FR Participer au processus de gestion des bogues : traiter les requêtes, répertorier les bogues dans la base de données, vérifier la correction des bogues, etc ;
FR Participer au processus de gestion des bogues : traiter les requêtes, répertorier les bogues dans la base de données, vérifier la correction des bogues, etc ;
EN Participate in the bug management process: processing requests, listing bugs in the database, checking bug fixes, etc. ;
Prancis | Basa inggris |
---|---|
participer | participate |
etc | etc |
la | the |
processus | process |
dans | in |
vérifier | checking |
gestion | management |
bogues | bug |
traiter | processing |
requêtes | requests |
base de données | database |
FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger
EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exempt | free |
bogues | bugs |
corriger | fix |
logiciel | software |
assurer | sure |
le | the |
comment | how |
les | runs |
vous | you |
et | and |
FR De plus, notre programme de primes de bogues permet à quiconque de tester notre système et de signaler des bogues.
EN Additionally, our bug bounty programme allows anyone to test our system and report bugs.
FR fourmis, kasey doré, bogues, mignons, rayures, motifs
EN ants, kasey golden, bugs, cute, stripes, pattern
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bogues | bugs |
mignons | cute |
rayures | stripes |
motifs | pattern |
doré | golden |
FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experiences |
gofundme | gofundme |
éviter | avoiding |
bogues | bugs |
tester | testing |
fonctionnalités | features |
ou | or |
données | data |
nouvelles | new |
améliorer | improve |
la | the |
nous | we |
votre | your |
plateforme | platform |
avec | with |
sur | on |
collecté | collected |
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
Prancis | Basa inggris |
---|---|
technique | technical |
licence | licensing |
rapports | reports |
bogues | bug |
et | include |
problèmes | issues |
demandes | requests |
code | code |
de | of |
fonction | feature |
de base | basic |
les | examples |
FR Rapporter les bogues dans un logiciel de suivi de problèmes
EN Report bugs via defect tracking system
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapporter | report |
bogues | bugs |
logiciel | system |
suivi | tracking |
de | via |
FR Vérifier les bogues réparés par le département de développement
EN Verify defects fixed by the development department
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vérifier | verify |
département | department |
développement | development |
le | the |
par | by |
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sauvegarde | backup |
échoue | fails |
bogues | bugs |
si | if |
processus | process |
a | has |
été | been |
de | other |
FR Quelques petites corrections de bogues, voir le journal de commit de GitHub.
EN A couple of small bugfixes, see the GitHub commit log.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petites | small |
voir | see |
journal | log |
commit | commit |
github | github |
le | the |
de | of |
quelques | a |
FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
Prancis | Basa inggris |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
signaler | report |
suggérer | suggest |
forums | forums |
wordpress | wordpress |
github | github |
erreurs | errors |
fonctionnalités | features |
bogues | bugs |
ou | or |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
le | the |
vous | you |
sur | on |
obtenir | get |
et | and |
FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.
EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jfrog | jfrog |
gère | manages |
bogues | bug |
divulgation | disclosure |
engagement | commitment |
programmes | programs |
équipe | team |
sécurité | security |
améliorer | improve |
vulnérabilité | vulnerability |
de | of |
à | to |
privé | private |
sur | on |
produits | product |
hébergé | hosted |
FR En choisissant SUSE dans le cloud public, vous êtes certain que votre système est constamment à jour, car vous bénéficiez des correctifs de sécurité, améliorations et corrections de bogues les plus récents
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
choisissant | choosing |
cloud | cloud |
améliorations | enhancements |
bogues | bug |
sécurité | security |
public | public |
suse | suse |
le | the |
récents | up-to-date |
correctifs | patches |
corrections | fixes |
à | to |
vous | you |
plus | latest |
FR En s'appuyant sur un réseau étendu de surveillance, votre responsable de compte technique effectue un suivi des bogues, des versions corrigées et actualisées, des alertes matérielles et logicielles, des changements de processus et bien plus encore
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bogues | bugs |
réseau | network |
changements | changes |
processus | process |
versions | versions |
votre | your |
plus | more |
un | an |
surveillance | monitoring |
encore | and more |
logicielles | hardware |
sur | on |
étendu | extensive |
et | and |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
importantes | important |
bogues | bug |
dates | dates |
lancement | launch |
dessous | below |
version | version |
release | release |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
databasespy | databasespy |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR Résolution de bogues et autres améliorations
EN Bug fixes and other improvements
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bogues | bug |
améliorations | improvements |
et | and |
autres | other |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
stylevision | stylevision |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
diffdog | diffdog |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
umodel | umodel |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
stylevision | stylevision |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
diffdog | diffdog |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
flowforce | flowforce |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR Sentry, qui est un logiciel de suivi des bogues
EN Sentry, which is bug tracking software
Prancis | Basa inggris |
---|---|
logiciel | software |
suivi | tracking |
bogues | bug |
est | is |
de | which |
FR Accroître la résilience contre les bogues semblables à Heartbleed à l'aide de l'authentification à deux facteurs
EN Increasing resilience against Heartbleed-alike bugs using Two-Factor Authentication
Prancis | Basa inggris |
---|---|
accroître | increasing |
résilience | resilience |
bogues | bugs |
deux | two |
facteurs | factor |
de | against |
à | using |
FR Une solution axée sur l'opinion des clients, l'engagement des utilisateurs et plus encore. Intégrez maintenant afin de disposer également du reporting des bogues et plantages !
EN A solution focusing on customer feedback, user engagement, and more. Integrate now to get crash and bug reporting as well!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégrez | integrate |
reporting | reporting |
bogues | bug |
solution | solution |
clients | customer |
une | a |
utilisateurs | user |
maintenant | now |
sur | on |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR Instabug fournit des commentaires dans l'application et un reporting des bogues sur les applications mobiles, en quête de gestion des plaintes
EN Instabug provides in-app feedback and bug reporting to mobile apps looking for complaint management
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fournit | provides |
commentaires | feedback |
reporting | reporting |
bogues | bug |
mobiles | mobile |
plaintes | complaint |
lapplication | app |
en | in |
applications | apps |
gestion | management |
et | and |
de | looking |
FR Ils fournissent un support exceptionnel 24h/24, 7j/7 et ils reçoivent continuellement des notes élevées comme outil de reporting de bogues et de suivi.
EN We provide exceptional support 24/7 and is constantly rated highly as a bug reporting & tracking tool.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fournissent | provide |
exceptionnel | exceptional |
continuellement | constantly |
outil | tool |
reporting | reporting |
bogues | bug |
suivi | tracking |
un | a |
comme | as |
support | support |
et | and |
FR Instabug fournit des commentaires dans l'application et un reporting des bogues sur les applications mobiles, en quête de gestion des plaintes. Après avoir intégré le SDK, il vous permet de disposer... Lire la suite
EN Instabug provides in-app feedback and bug reporting to mobile apps looking for complaint management. After integrating the SDK, it allows you to have a seamless two-way communication with users. You... Read more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commentaires | feedback |
reporting | reporting |
bogues | bug |
mobiles | mobile |
plaintes | complaint |
sdk | sdk |
un | a |
permet | allows |
fournit | provides |
lapplication | app |
il | it |
en | in |
applications | apps |
gestion | management |
lire | read |
après | to |
vous | you |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc.
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
signalez | report |
jira | jira |
trello | trello |
asana | asana |
etc | etc |
directement | with |
des | to |
et | your |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
Prancis | Basa inggris |
---|---|
signalez | report |
bogues | bugs |
et | create |
les | single |
FR Nous vous recommandons d'exécuter cette commande avant de signaler des bogues, après la mise à niveau des versions, ou à chaque fois que vous avez des problèmes avec votre site Docusaurus.
