drupal |
installieren | installare |
möchten | desideri |
bitte | prega |
beachten | notare |
derzeit | attualmente |
unterstützt | supportata |
auswählen | scegliere |
nicht | non |
sie | puoi |
und | e |
ist | è |
aktuellste | più recente |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an der Spyic Premium Version. Leider befindet sich ein Teil der leistungsstarken Funktionen dieser Version zur Zeit noch in der Entwicklung. Bitte wählen Sie unsere Basic Version.
IT Grazie per aver scelto la Versione Premium di Spyic. Purtroppo alcune delle potenti funzioni di questa versione sono al momento ancora in fase di sviluppo. Ti preghiamo di scegliere la nostra Versione Basic.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
premium | premium |
leider | purtroppo |
leistungsstarken | potenti |
funktionen | funzioni |
entwicklung | sviluppo |
basic | basic |
zeit | momento |
in | in |
wählen | scegliere |
an | al |
version | versione |
ein | di |
unsere | nostra |
DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier
IT A partire dalla versione 4, una versione semplificata di OpenJDK 11 è fornita in bundle con l'applicazione e utilizzata per eseguire PDFsam Basic. Per eseguire la versione 3 usando OpenJDK, controlla qui
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vereinfachte | semplificata |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
verwendet | utilizzata |
auszuführen | eseguire |
hier | qui |
und | e |
version | versione |
DE Diese Verkaufsbedingungen können in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version hat die englische Version jedoch jederzeit Vorrang.
IT Le presenti Condizioni di vendita possono essere tradotte in un'altra lingua. Tuttavia, in caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e qualsiasi versione tradotta, la presente versione in inglese prevarrà e avrà sempre la precedenza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vorrang | precedenza |
in | in |
werden | avrà |
und | e |
übersetzt | tradotte |
sprachen | lingua |
jedoch | tuttavia |
jederzeit | qualsiasi |
DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.
IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
shop | shop |
möchten | desidera |
exportieren | esportare |
neuen | nuova |
online | online |
version | versione |
wenn | se |
können | può |
und | e |
produkte | prodotti |
einen | uno |
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
IT 1.14 ?Rilascio sequenziale precedente? indica una versione dei Prodotti Quark per l?uso in un particolare ambiente operativo che è stata sostituita dalla versione corrente per lo stesso ambiente operativo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vorherige | precedente |
quark | quark |
ersetzt | sostituita |
aktuelle | corrente |
die | lo |
wurde | stata |
in | in |
produkte | prodotti |
version | versione |
verwendung | uso |
eine | una |
bestimmten | particolare |
DE Das ist eine wichtige Sache für auf diesem Telefon zu schauen, aber, wie die 4G - Version (wenn die 4G - Version in Ihrem Markt verfügbar ist, die es in Europa ist), wird die Exynos 990 Version
IT Questa è una cosa fondamentale da tenere docchio su questo telefono, tuttavia, poiché la versione 4G (se la versione 4G è disponibile nel tuo mercato, che è in Europa), sarà la versione Exynos 990
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wichtige | fondamentale |
telefon | telefono |
markt | mercato |
europa | europa |
exynos | exynos |
verfügbar | disponibile |
in | in |
ist | è |
wird | sarà |
wenn | se |
ihrem | tuo |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an der Spyic Premium Version. Leider befindet sich ein Teil der leistungsstarken Funktionen dieser Version zur Zeit noch in der Entwicklung. Bitte wählen Sie unsere Basic Version.
