Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "t sell" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "t sell" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka t sell

Prancis
Spanyol

FR Une fois que votre administrateur Sell a configuré une séquence d’e-mails dans Sell, vous pouvez commencer à inscrire des leads à cette séquence (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

ES Una vez que el administrador de Sell haya configurado una secuencia de correo electrónico en Sell, usted puede comenzar a inscribir leads en una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

Prancis Spanyol
administrateur administrador
configuré configurado
commencer comenzar
leads leads
configuration configuración
mails correo
inscrire inscribir
consultez consulte
séquence secuencia
de de
tâches tareas
pouvez puede
fois vez
à a

FR Les parties principales de Sell sont affichées le long de la barre latérale de votre page d’accueil Sell. En tant qu’administrateur, vous utiliserez aussi la page Paramètres pour travailler avec votre infrastructure Sell.

ES Las áreas principales de Sell se muestran en la barra lateral de la página principal de Sell. Al trabajar con la infraestructura de Sell, el administrador también usará la página de configuración.

Prancis Spanyol
barre barra
travailler trabajar
principales principales
en en
paramètres configuración
infrastructure infraestructura
de de
page página
utiliserez usará
latérale lateral
la la
le el

FR Dans cet article, nous allons aborder certaines des fonctionnalités les plus importantes de votre compte Sell, que vous pourrez explorer lors de votre essai gratuit de 14 jours ou quand vous commencerez à utiliser Sell.

ES En este artículo explicaremos algunas de las funciones más importantes de su cuenta de Sell que puede explorar durante el periodo de prueba gratis de 14 días, o cuando empiece a usar Sell.

Prancis Spanyol
importantes importantes
explorer explorar
gratuit gratis
essai prueba
ou o
utiliser usar
fonctionnalités funciones
pourrez puede
compte cuenta
plus más
de de
jours días
article artículo
votre su
à a

FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).

ES Puede sincronizar las conversaciones por correo electrónico con los leads y contactos en su cuenta de Sell en Configuración > Canales de comunicación > Correo electrónico (consulte Integración del correo electrónico con Zendesk Sell).

Prancis Spanyol
synchroniser sincronizar
paramètres configuración
gt gt
canaux canales
consultez consulte
intégration integración
zendesk zendesk
leads leads
et y
contacts contactos
communication comunicación
conversations conversaciones
de de
pouvez puede
compte cuenta
e electrónico
le del
à en
mail correo

FR Réfléchissez aux rôles qu’auront vos utilisateurs au sein de votre organisation Sell (consultez Niveaux et droits d’accès dans Sell).

ES Considere los roles que tendrán los usuarios en su organización de Sell (consulte Introducción a niveles de acceso y privilegios en Sell).

Prancis Spanyol
rôles roles
utilisateurs usuarios
organisation organización
consultez consulte
et y
de de
droits privilegios
les los
niveaux niveles

FR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs, vous devez avoir suffisamment de licences pour votre compte (consultez Ajout et suppression de licences Sell et Ajout d’un utilisateur dans Sell).

ES Debe tener suficientes licencias en su cuenta para poder agregar usuarios nuevos (consulte Agregar y eliminar licencias de Sell y Adición de un usuario en Sell).

Prancis Spanyol
nouveaux nuevos
suffisamment suficientes
licences licencias
consultez consulte
suppression eliminar
compte cuenta
et y
ajouter agregar
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
de de

FR Intégrations de téléphonie - Utilisez l’intégration Sell pour Android pour synchroniser les appels et les SMS de vos journaux d’appels et de SMS directement dans Sell

ES Integraciones telefónicas: use la integración de Sell para Android para sincronizar las llamadas y los mensajes de texto provenientes de sus registros de llamadas y textos directamente en Sell

Prancis Spanyol
utilisez use
android android
synchroniser sincronizar
journaux registros
directement directamente
intégrations integraciones
et y
de de
appels llamadas

FR Téléchargez l’application Sell mobile et consultez Connexion à l’application Sell mobile pour en savoir plus.

ES Si desea más información, descargue la aplicación móvil de Sell y consulte Inicio de sesión en la aplicación móvil de Sell.

