Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pleinement" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pleinement" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka pleinement

"pleinement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

pleinement a a la al aplicación bien cada cliente como completa completamente completo con cualquier cualquier persona de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo es eso esta este esto están general hacer han hasta hay la las lo que los mismo más no nosotros nuestro o para pero persona personas plena plenamente pleno por por completo posible que qué sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiene toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los totalmente tu tus un una usar uso usted utilizar valor y

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka pleinement

Prancis
Spanyol

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

Prancis Spanyol
publication edición
expertise experiencia
pleinement plenamente
financière financiero
nous partageons compartimos
réussite éxito
équipes equipos
et y
de de
la la
apportent con
nos nuestros
la même misma

FR Une architecture pleinement redondante conçue pour être disponible 100 % du temps

ES Arquitectura totalmente redundante diseñada para ofrecer un 100 % de tiempo activo

Prancis Spanyol
architecture arquitectura
pleinement totalmente
conçue diseñada
disponible activo
temps tiempo
une de

FR Merci d'activer Javascript pour profiter pleinement des fonctionnalités du site.

ES Por favor, activa Javascript para sacar el máximo provecho de las funciones de nuestra página.

Prancis Spanyol
javascript javascript
profiter provecho
fonctionnalités funciones
merci por
pour sacar
des de
site página

FR Si notre vision vous parle, rejoignez-nous et, ensemble, rassemblons et partageons des connaissances qui représentent pleinement la diversité humaine.

ES Le damos la bienvenida a cualquiera que comparta nuestra visión, a unírsenos a colectar y compartir el conocimiento que represente completamente la diversidad humana.

Prancis Spanyol
vision visión
partageons compartir
connaissances conocimiento
pleinement completamente
diversité diversidad
humaine humana
et y
nous damos
la la

FR Trente ans plus tard, les États Membres sont invités à renouveler leur engagement à mettre pleinement en œuvre la convention et à réaliser ainsi les droits de l’enfant au XXIe siècle.

ES Treinta años después, se invita a los Estados Miembros a que renueven su compromiso con la aplicación plena de la Convención mediante el ejercicio de los derechos del niño en el siglo XXI.

Prancis Spanyol
trente treinta
membres miembros
engagement compromiso
droits derechos
siècle siglo
pleinement plena
convention convención
ans años
en en
de de
la la
à a
leur su

FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.

ES Con todos los datos e información en un solo lugar, puedes ver lo que funciona mejor y obtener recomendaciones para sacarle más partido.

Prancis Spanyol
lieu lugar
fonctionne funciona
parti partido
conseils recomendaciones
et y
en en
informations información
données datos
unique un
voir ver
pour para
un solo
étant que

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.

ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.

Prancis Spanyol
git git
et y
application aplicación
simple sencilla
extrêmement más
de de

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.

ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.

Prancis Spanyol
git git
app aplicación
simple sencilla
bureau escritorio
gratuit gratuito
mac mac
windows windows
extrêmement increíblemente
et y
client cliente
le el
pleinement todas
de de

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

Prancis Spanyol
workflows flujos de trabajo
code código
agile ágil
automatisés automatizados
déploiement implementación
à con
parti de
grâce el
du desde

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

Prancis Spanyol
git git
systèmes sistemas
populaires populares
et y
de de
plus más

FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données

ES Los equipos trabajan mejor cuando sus herramientas y datos se comunican entre sí

Prancis Spanyol
mieux mejor
équipes equipos
outils herramientas
et y
données datos

FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH

ES Aprovecha la potencia de Atlassian para RR. HH.

Prancis Spanyol
puissance potencia
la la
de de

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

Prancis Spanyol
domaine dominio
html html
css css
javascript javascript
représenter representar
pleinement completamente
clients clientes
attendent esperan
et y
personnalisé personalizado
quun un
utilisez utiliza
un junto
mesure con
pour para
que tanto

FR Guides et tutoriels pas à pas pour vous aider à tirer pleinement parti de Mailchimp.

ES Guías y tutoriales paso a paso para ayudarte a sacar el máximo partido a Mailchimp.

