FR Génération d’un certificat racine CA pour ZebraTester et importation de ce certificat dans le système d’exploitation et /ou Firefox.
"zebratester et importation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
importation | adicionar importar importação incluir mais por |
FR Génération d’un certificat racine CA pour ZebraTester et importation de ce certificat dans le système d’exploitation et /ou Firefox.
PT Gerando um certificado de raiz CA para ZebraTester e importar este certificado para o SO e/ou Firefox.
Prancis | Portugis |
---|---|
dun | um |
certificat | certificado |
racine | raiz |
importation | importar |
firefox | firefox |
et | e |
ou | ou |
de | de |
le | o |
ce | este |
FR Apica LoadTest se compose de deux produits, le Portail LoadTest et Apica ZebraTester
PT O Apica LoadTest é composto por dois produtos, o Portal LoadTest e o Apica ZebraTester
Prancis | Portugis |
---|---|
compose | composto |
portail | portal |
et | e |
le | o |
produits | produtos |
deux | dois |
de | por |
FR Apica ZebraTester est un outil multifonctionnel qui peut être utilisé pour créer des scripts, débogging et convertir des scripts à partir d’autres langages ou outils de programmation
PT Apica ZebraTester é uma ferramenta multifuncional que pode ser usada para criar scripts, depurar e converter scripts de outras linguagens ou ferramentas de programação
Prancis | Portugis |
---|---|
utilisé | usada |
dautres | outras |
langages | linguagens |
est | é |
scripts | scripts |
outils | ferramentas |
ou | ou |
outil | ferramenta |
et | e |
de | de |
créer | criar |
peut | pode |
être | ser |
à | para |
programmation | programação |
un | uma |
FR Par exemple, Apica ZebraTester prend en charge les scripts Selenium IDE dans le portail LoadTest
PT Por exemplo, o Apica ZebraTester suporta scripts Selenium IDE dentro do Portal LoadTest
Prancis | Portugis |
---|---|
scripts | scripts |
ide | ide |
portail | portal |
le | o |
exemple | exemplo |
en | dentro |
par | por |
FR Apica ZebraTester peut être installé sur Windows, MacOS X, et Linux / Solaris environnements, cependant, il ya quelques considérations supplémentaires / recommandations, en fonction de l’environnement.
PT O Apica ZebraTester pode ser instalado nos ambientes Windows, MacOS X e Linux/Solaris, no entanto, existem algumas considerações/recomendações adicionais, dependendo do ambiente.
Prancis | Portugis |
---|---|
installé | instalado |
windows | windows |
macos | macos |
x | x |
linux | linux |
considérations | considerações |
supplémentaires | adicionais |
recommandations | recomendações |
en fonction de | dependendo |
et | e |
environnements | ambientes |
peut | pode |
être | ser |
de | do |
quelques | algumas |
en | no |
FR En combinaison avec l’installation du navigateur Web Portable Firefox, aucun droit d’administrateur n’est requis pour utiliser toutes les fonctionnalités du produit ZebraTester.
PT Em combinação com a instalação do navegador Firefox Portable, nenhum direito de administrador é necessário para usar todas as funcionalidades do produto ZebraTester.
Prancis | Portugis |
---|---|
combinaison | combinação |
linstallation | instalação |
requis | necessário |
firefox | firefox |
portable | portable |
navigateur | navegador |
nest | a |
droit | direito |
fonctionnalités | funcionalidades |
produit | produto |
en | em |
du | do |
avec | o |
utiliser | usar |
toutes | todas |
FR Les scripts utilisant ZebraTester fonctionnent nativement avec Apica LoadTest et peuvent être utilisés directement après le téléchargement.
PT Scripts usando ZebraTester funcionam nativamente com Apica LoadTest e podem ser usados diretamente após o upload.
Prancis | Portugis |
---|---|
scripts | scripts |
fonctionnent | funcionam |
nativement | nativamente |
et | e |
peuvent | podem |
utilisés | usados |
être | ser |
directement | diretamente |
après | após |
le | o |
utilisant | usando |
téléchargement | upload |
FR ZebraTester a également la possibilité d’épisser différentes sessions avec une fonctionnalité appelée Session Cutter, cependant, il ya quelques exigences spécifiques lors de ce faire.
PT ZebraTester também tem a capacidade de unir diferentes sessões juntamente com um recurso chamado Session Cutter, no entanto, existem alguns requisitos específicos ao fazer isso.
