Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "divulgation de vulnérabilités" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "divulgation de vulnérabilités" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka divulgation de vulnérabilités

"divulgation de vulnérabilités" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

divulgation disclose disclosing disclosure disclosures
vulnérabilités threat threats vulnerabilities vulnerability

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka divulgation de vulnérabilités

Prancis
Basa inggris

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

Prancis Basa inggris
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

Prancis Basa inggris
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

Prancis Basa inggris
vulnérabilités vulnerabilities
de of
le the
plus greatest

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

Prancis Basa inggris
intégrez integrate
détecteurs detectors
automatiquement automatically
images images
conteneurs container
connues known
notifications notifications
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
vos your
comme like
afin with
vous you
en to

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

Prancis Basa inggris
juin june
openssl openssl
publié published
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
un a
sont are
comme as

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

Prancis Basa inggris
mars march
openssl openssl
publié published
quatorze fourteen
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
un a
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
dans in
sont are
comme as

FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

Prancis Basa inggris
examinons review
signalé reported
vulnérabilités vulnerabilities
la the
liste list
assurer ensure
sont are
nous we
et and
faisons to

FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées

EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching

Prancis Basa inggris
noyau kernel
linux linux
vulnérabilités vulnerabilities
doivent need
le the
et and

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

Prancis Basa inggris
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR Tout d'abord, nous examinons les outils de détection des vulnérabilités utilisés pour localiser et cartographier les vulnérabilités logicielles dans une organisation

EN First, we examine the vulnerability detection tools used to locate and map software vulnerabilities in an organization

Prancis Basa inggris
examinons examine
détection detection
cartographier map
outils tools
organisation organization
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
nous we
logicielles software
utilisé used
dans in
et and
une the

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

Prancis Basa inggris
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR La gestion des vulnérabilités est un processus régulier et continu consistant à identifier, évaluer, signaler, gérer et corriger les vulnérabilités de sécurité des endpoints, des workloads et des systèmes

EN Vulnerability management is the ongoing, regular process of identifying, assessing, reporting on, managing and remediating cyber vulnerabilities across endpoints, workloads, and systems

Prancis Basa inggris
régulier regular
continu ongoing
identifier identifying
évaluer assessing
signaler reporting
endpoints endpoints
workloads workloads
systèmes systems
la the
vulnérabilités vulnerabilities
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
de of
à and
sécurité on

FR En général, les équipes de sécurité utilisent un outil de gestion des vulnérabilités pour détecter les vulnérabilités et mettent en place différents processus pour les corriger.

EN Typically, a security team will leverage a vulnerability management tool to detect vulnerabilities and utilize different processes to patch or remediate them.

Prancis Basa inggris
général typically
sécurité security
utilisent utilize
corriger remediate
outil tool
processus processes
équipes team
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
détecter detect
gestion management
et and
différents different

FR Un programme de gestion des vulnérabilités efficace s?appuie sur la cyberveille et la connaissance des opérations informatiques et commerciales pour prioriser les risques et corriger les vulnérabilités au plus vite.

EN A strong vulnerability management program uses threat intelligence and knowledge of IT and business operations to prioritize risks and address vulnerabilities as quickly as possible.

Prancis Basa inggris
programme program
efficace strong
vite quickly
un a
risques risks
vulnérabilités vulnerabilities
opérations operations
commerciales business
vulnérabilité vulnerability
de of
prioriser prioritize
gestion management
et and

FR Différence entre gestion des vulnérabilités et évaluation des vulnérabilités

EN What is the difference between Vulnerability Management and a Vulnerability Assessment

Prancis Basa inggris
gestion management
évaluation assessment
et and
vulnérabilité vulnerability
entre between
différence difference
s a

FR La gestion des vulnérabilités et l?évaluation des vulnérabilités sont deux opérations bien distinctes

EN Vulnerability management is different from vulnerability assessment

Prancis Basa inggris
évaluation assessment
distinctes different
sont is
vulnérabilité vulnerability
gestion management
des from

FR La gestion des vulnérabilités est un processus continu, tandis que l?évaluation des vulnérabilités est une analyse ponctuelle d?un hôte ou d?un réseau