EN We recommend running this command before reporting bugs, after upgrading versions, or anytime you have issues with your Docusaurus site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commande | command |
signaler | reporting |
bogues | bugs |
site | site |
docusaurus | docusaurus |
mise à niveau | upgrading |
versions | versions |
ou | or |
nous | we |
cette | this |
recommandons | we recommend |
votre | your |
vous | you |
nous vous recommandons | recommend |
de | before |
après | after |
problèmes | issues |
FR Enfin, ils ont corrigé les bogues pendant six semaines après le déploiement, sans frais supplémentaires.
EN Finally, they provided free bug fixing for six weeks after deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
enfin | finally |
bogues | bug |
semaines | weeks |
déploiement | deployment |
six | six |
après | after |
pendant | for |
FR Votre site fonctionne toujours sur TYPO3 v6.2 ou v7.6 ? ELTS vous fournit des corrections de bogues de sécurité.
EN Is your site still running on TYPO3 7.6, 8.7, or 9.5? Extended Long Term Support (ELTS) provides you with security and?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
ou | or |
fournit | provides |
sécurité | security |
votre | your |
vous | you |
toujours | still |
de | and |
des | support |
FR Ce résumé ne met en évidence que les modifications et les fonctionnalités récentes. Les notes de version complètes avec les détails et les corrections de bogues sont disponibles en ligne.
EN This summary only highlights recent changes and features, the full release notes with details and bug fixes are available online
Prancis | Basa inggris |
---|---|
résumé | summary |
évidence | highlights |
modifications | changes |
récentes | recent |
notes | notes |
complètes | full |
corrections | fixes |
bogues | bug |
en ligne | online |
ce | this |
fonctionnalités | features |
détails | details |
met | the |
avec | with |
et | and |
version | release |
disponibles | are |
FR Le kit de développement Unity Ads est mis à jour plusieurs fois par an pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bogues ou ajouter des modifications dans l'écosystème de l'industrie publicitaire
EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionnalités | features |
corriger | fix |
bogues | bugs |
écosystème | ecosystem |
unity | unity |
an | year |
nouvelles | new |
ou | or |
modifications | changes |
mis à jour | updated |
ads | ads |
publicitaire | ad |
le | the |
à | to |
de | times |
ajouter | add |
l | a |
mis | in |
FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.
EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
genie | genie |
open | open |
source | source |
publié | released |
suivi | tracking |
application | application |
projet | project |
été | was |
en | in |
bug | bug |
gestion | management |
et | and |
FR Vous pouvez envoyer des correctifs à listes de diffusion ou à traqueur de bogues .
EN You can send patches to mailing lists or to the bug tracker.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctifs | patches |
bogues | bug |
ou | or |
listes | lists |
à | to |
vous | you |
de | send |
FR Mises à jour du produit Aircall, améliorations, corrections de bogues et notes sur le lancement des nouvelles fonctionnalités.
EN Aircall product updates, enhancements, bug fixes, and new feature release notes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aircall | aircall |
corrections | fixes |
bogues | bug |
notes | notes |
fonctionnalité | feature |
lancement | release |
mises à jour | updates |
produit | product |
améliorations | enhancements |
nouvelles | new |
à | and |
FR La collecte de ces données a pour unique objectif d’améliorer la performance de cette plateforme, leur utilisation était exclusivement faite à titre de test et d’identification des bogues.
EN The collection of this data is only aimed at improving the performance of our platform, your data will exclusively be used as a test and bug identification.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
collecte | collection |
données | data |
plateforme | platform |
bogues | bug |
test | test |
performance | performance |
la | the |
exclusivement | exclusively |
de | of |
utilisation | used |
à | and |
objectif | will |
FR Contrairement aux logiciels propriétaires, où le code est caché et les bogues peuvent être exploités, la communauté Moodle surveille en permanence le code source et collabore pour le rendre plus sécurisé via public, processus bien établis
EN Unlike proprietary software, where the code is hidden and bugs might be exploited, the Moodle community is constantly monitoring the source code and collaborating in making it more secure through public, well-established processes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contrairement | unlike |
caché | hidden |
bogues | bugs |
communauté | community |
moodle | moodle |
sécurisé | secure |
public | public |
établis | established |
en permanence | constantly |
logiciels | software |
source | source |
processus | processes |
bien | well |
code | code |
en | in |
plus | more |
les | proprietary |
FR Cela signifie que tous les bogues sont détectés et corrigés rapidement, ce qui réduit l'impact des vulnérabilités et des failles de sécurité.
