Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ongoing" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ongoing" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka ongoing

"ongoing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

ongoing actuel actuelle aussi bien constante continu en continu en cours en permanence faire même non pas permanente réel sans temps toujours être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka ongoing

Basa inggris
Prancis

EN Today, in the midst of the ongoing coronavirus health-care crisis, the BLOX plant is in full production with its ongoing hospital projects

FR Aujourd’hui, en pleine crise des soins de santé due au nouveau coronavirus, l’usine BLOX produit actuellement pour ses projets hospitaliers en cours

Basa inggris Prancis
ongoing en cours
coronavirus coronavirus
crisis crise
full pleine
care soins
health santé
in en
today aujourdhui
of de
projects projets

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

Basa inggris Prancis
simplifies simplifie
ongoing en cours
complex complexes
eases facilite
new nouveaux
changes modifications
profiles profils
connectivity connectivité
partner partenaires
communities communautés
setup configuration
the la
of de
management gestion
manages gère
and et

EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.

FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.

Basa inggris Prancis
investments investissements
oshawa oshawa
ongoing en cours
centre centre
government gouvernement
masks masques
in en
canadian canadien
canada canada
work du
to à
of de
technology technique
million millions
other autres

EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.

FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.

Basa inggris Prancis
investments investissements
oshawa oshawa
ongoing en cours
centre centre
government gouvernement
masks masques
in en
canadian canadien
canada canada
work du
to à
of de
technology technique
million millions
other autres

EN And recently we’ve seen in the Democratic Republic of Congo that an ongoing outbreak of measles has killed more people than the ongoing outbreak of Ebola

FR Et récemment, nous avons vu en République démocratique du Congo (RDC) qu’une épidémie de rougeole qui se poursuit a tué plus de personnes que l’épidémie d’Ebola

Basa inggris Prancis
recently récemment
seen vu
democratic démocratique
republic république
congo congo
outbreak épidémie
measles rougeole
people personnes
killed tué
in en
of de
more plus
and et
that qui

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

Basa inggris Prancis
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

Basa inggris Prancis
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Ongoing sitter education resources

FR Des formations continues pour les pet sitters

Basa inggris Prancis
education formations

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

Basa inggris Prancis
protection protection
environment environnement
developments développements
globally mondiale
evolving évolution
ongoing en cours
data données
we nous
continue continuons
to à
page page
this cette
is est
appropriate de
an un

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

Basa inggris Prancis
ongoing en cours
investigation enquête
atlassian atlassian
if si
faith foi
in en
an une
you vous
such de
request demander
action mesures
will pouvez
good les
that que

EN The effort to fully document the children that never returned home from the schools remains ongoing

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

Basa inggris Prancis
children enfants
the le
remains toujours
from de
to après
that qui
never jamais

EN Research efforts by the NCTR are ongoing, and this number will increase over time

FR Le CNVR poursuit ses recherches, et le nombre ne fera qu’augmenter au fil du temps

Basa inggris Prancis
research recherches
will fera
the le
and et
time temps
number nombre

EN We also work with our network of partners and supporters to continue to expand this collection and promote ongoing research and learning.

FR Nous travaillons aussi avec notre réseau de partenaires et des personnes qui nous offrent leur soutien pour continuer d’enrichir cette collection et promouvoir la recherche et les apprentissages continus.

Basa inggris Prancis
network réseau
partners partenaires
research recherche
promote promouvoir
collection collection
of de
this cette
our notre
continue continuer
we nous
with avec

EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

Basa inggris Prancis
reconciliation réconciliation
shared commune
historical historiques
impacts impacts
colonization colonisation
of de
the la
a une
to à
based basant
on sur

EN The Governing Circle ensures ongoing Indigenous oversight of the NCTR.

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

Basa inggris Prancis
circle cercle
indigenous autochtones
oversight gouvernance
of de
the le

EN It continues through and beyond the purchase phase with after-sales service, ongoing engagement, and, ultimately, repeat purchasing.

FR L’expérience se poursuit tout au long de la phase d’achat et au-delà, avec un service après-vente, des interactions continues et, au final, des achats récurrents.

