IT A differenza di una proxy di inoltro, che viene collocata davanti ai client, una proxy inversa è posizionato davanti ai server web e inoltra le richieste da un browser ai server web
"davanti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
IT A differenza di una proxy di inoltro, che viene collocata davanti ai client, una proxy inversa è posizionato davanti ai server web e inoltra le richieste da un browser ai server web
DE Im Gegensatz zu einem Forward-Proxy, der vor Kunden eingerichtet ist, wird ein Reverse-Proxy vor Webservern positioniert und leitet Anfragen von einem Browser an die Webserver weiter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
differenza | gegensatz |
proxy | proxy |
client | kunden |
posizionato | positioniert |
richieste | anfragen |
browser | browser |
IT A differenza di una proxy di inoltro, che viene collocata davanti ai client, una proxy inversa è posizionato davanti ai server web e inoltra le richieste da un browser ai server web
DE Im Gegensatz zu einem Forward-Proxy, der vor Kunden eingerichtet ist, wird ein Reverse-Proxy vor Webservern positioniert und leitet Anfragen von einem Browser an die Webserver weiter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
differenza | gegensatz |
proxy | proxy |
client | kunden |
posizionato | positioniert |
richieste | anfragen |
browser | browser |
IT Vivo in un quartiere tranquillo e ho un grande cortile sul retro e davanti con un laghetto davanti e dietro
DE Ich lebe in einer ruhigen Nachbarschaft und habe einen großen Hinter- und Vorgarten mit Fischteich vorne und hinten
IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.
DE 91 % Reduktion der Angriffsfläche, indem Cloudflare dem Anwendungszugriff und Internet-Browsing vorgeschaltet wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
riduzione | reduktion |
cloudflare | cloudflare |
navigazione | browsing |
internet | internet |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
diffondere | verbreiten |
una | wollen |
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
brand | marke |
persone | leuten |
newsletter | newsletter |
consegna | liefern |
contenuti | inhalte |
rilevanti | relevant |
segmento | segment |
IT Mettiamo le persone e il pianeta davanti ai profitti
DE Wir stellen Menschen und den Planeten über den Profit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mettiamo | stellen |
e | und |
pianeta | planeten |
ai | über |
IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server
DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bilanciatori | balancer |
server | servern |
carica | load |
IT Gli YouTuber agivano come se avessero ordinato una mystery box nel dark web e aprivano la scatola davanti a una webcam
DE YouTuber spielten, dass Sie ‚Überraschungspakete‘ im Dark Web bestellt hatten und packten diese vor der Kamera aus
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ordinato | bestellt |
dark | dark |
web | web |
webcam | kamera |
IT Davanti a un ban di Omegle, puoi scegliere tra diversi approcci.
DE Es gibt mehrere Methoden, zwischen denen Sie wählen können, wenn Sie von Omegle gesperrt wurden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scegliere | wählen |
diversi | mehrere |
un | denen |
IT Davanti a questi rischi, potresti pensare che l?utilizzo di una VPN per giocare d?azzardo online non sia altro che un problema
DE Angesichts der Risiken, könnten Sie denken, dass die Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel nur Ärger einbringt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rischi | risiken |
potresti | könnten |
pensare | denken |
utilizzo | nutzung |
vpn | vpn |
online | online |
IT Ufficio Skipass, in via Marconi 15/B, davanti alla stazione degli autobus in centro a Cortina d'Ampezzo;
DE Skipassbüro– Via Marconi, 15/B, gegenüber dem Busbahnhof in der Stadtmitte von Cortina d’Ampezzo
Wong Italia | Jerman |
---|---|
b | b |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cortina | cortina |
IT Conversazione intensiva in Spagnolo davanti un caffe e churros in Plaza San Francisco
DE Intensive spanische Konversation beim Kaffee und Churros auf dem Plaza San Francisco
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conversazione | konversation |
spagnolo | spanische |
e | und |
francisco | francisco |
san | san |
IT Eleganti dame romane davanti al colosseoda Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...da
DE Amerikanische Touristen auf Vespas in Rom Italien im...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
IT Cosa sono quelli? Basta mettere la mano davanti alla bocca e dire "Voglio un PopGard".
DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mano | hand |
bocca | mund |
dire | sagen |
voglio | will |
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mano | hand |
bocca | mund |
aria | luft |
p | p |
proteggendo | schützen |
microfono | mikrofon |
IT Il Blue Yetimicrofono è uno dei microfoni più popolari per il podcasting, i giochi, YouTube e qualsiasi altro tipo di registrazione che si fa di solito davanti al computer.
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
microfoni | mikrofone |
podcasting | podcasting |
youtube | youtube |
altro | anderen |
tipo | arten |
registrazione | aufnahmen |
computer | computer |
IT Ciò indica che gli sviluppatori hanno davvero riflettuto sulla progettazione del software, in modo che non ti trovi davanti contenuti fastidiosi e inutili.
DE Das lässt darauf schließen, dass sich die Entwickler wirklich Gedanken über das Design der Software gemacht haben, so dass Sie nicht mit lästigen und unnötigen Inhalten konfrontiert werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sviluppatori | entwickler |
progettazione | design |
software | software |
IT Un piccolo “garni” a gestione familiare, in posizione centralissima. Prima colazione a buffet. Posteggio privato e servizio di Garage. Fermata dello skibus davanti all'hotel.
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posizione | platz |
IT Suites accogliente e confortevole con balcone. Soggiorno con a.c. e matrimoniale con bagno al piano superiore. Romantiche, ideali per una vacanza di coppia. Parcheggio davanti casa. Wi-Fi. Deposito sci.
DE Panoramalage, ganz in der Nähe der Aufstiegsanlagen...
IT Il vetro presente davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni in caso di caduta.
DE Glas vorne und hinten verdoppelt die Bruchgefahr, wenn du das Handy fallenlässt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
davanti | vorne |
dietro | hinten |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
posteriore | rückseite |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
possibilità | wahrscheinlichkeit |
dovrai | muss |
rimuovere | entfernen |
sostituire | austauschen |
IT Il vetro incollato sia davanti sia dietro comporta maggiori rischi di rottura e rende difficile la fase iniziale delle riparazioni.
DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
rischi | risiko |
difficile | erschwert |
riparazioni | reparatur |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
posteriore | rückseite |
sostituire | austausch |
intero | gesamten |
deve | erfordert |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vetro | glas |
rompe | bricht |
posteriore | rückseite |
rimuovere | entfernen |
componenti | komponenten |
sostituire | austauschen |
IT Davanti al tendone del festival Jazz In Marciac
DE Vor dem Festzelt des Jazz In Marciac Festivals
Wong Italia | Jerman |
---|---|
festival | festivals |
jazz | jazz |
IT Miles Davis si mette una mano davanti al viso, al festival di Carcassonne nel 1989.
DE Miles Davis legt seine Hand beim Carcassonne-Festival 1989 vors Gesicht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
davis | davis |
mette | legt |
mano | hand |
viso | gesicht |
festival | festival |
si | seine |
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pianoforte | klavier |
lavora | arbeit |
febbraio | februar |
stati | wurde |
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
roma | rom |
italia | italien |
novembre | november |
attore | schauspieler |
americano | amerikanische |
statua | statue |
IT Il cantante francese Serge Gainsbourg durante un concerto alla Primavera di Bourges il 3 aprile 1986, davanti a oltre 11.000 spettatori.
DE Der französische Sänger Serge Gainsbourg am 3. April 1986 beim Festival Printemps de Bourges - Konzert vor über 11.000 Zuschauern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cantante | sänger |
serge | serge |
concerto | konzert |
aprile | april |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Tutti dietro e lei davanti
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Alles hinten und sie vorne
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
animali | tiere |
elefante | elefant |
e | und |
lei | sie |
davanti | vorne |
tutti | alles |
dietro | hinten |
IT Sophia Loren in posa davanti a uno specchio in un negozio di cappelli a Parigi nel 1963.