Prancis Spanyol
parti partido
mailchimp mailchimp
guides guías
et y
tutoriels tutoriales
aider ayudarte
tirer el
à a
pour sacar
de paso

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

ES La solución integral de gestión de redes sociales que ofrece Sprout Social permite a las empresas lograr más con sus estrategias de redes sociales

Prancis Spanyol
stratégie estrategias
la la
permet permite
entreprises empresas
solution solución
tout integral
tirer lograr
de de
gestion gestión
social social
un a

FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !

ES ¡Mira cómo aprovechan al máximo los chatbots de @Twitter con este estudio de caso!

Prancis Spanyol
chatbots chatbots
twitter twitter
étude estudio
cas caso
de de
comment cómo

FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :

ES Te presentamos más objetivos para garantizar que aproveches al máximo las redes sociales:

Prancis Spanyol
objectifs objetivos
supplémentaires más
tirer al
pour para

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.

Prancis Spanyol
outils herramientas
choisi elegido
mais pero
de de
davoir que
il hay
personnes personas

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito

Prancis Spanyol
profit aprovechar
travaillons trabajando
fournir proporcionando
succès éxito
vous sino
logiciel software
de contigo
ne no
pour para
un a

FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

Prancis Spanyol
solutions soluciones
spécialistes especialistas
marketing marketing
et y
équipe equipo
de de
compte cuenta
pleinement todo
aider ayudarte
à a

FR Nos clients recherchent un partenaire de confiance qui s?investit pleinement dans leur réussite

ES Nuestros clientes buscan un socio de confianza comprometido con su éxito

Prancis Spanyol
clients clientes
partenaire socio
réussite éxito
de de
confiance confianza
nos nuestros
un con
leur su

FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.

ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.

Prancis Spanyol
instantanés instantáneas
fournissent proporcionan
pleinement completo
hostwinds hostwinds
nuage nube
la la
flexibilité flexibilidad
utiliser uso
vous necesita
dont de

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

Prancis Spanyol
dautres otras
contrôlez controla
pleinement completamente
serveur servidor
configurations configuraciones
applications aplicaciones
et y
installer instalar
également también
nécessaire necesario
pouvez puede
car a

FR Nous fournissons pleinement cPanel Accès avec tous nos plans d'hébergement d'entreprise

ES Proporcionamos completo cPanel Acceso con todos nuestros planes de alojamiento de negocios

Prancis Spanyol
cpanel cpanel
accès acceso
plans planes
fournissons proporcionamos
tous todos
nos nuestros

FR Cela peut être des limites de vitesse ou de données, par exemple, vous empêchant ainsi d’utiliser pleinement votre connexion sécurisée

ES Pueden tener límites de velocidad o de datos, por ejemplo, por lo que no podrás usar tu conexión segura en toda su extensión

Prancis Spanyol
limites límites
vitesse velocidad
données datos
connexion conexión
ou o
dutiliser usar
de de
exemple ejemplo
peut pueden
votre tu
sécurisée segura

FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.

ES Los ataques DDoS pueden causar que las webs de grandes empresas y organizaciones no estén disponibles temporalmente. Para entender por completo que es un ataque DDoS primero debes saber que es una botnet.

Prancis Spanyol
entraîner causar
temporaire temporalmente
grandes grandes
ddos ddos
peuvent pueden
et y
organisations organizaciones
savoir saber
attaques ataques
de de
devrez que
pleinement por completo
sociétés empresas
un una
web webs

FR L’un d’entre eux est qu’il y a de nombreuses fenêtres intempestives et publicités agressives qui empêchent de pleinement apprécier le flux

ES Una de las desventajas de esta web es que hay numerosos anuncios y ventanas emergentes agresivas que dificultan el poder disfrutar del streaming

Prancis Spanyol
fenêtres ventanas
flux streaming
et y
de de
apprécier que
le el
a hay
publicités anuncios
est es

FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

Prancis Spanyol
membre miembro
algorithmes algoritmos
recommandations recomendaciones
équipe equipo
niveau nivel
et y
savoir conocimientos
le el
technique técnicos
de de
sera podrá
en al
nos nuestros

FR TuneIn se réserve le droit d’enquêter sur toute violation présumée ou suspectée et, si une infraction criminelle est suspectée, de reporter une telle violation suspectée aux autorités compétentes et de coopérer pleinement à ces enquêtes