EN This means that any bugs are detected and fixed quickly, reducing the impact of vulnerabilities and security breaches.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bogues | bugs |
rapidement | quickly |
réduit | reducing |
sécurité | security |
vulnérabilités | vulnerabilities |
de | of |
et | and |
sont | are |
signifie | means that |
détecté | detected |
ce | this |
FR Notre équipe peut effectuer des correctifs de sécurité, des corrections de bogues, des correctifs d'amélioration des performances et de stabilité ou de nouvelles fonctionnalités, quelles que soient vos exigences.
EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
équipe | team |
bogues | bug |
nouvelles | new |
stabilité | stability |
ou | or |
fonctionnalités | features |
exigences | requirements |
sécurité | security |
performances | performance |
peut | can |
vos | your |
soient | are |
notre | our |
corrections | fixes |
FR Nous n'appliquons que des correctifs de sécurité. Parfois, nous pouvons également décider d'appliquer des correctifs pour les bogues critiques.
EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctifs | patches |
sécurité | security |
parfois | sometimes |
décider | decide |
bogues | bugs |
critiques | critical |
nous | we |
pouvons | might |
FR SENSIBILISE À UNE TONNE D'INFORMATIONS INFORMATIQUES DE BASE, MAIS TROP DE BOGUES SUR PLACE POUR UN SITE DE FORMATION INFORMATIQUE
EN CREATES AWARENESS TON BASIC IT INFO, HOWEVER TOO MANY BUGS ONSITE FOR AN IT TRAINING SITE
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tonne | ton |
informatique | it |
bogues | bugs |
formation | training |
site | site |
base | basic |
un | an |
de | too |
FR L'extension Bird Eats Bug Chrome capture les bogues avec des enregistrements d'écran et des journaux techniques enregistrés automatiquement. Cela permet aux ingénieurs d'identifier les problèmes beaucoup plus rapidement et de... En savoir plus
EN monday.com, an award-winning collaboration and project management platform, helps teams plan together efficiently and execute complex projects to deliver results on time. monday.com team management and task management tool allows... Learn more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
permet | allows |
rapidement | efficiently |
enregistrements | to |
et | learn |
des | projects |
plus | more |
de | together |
FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus
EN Wrike is a cloud-based project management platform for teams of 20+ that is suitable for both large enterprises and SMBs. It supports remote work for various teams. This solution comes with Gantt charts, calendars, workload view... Learn more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outil | teams |
distance | remote |
cloud | cloud |
un | a |
de | of |
à | and |
savoir | learn |
plus | more |
en | it |
FR Une plateforme de bug tracking simple et collaborative. bugasura.io aide les développeurs, les équipes d'assurance qualité et les équipes produit à signaler et à clôturer les bogues plus rapidement. En savoir plus
EN Formerly known as Jira Service Desk, Jira Service Management is an IT service management solution that unlocks high-velocity teams. IT is in the midst of rapid transformation to build capabilities that enable quick delivery of... Learn more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
équipes | teams |
à | to |
rapidement | rapid |
en | in |
de | of |
et | learn |
plus | more |
FR De plus, les renseignements figurant sur le site peuvent contenir des bogues, des erreurs, des problèmes ou d’autres limitations
EN Moreover, the information on the Site may contain bugs, errors, problems or other limitations
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peuvent | may |
problèmes | problems |
ou | or |
limitations | limitations |
erreurs | errors |
bogues | bugs |
le | the |
site | site |
plus | moreover |
sur | on |
contenir | contain |
renseignements | information |
de | other |
Nampilake terjemahan 50 saka 50