FR Wacom One, Wacom Intuos et One by Wacom fonctionnent désormais aussi avec Chromebook
"wacom one" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Wacom One, Wacom Intuos et One by Wacom fonctionnent désormais aussi avec Chromebook
ES Wacom One, Wacom Intuos y One by Wacom funcionan ahora también con Chromebook
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
fonctionnent | funcionan |
désormais | ahora |
chromebook | chromebook |
et | y |
avec | con |
FR Compatible avec Wacom Intuos, One by Wacom et One by Wacom, il vous suffit d'ouvrir votre Chromebook, de lancer l'application et d'utiliser la tablette à stylet pour suivre votre inspiration et laisser la magie opérer.
ES Funciona con Wacom Intuos, One by Wacom y Wacom One, así que, cuando te visiten las musas, abre tu Chromebook, enciende la aplicación y usa la pen tablet para crear magia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
tablette | tablet |
stylet | pen |
chromebook | chromebook |
et | y |
lapplication | la aplicación |
la | la |
magie | magia |
il | one |
votre | tu |
FR Découvrez la précision de ce stylet longiligne conçu pour Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq et Wacom Intuos Pro
ES Experimenta el rendimiento y la precisión del lápiz con un diseño más fino en Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq y Wacom Intuos Pro
Prancis | Spanyol |
---|---|
précision | precisión |
conçu | diseño |
wacom | wacom |
stylet | lápiz |
et | y |
pro | pro |
la | la |
de | del |
FR Conçu pour Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq et Wacom Intuos Pro, il offre 8192 niveaux de sensibilité à la pression, une excellente réactivité à l'inclinaison et un tracé quasiment sans décalage
ES Diseñado para Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq y Wacom Intuos Pro, presenta 8192 niveles de sensibilidad a la presión, reconocimiento de inclinación y una respuesta prácticamente carente de retardo
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
sensibilité | sensibilidad |
pression | presión |
quasiment | prácticamente |
offre | presenta |
et | y |
la | la |
de | de |
réactivité | respuesta |
niveaux | niveles |
pro | pro |
à | a |
conçu | diseñado para |
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver celui qui vous convient.
ES El lápiz incluido con Wacom One te encantará. Pero un lápiz es algo muy personal. Algunas de las mejores marcas han fabricado lápices compatibles con Wacom One, por lo que encontrarás, sin duda, el apropiado para ti.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
marques | marcas |
stylet | lápiz |
le | el |
mais | pero |
très | muy |
trouver | encontrar |
inclus | incluido |
compatibles | compatibles |
de | de |
personnel | personal |
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver une option de stylet qui vous convient.
ES El lápiz incluido con Wacom One te encantará. Pero un lápiz es algo muy personal. Algunas de las mejores marcas han fabricado lápices compatibles con Wacom One, por lo que encontrarás sin duda uno que te plazca.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
marques | marcas |
stylet | lápiz |
le | el |
mais | pero |
très | muy |
trouver | encontrar |
inclus | incluido |
compatibles | compatibles |
de | de |
personnel | personal |
FR Forte de la qualité et du savoir-faire Wacom, l'association du stylet Wacom Pro Pen 2 à l'écran plat de la Wacom Cintiq est certes esthétique, mais elle se veut surtout résistante
ES Con el sello inigualable de la alta calidad y conocimiento técnico de Wacom, el Wacom Pro Pen 2 y la pantalla ultrafina de Wacom Cintiq no solo destacan por su belleza, sino también por su resistencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
qualité | calidad |
wacom | wacom |
savoir | conocimiento |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
pen | pen |
à | con |
la | la |
pro | pro |
FR Décuplez votre créativité en combinant deux produits Wacom, comme l'écran Wacom Cintiq Pro et le gant de dessin Wacom, ou en les associant à du matériel d'une autre marque parfaitement adapté, comme un stylet ou une télécommande.
ES Amplía los confines de tu creatividad combinando dos productos de Wacom, como la Wacom Cintiq Pro con el Guante de dibujo Wacom, o combínalos con productos de otras compañías que se adapten a la perfección, como lápices o controladores.