Prancis | Portugis |
---|---|
exigences | requisitos |
différentes | diferentes |
sessions | sessões |
fonctionnalité | recurso |
spécifiques | específicos |
également | também |
avec | juntamente |
session | session |
de | de |
appelé | chamado |
la | a |
une | um |
FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.
PT O Preço de Paridade de Importação (IPP) é o preço que os importadores pagariam no caso de importação efetiva do produto nos respectivos portos indianos. Isso inclui o preço FOB, frete marítimo, taxas alfandegárias, taxas portuárias, etc.
Prancis | Portugis |
---|---|
parité | paridade |
importateurs | importadores |
ports | portos |
indiens | indianos |
respectifs | respectivos |
fret | frete |
maritime | marítimo |
etc | etc |
est | é |
comprend | inclui |
produit | produto |
le | o |
de | de |
cas | caso |
du | do |
prix | preço |
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
Prancis | Portugis |
---|---|
défaut | padrão |
ctrl | ctrl |
loption | opção |
ok | ok |
ads | ads |
slot | slot |
et | e |
autoriser | permitir |
importation | importação |
pouvez | pode |
la | a |
cliquez | clique |
allez | para |
sur | em |
vous | você |
FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.
PT O Preço de Paridade de Importação (IPP) é o preço que os importadores pagariam no caso de importação efetiva do produto nos respectivos portos indianos. Isso inclui o preço FOB, frete marítimo, taxas alfandegárias, taxas portuárias, etc.
Prancis | Portugis |
---|---|
parité | paridade |
importateurs | importadores |
ports | portos |
indiens | indianos |
respectifs | respectivos |
fret | frete |
maritime | marítimo |
etc | etc |
est | é |
comprend | inclui |
produit | produto |
le | o |
de | de |
cas | caso |
du | do |
prix | preço |
FR Cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.
PT Clique em Iniciar importação. A barra de progresso mostrará o conteúdo sendo importado.
FR Entrez votre URL Tumblr et cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.
PT Digite a URL do seu Tumblr e clique em Iniciar importação. A barra de progresso mostrará o conteúdo sendo importado.
FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).
PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
FR L’extension dispose d’un système d’importation et d’exportation complet et vous permet de :
PT O plugin tem um sistema de importação e exportação com muitos recursos e você consegue:
Prancis | Portugis |
---|---|
système | sistema |
dun | um |
et | e |
vous | você |
de | de |
FR Importation groupée des listes via le format CSV
PT Importação em massa para listas baseada em CSV
Prancis | Portugis |
---|---|
importation | importação |
csv | csv |
listes | listas |
le | o |
format | em |
FR Quel format dois-je utiliser lors de l'exportation et de l'importation de contacts iPhone?
PT Que formato devo usar ao exportar e importar contatos do iPhone?
Prancis | Portugis |
---|---|
format | formato |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
dois | devo |
de | do |
et | e |
lors | que |
utiliser | usar |
FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
Prancis | Portugis |
---|---|
photos | fotos |
iphone | iphone |
mac | mac |
lapplication | aplicativo |
dapple | apple |
systèmes | sistemas |
est | é |
simple | fácil |
de | de |
votre | seu |
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
Prancis | Portugis |
---|---|
outils | ferramentas |
scanner | scanner |
visite | visitas |
recueillir | coletar |
organiser | organizar |
faciliter | facilitar |
contacts | contatos |
et | e |
vous | você |
carte | cartão |
de | de |
à | para |
notre | nosso |
pouvez | pode |
la | a |
FR Contrôle en amont et importation en un seul clic
PT Criação de arquivo preflight (pré-impressão) e upload com apenas um clique
Prancis | Portugis |
---|---|
et | e |
clic | clique |
un | um |
FR Importation de fichiers RTF pour les livres ne contenant que du texte
PT Importação de formato de texto simples (RTF) para livros com alta densidade de texto
Prancis | Portugis |
---|---|
importation | importação |
rtf | rtf |
livres | livros |
texte | texto |
de | de |
FR Importation de vos fichiers de livres Blurb existants (créés dans BookSmart ou Bookify)
PT Importe seus arquivos de livro do Blurb já existentes (criados no BookSmart ou Bookify)
Prancis | Portugis |
---|---|
fichiers | arquivos |
livres | livro |
existants | existentes |
ou | ou |
créés | criados |
de | de |
vos | seus |
FR Outil de dessin vectoriel avec importation des fichiers AI, sortie PDF professionnelle et tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, logos, icônes et illustrations pour l’impression, le Web et les appareils mobiles
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
Prancis | Portugis |
---|---|
vectoriel | vetorial |
importation | importação |
mobiles | móveis |
outil | ferramenta |
et | e |
produire | produzir |
icônes | ícones |
illustrations | ilustrações |
web | web |
appareils | dispositivos |
logos | logotipos |
dessin | design |
de | de |
fichiers | arquivos |
professionnelle | para |
le | o |
nécessaire | você precisa |
FR Retouche photo professionnelle, avec importation et exportation PSD, développement Raw et fonctionnalités 32 bits pour les projets ambitieux. Disponible sur macOS, Windows et iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
Prancis | Portugis |
---|---|
importation | importação |
exportation | exportação |
psd | psd |
bits | bits |
projets | projetos |
disponible | disponível |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
photo | fotografias |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
professionnelle | para |
avec | o |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
PT Etapa 3: Dê um nome ao seu perfil ou deixe-o como padrão.Clique em "Adicionar" depois de importar o arquivo OVPN.