ES TuneIn se reserva el derecho de investigar cualquier vulneración sospechosa o fundada y, en caso de sospechar de alguna infracción penal, la denunciará ante los organismos de orden público competentes y cooperará plenamente en tales investigaciones

Prancis Spanyol
réserve reserva
droit derecho
enquêtes investigaciones
et y
ou o
pleinement plenamente
violation infracción
le el
de de

FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

Prancis Spanyol
permettent permite
xquery xquery
et y
code código
amélioration mejorar
la el
de de
débogage depurar
performance rendimiento

FR Non, aucune action sur votre site n'est requise pour bénéficier pleinement du potentiel de DNS Fast Anycast. L'unique chose à faire est d'activer cette technologie depuis le tableau de bord du domaine de votre choix.

ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.

Prancis Spanyol
bénéficier disfrutar
pleinement plenamente
potentiel potencial
dns dns
anycast anycast
technologie tecnología
choix elección
action acción
site sitio
de de
domaine dominio
n no
tableau de bord panel
le el
du del
votre tu
à a
faire hacer
est es

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

Prancis Spanyol
charge carga
automatiquement automáticamente
défaillance fallo
pleinement plenamente
opérationnels operativos
serveurs servidores
et y
ou o
en en
très muy
services servicios
de de
plusieurs varios
cas caso
trafic tráfico
restent siguen

FR Applications et outils pour tirer pleinement parti de Mailchimp

ES Aplicaciones y herramientas para hacer más con Mailchimp

Prancis Spanyol
mailchimp mailchimp
applications aplicaciones
et y
outils herramientas
pour para
de con

FR Aider les petites entreprises pour leur marketing n'a jamais été aussi simple. Rejoignez Mailchimp & Co et accédez à des fonctionnalités uniques qui vous aideront à en tirer pleinement parti pour vos clients.

ES Ahora es más fácil ayudar a las pequeñas empresas con su marketing. Únete a Mailchimp & Co y accede a funciones únicas que te ayudarán a hacer más por tus clientes.

Prancis Spanyol
petites pequeñas
marketing marketing
mailchimp mailchimp
co co
accédez accede
fonctionnalités funciones
clients clientes
amp amp
entreprises empresas
et y
uniques únicas
aideront ayudarán
aider ayudar
simple fácil
leur su
jamais más
à a
en es

FR Le créateur de parcours client permet de créer, automatiser et envoyer facilement des messages pertinents qui améliorent l'expérience client, fidélisent davantage et tirent pleinement parti de vos opérations marketing.

ES Con el Creador de recorridos del cliente te facilitamos la creación, la automatización y el envío de mensajes relevantes para ofrecer mejores experiencias a los clientes, aumentar la interacción y sacar el máximo partido a tu marketing.

Prancis Spanyol
automatiser automatización
pertinents relevantes
marketing marketing
et y
client cliente
messages mensajes
créateur creador
de de
envoyer a
le el

FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.

ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.

Prancis Spanyol
automatiquement automáticamente
web web
aérospatiale aeroespacial
configurer configurarlo
profiter beneficiarse
wp wp
applique aplica
pratiques prácticas
et y
bonnes buenas
être ser
de de
pas no
besoin necesario
en es

FR de HubSpot, qui proposent une large gamme de solutions de support pour vous aider à tirer pleinement profit de votre logiciel HubSpot.

ES ofrece una amplia asistencia especializada para que puedas aprovechar al máximo la implementación de HubSpot.

Prancis Spanyol
large amplia
logiciel implementación
hubspot hubspot
support asistencia
tirer al
de de
profit aprovechar

FR de HubSpot proposent une large gamme de solutions de support spécialisées pour vous aider à tirer pleinement profit de l'implémentation de vote logiciel HubSpot.

ES ofrecen asistencia especializada completa para que puedas aprovechar al máximo la implementación de HubSpot.

Prancis Spanyol
pleinement completa
logiciel implementación
hubspot hubspot
support asistencia
tirer al
spécialisé especializada
de de
profit aprovechar

FR Vivez pleinement le moment présent et concentrez-vous ce qui compte.

ES Viva plenamente el momento presente y concéntrese en lo verdaderamente importante.

