ES Con el informe Ventas pronosticadas se puede comparar el pronóstico de ventas con las ventas realizadas dentro de un plazo determinado (consulte Informe de ventas pronosticadas)
"ventas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Con el informe Ventas pronosticadas se puede comparar el pronóstico de ventas con las ventas realizadas dentro de un plazo determinado (consulte Informe de ventas pronosticadas)
FR Le rapport Ventes prévues fournit une comparaison de vos ventes prévues et de vos ventes réelles pendant une période donnée (consultez Rapport sur les ventes prévues)
Spanyol | Prancis |
---|---|
informe | rapport |
comparar | comparaison |
consulte | consultez |
plazo | période |
el | le |
ventas | ventes |
de | de |
un | une |
ES El informe Ventas pronosticadas por origen muestra las ventas previstas y las ventas realizadas agrupadas por origen del trato (consulte Informe de ventas pronosticadas por origen).
FR Le rapport Ventes prévues par source vous montre les ventes prévues et les ventes réelles par source de l’opportunité de vente (consultez Rapport Ventes prévues par source).
Spanyol | Prancis |
---|---|
informe | rapport |
origen | source |
muestra | montre |
previstas | prévues |
consulte | consultez |
y | et |
el | le |
de | de |
ventas | ventes |
ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
Spanyol | Prancis |
---|---|
con | le |
ventas | commercial |
contactar | contacter |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Spanyol | Prancis |
---|---|
genera | créez |
redireccionamientos | redirections |
url | url |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
Spanyol | Prancis |
---|---|
empezar | démarrer |
script | script |
ventas | vente |
agencia | agences |
seguros | assurances |
y | et |
web | web |
medios | media |
de | de |
en | pour |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Spanyol | Prancis |
---|---|
genera | créez |
redireccionamientos | redirections |
url | url |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Capacitación del equipo de ventas El 80% del equipo de ventas y de ventas técnicas deben completar los cursos de aprendizaje de Android Enterprise Associate y Professional
FR Formation des commerciaux 80 % des commerciaux et du personnel technico-commercial doivent suivre les cours des formations Android Enterprise Associate et Android Enterprise Professional.
Spanyol | Prancis |
---|---|
deben | doivent |
android | android |
enterprise | enterprise |
y | et |
del | du |
cursos | cours |
capacitación | formations |
el | personnel |
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejore | améliorez |
retención | rétention |
transiciones | transitions |
equipos | équipes |
la | la |
y | et |
clientes | clients |
ventas | ventes |
de | de |
ES Si no está seguro de cómo desglosar el proceso de ventas en fases del pipeline, comience recorriendo el proceso de ventas de principio a fin (consulte Adición de fases al pipeline de ventas). Estas son algunas consideraciones de ayuda:
FR Si vous ne savez pas comment segmenter votre processus de ventes en étapes du pipeline, penchez-vous sur votre processus de vente du début à la fin (consultez Ajout d’étapes à votre pipeline des ventes). Voici quelques questions à vous poser :
Spanyol | Prancis |
---|---|
pipeline | pipeline |
principio | début |
el | la |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
cómo | comment |
a | à |
no | ne |
ventas | ventes |
fases | étapes |
algunas | des |
ES Después de recolectar los datos de pronóstico de ventas sobre los tratos, puede analizarlos usando el panel Pronóstico y los informes Ventas pronosticadas y Ventas pronosticadas por origen.
FR Quand vous recueillez des données de prévisions des ventes sur vos opportunités, vous pouvez ensuite les analyser en utilisant le tableau de bord Prévision et les rapports Ventes prévues et Ventes prévues par source.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ventas | ventes |
y | et |
informes | rapports |
pronóstico | prévisions |
el | le |
de | de |
datos | données |
puede | pouvez |
panel | tableau de bord |
origen | source |
usando | utilisant |
ES Úselo para estimar el volumen de ventas. Simplemente ingrese las áreas más vendidas (áreas de ventas) en la categoría apropiada para tener una idea aproximada de las ventas por día.
FR Utilisez-le pour estimer le volume des ventes. Entrez simplement les zones de best-sellers (zones de vente) dans la catégorie appropriée pour avoir une idée approximative des ventes par jour.