Prancis | Spanyol |
---|---|
créativité | creatividad |
combinant | combinando |
wacom | wacom |
gant | guante |
dessin | dibujo |
parfaitement | a la perfección |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
produits | productos |
le | el |
pro | pro |
à | a |
FR Le code d'activation du logiciel pour la Licence et un lien pour télécharger la Suite Boris FX seront mis à votre disposition dans votre Bibliothèque Wacom accessible via votre compte Wacom (https://account.wacom.com)
ES Su código de activación del software para la licencia y un enlace para descargar Boris FX Suite estarán disponibles en su Biblioteca de Wacom, accesible a través de su cuenta de Wacom (https://account.wacom.com)
Prancis | Spanyol |
---|---|
licence | licencia |
lien | enlace |
télécharger | descargar |
boris | boris |
bibliothèque | biblioteca |
wacom | wacom |
accessible | accesible |
https | https |
code | código |
logiciel | software |
et | y |
account | account |
compte | cuenta |
la | la |
suite | suite |
du | del |
à | a |
FR Le code d’activation du logiciel pour la Licence et un lien pour télécharger Sculptron seront mis à votre disposition dans votre Bibliothèque Wacom accessible via votre compte Wacom (https://account.wacom.com)
ES Su código de activación del software para la licencia y un enlace para descargar Sculptron estarán disponibles en su Biblioteca de Wacom, accesible a través de su cuenta de Wacom (https://account.wacom.com)
Prancis | Spanyol |
---|---|
licence | licencia |
lien | enlace |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
wacom | wacom |
accessible | accesible |
https | https |
code | código |
logiciel | software |
et | y |
account | account |
compte | cuenta |
la | la |
du | del |
à | a |
FR Les solutions Wacom sont constituées de combinaisons flexibles proposées par Wacom ou de matériel tiers et de logiciels compatibles avec Wacom Ink Layer Language (WILL™)
ES Las soluciones de Wacom consisten en combinaciones flexibles de hardware de Wacom o de otra empresa con el software compatible con Wacom Ink Layer Language (WILL™)
FR Les solutions Wacom pour signature mobile combinent notre Wacom Ink SDK for signature avec les écrans à stylet, les tablettes à stylet et autres dispositifs Wacom fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
ES Las soluciones de Wacom para la firma móvil combinan nuestro Wacom Ink SDK for signature con los monitores interactivos, pen tablets y otros dispositivos móviles que utilicen Windows, iOS o Android.
Prancis | Spanyol |
---|---|
solutions | soluciones |
wacom | wacom |
combinent | combinan |
sdk | sdk |
écrans | monitores |
stylet | pen |
tablettes | tablets |
dispositifs | dispositivos |
windows | windows |
ios | ios |
et | y |
ou | o |
android | android |
signature | signature |
autres | otros |
mobile | móviles |
notre | nuestro |
FR *Wacom a testé et confirmé que Wacom One est compatible avec Chromebook.
ES *Wacom ha probado y confirmado que Wacom One es compatible con Chromebook.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
testé | probado |
confirmé | confirmado |
chromebook | chromebook |
et | y |
est | es |
avec | con |
a | one |
compatible | compatible |
que | que |
FR *L'écran Wacom One est testé et confirmé par Wacom pour être compatible avec les ordinateurs Chromebook.
ES La compatibilidad de las *Wacom One con Chromebook ha sido probada y confirmada por Wacom.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
compatible | compatibilidad |
chromebook | chromebook |
et | y |
one | de |
FR Avec Wacom Intuos* et One by Wacom, certifiées Works With Chromebook, l'apprentissage et l'enseignement numériques passent un nouveau cap.
ES Wacom Intuos* y One by Wacom están certificadas Works With Chromebook, con lo que el aprendizaje y la enseñanza digitales alcanzan una nueva dimensión.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
numériques | digitales |
nouveau | nueva |
chromebook | chromebook |
et | y |
one | el |
avec | con |
un | one |
FR *L'écran Wacom One est testé et confirmé par Wacom pour être compatible avec les ordinateurs Chromebook.Prise en charge des touches ExpressKey™ plus tard en 2022.
ES Wacom ha probado y confirmado la compatibilidad de Wacom One con Chromebook.La compatibilidad con las teclas ExpressKey™ llegará más avanzado el año 2022.