Basa inggris Prancis
continues poursuit
phase phase
engagement interactions
ultimately final
the la
service service
with avec
purchasing achats
and et
beyond de

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

Basa inggris Prancis
watch regardez
client clients
expectations attentes
investment investir
disruption perturbations
how comment
we nous
by par
we can pouvons
you vous
challenges défis
increased la
and à
caused causé

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

Basa inggris Prancis
allowed permis
remove éliminer
structure structure
real-time temps réel
ongoing en cours
efforts efforts
ban ban
heavy lourde
real réel
need besoin
team équipe
marketing marketing
to support soutenir
sales vente
of de
implementation mise
to à
time temps
benefit bénéficier

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

Basa inggris Prancis
ongoing continu
investment investissement
software logiciels
quickly rapidement
return retour
on sur
your vos
releases versions
maximum maximal
new nouveaux
products produits
more plus
and à
from de
get obtenir

EN Ongoing growth and education opportunities

FR Des opportunités de croissance et de formation continues

Basa inggris Prancis
opportunities opportunités
growth croissance
education formation
and et

EN Press to go to Ongoing growth and education opportunities

FR Appuyez pour accéder à Des opportunités de croissance et de formation continues

Basa inggris Prancis
press appuyez
opportunities opportunités
go to accéder
growth croissance
education formation
to à

EN It can be the difference between a one-time purchase and creating a long-term ongoing relationship with your customers.

FR Cela peut faire la différence entre un achat ponctuel et la création d'une relation durable avec vos clients.

Basa inggris Prancis
purchase achat
relationship relation
customers clients
long-term durable
a un
creating création
the la
between entre
your vos
with avec
and et
it cela
difference différence
can peut

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

Basa inggris Prancis
inclusion inclusion
programs programme
commitments engagements
diversity diversité
equity équité
we build construisons
team équipe
community communauté
workplace lieu de travail
the la
how dont
our notre
and et
we nous

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

FR Dans son rôle, Chloé est responsable de notre expansion et de nos opérations en cours dans 28 pays en dehors de l’Amérique du Nord

Basa inggris Prancis
role rôle
expansion expansion
ongoing en cours
operations opérations
countries pays
north nord
in en
responsible responsable
outside de
is est

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

Basa inggris Prancis
power puissance
ongoing en cours
request demande
network réseau
server serveur
maintenance maintenance
offer proposons
setup configuration
uptime disponibilité
also également
guarantee garantie
of de
automated automatisé
we nous
a un
the une
and et

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

Basa inggris Prancis
request demande
tickets billets
server serveur
maintenance maintenance
setup configuration
automated automatisé
of de
support support
live direct
with avec
our nos
we nous
here ici
you vous
are sommes
to help aider

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite

Basa inggris Prancis
a l
our notre
to plus

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

EN Support for the initial and ongoing training of various audiences (government employees, employees, students, staff undergoing retraining, etc.) to increase the overall competence of the ecosystem.

FR Aide à la formation initiale et continue des différents publics (agents de l’État, salarié(e)s, étudiante(s), personnels en reconversion…) pour une montée en compétence globale de l’écosystème.

Basa inggris Prancis
training formation
audiences publics
overall globale
competence compétence
ecosystem écosystème
various différents
initial initiale
of de
to pour
and et

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

Basa inggris Prancis
altova altova
gdpr gdpr
easy facilite
ongoing en cours
stores magasins
processing traitement
principles principes
compliance compliance
handled géré
of de
data données
in en
with avec
line pour
database base de données
makes est

EN Though there has been an ongoing debate about XML vs. JSON, the conclusion is that each technology is appropriate in different situations. That’s why it’s important to choose development tools that support both.

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

Basa inggris Prancis
debate débat
xml xml
json json
situations situations
important important
tools outils
technology technologie
development développement
in en
to à
choose choisir
why pourquoi
appropriate de
that qui

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

FR Nous avons un programme de recherche et développement en cours de plusieurs millions de dollars.

Basa inggris Prancis
ongoing en cours
dollar dollars
multi plusieurs
million millions
research recherche
development développement
an un
programme programme
we nous
have de

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

FR Toute commande émanant d’un Acheteur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration pourra être refusée

Basa inggris Prancis
order commande
buyer acheteur
partially partiellement
dispute litige
ongoing en cours
or ou
payment paiement
a un
fully totalement
whom qui
denied pas
be pourra
from de
with toute

EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.

FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.

Basa inggris Prancis
bundles forfaits
podcast podcast
seasonal saisonnier
theme thème
if si
or ou
also également
your votre
has a
very très
an un

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

Basa inggris Prancis
department ministère
indicates indique
expect attend
ongoing en cours
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
data données
transfers transferts
commerce commerce
companies entreprises
us américain
to à
the le
of de
framework cadre

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

FR Soyez assurés que, dans la mesure où nous avons des obligations en cours dans le cadre de notre certification Privacy Shield, nous continuerons à les honorer.

Basa inggris Prancis
assured assuré
ongoing en cours
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
certification certification
will continue continuerons
to à
extent la mesure
be soyez
honor honorer
our notre
we nous
under de

EN These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

FR Il s'agit des personnes impliquées dans la facturation continue de votre service Cloud.

Basa inggris Prancis
people personnes
billing facturation
cloud cloud
of de
the la
your votre
in dans
service service

EN These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.

FR Il s'agit des personnes impliquées dans la facturation continue de votre service.

Basa inggris Prancis
people personnes
billing facturation
of de
the la
your votre
in dans
service service

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.

Basa inggris Prancis
designate désignez
accessible accessible
area espace
document documenter
project projets
details détails
ongoing continu
to à
it en
key clé
on le
basis un

EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

Basa inggris Prancis
disclosure divulgation
ongoing continu
leeff cuge
pre préalable
report rapport
terms conditions
climate climat
condition condition
compliance respect
of de
part partie
not pas
a une
loans prêts
but mais
to à

EN Staying informed, inclusive and free of prejudice is an ongoing process, that’s why we have provided them with guidelines to help them better understand the challenges faced by all and to make the right decisions.

FR C’est pourquoi nous leur avons fourni des lignes directrices pour les aider à mieux comprendre les défis auxquels tous font face et les aider à prendre les meilleures décisions.

Basa inggris Prancis
decisions décisions
we nous
to à
challenges défis
why pourquoi
understand et
faced face
to help aider

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.

Basa inggris Prancis
seo seo
ongoing continu
success succès
process processus
and et
but un
is est

EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.

FR Facilitez le listening social en temps réel et en continu en analysant des sujets, des tendances et des secteurs spécifiques sur Twitter.

Basa inggris Prancis
facilitate facilitez
real-time temps réel
social social
analyzing analysant
topics sujets
trends tendances
industries secteurs
twitter twitter
real réel
ongoing continu
listening listening
specific spécifiques
time temps
and et
on sur

EN Security profile and privacy program management for ongoing system and customer data protection

FR La gestion de programme du profil de sécurité et de la confidentialité pour une protection permanente du système et des données

Basa inggris Prancis
profile profil
ongoing permanente
program programme
system système
security sécurité
privacy confidentialité
data données
protection protection
management gestion
and et

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

Basa inggris Prancis
compliance respect
exercise exercice
ongoing continu
journey cheminement
effort efforts
team équipe
privacy privée
data données
a un
protection protection
this cet
not pas
to plutôt
toward de
is ses

EN Your digital transformation allies, Sitecore's comprehensive range of partnerships ensure your ongoing success.

FR Les alliés de votre transformation numérique. Le vaste réseau de partenaires Sitecore assure votre réussite continue.

Basa inggris Prancis
digital numérique
allies alliés
comprehensive vaste
partnerships partenaires
success réussite
ensure assure
of de
your votre
transformation transformation

EN We care deeply about our customers’ success, knowing that our relationships are for the long term and that a customer’s purchase is just the beginning of an ongoing partnership.

FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.

Basa inggris Prancis
deeply profondément
success succès
knowing sachant
relationships relations
term terme
beginning début
ongoing continu
partnership partenariat
long long
customers clients
the le
a dun
of de
are sont
our nos
we nous
that que

EN Customers appreciate our industry leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

Basa inggris Prancis
appreciate apprécient
fraud fraude
leading une
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

EN Customers appreciate our industry-leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

Basa inggris Prancis
appreciate apprécient
fraud fraude
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

Nampilake terjemahan 50 saka 50