DE Sophia Loren posiert vor einem Spiegel in einem Hutgeschäft in Paris - 1963
Wong Italia | Jerman |
---|---|
specchio | spiegel |
parigi | paris |
in posa | posiert |
IT Jürgen Klinsmann esulta davanti al blocco dei tifosi...da Imago Images - Camera 4da
DE Jürgen Klinsmann jubelnd vor dem Deutschen Fanblockvon Imago Images - Camera 4ab
Wong Italia | Jerman |
---|---|
images | images |
camera | camera |
IT Milan Calcio, anno 1962. La formazione. In piedi da dietro: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Davanti: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
DE Milan Calcio, 1962. Ausbildung. Von hinten stehend: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vorderseite: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
formazione | ausbildung |
david | david |
davanti | vorderseite |
dietro | hinten |
in piedi | stehend |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
erba | gras |
terra | erde |
fiori | blüten |
food | food |
esclusivo | einzigartigen |
IT Riconoscendo la portata della sfida che aveva davanti a sé, David ha delineato una roadmap di tre anni per trasformare l'azienda
DE David Marcelino war der Umfang dieser Herausforderung bewusst
Wong Italia | Jerman |
---|---|
portata | umfang |
sfida | herausforderung |
david | david |
IT Dal davanti, il Behringer U-Phoria UMC204HD si presenta proprio come l'UMC202HD
DE Von vorne betrachtet sieht das Behringer U-Phoria UMC204HD genauso aus wie das UMC202HD
Wong Italia | Jerman |
---|---|
davanti | vorne |
IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posizionare | positionieren |
microfono | mikrofon |
bocca | mund |
incluso | mitgelieferte |
situazioni | situationen |
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
Wong Italia | Jerman |
---|---|
figli | kinder |
gestisci | verwalten |
giochi | spiele |
tempo | tag |
IT Un altro test - ed è piuttosto più oscuro - è quello di tenere gli occhiali da sole davanti al telecomando del televisore quando lo si utilizza
DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
test | test |
tenere | halten |
telecomando | fernbedienung |
utilizza | verwendung |
occhiali da sole | sonnenbrille |
IT L'azienda potrebbe trovarsi davanti a nuovi deficit in termini di dati e di fatturato.
DE Dadurch kann es in Ihrem Unternehmen zu einem Daten- und Umsatzdefizit kommen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
azienda | unternehmen |
potrebbe | kann |
in | in |
dati | daten |
e | und |
IT Gli hub Le Méridien offrono agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi e lasciarsi ispirare davanti a una tazza di caffè espresso.
DE Le Méridien Hubs bieten unseren Gästen eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich bei einer Tasse Espresso anregen und inspirieren zu lassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ospiti | gästen |
ispirare | inspirieren |
tazza | tasse |
caffè | espresso |
le | le |
hub | hubs |
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
lunga | langen |
giornata | tag |
birra | bier |
partita | match |
IT Le mani tostatura bicchieri di vino davanti al camino acceso
DE Hände Toasten Weingläser vor beleuchteten Kamin
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mani | hände |
camino | kamin |
IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
herschel | herschel |
IT Fai una fotografia del difetto, del davanti e del retro del prodotto, e della fodera interna a righe.
DE Bitte fotografieren Sie den Defekt sowie die Vorder- und Rückseite des Produkts und das gestreifte Innenfutter.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
difetto | defekt |
davanti | vorder |
retro | rückseite |
prodotto | produkts |
fotografia | fotografieren |
IT La cornea è la membrana trasparente davanti all’iride e alla pupilla
DE Die Hornhaut ist die klare Schicht vor der Iris und der Pupille
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trasparente | klare |
IT Ordina prodotti promozionali con il tuo logo inciso davanti e al centro
DE Sie können auch Werbematerialien mit Ihrem Logo bestellen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ordina | bestellen |
IT Il logo è posizionato su striscioni e volantini pubblicitari, oltre che direttamente davanti all'ingresso dell'istituzione
DE Das Logo befindet sich auf Werbebannern und -broschüren sowie direkt vor dem Eingang des Hauses
Wong Italia | Jerman |
---|---|
logo | logo |
posizionato | befindet |
volantini | broschüren |
direttamente | direkt |
ingresso | eingang |
Nampilake terjemahan 50 saka 50