FR Wacom Intuos et One by Wacom fonctionnent désormais aussi avec Chromebook
ES Wacom Intuos y One by Wacom funcionan ahora también con Chromebook
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
fonctionnent | funcionan |
désormais | ahora |
chromebook | chromebook |
et | y |
avec | con |
FR Avec Wacom Intuos* et One by Wacom, désormais certifiées Works With Chromebook, l'apprentissage numérique passe un nouveau cap
ES Wacom Intuos* y One by Wacom están ahora certificadas Works With Chromebook, con lo que el aprendizaje digital alcanza una nueva dimensión
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
numérique | digital |
chromebook | chromebook |
et | y |
nouveau | nueva |
one | el |
avec | con |
désormais | ahora |
un | one |
FR Wacom Intuos* et One by Wacom, certifiées Works With Chromebook, vous permettent de collaborer facilement, de partager vos travaux et d'interagir plus efficacement avec les autres élèves, étudiants et enseignants
ES Wacom Intuos* y One by Wacom cuentan con la certificación Works With Chromebook, lo cual te permite colaborar, compartir trabajo e interactuar con otros estudiantes y profesores de forma más eficiente
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
permettent | permite |
collaborer | colaborar |
partager | compartir |
efficacement | eficiente |
certifié | certificación |
chromebook | chromebook |
et | y |
l | e |
autres | otros |
de | de |
plus | más |
étudiants | estudiantes |
enseignants | profesores |
FR Wacom Intuos et One by Wacom facilitent le contact visuel lors des visioconférences entre les enseignants et leurs élèves
ES Wacom Intuos y One by Wacom permiten a profesores y estudiantes mantener el contacto visual en las videollamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
facilitent | permiten |
contact | contacto |
visuel | visual |
et | y |
le | el |
élèves | estudiantes |
enseignants | profesores |
one | a |
des | one |
entre | en |
FR Wacom Intuos et One by Wacom sont largement compatibles avec des ordinateurs Chromebook
ES Wacom Intuos y One by Wacom son ampliamente compatibles con ordenadores Chromebook
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
sont | son |
largement | ampliamente |
chromebook | chromebook |
et | y |
ordinateurs | ordenadores |
compatibles | compatibles |
avec | con |
des | one |
FR Avec Wacom Intuos et One by Wacom avec le système d'exploitation Chrome OS, inutile d'installer des logiciels ou des pilotes susceptibles d'interférer avec la sécurité numérique de votre école
ES Con Wacom Intuos y One by Wacom y el sistema operativo Chrome OS no hace falta instalar software o controladores que puedan interferir con la seguridad digital de tu escuela
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
pilotes | controladores |
susceptibles | puedan |
sécurité | seguridad |
numérique | digital |
école | escuela |
chrome | chrome |
et | y |
logiciels | software |
ou | o |
système | sistema |
de | de |
la | la |
le | el |
votre | tu |
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons de …
ES Zapatillas Mizuno Wave Rider 25 Las zapatillas insignia de Mizuno, las Wave Rider, alcanzan ya su edición 25, manteniéndose un modelo …
FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One
Prancis | Spanyol |
---|---|
formula | formula |
world | world |
grand | grand |
et | y |
société | compañía |
prix | championship |
marques | marcas |
groupe | grupo |
du | del |
one | de |
FR Chaussures Hoka One One Bondi 7 HOKA ONE ONE est une marque française fondée en 2009 par deux passionnés d'outdoor, et de la montagne en particulier
ES Zapatillas Hoka One One Bondi 7 HOKA ONE ONE es una marca francesa que se fundó en 2009 por dos apasionados del mundo outdoor, especialmente de la montaña
Prancis | Spanyol |
---|---|
chaussures | zapatillas |
montagne | montaña |
hoka | hoka |
passionnés | apasionados |
marque | marca |
la | la |
en | en |
est | es |
de | de |
fondé | fundó |
française | francesa |
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
FR Le stylet Wacom Pro Pen 2 s'associe à la tablette Wacom Cintiq (disponible en 15,6” ou 21,5") dans le but d'accroître la productivité et le confort de chacune de vos séances de création
ES El lápiz Wacom Pro Pen 2 y las pantallas Wacom Cintiq (disponibles en los tamaños de 15.6" y 21.5") se alían para que tu sesión creativa sea cómoda y productiva
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
disponible | disponibles |
confort | cómoda |
dans | en |
et | y |
vos | tu |
pen | pen |
de | de |
stylet | lápiz |
pro | pro |
le | el |
FR L'univers de Wacom est un véritable terrain de jeu pour les créatifs et les curieux. Réalisateurs de films, dessinateurs d'animations, spécialistes des effets spéciaux et designers du monde entier restent fidèles à la marque Wacom.