Spanyol | Prancis |
---|---|
estimar | estimer |
áreas | zones |
categoría | catégorie |
idea | idée |
volumen | volume |
de | de |
simplemente | simplement |
ventas | ventes |
la | la |
apropiada | approprié |
para | pour |
las | les |
una | une |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
FR Désactivez /soldes-ete. Dans cet exemple, /soldes-printemps et /soldes-hiver seraient déjà désactivées.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desactiva | désactivez |
ejemplo | exemple |
ya | déjà |
como | et |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
Spanyol | Prancis |
---|---|
activa | activez |
redireccionamientos | redirections |
desactiva | désactivez |
ventas | soldes |
otoño | automne |
y | et |
invierno | hiver |
cuando | lorsque |
de | mettez |
tus | vos |
ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin
FR Pour mieux réaliser les prévisions de ventes et gérer le pipeline, les équipes commerciales ont besoin d'une parfaite visibilité sur le processus complet de vente, de l'identification du prospect à la conclusion de la vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
previsión | prévisions |
equipos | équipes |
mejor | mieux |
y | et |
de | de |
proceso | processus |
obtener | réaliser |
necesitan | ont |
visibilidad | visibilité |
ventas | ventes |
a | à |
gestión | gérer |
ES Con Salesforce, puedes administrar todo el ciclo de ventas, calificar clientes potenciales, acceder a clientes y detalles de ventas, pronosticar las ventas con precisión y más
FR Avec Salesforce, vous pouvez gérer l'intégralité du cycle de vente, évaluer les prospects, accéder aux clients et aux détails des ventes, prévoir les ventes avec précision, etc
Spanyol | Prancis |
---|---|
salesforce | salesforce |
administrar | gérer |
ciclo | cycle |
acceder | accéder |
clientes | clients |
potenciales | prospects |
y | et |
precisión | précision |
de | de |
detalles | détails |
ventas | ventes |
a | aux |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
FR Le jeu de modèle Suivi du pipeline et création de rapports donne de la visibilité à la direction quant au pipeline des ventes sur toute votre organisation.
Spanyol | Prancis |
---|---|
informes | rapports |
ventas | ventes |
organización | organisation |
visibilidad | visibilité |
y | et |
plantillas | modèle |
generación | création |
de | de |
seguimiento | suivi |
su | votre |
liderazgo | direction |
ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos
FR Représentants commerciaux de Cognex Vous voulez parler à quelqu'un directement ? Contactez un ingénieur commercial pour obtenir des informations immédiates sur les ventes et les prix des produits
Spanyol | Prancis |
---|---|
representantes | représentants |
cognex | cognex |
ingeniero | ingénieur |
información | informations |
y | et |
contacte | contactez |
de | de |
ventas | ventes |
directamente | directement |
productos | produits |
alguien | un |
precios | prix |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
FR Les ventes constituent un élément clé de toute entreprise. Qu'il s'agisse de raccourcir le cycle de vente, d'améliorer le taux de conversion ou simplement de vendre davantage, l'optimisation du processus de vente n'a que des avantages.
Spanyol | Prancis |
---|---|
acortar | raccourcir |
tasas | taux |
ciclo | cycle |
o | ou |
vender | vendre |
el | le |
de | de |
proceso | processus |
en | toute |
conversión | conversion |
simplemente | simplement |
es | quil |
ventas | ventes |
son | l |
empresas | entreprise |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
FR Les ventes constituent un élément clé de toute entreprise. Qu'il s'agisse de raccourcir le cycle de vente, d'améliorer le taux de conversion ou simplement de vendre davantage, l'optimisation du processus de vente n'a que des avantages.
Spanyol | Prancis |
---|---|
acortar | raccourcir |
tasas | taux |
ciclo | cycle |
o | ou |
vender | vendre |
el | le |
de | de |
proceso | processus |
en | toute |
conversión | conversion |
simplemente | simplement |
es | quil |
ventas | ventes |
son | l |
empresas | entreprise |
ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.
FR Dans ce rôle, Gerardo était responsable de la stratégie commerciale, de la négociation et du profit des ventes pour cinq divisions et un volume de ventes de 1,5 milliard de dollars US par an.