IT Grazie per aver scelto la Versione Premium di Spyic. Purtroppo alcune delle potenti funzioni di questa versione sono al momento ancora in fase di sviluppo. Ti preghiamo di scegliere la nostra Versione Basic.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
premium | premium |
leider | purtroppo |
leistungsstarken | potenti |
funktionen | funzioni |
entwicklung | sviluppo |
basic | basic |
zeit | momento |
in | in |
wählen | scegliere |
an | al |
version | versione |
ein | di |
unsere | nostra |
DE Kunden der Version 12 müssen eine neue RIP Lizenz erwerben, um auf unserer neuesten Version (Version 14) zu sein
IT I clienti della versione 12 dovranno acquistare una nuova licenza RIP per essere sulla nostra ultima versione (Versione 14)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lizenz | licenza |
erwerben | acquistare |
kunden | clienti |
neue | nuova |
neuesten | ultima |
version | versione |
eine | una |
der | i |
unserer | nostra |
sein | essere |
DE *Die Zahl der Apps lässt sich unabhängig vom Typ anpassen, aber die Gesamtzahl der Flogo-, Node.js- und Mock-Apps darf nicht höher als 6 (Trial Version), 3 (Basic Version) oder 10 (Standard Version) sein
IT *Il numero di applicazioni è personalizzabile per ogni tipo, ma il numero totale di applicazioni Flogo, Node.js e Mock non può essere superiore a 6 (edizione Trial), 3 (piano Basic) o 10 (piano Standard)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apps | applicazioni |
standard | standard |
node | node |
js | js |
basic | basic |
aber | ma |
und | e |
nicht | non |
oder | o |
die | è |
gesamtzahl | numero |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
python | python |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
unterschiedlich | diversi |
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.
DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy.
IT Jira Cloud o una versione di Jira fino alla 9 che non abbia raggiunto la fine del ciclo di vita. Consulta Politica sulla fine del ciclo di vita per l'assistenza Atlassian per verificare lo stato della versione.
DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.
IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.
DE Die meisten Optionen sind für Version 7.1 und Version 7.0 verfügbar, aber einige gelten nur für eine bestimmte Version.
IT La maggior parte delle opzioni sono disponibili nella versione 7.1 e nella versione 7.0, ma alcune sono esclusive di una sola versione.
DE Inhaltseinrückung ist eine spezielle Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Weitere Informationen zu ähnlichen Effekten in Version 7.1 findest du unter Einrückungen in Version 7.1.
IT Inset contenuti è una funzionalità specifica disponibile in alcuni modelli della versione 7.0. Per effetti simili nella versione 7.1, vedi Funzionalità di inset nella versione 7.1.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
DE Bitdefender bietet auch eine minimalistische, aber gute kostenlose Version namens Antivirus Free Edition an. Diese kostenlose Version ist für Windows, Mac und Android verfügbar.
IT Bitdefender offre anche una versione gratuita minimalista ma di buon livello chiamata Antivirus Free Edition, che è disponibile per Windows, Mac e Android.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
minimalistische | minimalista |
gute | buon |
namens | chiamata |
antivirus | antivirus |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
verfügbar | disponibile |
auch | anche |
free | free |
bietet | offre |
aber | ma |
kostenlose | gratuita |
und | e |
ist | è |
edition | edition |
version | versione |
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gerät | dispositivo |
ios | ios |
kostenlosen | gratuita |
extractor | extractor |
backup | backup |
anzeigen | vedere |
iphone | iphone |
einem | un |
wurde | stato |
erstellt | creata |
mithilfe | con |
edition | di |
DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ende | fine |
august | agosto |
aktualisierte | aggiornata |
beliebten | popolare |
me | me |
finden | trovare |
mm | mm |
erhältliche | disponibile |
abschnitt | sezione |
im | nella |
soeben | appena |
und | e |
ist | è |
seite | pagina |
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
IT Sono un grande fan del Procaster (versione XLR) ma sono meno entusiasta della versione USB.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
fan | fan |
weniger | meno |
begeistert | entusiasta |
xlr | xlr |
usb | usb |
ein | un |
aber | ma |
groß | grande |
version | versione |
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
IT Questa versione non ha un cavo staccabile, quindi se volete la possibilità di cambiare i cavi dovreste dare un'occhiata alla versione M50x di cui sopra
Jerman | Wong Italia |
---|---|
abnehmbares | staccabile |
wechseln | cambiare |
möglichkeit | possibilità |
m | m |
wenn | se |
einen | un |
hat | ha |
kabel | cavo |
haben | volete |
zu | alla |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)
IT WordPress 3.9 e PHP 5.3.3 sono obbligatori! (per maggiori informazioni sulla versione raccomandata di php e sul perché dovresti aggiornare ad una versione php moderna)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
benötigt | obbligatori |
und | e |
neueste | moderna |
mehr | per |
DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.