ES El mundo de Wacom es una fuente de entretenimiento para los creativos y curiosos. Cineastas, animadores, artistas de efectos especiales y diseñadores de todo el planeta eligen una y otra vez Wacom como su marca creativa predilecta.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
curieux | curiosos |
effets | efectos |
spéciaux | especiales |
créatifs | creativos |
et | y |
designers | diseñadores |
monde | mundo |
la | el |
de | de |
marque | marca |
est | es |
un | una |
à | para |
FR Dimensions de l'écran : 15,6 pouces Résolution de l'écran : 1920 x 1080 (Full HD) Espace colorimétrique : 72 % NTSC (CIE1931) typique Technologie du stylet : Wacom Pro Pen 2 avec Wacom EMR Niveaux de pression du stylet : 8192
ES Tamaño de la pantalla: 15.6 pulgadas Resolución: 1920 x 1080 (Full HD) Gama de color: 72 % de NTSC (CIE1931) típico Tecnología de lápiz: Wacom Pro Pen 2 con método de resonancia electromagnética de Wacom Niveles de presión del lápiz: 8192
Prancis | Spanyol |
---|---|
dimensions | tamaño |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
hd | hd |
typique | típico |
technologie | tecnología |
wacom | wacom |
pression | presión |
écran | pantalla |
pen | pen |
de | de |
full | todo |
du | del |
stylet | lápiz |
niveaux | niveles |
pro | pro |
FR Dimensions de l'écran : 21,5 pouces Résolution de l'écran : 1920 x 1080 (Full HD) Espace colorimétrique : 72 % NTSC (CIE1931) typique Technologie du stylet : Wacom Pro Pen 2 avec Wacom EMR Niveaux de pression du stylet : 8192
ES Tamaño de la pantalla: 21.5 pulgadas Resolución: 1920 x 1080 (Full HD) Gama de color: 72 % de NTSC (CIE1931) típico Tecnología de lápiz: Wacom Pro Pen 2 con método de resonancia electromagnética de Wacom Niveles de presión del lápiz: 8192
Prancis | Spanyol |
---|---|
dimensions | tamaño |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
hd | hd |
typique | típico |
technologie | tecnología |
wacom | wacom |
pression | presión |
écran | pantalla |
pen | pen |
de | de |
full | todo |
du | del |
stylet | lápiz |
niveaux | niveles |
pro | pro |
FR Wacom Cintiq 16 et Wacom Cintiq 22 :
ES Wacom Cintiq 16 y Wacom Cintiq 22:
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
et | y |
FR Wacom Cintiq 16 : 176/176 degrés (typique) Wacom Cintiq 22 : 178/178 degrés (typique)
ES Wacom Cintiq 16: 176/176 grados (típico) Wacom Cintiq 22: 178/178 grados (típico)
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
degrés | grados |
typique | típico |
FR Wacom pour l’éducation et l'apprentissage à distance| Wacom
ES Wacom en el sector de la formación y la educación en línea| Wacom
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
et | y |
éducation | educación |
à | en |
pour | de |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
Prancis | Spanyol |
---|---|
choisi | optado |
wacom | wacom |
rechercher | busca |
communications | comunicaciones |
confirmation | confirmación |
et | y |
lien | enlace |
le | el |
de | de |
confirmer | confirmar |
demande | solicitud |
cliquez | clic |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
votre | tu |
vous avez | has |
correo |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
ES En Windows se puede acceder mediante el Menú de inicio, abriendo la carpeta en la Tableta de Wacom y seleccionando "Wacom Desktop Center"
Prancis | Spanyol |
---|---|
windows | windows |
sélectionnant | seleccionando |
démarrer | inicio |
ouvrant | abriendo |
dossier | carpeta |
tablette | tableta |
wacom | wacom |
center | center |
menu | menú |
desktop | desktop |
et | y |
en | en |
pouvez | puede |
le | el |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
ES En Mac se puede acceder mediante la carpeta de Aplicaciones, abriendo la carpeta en la Tableta de Wacom y seleccionando "Wacom Desktop Center"
Prancis | Spanyol |
---|---|
mac | mac |
sélectionnant | seleccionando |
dossier | carpeta |
applications | aplicaciones |
ouvrant | abriendo |
tablette | tableta |
wacom | wacom |
center | center |
desktop | desktop |
le | la |
et | y |
en | en |
pouvez | puede |
FR Les écrans à stylet Wacom et le Wacom Ink SDK for verification permettent de prévenir la fraude aux examens dans le cadre d'un processus d'examen 100 % numérique.