EN Vulnerability management is an ongoing process, while a vulnerability assessment is a one-time evaluation of a host or network

Prancis Basa inggris
continu ongoing
hôte host
réseau network
ou or
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
est is
un a
évaluation assessment
tandis time

FR La gestion de l?exposition aux vulnérabilités connues incombe principalement à un gestionnaire des vulnérabilités

EN Managing exposure to known vulnerabilities is the primary responsibility of a vulnerability manager

Prancis Basa inggris
exposition exposure
connues known
incombe responsibility
gestionnaire manager
la the
de of
vulnérabilités vulnerabilities
à to
un a
vulnérabilité vulnerability
la gestion managing

FR Un outil de gestion des vulnérabilités qui n?arrive pas à détecter les vulnérabilités rapidement n?a pas beaucoup d?utilité et ne contribue pas à la protection globale de l?entreprise

EN If a vulnerability management tool fails to detect vulnerabilities in a timely manner, then the tool isn’t very useful and doesn’t contribute to overall protection

Prancis Basa inggris
protection protection
globale overall
rapidement timely
outil tool
vulnérabilités vulnerabilities
la the
vulnérabilité vulnerability
un a
détecter detect
gestion management
à to
et and
de then

FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

Prancis Basa inggris
infrastructure infrastructure
automatiquement automatically
analyses scan
détection detection
identifier identify
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
utilisons we use
sont are
régulièrement regularly
nous utilisons use
de of
produits products
choix range
large best
nous we
pour for

FR Êtes-vous exposé au risque de piratage d'une chaîne logistique logicielle ? Essayez gratuitement le scanner de vulnérabilités de Nexus et voyez si vos logiciels présentent des vulnérabilités open source.

EN Are you at risk of a software supply chain hack? Try Nexus Vulnerability Scanner for FREE to find out if your software has any open source security vulnerabilities.

Prancis Basa inggris
piratage hack
chaîne chain
essayez try
scanner scanner
nexus nexus
source source
risque risk
si if
logiciels software
vulnérabilités vulnerabilities
open open
vulnérabilité vulnerability
de of
gratuitement for free
et find
vous your
voyez to
s a

FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.

EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.

Prancis Basa inggris
jfrog jfrog
gère manages
bogues bug
divulgation disclosure
engagement commitment
programmes programs
équipe team
sécurité security
améliorer improve
vulnérabilité vulnerability
de of
à to
privé private
sur on
produits product
hébergé hosted

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

Prancis Basa inggris
atlassian atlassian
suit follows
coordonné coordinated
divulgation disclosure
clients customers
protection protect
vulnérabilité vulnerability
un a
la the

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

Prancis Basa inggris
mars march
publié released
déclaration statement
divulgation disclosure
documents documents
ios ios
faiblesses weaknesses
cia cia
vulnérabilités vulnerabilities
apple apple
de of
confirmant confirming
déjà already
été were
une a
nombreuses many
sur on

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

Prancis Basa inggris
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR Carrière Presse Contactez-nous Mentions légales Programme de divulgation des vulnérabilités

EN Careers Press Resources Contact us Impressum Vulnerability Disclosure Program

Prancis Basa inggris
carrière careers
presse press
programme program
divulgation disclosure
nous us
vulnérabilité vulnerability
contactez-nous contact us

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

Prancis Basa inggris
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR Divulgation responsable des vulnérabilités Web

EN Responsible disclosure of web vulnerabilities

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
responsable responsible
des of
web web
vulnérabilités vulnerabilities

FR Plus d’information sur la divulgation responsable des vulnérabilités Web

EN More information on the responsible disclosure of web vulnerabilities

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
responsable responsible
web web
vulnérabilités vulnerabilities
la the
plus more
sur on

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution

EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
sécurité security
étroitement closely
chercheurs researchers
coordonné coordinated
vulnérabilités vulnerabilities
un a
soutenons support
plan plan
résolution resolution
nous we
sont are
avec with
de drive
et and
pour for