IT Crittografia in sede per la versione cloud pubblica e crittografia end-to-end per quella self-hosted.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschlüsselung | crittografia |
public | pubblica |
gehostete | hosted |
cloud | cloud |
und | e |
für | per |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
IT Inoltre la versione gratuita cerca regolarmente di convincerti che la versione a pagamento è necessaria per risolvere determinati problemi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlose | gratuita |
versucht | cerca |
regelmäßig | regolarmente |
notwendig | necessaria |
bestimmte | determinati |
probleme | problemi |
lösen | risolvere |
kostenpflichtige | a pagamento |
zu | a |
ist | è |
um | la |
DE Zuerst haben wir die kostenlose Version von Avast getestet. Diese Version ist wirklich sehr einfach zu installieren. Sie müssen nur auf die Schaltfläche „Kostenlos herunterladen? klicken, um die Installation zu starten.
IT Per prima cosa, abbiamo testato la versione gratuita del software. È molto facile da installare. Basta che clicchi sul pulsante “Scarica ora” per avviare l?installazione.
DE Die kostenpflichtige Version ist nicht viel besser als die kostenlose Version.
IT La versione a pagamento non è molto meglio della versione gratuita.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | a pagamento |
besser | meglio |
nicht | non |
viel | molto |
ist | è |
DE Der Installationsvorgang ist für die kostenpflichtige Version und die kostenlose Version gleich
IT Il processo di installazione è lo stesso per la versione a pagamento e la versione gratuita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | a pagamento |
und | e |
ist | è |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
detail | dettagli |
bieten | forniamo |
tabelle | tabella |
vorherige | precedente |
funktionen | funzionalità |
drei | tre |
nicht | non |
versionen | versioni |
wir | che |
DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version
IT Il punteggio di AV-Comparatives è lo stesso per le funzionalità di sicurezza della versione gratuita e di quella a pagamento
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bewertung | punteggio |
sicherheitsfunktionen | sicurezza |
kostenlosen | gratuita |
kostenpflichtige | a pagamento |
gleiche | lo stesso |
ist | è |
DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.
IT Se hai installato la versione gratuita, puoi passare alla versione a pagamento in un solo clic.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlose | gratuita |
installiert | installato |
klick | clic |
kostenpflichtige | a pagamento |
sie | puoi |
auf | passare |
wenn | se |
nur | solo |
einem | un |
mit | in |
DE Kurz gesagt, der Unterschied zwischen der kostenlosen Version und der kostenpflichtigen Version ist nicht groß
IT In definitiva, la differenza tra la versione gratuita e quella a pagamento non è così grande
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterschied | differenza |
kostenlosen | gratuita |
version | versione |
kostenpflichtigen | pagamento |
groß | grande |
nicht | non |
zwischen | tra |
und | e |
ist | è |
DE Die Redditquette ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:[en] [es] [de] [fr] [ko] [pt-br] [sv] [uk-ua] [nl]Die englische Version der Redditquette ist derzeit die offizielle Version
IT La reddiquette è disponibile anche nelle seguenti lingue:[en] [es] [de] [fr] [ko] [pt-br] [sv] [uk-ua] [nl]La versione inglese della reddiquette è la versione canonica al momento
Jerman | Wong Italia |
---|---|
redditquette | reddiquette |
folgenden | seguenti |
en | en |
verfügbar | disponibile |
de | de |
auch | anche |
sprachen | lingue |
englische | inglese |
derzeit | al momento |
ist | è |
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
IT L?unico aspetto negativo di questa versione gratuita di Avast è la pubblicità, che cerca ripetutamente di convincerti a passare alla versione a pagamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
avast | avast |
versucht | cerca |
kostenpflichtigen | pagamento |
werbung | pubblicità |
ist | è |
zu | a |
wechseln | passare |
DE Bei einem Konflikt zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist die englische Version maßgeblich
IT Se c'è un conflitto tra la versione inglese e la traduzione, prevale la versione inglese
Jerman | Wong Italia |
---|---|
konflikt | conflitto |
einem | un |
zwischen | tra |
und | e |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ios | ios |
häufige | comuni |
ursachen | cause |
dafür | per questo |
apple | apple |
neue | nuova |
apps | app |
neuesten | recenti |
geräten | dispositivi |
einige | alcune |
nicht | non |
und | e |
version | versione |
mehr | per |
insbesondere | in |
von | di |
DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.
IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
camo | camo |
windows | windows |
dauer | durata |
formular | modulo |
consumer | consumer |
beta | beta |
funktionen | funzionalità |
kostenlos | gratuitamente |
verfügbar | disponibile |
und | ed |
in | in |
ist | è |
sie | puoi |
DE Nosilife Pro II (long version) - Outdoorhose - HerrenFlotte Outdoorhose in Long Version mit permanentem Insektenschutz.
IT Nosilife Pro II (long version) - pantaloni trekking - uomoTasca apposita per smartphone e una per le creditcard. Long Version.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ii | ii |
version | version |
pro | pro |
DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Bei allfälligen Widersprüchen zwischen dieser und der englischen Version hat die englische Version Gültigkeit.
IT Questo testo tradotto è fornito solo a scopo informativo e in caso di incongruenze tra questa versione e quella inglese, prevale quest’ultima.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
ausschließlich | solo |
DE Wenn Sie nicht wissen, welche Version Sie haben, spielt es keine Rolle: Wenn Sie den Befehl für die falsche Version ausführen, schlägt die Ausführung fehl, sie verursacht jedoch keinen Schaden.
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
befehl | comando |
falsche | sbagliata |
schaden | danno |
wenn | se |
nicht | non |
für | per |
ausführen | esegui |
jedoch | ma |
den | il |
DE Diese Anweisungen sind an jede Version anpassbar - wenn nicht die meisten Anwendungen - also keine Sorge, wenn dies nicht Ihre Version ist, werden Sie es herausfinden.
IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anweisungen | istruzioni |
sorge | preoccuparti |
anwendungen | applicazioni |
wenn | se |
nicht | non |
ist | è |
werden | parte |
sind | sono |
also | quindi |
DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.
IT Fatto ciò, torna alla pagina del Centro membri e naviga attraverso la iOS {version} beta SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleziona il tuo dispositivo e inizia a scaricare.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
navigieren | naviga |
ios | ios |
beta | beta |
sdk | sdk |
gerät | dispositivo |
starten | inizia |
download | scaricare |
version | version |
seite | pagina |
und | e |
ihr | tuo |
die | ciò |
DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ios | ios |
ausführen | eseguendo |
häufig | spesso |
identisch | identico |
offiziellen | ufficiale |
gold | gold |
master | master |
programm | programma |
beta | beta |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
entwickler | sviluppatori |
version | versione |
wissen | per |
DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wiederherstellen | ripristino |
ältere | precedente |
gesammelten | raccolti |
gerät | dispositivo |
daten | dati |
möglicherweise | potrebbe |
ios | ios |
ihrem | il |
neuere | più recente |
DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
itunes | itunes |
beta | beta |
guter | buon |
upgrade | aggiorna |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
bereits | già |
Nampilake terjemahan 50 saka 50