Spanyol | Prancis |
---|---|
papel | rôle |
negociación | négociation |
beneficio | profit |
divisiones | divisions |
dólares | dollars |
anuales | an |
y | et |
ventas | ventes |
volumen | volume |
mil millones | milliard |
de | de |
estrategia | stratégie |
en | dans |
la | la |
el | le |
fue | était |
responsable | responsable |
ES El mejor módulo de informes de ventas del mercado. Puede exportar sus ventas y resúmenes de ventas en formatos Excel, CSV, HTML y PDF. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails o URL por FTP.
FR Le meilleur module de rapports du marché. Vous pouvez exporter vos résumés de ventes et de ventes aux formats Excel, CSV, HTML et PDF. Vous pouvez automatiser le processus par CRON et envoyer le fichier d'exportation aux e-mails ou à l'URL par FTP.
Spanyol | Prancis |
---|---|
módulo | module |
resúmenes | résumés |
csv | csv |
cron | cron |
o | ou |
ftp | ftp |
informes | rapports |
ventas | ventes |
exportar | exporter |
y | et |
excel | excel |
html | html |
mercado | marché |
el | le |
automatizar | automatiser |
de | de |
formatos | formats |
proceso | processus |
puede | pouvez |
archivo | fichier |
e-mails | mails |
sus | vos |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas
FR Logiciel d'automatisation des ventes permettant d'accélérer le cycle de vente de bout en bout, depuis la génération du lead jusqu'aux ventes répétées En savoir plus sur Creatio CRM
Spanyol | Prancis |
---|---|
software | logiciel |
ciclo | cycle |
completo | bout |
de | de |
ventas | ventes |
ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.
FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ventas | vente |
pie | pied |
tomando | prenant |
cuadrado | carré |
y | et |
de | de |
espacio | espace |
su | votre |
ser | être |
pueden | peut |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
FR Help Scout est un centre d'assistance web conçu pour offrir une expérience client exceptionnelle.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrecer | offrir |
experiencia | expérience |
clientes | client |
ayuda | help |
mejor | exceptionnelle |
es | est |
de | une |
para | pour |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | entreprises |
clientes | client |
ayuda | help |
la | la |
es | est |
de | de |
a | à |
las | les |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
FR Help Scout est un centre d'assistance web conçu pour offrir une expérience client exceptionnelle.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrecer | offrir |
experiencia | expérience |
clientes | client |
ayuda | help |
mejor | exceptionnelle |
es | est |
de | une |
para | pour |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | entreprises |
clientes | client |
ayuda | help |
la | la |
es | est |
de | de |
a | à |
las | les |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
FR Help Scout est un centre d'assistance web conçu pour offrir une expérience client exceptionnelle.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrecer | offrir |
experiencia | expérience |
clientes | client |
ayuda | help |
mejor | exceptionnelle |
es | est |
de | une |
para | pour |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | entreprises |
clientes | client |
ayuda | help |
la | la |
es | est |
de | de |
a | à |
las | les |
ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin
FR Pour mieux réaliser les prévisions de ventes et gérer le pipeline, les équipes commerciales ont besoin d'une parfaite visibilité sur le processus complet de vente, de l'identification du prospect à la conclusion de la vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
previsión | prévisions |
equipos | équipes |
mejor | mieux |
y | et |
de | de |
proceso | processus |
obtener | réaliser |
necesitan | ont |
visibilidad | visibilité |
ventas | ventes |
a | à |
gestión | gérer |
ES Con Salesforce, puedes administrar todo el ciclo de ventas, calificar clientes potenciales, acceder a clientes y detalles de ventas, pronosticar las ventas con precisión y más
FR Avec Salesforce, vous pouvez gérer l'intégralité du cycle de vente, évaluer les prospects, accéder aux clients et aux détails des ventes, prévoir les ventes avec précision, etc
Spanyol | Prancis |
---|---|
salesforce | salesforce |
administrar | gérer |
ciclo | cycle |
acceder | accéder |
clientes | clients |
potenciales | prospects |
y | et |
precisión | précision |
de | de |
detalles | détails |
ventas | ventes |
a | aux |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
FR Pipeline de vente: représentation visuelle des prospects et de leur position dans le processus d’achat. Les pipelines fournissent également une vue d'ensemble des prévisions de compte d'un représentant