Prancis Spanyol
téléchargez descargue
mobile móvil
consultez consulte
lapplication la aplicación
et y
en en
plus más
savoir más información
pour de

FR En connectant vos comptes Zendesk Sell et Zendesk Support, vous créez une vue intégrée de vos prospects et de vos clients, car vos représentants peuvent consulter les tickets d’assistance directement dans Sell

ES La conexión de sus cuentas de Zendesk Sell y Zendesk Support le permite crear una vista integrada de sus clientes y clientes potenciales, ya que los representantes de ventas pueden ver los tickets de soporte directamente desde Sell

Prancis Spanyol
connectant conexión
comptes cuentas
représentants representantes
tickets tickets
directement directamente
zendesk zendesk
et y
créez crear
prospects potenciales
clients clientes
peuvent pueden
de de
vue vista
consulter que
support soporte
intégré integrada

FR Si vous avez un compte Sell uniquement, les utilisateurs Sell existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs.

ES Si tiene una cuenta exclusiva de Sell, los usuarios existentes de Sell se agregarán a una cuenta de Support como colaboradores.

Prancis Spanyol
utilisateurs usuarios
ajoutés agregar
support support
contributeurs colaboradores
existants existentes
compte cuenta
à a

FR Les fonctionnalités de Centre d’appels et de SMS doivent être activées dans Sell pour que vous puissiez consulter ces rapports (consultez Activation du Centre d’appels Sell).

ES La función Voz y texto de Sell tiene que estar activada para poder ver este informe (consulte Activación de Voz de Sell).

Prancis Spanyol
rapports informe
activation activación
activé activada
et y
fonctionnalité función
de de
doivent poder
consulter que
consultez consulte

FR Dynamisez la page produit avec vos stratégies d’up-sell et cross-sell personnalisées

ES Dinamiza la página de los productos con estrategias de up-selling y cross-selling personalizadas.

Prancis Spanyol
stratégies estrategias
la la
et y
personnalisées personalizadas
page página

FR Dynamisez la page produit avec vos stratégies d’up-sell et cross-sell personnalisées

ES Dinamiza la página de los productos con estrategias de up-selling y cross-selling personalizadas.

Prancis Spanyol
stratégies estrategias
la la
et y
personnalisées personalizadas
page página

FR Grâce à l’intégration Sell-Chat, le chat en direct peut être ajouté au site web de votre entreprise et géré directement depuis la plateforme Sell

ES Con la integración de Sell-Chat, puedes agregar el chat en vivo al sitio web de tu empresa y administrarlo directamente desde la plataforma Sell

Prancis Spanyol
peut puedes
ajout agregar
et y
chat chat
en en
au al
de de
entreprise empresa
directement directamente
la la
plateforme plataforma
le el
direct vivo
site sitio
web web
votre tu

FR Grâce à l’intégration Sell-Chat, le chat en direct peut être ajouté au site web de votre entreprise et géré directement depuis la plateforme Sell

ES Con la integración de Sell-Chat, puedes agregar el chat en vivo al sitio web de tu empresa y administrarlo directamente desde la plataforma Sell

Prancis Spanyol
peut puedes
ajout agregar
et y
chat chat
en en
au al
de de
entreprise empresa
directement directamente
la la
plateforme plataforma
le el
direct vivo
site sitio
web web
votre tu

FR Grâce à l’intégration Sell-Chat, le chat en direct peut être ajouté au site web de votre entreprise et géré directement depuis la plateforme Sell

ES Con la integración de Sell-Chat, puedes agregar el chat en vivo al sitio web de tu empresa y administrarlo directamente desde la plataforma Sell

Prancis Spanyol
peut puedes
ajout agregar
et y
chat chat
en en
au al
de de
entreprise empresa
directement directamente
la la
plateforme plataforma
le el
direct vivo
site sitio
web web
votre tu

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le NG SELL NG POINT ENTREE: 9.000 TARGET :8.600 STOP LOSS: 9.450

ES Posible trade orden limite exitoso, basado en estrategia de zonas de oferta y demanda.

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Aimer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

ES Recomendar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».

Prancis Spanyol
le la
slideshare slideshare

FR Enregistrer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

ES Guardar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».