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

Prancis Basa inggris
atlassian atlassian
suit follows
coordonné coordinated
divulgation disclosure
clients customers
protection protect
vulnérabilité vulnerability
un a
la the

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

Prancis Basa inggris
mars march
publié released
déclaration statement
divulgation disclosure
documents documents
ios ios
faiblesses weaknesses
cia cia
vulnérabilités vulnerabilities
apple apple
de of
confirmant confirming
déjà already
été were
une a
nombreuses many
sur on

FR Effectuer des tests de vulnérabilité dans le cadre de notre programme de divulgation des vulnérabilités

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

Prancis Basa inggris
tests testing
cadre scope
programme program
divulgation disclosure
le the
vulnérabilité vulnerability
de of
dans in
notre our

FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

Prancis Basa inggris
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR Aucun droit sur les Informations confidentielles ou la propriété intellectuelle de Zscaler ne vous est octroyé du fait de la réalisation de tests ou de la participation au Programme de divulgation de vulnérabilités de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

Prancis Basa inggris
informations information
confidentielles confidential
participation participating
programme program
divulgation disclosure
ou or
propriété property
ne not
droit rights
vous you
tests testing
vulnérabilité vulnerability
intellectuelle intellectual
de any

FR Aucun droit sur les Informations confidentielles ou la propriété intellectuelle de Zscaler ne vous est octroyé du fait de la réalisation de tests ou de la participation au Programme de divulgation de vulnérabilités de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

Prancis Basa inggris
informations information
confidentielles confidential
participation participating
programme program
divulgation disclosure
ou or
propriété property
ne not
droit rights
vous you
tests testing
vulnérabilité vulnerability
intellectuelle intellectual
de any

FR Vous trouverez ci-dessous notre politique de confidentialité et notre politique de divulgation des vulnérabilités

EN Linked below is our Privacy Policy and Vulnerability Disclosure Policy

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
politique policy
confidentialité privacy
vulnérabilité vulnerability
dessous below
notre our

FR Le lien ci-dessous présente notre politique de divulgation des vulnérabilités

EN Linked below is our Vulnerability Disclosure Policy

Prancis Basa inggris
politique policy
divulgation disclosure
lien linked
vulnérabilité vulnerability
dessous below
notre our

FR Keeper gère son programme de divulgation des vulnérabilités en partenariat avec Bugcrowd

EN Keeper operates its vulnerability disclosure program in partnership with Bugcrowd

Prancis Basa inggris
keeper keeper
gère operates
programme program
divulgation disclosure
partenariat partnership
en in
de its
vulnérabilité vulnerability
avec with

FR La Politique de divulgation des vulnérabilités de Keeper définit les attentes lors de la collaboration avec des hackers de bonne foi, et ce que vous pouvez attendre de nous.

EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.

Prancis Basa inggris
politique policy
divulgation disclosure
attentes expectations
foi faith
attendre expect
bonne good
de from
lors when
avec with
vulnérabilité vulnerability
vous you
nous us

FR Afin d'encourager les tests de sécurité de bonne foi et la divulgation des vulnérabilités découvertes, nous vous demandons :

EN To encourage good-faith security testing and disclosure of discovered vulnerabilities, we ask that you:

Prancis Basa inggris
tests testing
sécurité security
bonne good
foi faith
divulgation disclosure
découvertes discovered
demandons ask
vulnérabilités vulnerabilities
de of
nous we
et and
vous you
la to

FR Effectuez uniquement des recherches dans le cadre du programme de divulgation des vulnérabilités de Bugcrowd, dont le lien figure ci-dessous, et respectez les systèmes et les activités qui sont hors du champ d'application.

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

Prancis Basa inggris
recherches research
programme program
divulgation disclosure
respectez respect
systèmes systems
lien linked
activités activities
vulnérabilité vulnerability
de of
sont are
champ scope
dessous below
le the

FR Rippling encourage la divulgation responsable des vulnérabilités

EN Rippling encourages responsible disclosure of vulnerabilities

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

Prancis Basa inggris
commerce trade
des by
sauf unless
données data
pas or

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

Prancis Basa inggris
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

Nampilake terjemahan 50 saka 50