ES Los monitores interactivos de Wacom y Wacom Ink SDK for Verification ayudan a evitar el fraude en los exámenes como parte de un flujo de exámenes 100 % digital.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écrans | monitores |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
prévenir | evitar |
fraude | fraude |
examens | exámenes |
et | y |
numérique | digital |
de | de |
à | a |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
Prancis | Spanyol |
---|---|
choisi | optado |
wacom | wacom |
rechercher | busca |
communications | comunicaciones |
confirmation | confirmación |
et | y |
lien | enlace |
le | el |
de | de |
confirmer | confirmar |
demande | solicitud |
cliquez | clic |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
votre | tu |
vous avez | has |
correo |
FR Découvrez l'offre combinée de Wacom MobileStudio Pro avec le stylet Wacom Pro Pen 3D et bénéficiez d'une navigation complète pour les applications créatives en 3D
ES Convéncete de la oferta combinada con Wacom MobileStudio Pro y el lápiz Wacom Pro Pen 3D y benefíciate de la completa navegación para aplicaciones creativas en 3D
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
navigation | navegación |
complète | completa |
applications | aplicaciones |
créatives | creativas |
loffre | la oferta |
et | y |
en | en |
de | de |
pen | pen |
stylet | lápiz |
pro | pro |
le | el |
combinée | combinada |
FR Le stylet Wacom Pro Pen 3D utilise également la technologie la plus avancée de Wacom en matière de stylet pour une expérience incroyablement sensible, précise et naturelle.
ES El lápiz Wacom Pro Pen 3D también utiliza la tecnología de lápiz más avanzada de Wacom para ofrecer una experiencia sumamente natural, precisa y sensible.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
utilise | utiliza |
sensible | sensible |
précise | precisa |
naturelle | natural |
et | y |
pen | pen |
également | también |
expérience | experiencia |
de | de |
stylet | lápiz |
technologie | tecnología |
plus | más |
avancée | avanzada |
en | a |
pro | pro |
la | la |
le | el |
FR « Avec un environnement numérique, je n’ai plus de limites. Je peux aller toujours plus loin et je pense que c’est justement pour cela que la tablette Wacom est incroyable. La technologie Wacom ne se limite pas à un clic de souris. »
ES "Con un paisaje digital no hay fronteras. Puedo hacer más cosas y por eso la tableta de Wacom me parece maravillosa. Dedicarse a hacer clics con el ratón no es comparable a las posibilidades que ofrece Wacom."
Prancis | Spanyol |
---|---|
limites | fronteras |
tablette | tableta |
wacom | wacom |
clic | clics |
souris | ratón |
je | me |
et | y |
numérique | digital |
plus | más |
de | de |
cest | es |
la | la |
ne | no |
peux | puedo |
à | a |
FR Pour bénéficier de l'Offre, vous devez enregistrer votre Produit éligible auprès de Wacom en cliquant sur le lien suivant : www.wacom.com/register.
ES Para recibir la Oferta, debe registrar su Producto elegible con Wacom en el siguiente enlace: www.wacom.com/register.
Prancis | Spanyol |
---|---|
enregistrer | registrar |
éligible | elegible |
wacom | wacom |
lien | enlace |
loffre | la oferta |
en | en |
votre | su |
le | el |
de | con |
produit | producto |
FR N'hésitez pas à contacter le centre de relation clientèle Wacom pour toute question relative à cette promotion : http://www.wacom.com/en-us/support ou par téléphone au 1-855-699-2266 (du lundi au vendredi, de 6h à 18h).