Prancis Spanyol
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare

FR Partager le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

ES Compartir la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».

Prancis Spanyol
partager compartir
le la
slideshare slideshare

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.

Prancis Spanyol
intérêt interés
zendesk zendesk
client cliente
fonctionnalités funciones
pays país
et y
disponibles disponibles
le el
ne no
dans en
certaines algunas
de del
produit producto
merci por
votre tu
langue idioma

FR Connectez Aircall et Zendesk Sell pour améliorer la productivité de vos commerciaux et signer des ventes plus rapidement

ES Conecte Aircall y Zendesk Sell para multiplicar la productividad de las ventas y cerrar tratos más rápido

Prancis Spanyol
connectez conecte
zendesk zendesk
productivité productividad
aircall aircall
et y
la la
de de
ventes ventas
plus más
rapidement rápido

FR Dans Sell, cliquez sur l’icône Tâches ().

ES En Sell, haga clic en el icono Tareas ().

Prancis Spanyol
tâches tareas
cliquez clic

FR Envoi d’une séquence d’e-mails ou de tâches à des leads dans Sell ? Aide Zendesk

ES Envío de una secuencia de correo electrónico y tareas a los leads en Sell ? Ayuda de Zendesk

Prancis Spanyol
leads leads
ou o
zendesk zendesk
envoi envío
séquence secuencia
de de
tâches tareas
mails correo
aide ayuda
à a

FR Envoi d’une séquence d’e-mails ou de tâches à des leads dans Sell

ES Envío de una secuencia de correo electrónico y tareas a los leads en Sell

Prancis Spanyol
leads leads
ou o
envoi envío
séquence secuencia
de de
tâches tareas
mails correo
à a

FR Vous devez activer le module supplémentaire Reach pour utiliser les séquences d’e-mail dans Sell

ES Es necesario activar el complemento Reach para poder usar las secuencias de correo electrónico en Sell

Prancis Spanyol
activer activar
séquences secuencias
module complemento
utiliser usar
le el
de de
mail correo

FR Si vous ne voyez pas de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

ES Si no hay ninguna secuencia disponible, eso significa que el administrador aún no ha configurado una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

Prancis Spanyol
administrateur administrador
configuré configurado
configuration configuración
tâches tareas
mails correo
disponible disponible
de de
séquence secuencia
signifie significa
voyez que
ne no

FR Les administrateurs Sell peuvent personnaliser les widgets visibles ainsi que leur ordre dans Paramètres > Personnaliser > Dispositions.

ES Los administradores de Sell pueden personalizar los widgets visibles y el orden de estos en Configuración > Personalizar > Diseños.

Prancis Spanyol
administrateurs administradores
peuvent pueden
widgets widgets
visibles visibles
ordre orden
gt gt
dispositions diseños
personnaliser personalizar
paramètres configuración
les de

FR Si vous ne voyez par de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

ES Si no hay ninguna secuencia disponible, eso significa que el administrador aún no ha configurado ninguna (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

Prancis Spanyol
administrateur administrador
configuré configurado
configuration configuración
tâches tareas
mails correo
disponible disponible
ne no
de de
séquence secuencia
signifie significa
ou ninguna
voyez que

FR Le lead est converti en contact dans Sell.

ES El lead se convierte en un contacto en Sell

Prancis Spanyol
converti convierte
contact contacto
le el
en en

FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

Prancis Spanyol
prospection prospección
commercial ventas
leads leads
et y
contacts contactos
la la
d e
de de

FR Comment refléter vos processus commerciaux dans Zendesk Sell

ES Reflejar el proceso de ventas en Zendesk Sell

Prancis Spanyol
refléter reflejar
commerciaux ventas
zendesk zendesk
processus proceso

FR À propos de l’intégration de Sell et Support pour un aperçu des communications avec les clients dans votre entreprise

ES Acerca de la integración de Sell y Support para tener una perspectiva general de la comunicación con los clientes en la compañía

Prancis Spanyol
support support
aperçu perspectiva
communications comunicación
entreprise compañía
et y
clients clientes
de de
propos acerca
avec con
un una
les los

FR Vous devez avoir des droits d’administrateur pour configurer votre compte Sell.

