Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "participation au programme" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "participation au programme" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka participation au programme

"participation au programme" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

participation any attendance by contact contribution engagement involvement membership of of the part participants participate participating participation partners services share sharing stake support to what will with
programme a access after agenda all an any application be been build business can company course customer customers development help here how industry management of of the offer one online organization product products program programme programs service services set software support system technology that the the program through to help to the tools use used using was web website well what when where which with work working you

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka participation au programme

Prancis
Basa inggris

FR Téléfilm Canada reconnaît la participation d’un long métrage à ce festival et peut offrir une aide par l’entremise de son Programme d’aide à la participation aux festivals internationaux.

EN Telefilm Canada recognizes a FEATURE FILM selection in this festival and may provide assistance through the International Festival Participation Program.

Prancis Basa inggris
canada canada
reconnaît recognizes
participation participation
offrir provide
aide assistance
programme program
film film
ce this
festival festival
peut may
la the
à and
internationaux international
une a

FR Même si la participation à l’école en ligne est gratuite, l’Institut Périmètre reconnaît que la participation à un programme en ligne peut poser des difficultés financières à certains étudiants

EN While there are no participation fees for the online school, Perimeter Institute recognizes that participation in an online program may be a financial burden to some students

Prancis Basa inggris
participation participation
périmètre perimeter
reconnaît recognizes
programme program
financières financial
étudiants students
en ligne online
école school
à to
en in
un a
la the

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

Prancis Basa inggris
participation participation
groupes groups
obstacles barriers
significative meaningful
prise making
décisions decision
humanitaires humanitarian
femmes women
projet project
en in
à to
et and
sur on
filles girls
de of
s a

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

Prancis Basa inggris
participation participation
réaliser achieving
changements changes
positifs positive
vie lives
construire building
meilleure better
de of
des end
en in
un a
et and
la itself
jeunes youth
mais but
pas not

FR Nous détenons également une participation de 25 % dans la SOCASP, une société de logistique à participation majoritaire de l’État. Nous gérons également de dépôt aviation de l’aéroport de Bangui-M’Poko.

EN In addition, we own a 25% stake in state-controlled logistics company SOCASP. We also manage the aviation fuel depot at Bangui-M’Poko airport.

Prancis Basa inggris
participation stake
société company
logistique logistics
dépôt depot
aviation aviation
également also
la the
de own
nous we
une a
dans in

FR En Russie, nous détenons une participation de 19,4 % dans la société Novatek. En complément de cette participation, nous détenons des intérêts dans trois projets aux côtés de Novatek :

EN In Russia, we hold a 19.4% interest in Novatek. In addition to this, we have interests alongside Novatek in the following three projects:

Prancis Basa inggris
russie russia
détenons hold
complément addition
la the
intérêts interests
en in
nous we
projets projects
de alongside
une a
trois three

FR Via notre filiale Total Eren (participation directe et indirecte de près de 30 %), nous détenons en Ukraine une participation de 37,5 % dans un projet de parc éolien de 245 MW, situé à Kherson Oblast.

EN In Ukraine, we have a 37.5 stake in a 245-megawatt wind power project in Kherson Oblast through our affiliate Total Eren (direct and indirect interest of about 30%).

Prancis Basa inggris
eren eren
participation stake
directe direct
ukraine ukraine
projet project
total total
de of
en in
un a
notre our
nous we
à and

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

Prancis Basa inggris
participation participation
active active
possible possible
il it
un a
rendre to make
temps time
de make
plus more
limiter limit

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

Prancis Basa inggris
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

Prancis Basa inggris
résiliation termination
participation participation
violation violation
la the
de of
dans in

FR Participation : solliciter en amont la participation des établissements membres aux activités

EN Engagement: Proactively seeking the involvement of member institutions in activities

Prancis Basa inggris
établissements institutions
membres member
en in
la the
activités activities
participation involvement