Spanyol | Prancis |
---|---|
pipeline | pipeline |
visual | visuelle |
proporcionan | fournissent |
visión | vue |
pronóstico | prévisions |
ventas | vente |
representación | représentation |
y | et |
representante | représentant |
también | également |
proceso | processus |
cuenta | compte |
de | de |
en | dans |
un | dun |
el | le |
ES Las ventas adicionales y las ventas cruzadas a un cliente existente siguen un proceso de ventas diferente al de vender a uno nuevo
FR Les ventes incitatives et croisées à un client existant suivent un processus de vente différent de celui de la vente à un nouveau
Spanyol | Prancis |
---|---|
cliente | client |
existente | existant |
siguen | suivent |
diferente | différent |
nuevo | nouveau |
y | et |
proceso | processus |
de | de |
a | à |
ventas | ventes |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospectos de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Las tuberías también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
FR Pipeline de vente: représentation visuelle des prospects et de leur position dans le processus d’achat. Les pipelines fournissent également une vue d'ensemble des prévisions de compte d'un représentant
Spanyol | Prancis |
---|---|
pipeline | pipeline |
visual | visuelle |
prospectos | prospects |
tuberías | pipelines |
proporcionan | fournissent |
visión | vue |
pronóstico | prévisions |
ventas | vente |
representación | représentation |
y | et |
representante | représentant |
también | également |
proceso | processus |
cuenta | compte |
de | de |
en | dans |
un | dun |
el | le |
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejore | améliorez |
retención | rétention |
transiciones | transitions |
equipos | équipes |
la | la |
y | et |
clientes | clients |
ventas | ventes |
de | de |
ES Para comenzar, recopilamos documentación sobre toda la estrategia de ventas, el proceso de ventas, los planes de remuneración y los sectores verticales a fin de establecer los objetivos actuales de la gestión de ventas
FR Nous commençons par recueillir la documentation sur l'ensemble des stratégies commerciales, des processus commerciaux, des plans de rémunération pour comprendre les objectifs actuels de la gestion commerciale
Spanyol | Prancis |
---|---|
documentación | documentation |
remuneración | rémunération |
actuales | actuels |
objetivos | objectifs |
planes | plans |
de | de |
proceso | processus |
gestión | gestion |
la | la |
para | pour |
ES Trabajamos con sus ejecutivos de ventas para mejorar el rendimiento de las ventas identificando y cerrando la brecha de potencial; es decir, la diferencia entre donde están sus equipos de ventas y donde necesitan estar.
FR Nous travaillons avec vos directeurs des ventes pour améliorer vos performances commerciales en identifiant et en supprimant ce que nous appelons l'Ecart Potentiel : la différence entre le niveau actuel de vos équipes de vente et le niveau visé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejorar | améliorer |
identificando | identifiant |
potencial | potentiel |
equipos | équipes |
y | et |
está | ce |
trabajamos | travaillons |
de | de |
rendimiento | performances |
ventas | ventes |
la | la |
para | pour |
es | en |
diferencia | différence |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
FR Désactivez /soldes-ete. Dans cet exemple, /soldes-printemps et /soldes-hiver seraient déjà désactivées.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desactiva | désactivez |
ejemplo | exemple |
ya | déjà |
como | et |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
Spanyol | Prancis |
---|---|
activa | activez |
redireccionamientos | redirections |
desactiva | désactivez |
ventas | soldes |
otoño | automne |
y | et |
invierno | hiver |
cuando | lorsque |
de | mettez |
tus | vos |
ES Nuestros programas de capacitación en ventas enseñan habilidades de ventas y de liderazgo de ventas para crear un comportamiento de venta repetible para un mayor éxito
FR Nos programmes de formation à la vente enseignent les compétences de vente et de gestion des ventes afin de créer un comportement commercial reproductible générant un succès plus important
Spanyol | Prancis |
---|---|
enseñan | enseignent |
habilidades | compétences |
liderazgo | gestion |
crear | créer |
comportamiento | comportement |
éxito | succès |
programas | programmes |
y | et |
capacitación | formation |
de | de |
venta | vente |
ventas | ventes |
nuestros | nos |
mayor | la |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
FR Le jeu de modèle Suivi du pipeline et création de rapports donne de la visibilité à la direction quant au pipeline des ventes sur toute votre organisation.
