ES Incorporar cualquier Marca registrada, logotipo, diseño u otra Marca registrada (o cualquier parte de la misma) de ServiceNow, o realizar alternaciones, poner sobrenombres o abreviar la Marca registrada de ServiceNow como "SN" o "SNOW";
Tarjamahake "registrada" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "registrada" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan saka registrada
"registrada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| registrada | conta número pedido registrada registrado |
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka registrada
Spanyol
Portugis
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| incorporar | incorporar |
| diseño | design |
| marca | marca |
| logotipo | logotipo |
| o | ou |
| la | o |
| otra | outra |
| cualquier | qualquer |
ES La infracción de los derechos de la marca registrada solo se da cuando hay riesgo de confusión. El solo hecho de referirse a la marca registrada no constituye ninguna infracción
PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| infracción | infração |
| confusión | confusão |
| riesgo | probabilidade |
| marca | marca |
| no | não |
| de | uma |
| los | de |
| cuando | quando |
ES El siguiente paso es el de brindar la información de su marca registrada. A continuación, le mostraremos como encontrar la información de su marca registrada.
PT O próximo passo é fornecer suas informações de marca registrada. Veja abaixo como encontrar as informações de sua marca registrada.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| brindar | fornecer |
| registrada | registrada |
| es | é |
| encontrar | encontrar |
| información | informações |
| siguiente | próximo |
| marca | marca |
| el | o |
ES Argus también es una marca registrada que se utiliza para distinguir productos y servicios. Como marca registrada, debe designarse con el símbolo ® (es decir, Argus®).
PT A Argus também é uma marca registrada usada para distinguir produtos e serviços. Enquanto marca registrada, ela deve ser designada com o símbolo ® (isto é, Argus®).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| argus | argus |
| registrada | registrada |
| distinguir | distinguir |
| es | é |
| y | e |
| símbolo | símbolo |
| servicios | serviços |
| una | uma |
| marca | marca |
| también | também |
| debe | deve |
| con | com |
| productos | produtos |
| el | a |
ES Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
PT Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| personajes | personagens |
| relacionados | relacionados |
| registrada | registrada |
| nombres | nomes |
| harry | harry |
| inc | inc |
| es | é |
| y | e |
| son | são |
| marca | marca |
| junto | com |
| todos | todos |
| de | do |
| elementos | elementos |
ES iPhone® es una marca comercial registrada de Apple Inc. Android® es una marca comercial registrada de Google LLC.
PT iPhone® é uma marca registrada da Apple Inc. Android® é uma marca registrada da Google LLC.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| registrada | registrada |
| apple | apple |
| android | android |
| llc | llc |
| es | é |
| inc | inc |
| marca | marca |
| de | uma |
ES Solicitamos que revises cuidadosamente estas Directrices antes de usar cualquier Marca registrada de ServiceNow u Obras con derechos de autor de ServiceNow u otros activos de ServiceNow bajo la Marca registrada o la ley de derechos de autor.
PT Pedimos que você leia o guia atentamente antes de utilizar qualquer marca registrada ou trabalho protegido por direitos autorais da ServiceNow, ou outros ativos da ServiceNow protegidos pela lei de marcas comerciais e direitos autorais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| otros | outros |
| activos | ativos |
| marca | marca |
| obras | trabalho |
| o | ou |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| cualquier | qualquer |
| ley | lei |
| que | que |
| antes | antes |
| la | o |
ES Argus también es una marca registrada que se utiliza para distinguir productos y servicios. Como marca registrada, debe designarse con el símbolo ® (es decir, Argus®).