Prancis Spanyol
vivez viva
pleinement plenamente
et y
le el
présent presente
moment momento

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

Prancis Spanyol
voyages viajes
encourager inspirar
durable sostenibilidad
vie vida
et y
espace espacio
le el
mode estilo
de de
vivre vivir
bien-être bienestar
un con

FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.

ES Ofrecemos Redis como un complemento para que pueda aprovechar al máximo el almacenamiento en caché de objetos persistentes, ayudando a acelerar la experiencia de usuario de sus miembros.

Prancis Spanyol
puissiez pueda
persistants persistentes
accélérer acelerar
redis redis
utilisateur usuario
membres miembros
cache caché
en en
proposons ofrecemos
de de
la la
tirer el
complémentaire complemento
à a

FR Nos solutions et formations axées sur les conteneurs vous offrent l'infrastructure, la plateforme, le contrôle et les connaissances nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages des conteneurs.

ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.

Prancis Spanyol
formations capacitación
conteneurs contenedores
contrôle control
nécessaires necesarios
solutions soluciones
et y
offrent ofrecen
connaissances conocimientos
parti de
la la
plateforme plataforma
sur en

FR Les solutions et formations axées sur les conteneurs de Red Hat vous offrent l'infrastructure, la plateforme, les connaissances et les fonctions de contrôle nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages offerts par les conteneurs.

ES Las ofertas de capacitación y las soluciones basadas en contenedores de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.

Prancis Spanyol
formations capacitación
conteneurs contenedores
contrôle control
nécessaires necesarios
hat hat
solutions soluciones
et y
connaissances conocimientos
de de
offrent ofrecen
la la
plateforme plataforma
le el
pleinement todo
sur en

FR Si vous souhaitez tirer pleinement parti de l'agilité et de la réactivité d'une approche DevOps, vous devez également intégrer la sécurité informatique au cycle de vie complet de vos applications.

ES Si desea aprovechar al máximo la agilidad y la capacidad de respuesta de los enfoques de DevOps, la seguridad de la TI también debe desempeñar un papel integrado en el ciclo de vida completo de sus aplicaciones.

Prancis Spanyol
sécurité seguridad
cycle ciclo
approche enfoques
devops devops
souhaitez desea
et y
informatique ti
vie vida
complet completo
applications aplicaciones
également también
de de
la la
tirer el
au al
réactivité capacidad de respuesta

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país. 

Prancis Spanyol
hier ayer
vols vuelos
désormais ya
opérationnels operativos
pays país
et y
du del
de desde
pleinement plenamente
les los

FR Ensuite, une fois que vous êtes à l’aise avec le ton général, faites en sorte de répondre pleinement à la question

ES Luego, una vez que ya se sienta cómodo con el tono en general, haga su meta contestar esa pregunta en su totalidad

Prancis Spanyol
faites haga
général general
en en
une una
question pregunta
fois vez

FR Utiliser pleinement votre profil pour dire aux utilisateurs qui vous êtes et pourquoi ils devraient vous faire confiance.

ES Utilizar completamente su perfil para decirle a sus usuarios quién es usted y por qué deberían confiar en usted.

Prancis Spanyol
pleinement completamente
profil perfil
confiance confiar
utiliser utilizar
utilisateurs usuarios
et y
devraient deberían
pourquoi por
pour para
êtes es

FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.

ES Si tu empresa está interesada en invertir más en Twitter para alcanzar a esas audiencias, asegúrate que tus estrategias de marketing de Twitter estén completamente desarrolladas.

Prancis Spanyol
twitter twitter
publics audiencias
pleinement completamente
développées desarrolladas
assurez asegúrate
entreprise empresa
investir invertir
marketing marketing
stratégies estrategias
vous tu
sont estén
davantage que
atteindre a
que esas

FR Prenez le temps de vérifier que toutes les conversations répondent pleinement aux besoins des clients

ES Dedica tiempo para asegurarte de que todas las conversaciones satisfacen por completo las necesidades del cliente

Prancis Spanyol
conversations conversaciones
clients cliente
temps tiempo
de de
besoins necesidades
le del

FR Tirez pleinement parti de la gamme d'outils dédiés à Twitter pour créer des bots personnalisés qui communiquent avec style

ES Utiliza el juego de herramientas de Twitter a tu favor

Prancis Spanyol
twitter twitter
la el
à a
de de

Nampilake terjemahan 50 saka 50