ES Para cualquier pregunta relacionada con esta promoción, póngase en contacto con el Servicio técnico de Wacom: http://www.wacom.com/en-us/support o llame al 1-855-699-2266, de lunes a viernes, de 6 a 18 horas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
promotion | promoción |
http | http |
ou | o |
support | support |
contacter | contacto |
le | el |
de | de |
question | pregunta |
lundi | lunes |
vendredi | viernes |
téléphone | llame |
à | a |
au | al |
FR Créez un ID Wacom et soyez averti en exclusivité des promotions Wacom et des autres actualités.Accédez à des tutoriels interactifs conçus par des experts de la création et bien plus encore.
ES Crea una Wacom ID y sé el primero en conocer las fabulosas promociones de Wacom y otras novedades. Obtén tutoriales gratuitos de expertos creativos y mucho más.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
promotions | promociones |
tutoriels | tutoriales |
experts | expertos |
créez | crea |
et | y |
la | el |
en | en |
autres | otras |
de | de |
actualités | novedades |
plus | más |
un | una |
FR Ouvrez le Wacom Desktop Center.Sélectionnez Wacom MobileStudio Pro dans Mes appareils et cliquez sur le champ en bleu.
ES Abre el Wacom Desktop Center. Selecciona Mis dispositivos/Wacom MobileStudio Pro y haz clic en el campo de texto azul para el registro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ouvrez | abre |
wacom | wacom |
center | center |
appareils | dispositivos |
champ | campo |
desktop | desktop |
et | y |
le | el |
mes | mis |
en | en |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
pro | pro |
FR Wacom Cintiq Pro et Wacom MobileStudio Pro
ES Wacom Cintiq Pro y Wacom MobileStudio Pro
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
et | y |
pro | pro |
FR Pour pouvoir profiter de l’Offre, vous devez remplir les conditions suivantes : Pour bénéficier de l’Offre, vous devez enregistrer votre Produit éligible auprès de Wacom en cliquant sur le lien suivant : www.wacom.com/register.
ES Para poder canjear la Oferta, debe cumplir con lo siguiente: Para recibir la Oferta, debe registrar su Producto elegible con Wacom en el siguiente enlace: www.wacom.com/register.
Prancis | Spanyol |
---|---|
remplir | cumplir |
enregistrer | registrar |
éligible | elegible |
wacom | wacom |
lien | enlace |
loffre | la oferta |
pouvoir | poder |
en | en |
votre | su |
le | el |
de | con |
produit | producto |
FR N’hésitez pas à contacter le centre de relation clientèle Wacom pour toute question relative à cette promotion : http://www.wacom.com/en-us/support ou par téléphone au 1-855-699-2266 (du lundi au vendredi, de 6h à 18h).
ES Para cualquier pregunta relacionada con esta promoción, póngase en contacto con el Servicio técnico de Wacom: http://www.wacom.com/en-us/support o llame al 1-855-699-2266, de lunes a viernes, de 6 a 18 horas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
promotion | promoción |
http | http |
ou | o |
support | support |
contacter | contacto |
le | el |
de | de |
question | pregunta |
lundi | lunes |
vendredi | viernes |
téléphone | llame |
à | a |
au | al |
FR 10 pointes de stylet standard pour les stylets Wacom Pro Pen 2 et Wacom Pro Pen 3D.
ES 10 puntas de lápiz estándar para Wacom Pro Pen 2 y Wacom Pro Pen 3D.
Prancis | Spanyol |
---|---|
standard | estándar |
wacom | wacom |
et | y |
de | de |
pen | pen |
stylet | lápiz |
pro | pro |
FR 10 pointes de stylet feutres pour les stylets Wacom Pro Pen 2 et Wacom Pro Pen 3D.
ES 10 puntas de rotulador para Wacom Pro Pen 2 y Wacom Pro Pen 3D.
Prancis | Spanyol |
---|---|
wacom | wacom |
et | y |
de | de |
pen | pen |
pro | pro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50