PT A Argus também é uma marca registrada usada para distinguir produtos e serviços. Enquanto marca registrada, ela deve ser designada com o símbolo ® (isto é, Argus®).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| argus | argus |
| registrada | registrada |
| distinguir | distinguir |
| es | é |
| y | e |
| símbolo | símbolo |
| servicios | serviços |
| una | uma |
| marca | marca |
| también | também |
| debe | deve |
| con | com |
| productos | produtos |
| el | a |
ES De cualquier actividad registrada, obtienes un registro de los datos creados: frecuencia cardíaca, velocidad, distancia, cambio de elevación, potencia (ya sea registrada por sensores o estimada) y más
PT A partir de qualquer atividade registrada, você obtém um registro dos dados criados - frequência cardíaca, velocidade, distância, mudança de elevação, potência (registrada a partir de sensores ou estimada) e muito mais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| actividad | atividade |
| creados | criados |
| distancia | distância |
| cambio | mudança |
| potencia | potência |
| sensores | sensores |
| registrada | registrada |
| un | um |
| frecuencia | frequência |
| velocidad | velocidade |
| o | ou |
| y | e |
| obtienes | obtém |
| registro | registro |
| datos | dados |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| de | dos |
| los | de |
| sea | é |
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| personajes | personagens |
| relacionados | relacionados |
| registrada | registrada |
| nombres | nomes |
| harry | harry |
| inc | inc |
| es | é |
| y | e |
| son | são |
| marca | marca |
| junto | com |
| todos | todos |
| de | do |
| elementos | elementos |
ES La infracción de los derechos de la marca registrada solo se da cuando hay riesgo de confusión. El solo hecho de referirse a la marca registrada no constituye ninguna infracción
PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| infracción | infração |
| confusión | confusão |
| riesgo | probabilidade |
| marca | marca |
| no | não |
| de | uma |
| los | de |
| cuando | quando |
ES Mailchimp® es una marca registrada de The Rocket Science Group
PT Mailchimp® é marca registrada da The Rocket Science Group
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| registrada | registrada |
| group | group |
| es | é |
| science | science |
| marca | marca |
ES Duele Tu Abandono (part. Grupo Marca Registrada y Banda La Indicada)
PT Trava Na Pose, Chama No Zoom, Dá Um Close (part. MC Rennan)
ES "Flow Metric" es una marca registrada de Majestic
PT "Flow Metric" é uma marca registrada do Majestic
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flow | flow |
| registrada | registrada |
| es | é |
| marca | marca |
| de | do |
ES Search Explorer es una marca comercial de Majestic-12 Ltd, registrada en la USPTO (número de registro 4607084) y la EUIPO (número de registro EU011751121).
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comercial | comercial |
| ltd | ltd |
| uspto | uspto |
| y | e |
| es | é |
| search | search |
| explorer | explorer |
| marca | marca |
| registrada | registrada |
| registro | registro |
| en | de |
| de | número |
ES Name.com es una marca comercial registrada. © 2001 – 2021 Todos los derechos reservados
PT Name.com é uma marca registrada. © 2001 – 2021 Todos os direitos reservados
ES ¿Cómo puedo denunciar la violación de los derechos de una marca registrada?
PT Como faço para enviar uma reclamação de infração de marca registrada?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| la | o |
| marca | marca |
| los | de |
| de | uma |
ES El costo diario por cada usuario es EUR 7,50 / 30, de modo que efectuaremos un cargo único de EUR 5 (EUR 7,50 / 30 días * 20 días) en la tarjeta de crédito de tu equipo que tenemos registrada.
PT O custo diário de cada usuário é de € 7,50/30, então, será feita uma cobrança única de € 5 (€ 7,50/30 dias * 20 dias) no cartão de crédito cadastrado da equipe.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diario | diário |
| usuario | usuário |
| días | dias |
| crédito | crédito |
| es | é |
| un | uma |
| costo | custo |
| tarjeta | cartão |
| en | de |
| equipo | equipe |
| cada | cada |
| la | a |
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aceptable | aceitável |
| completa | inteira |
| contenido | conteúdo |
| fotos | fotos |
| registrada | registrada |
| abreviatura | abreviatura |
| común | comum |
| si | se |
| o | ou |
| marca | marca |
| un | um |
| tipo | tipo |
| palabra | palavra |
| título | título |
| el | o |
ES © 2021 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| city | city |
| derechos | direitos |
| reservados | reservados |
| registrada | registrada |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| es | é |
| marca | marca |
| los | os |
| todos | todos |
| de | uma |
ES BloggersIdeas® es una marca registrada. Todo el contenido está protegido por derechos de autor, la reedición está prohibida.