FR LIMITE ET CONDITIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION : La limite permise est de cinq (5) participations par personne et (tel qu’applicable) par numéro d’identification du véhicule, sans égard à la méthode de participation

EN ENTRY LIMIT AND CONDITIONS: There is a limit of five (5) Entries per person and (as applicable) per Vehicle Identification Number, regardless of the method of entry

Prancis Basa inggris
limite limit
conditions conditions
véhicule vehicle
méthode method
est is
cinq five
de of
personne person
et and
par per

FR CONDITIONS DE PARTICIPATION La participation au Tirage au sort devra se faire entre le 25 octobre 2021 et le 30 avril 2022 (inclus)

EN CONDITIONS OF ENTRY Entry into the Prize Draw shall be between 25 October 2021 and 30 April 2022 (all dates inclusive)

Prancis Basa inggris
conditions conditions
inclus inclusive
octobre october
avril april
tirage draw
de of
et and

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Canada Vie avant la fusion le 1er janvier 2020.

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Canada Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

Prancis Basa inggris
participation participating
compte account
canada canada
vie life
janvier jan
taux rate
avant prior
de of
et and

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la London Life avant la fusion le 1er janvier 2020.

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the London Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

Prancis Basa inggris
participation participating
compte account
london london
janvier jan
taux rate
avant prior
de of
et and

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Great-West avant la fusion le 1er janvier 2020.

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Great-West Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

Prancis Basa inggris
participation participating
compte account
janvier jan
taux rate
avant prior
de of
et and

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

Prancis Basa inggris
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR Rendez-vous dans la rubrique Demande de participation afin d'émettre une demande de participation. Notre équipe reviendra vers vous dès l'ouverture des inscriptions pour le One to One Monaco 2023.

EN Go to the Participation Request section to submit a request to participate. Our team will come back to you as soon as registration for the One to One Monaco 2023 is open.

Prancis Basa inggris
monaco monaco
participation participation
équipe team
to to
notre our
demande request
une a
vous you
inscriptions registration

FR Ledgy permet à tes employés de gérer eux-mêmes leur participation et de s'approprier réellement leur participation. Ils peuvent répondre à leurs propres questions, ce qui rend les avantages de l'engagement clairs :

EN Ledgy allows your employees to self-manage their equity and take true ownership over their participation. They can answer their own questions, making the benefits of commitment clear:

Prancis Basa inggris
ledgy ledgy
employés employees
gérer manage
participation participation
réellement true
avantages benefits
clairs clear
permet allows
tes your
de of
à to
questions questions

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.

Prancis Basa inggris
gratuits free
suisses swiss
plans plans
participation participation
ledgy ledgy
facilement easily
document document
obtiens get
le the
guide guide
un a
tes your
de of
conditions conditions
modèles templates
allemands german
employé employee
et and
pour for
rédiger to

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

Prancis Basa inggris
résiliation termination
participation participation
violation violation
la the
de of
dans in

FR Participation : solliciter en amont la participation des établissements membres aux activités

EN Engagement: Proactively seeking the involvement of member institutions in activities

Prancis Basa inggris
établissements institutions
membres member
en in
la the
activités activities
participation involvement

FR L'entreprise inscrite doit s'acquitter des frais de participation spécifiés dans les conditions de participation

EN Companies registering for the bike to work campaign pay the participation fees as set down in the conditions for participation

Prancis Basa inggris
participation participation
frais fees
conditions conditions
de for
les the

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum

Prancis Basa inggris
mars march
conférence conference
forum forum
solutions solutions
cic cic
actifs assets
gestion management
us us
la the
édition edition
bourse market
à to

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

Prancis Basa inggris
participation participation
groupes groups
obstacles barriers
significative meaningful
prise making
décisions decision
humanitaires humanitarian
femmes women
projet project
en in
à to
et and
sur on
filles girls
de of
s a

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

Prancis Basa inggris
participation participation
réaliser achieving
changements changes
positifs positive
vie lives
construire building
meilleure better
de of
des end
en in
un a
et and
la itself
jeunes youth
mais but
pas not