ES Para configurar su cuenta de Sell, necesita derechos de administrador.

Prancis Spanyol
droits derechos
configurer configurar
compte cuenta
vous necesita
votre su
des de

FR Nous allons vous présenter les principaux concepts Sell et nous concentrer sur les parties de la plateforme qui vous aideront le plus à booster vos ventes et à améliorer la gestion de votre pipeline et de vos processus.

ES Presentaremos los conceptos básicos de Sell y nos concentraremos en las áreas de la plataforma que serán de más utilidad para aumentar las ventas y mejorar la administración del pipeline y los procesos.

Prancis Spanyol
concepts conceptos
ventes ventas
pipeline pipeline
et y
processus procesos
améliorer mejorar
de de
la la
plus más
les serán
plateforme plataforma
gestion administración

FR Leçon 1 : naviguer dans Sell

ES Lección 1: Desplazamiento por la interfaz de Sell

Prancis Spanyol
leçon lección
dans de
le la

FR Leçon 8 : intégrer Zendesk Support avec Sell

ES Lección 8: Integración de Zendesk Support con Sell

Prancis Spanyol
leçon lección
intégrer integración
support support
zendesk zendesk

FR Les contacts sont des personnes ou des entreprises déjà qualifiées auxquelles vous vendez vos produits ou services. Ce sont vos prospects et vos clients. Dans Sell,

ES Los contactos son personas o compañías cualificadas a las que ya se está vendiendo. Son los clientes potenciales y los clientes existentes. En Sell,

Prancis Spanyol
entreprises compañías
qualifiées cualificadas
vendez vendiendo
ou o
et y
contacts contactos
déjà ya
prospects potenciales
clients clientes
sont son
dans en
personnes personas
les los
auxquelles que
ce está

FR Il est important de bien comprendre la différence entre les leads, les contacts et les opportunités de vente dans Sell pour savoir par où commencer quand vous ajoutez vos données

ES Para saber por dónde empezar a la hora de agregar datos, es importante entender la diferencia entre los leads, contactos y tratos en Sell

Prancis Spanyol
important importante
ajoutez agregar
vente sell
la la
leads leads
contacts contactos
et y
données datos
savoir saber
commencer empezar
est es
de de
bien hora
différence diferencia

FR utiliser l’API REST Zendesk Sell pour l’automatisation.

ES Usar la API de REST de Zendesk Sell para la automatización

Prancis Spanyol
zendesk zendesk
utiliser usar

FR L’intégration de votre e-mail commercial avec Sell fournit des fonctionnalités de messagerie spécifiques aux ventes puissantes qui facilitent la prise de contact et le suivi.

ES La integración del correo electrónico de su negocio con Sell ofrece un conjunto de capacidades de correo electrónico específicas para las ventas que facilitan la comunicación y el seguimiento de estas.

Prancis Spanyol
fonctionnalités capacidades
spécifiques específicas
facilitent facilitan
prise integración
et y
ventes ventas
de de
suivi seguimiento
la la
le el
mail correo
e electrónico

FR Configurez votre processus de vente dans Sell en configurant votre pipeline des ventes.

ES Configure el proceso de ventas en Sell con las opciones de configuración del pipeline de ventas.

Prancis Spanyol
pipeline pipeline
configurez configure
en en
processus proceso
de de
ventes ventas

FR Une fois que vous êtes satisfait de la configuration de votre compte Sell, vous pouvez inviter d’autres personnes

ES Cuando esté satisfecho de que su cuenta de Sell tiene una base sólida, puede invitar a otras personas a unirse a Sell

Prancis Spanyol
satisfait satisfecho
inviter invitar
dautres otras
de de
votre su
compte cuenta
pouvez puede
êtes que
personnes personas

FR L’application Zendesk Sell mobile pour iOS et Android aide les professionnels des ventes à faire leur travail où qu’ils se trouvent

ES Con la aplicación móvil de Zendesk Sell para iOS y Android, los profesionales de ventas pueden vender desde cualquier lugar

Prancis Spanyol
ios ios
lapplication la aplicación
zendesk zendesk
mobile móvil
et y
android android
ventes ventas
professionnels profesionales

Nampilake terjemahan 50 saka 50