Prancis | Portugis |
---|---|
profil | perfil |
nom | nome |
un | um |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
défaut | padrão |
votre | seu |
comme | como |
cliquez | clique |
fichier | arquivo |
le | o |
à | em |
FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
Prancis | Portugis |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permet | permite |
vie | vida |
génération | geração |
rotation | rotação |
destruction | destruição |
certificats | certificados |
secrets | segredos |
et | e |
manager | manager |
tâches | tarefas |
cycle | ciclo |
de | de |
gérer | gerenciar |
clés | chaves |
compris | incluindo |
du | do |
la | das |
FR fichier enregistrer sous importation type de fichier extension document exportation des dossiers le format de données
PT salve arquivo arquivos documento armazenamento dados dispositivo sincronização usb documentos
Prancis | Portugis |
---|---|
document | documento |
le | o |
données | dados |
fichier | arquivo |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
PT maçã aplicativo aplicação dispositivo logotipo móvel iphone smartphone telefone
Prancis | Portugis |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
FR Importation et exportation faciles
PT Importe e exporte com facilidade
Prancis | Portugis |
---|---|
et | e |
exportation | exporte |
faciles | com facilidade |
FR La nouvelle interface d'importation permet une migration simple et fluide, suite à laquelle les nouveaux utilisateurs peuvent consulter un projet de démo préconfiguré qui présente les possibi
PT Se você trabalha simultaneamente com múltiplos issues, ou acha que a interface Classic está um pouco sobrecarregada, ou não usa, no seu trabalho do dia a dia, recursos relacionados
Prancis | Portugis |
---|---|
interface | interface |
la | a |
un | um |
de | com |
FR Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.
PT Você teve problemas ao tentar importar um arquivo vCard para o Google mail? Se precisar de mais ajuda, entre em contato.
Prancis | Portugis |
---|---|
problèmes | problemas |
vcard | vcard |
si | se |
de | de |
dun | um |
daide | ajuda |
fichier | arquivo |
vous | você |
à | para |
besoin | precisar |
plus | mais |
contacter | contato |
FR 1. Dans Outlook, lancez l'importation
PT 1. No Outlook, Iniciar Importação
Prancis | Portugis |
---|---|
lancez | iniciar |
dans | no |
FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.
PT Confira nossa seção " importando e exportando dados " para mais informações sobre como trabalhar com dados do iOS.
Prancis | Portugis |
---|---|
ios | ios |
et | e |
consultez | confira |
données | dados |
section | seção |
plus | mais |
des | trabalhar |
notre | nossa |
de | com |
pour | para |
FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.
PT Clique em "Concluir" para confirmar a importação.
Prancis | Portugis |
---|---|
terminer | concluir |
confirmer | confirmar |
cliquez | clique |
FR Nous publions une série de guides sur l'importation de données sur votre iPhone
PT Publicamos um conjunto de guias sobre a importação de dados de volta para o seu iPhone
Prancis | Portugis |
---|---|
série | conjunto |
guides | guias |
données | dados |
iphone | iphone |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android
PT Importação de histórico de chamadas e mensagens do iOS para o Android
Prancis | Portugis |
---|---|
importation | importação |
appels | chamadas |
ios | ios |
android | android |
et | e |
de | de |
messages | mensagens |
FR Importation de photos et de vidéos d'iOS vers Android
PT Importando fotos e vídeos do iOS para o Android
Prancis | Portugis |
---|---|
android | android |
photos | fotos |
et | e |
vidéos | vídeos |
de | do |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
Prancis | Portugis |
---|---|
guide | guia |
données | dados |
formes | formas |
ios | ios |
android | android |
gmail | |
dautres | outras |
plates-formes | plataformas |
et | e |
complet | abrangente |
de | de |
notre | nosso |
toutes | todas |
ses | o |
FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.
PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.
Prancis | Portugis |
---|---|
appareil | dispositivo |
ios | ios |
actifs | ativos |
dorigine | original |
création | criado |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
existants | existentes |
ou | ou |
de | de |
un | um |
fichier | arquivo |
sera | será |
à | para |
été | foi |
date | data |
cas | caso |
ont | foram |
FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
Prancis | Portugis |
---|---|
livres | livros |
localement | localmente |
commande | pedido |
et | e |
à | para |
imprimés | impressos |
jours | dias |
vous | você |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.
PT Atraia os leitores com atualizações em vídeo, apresentações e carregamento fácil de mídias
Prancis | Portugis |
---|---|
lecteurs | leitores |
jour | dias |
vidéo | vídeo |
présentations | apresentações |
médias | mídias |
mises à jour | atualizações |
et | e |
facile | fácil |
de | de |
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
Prancis | Portugis |
---|---|
discutons | discutimos |
méthodes | métodos |
csv | csv |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
synchroniser | sincronizar |
ical | ical |
fichiers | arquivos |
backup | backup |
et | e |
lutilisation | usar |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
directement | diretamente |
de | com |
deux | dois |
votre | seu |
pour | para |
avec | o |
FR Confirmer l'importation des événements d'agenda
PT Confirme a importação do evento da agenda
Prancis | Portugis |
---|---|
confirmer | confirme |
événements | evento |
FR Cela devrait couvrir le processus d'importation et de synchronisation de votre calendrier avec votre iPhone et Outlook avec succès.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
Prancis | Portugis |
---|---|
couvrir | cobrir |
processus | processo |
calendrier | calendário |
iphone | iphone |
et | e |
synchronisation | sincronização |
devrait | deve |
le | o |
de | de |
votre | seu |
FR Votre fichier est en cours d'importation.
PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.
Prancis | Portugis |
---|---|
fichier | arquivo |
en | no |
votre | seu |
est | sendo |
FR Si votre exportation présente des problèmes de formatage liés à plusieurs adresses de votre audience, vous pouvez utiliser la fonction d'importation mise à jour automatiquement afin de les résoudre simultanément.
PT Se a sua exportação tiver problemas de formatação com vários endereços do seu público, você poderá usar o recurso de importação de atualização automática para corrigir todos eles de uma só vez.
Prancis | Portugis |
---|---|
exportation | exportação |
problèmes | problemas |
formatage | formatação |
adresses | endereços |
audience | público |
résoudre | corrigir |
mise à jour | atualização |
si | se |
jour | vez |
à | para |
fonction | recurso |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
la | a |
plusieurs | vários |
votre | seu |
utiliser | usar |
FR Tout d'abord, ouvrez votre fichier d'importation initial ou le nouveau fichier d'exportation dans un tableur
PT Primeiro, você deve abrir o seu arquivo de importação original ou o novo arquivo de exportação em um programa de planilhas
Prancis | Portugis |
---|---|
fichier | arquivo |
initial | original |
ou | ou |
nouveau | novo |
un | um |
votre | seu |
le | o |
FR La mise à jour automatique remplace les informations des champs d'audience par les informations de votre fichier d'importation, vous permettant de mettre à jour rapidement les informations de plusieurs contacts en même temps.
PT A atualização automática substitui as informações dos campos do público por informações do seu arquivo de importação, para que você possa atualizar rapidamente as informações de vários contatos ao mesmo tempo.
Prancis | Portugis |
---|---|
remplace | substitui |
fichier | arquivo |
rapidement | rapidamente |
contacts | contatos |
informations | informações |
la | a |
champs | campos |
mettre à jour | atualizar |
mise à jour | atualização |
à | para |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
plusieurs | vários |
votre | seu |
FR Avant de procéder à la mise à jour automatique, vérifiez que les noms des colonnes de votre importation correspondent aux noms des champs d'audience Mailchimp et qu'aucun champ n'est vide
PT Antes de atualizar automaticamente, verifique se os nomes das suas colunas de importação correspondem aos nomes dos campos do público do Mailchimp e se nenhum campo está em branco
Prancis | Portugis |
---|---|
vérifiez | verifique |
noms | nomes |
importation | importação |
mailchimp | mailchimp |
mise à jour | atualizar |
colonnes | colunas |
champ | campo |
champs | campos |
et | e |
vide | em branco |
de | de |
à | em |
avant | antes |
la | dos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50