FR Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation et un large consensus

EN Sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders, as well as strong political leadership to ensure wide participation and consensus building

Prancis Basa inggris
tourisme tourism
durable sustainable
exige requires
participation participation
politique political
forte strong
consensus consensus
développement development
large wide
de of
et and
un all
prenantes stakeholders
ainsi as
garantir ensure

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

Prancis Basa inggris
participation participation
active active
possible possible
il it
un a
rendre to make
temps time
de make
plus more
limiter limit

FR Vous reconnaissez que le présent Accord régit Votre participation au Programme des agences partenaires de Sprout Social (le « Programme »).

EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).

Prancis Basa inggris
reconnaissez acknowledge
régit governs
participation participation
programme program
agences agency
partenaires partner
sprout sprout
social social
le the
présent this
accord agreement
votre your
vous you

FR Le programme de protection climatique prend en charge au moins 25% des frais de cette étude (75% en cas de participation au programme)

EN The carbon-offset programme assumes at least 25 per cent of study costs (programme participants assume 75 per cent)

Prancis Basa inggris
frais costs
étude study
participation participants
au moins least
le the
de of
le programme programme

FR Les compagnies participantes ou associées sont les entités qui adhèrent au Programme par le biais d'un contrat de participation et qui offrent des avantages et des bénéfices aux titulaires du Programme

EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme

Prancis Basa inggris
compagnies companies
programme programme
contrat contract
associé partner
ou or
participation participation
le the
de of
avantages benefits
et and
sont are
dun a

FR Programme bilingue avec interprétation simultanée.? La participation à ce programme est reconnue pour les avocates et les avocats des provinces où la formation continue est obligatoire.

EN ? Participation in this program is accredited in provinces where CLE requirements for lawyers are mandatory

Prancis Basa inggris
participation participation
avocats lawyers
provinces provinces
obligatoire mandatory
programme program
ce this
est is
pour for
à in

FR Les initiatives de l?ISOC liées à l?IETF, telles que les Technical Fellows to the IETF et le programme Deploy360 (Deploy360 Programme), continueront à soutenir la participation à l?IETF et le déploiement des normes créées par l?IETF.

EN ISOC initiatives related to the IETF, such as the Technical Fellows to the IETF and the Deploy360 Programme, will continue to support participation in the IETF and deployment of the standards created by the IETF.

Prancis Basa inggris
isoc isoc
ietf ietf
technical technical
continueront will continue
normes standards
lié related
initiatives initiatives
soutenir to support
participation participation
to to
déploiement deployment
créé created
de of
telles as
par by
le programme programme

FR Du programme HT Perks. Informations relatives à votre participation à notre programme d'avantages, telles que la valeur totale des réservations que vous avez effectuées en utilisant le Service.

EN HT Perks Program. Information relevant to your participation in our perks program, like the total value of the bookings you have made using the Service.

Prancis Basa inggris
programme program
ht ht
informations information
participation participation
réservations bookings
effectuées made
à to
notre our
valeur value
en in
service service
votre your
vous you

FR La poursuite de votre participation au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels vaut pour acceptation des mises à jour apportées aux Conditions du programme.

EN You automatically agree to any updates to the Trade Program Terms by continuing to participate in the Trade Rewards Program.

Prancis Basa inggris
participation participate
programme program
récompenses rewards
conditions terms
mises à jour updates
la the
à to
de any

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

Prancis Basa inggris
programme program
fidélité loyalty
mobilité mobility
il it
également also
la the
à to
et and
propriétaire owner

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

Prancis Basa inggris
projets initiatives
de of
à to
et and

FR Ajoutez votre logo et un backlink sur notre page partenaire et bénéficiez d’une création de contenu mettant en avant votre participation au programme comme des interviews de vos étudiants, des posts sur les réseaux sociaux et bien plus encore.