Spanyol | Prancis |
---|---|
informes | rapports |
ventas | ventes |
organización | organisation |
visibilidad | visibilité |
y | et |
plantillas | modèle |
generación | création |
de | de |
seguimiento | suivi |
su | votre |
liderazgo | direction |
ES Los equipos de ventas pueden usar el chat para generar clientes potenciales, mejorar los índices de conversión de ventas e identificar las oportunidades de ventas incrementales.
FR Les équipes de vente peuvent utiliser le chat pour générer des leads, améliorer les taux de conversion des ventes et la stratégie commerciale et identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejorar | améliorer |
identificar | identifier |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
oportunidades | opportunités |
equipos | équipes |
de | de |
generar | générer |
conversión | conversion |
clientes | leads |
ventas | ventes |
chat | chat |
para | pour |
ES Los equipos de ventas pueden usar el chat para generar clientes potenciales, mejorar los índices de conversión de ventas e identificar las oportunidades de ventas incrementales.
FR Les équipes de vente peuvent utiliser le chat pour générer des leads, améliorer les taux de conversion des ventes et la stratégie commerciale et identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejorar | améliorer |
identificar | identifier |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
oportunidades | opportunités |
equipos | équipes |
de | de |
generar | générer |
conversión | conversion |
clientes | leads |
ventas | ventes |
chat | chat |
para | pour |
ES Los equipos de ventas pueden usar el chat para generar clientes potenciales, mejorar los índices de conversión de ventas e identificar las oportunidades de ventas incrementales.
FR Les équipes de vente peuvent utiliser le chat pour générer des leads, améliorer les taux de conversion des ventes et la stratégie commerciale et identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejorar | améliorer |
identificar | identifier |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
oportunidades | opportunités |
equipos | équipes |
de | de |
generar | générer |
conversión | conversion |
clientes | leads |
ventas | ventes |
chat | chat |
para | pour |
ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
b | l |
diferente | différent |
ventas | vente |
etapas | étapes |
estándar | standard |
común | commun |
a | un |
de | de |
ligeramente | légèrement |
proceso | processus |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.
FR Animé par Donald Kelly, "évangéliste de la vente", ce meilleur podcast sur la vente donne des conseils à tous ceux qui veulent en savoir plus sur la façon de réussir dans la vente.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ventas | vente |
donald | donald |
kelly | kelly |
podcast | podcast |
quiera | veulent |
éxito | réussir |
el | la |
de | de |
en | en |
más | plus |
consejos | conseils |
este | ce |
a | à |
ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.
FR Ce podcast sur la vente est animé par Marylou Tyler, ingénieur devenu expert en engagement commercial. L'émission explore les défis, les problèmes et les solutions intelligentes dans une variété de sujets liés à la vente.
Spanyol | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
tyler | tyler |
ingeniera | ingénieur |
experta | expert |
compromiso | engagement |
programa | émission |
explora | explore |
inteligentes | intelligentes |
relacionados | liés |
problemas | problèmes |
y | et |
soluciones | solutions |
temas | sujets |
el | la |
de | de |
en | en |
ventas | vente |
está | est |
retos | défis |
este | ce |
variedad | variété |
ES Jefe de ventas: el administrador de ventas supervisará la implementación de estrategias y procesos para aumentar las ventas.
FR Directeur des ventes : Le directeur des ventes supervisera la mise en œuvre des stratégies et des processus pour augmenter les ventes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
estrategias | stratégies |
y | et |
aumentar | augmenter |
jefe | directeur |
ventas | ventes |
procesos | processus |
implementación | mise |
la | la |
ES Gerencia de ventas. Simplificada.: La verdad acerca de cómo conseguir resultados excepcionales de tu equipo de ventas
FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.
Spanyol | Prancis |
---|---|
manuales | manuelles |
otras | dautres |
contactos | contacts |
automatización | automatisé |
permite | assure |
crm | crm |
proceso | processus |
ventas | vente |
tareas | tâches |
tu | votre |
de | de |
a | un |
a veces | parfois |
Nampilake terjemahan 50 saka 50