EN Add your logo and a backlink to our partner page and benefit from content creation that highlights your participation in the program: student interviews, posts on social networks and much more.

Prancis Basa inggris
backlink backlink
partenaire partner
bénéficiez benefit
participation participation
interviews interviews
étudiants student
logo logo
un a
contenu content
programme program
mettant the
en in
page page
ajoutez add
notre our
sociaux social
avant to
réseaux networks
plus more

FR Merci de votre demande de participation au programme réservé aux start-ups de Zendesk.

EN Thanks for your application to the Zendesk Start-up programme.

Prancis Basa inggris
zendesk zendesk
programme programme
demande application
de for
votre your

FR Sprout Social peut vous offrir certains avantages en fonction de votre niveau de participation au Programme et du type d'abonnement que vous avez conclu avec Sprout Social

EN Sprout Social may offer certain benefits to You based on the level of Your participation in the Program and the type of subscription You have with Sprout Social

Prancis Basa inggris
sprout sprout
social social
niveau level
participation participation
dabonnement subscription
avantages benefits
peut may
programme program
en in
de of
votre your
et and
type type
avec with
vous you
offrir to
au on

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

Prancis Basa inggris
litige dispute
dommages damage
participation participation
si if
ou or
ne cannot
résoudre resolve
à to
programme program
ce that
nous we
votre your
acceptez agree
de from
par by
vous you

FR La participation au programme de revendeurs est gratuite.

EN There is no cost to participate in our reseller program.

Prancis Basa inggris
participation participate
programme program
revendeurs reseller
est is
de our

FR C’est donc un Programme « du peuple, par le peuple et pour le peuple » et il devrait être mis en œuvre avec la participation de « tous les pays, toutes les parties prenantes et toutes les populations.

EN It contains key information about participatory approaches in SDG implementation and provides concrete tools and methods in this regard.

Prancis Basa inggris
il it
programme implementation
en in
et and

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

Prancis Basa inggris
célébration celebration
virtuelle virtually
permet allows
jeunes youth
participation participation
programme program
à to
large well
la the
plus grande greater
nationale national
de from

FR La participation au programme d'affiliation Jimdo est-elle gratuite ?

EN Is participation in the Affiliate Program free?

Prancis Basa inggris
la the
participation participation
programme program
gratuite free
est is

FR Programme de participation du secteur privé au financement

EN Private Sector Financing Programme

Prancis Basa inggris
programme programme
secteur sector
financement financing
privé private

FR Les constructeurs découvrent partout les avantages inhérents à la participation à notre programme de construction

EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program

Prancis Basa inggris
partout everywhere
programme program
constructeurs builders
la the
avantages advantages
de of
notre our

FR La responsable du rugby féminin de Rugby Afrique, Maha Zaoui, explique le nouveau programme de management du sport, qui vise à favoriser la croissance de la participation féminine sur le continent.

EN We spoke to Rugby Africa Women’s Rugby Manager, Maha Zaoui about the new sports management programme, which aims to inspire growth in female participation across the continent.

Prancis Basa inggris
afrique africa
programme programme
vise aims
croissance growth
participation participation
continent continent
rugby rugby
sport sports
responsable manager
management management
à to
de across
féminin female
nouveau new

FR L’autonomisation des femmes est au cœur du Programme 2030, et l’égalité de participation est essentielle au développement durable. Ces éléments sont fondamentaux pour la création de sociétés paisibles et stables. »

EN Women’s empowerment is at the heart of the 2030 Agenda, and equal participation is at the core of sustainable development. It is critical for building peaceful and stable societies.

Prancis Basa inggris
programme agenda
participation participation
sociétés societies
paisibles peaceful
développement development
stables stable
cœur heart
création building
de of
essentielle critical
durable sustainable
la the
et and
pour for

FR À propos de leur participation au Programme national des jeunes producteurs :

EN On joining the national young farmer program:

Prancis Basa inggris
au on
national national
jeunes young
programme program

Nampilake terjemahan 50 saka 50