PT BloggersIdeas® é uma marca registrada. Todo o conteúdo é protegido por direitos autorais, a republicação é proibida.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| contenido | conteúdo |
| prohibida | proibida |
| es | é |
| derechos | direitos |
| marca | marca |
| protegido | protegido |
| todo | todo |
| autor | autorais |
| de | do |
| la | a |
| por | por |
ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .
PT Abaixo segue um pedido de venda de que está registrado com o endereço de e-mail .
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| venta | venda |
| registrada | registrado |
| dirección | endereço |
| solicitud | pedido |
| cuya | que |
| electrónico | e |
| de | está |
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nota | nota |
| vecteezy | vecteezy |
| documento | documento |
| es | é |
| original | original |
| compañía | empresa |
| contrato | acordo |
| unidos | unidos |
| escrito | escrito |
| en | em |
| puede | se |
| el | o |
ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menor | menos |
| reside | reside |
| california | califórnia |
| cuenta | conta |
| registrada | registrada |
| derecho | direito |
| eliminación | remoção |
| si | se |
| y | e |
| sitio | site |
| solicitar | solicitar |
| años | anos |
| en | de |
| datos | dados |
| en el | no |
| a | idade |
| la | a |
| de | uma |
ES CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| city | city |
| citypass | citypass |
| es | é |
| inc | inc |
| marca | marca |
| de | uma |
ES Bit2Me es una marca registrada por la compañía Bitcoinforme S.L
PT Bit2Me é uma marca registrada pela empresa Bitcoinforme S.L
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| compañía | empresa |
| es | é |
| s | s |
| una | uma |
| marca | marca |
| la | pela |
ES Pocket-lint es una empresa registrada constituida en Inglaterra y Gales (5237480).
PT Pocket-lint é uma empresa registrada com sede na Inglaterra e País de Gales (5237480).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| inglaterra | inglaterra |
| y | e |
| gales | país de gales |
| es | é |
| en | de |
| una | uma |
| empresa | empresa |
ES , si eliges ocultar tu correo electrónico a Vimeo, la dirección de correo electrónico registrada en nuestro lado podría parecer
PT , se você optar por ocultar seu e-mail do Vimeo, o endereço de e-mail registrado do nosso lado pode aparecer como
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| eliges | optar |
| ocultar | ocultar |
| vimeo | vimeo |
| registrada | registrado |
| lado | lado |
| si | se |
| en | de |
| la | o |
| electrónico | e |
| dirección | endereço |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| tu | seu |
ES ¿Cómo puedo cambiar la tarjeta registrada para mi suscripción?
PT Como faço para alterar o cartão no arquivo da minha assinatura?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cambiar | alterar |
| tarjeta | cartão |
| suscripción | assinatura |
| mi | minha |
| la | o |
| para | para |
ES ¿Cómo puedo eliminar los datos de la tarjeta que tengo registrada?
PT Como faço para deletar as informações do cartão que tenho em arquivo?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| la | o |
| datos | informações |
| tengo | tenho |
| de | em |
ES ¿Qué es una marca registrada? ? Centro de ayuda
PT O que é uma marca comercial? ? Central de Ajuda
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| centro | central |
| ayuda | ajuda |
| marca | marca |
| es | é |
| qué | o |
| de | uma |
ES De hecho, puede que necesites referirte a la marca registrada cuando describas un bien o servicio
PT Na verdade, talvez seja necessário se referir a uma marca comercial ao descrever um produto ou serviço
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| necesites | necessário |
| hecho | verdade |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| marca | marca |
| un | um |
| de | uma |
| bien | na |
| que | produto |
ES ¿Cómo puedo denunciar la violación de los derechos de una marca registrada? ? Centro de ayuda
PT Como faço para enviar uma reclamação de infração de marca registrada? ? Central de Ajuda
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| centro | central |
| ayuda | ajuda |
| la | o |
| marca | marca |
| los | de |
| de | uma |
ES El nombre del propietario de la marca registrada y tu relación con el propietario (por ejemplo, abogado, representante, empleado)
PT O nome do proprietário da marca registrada e seu relacionamento com o proprietário (por exemplo, advogado, agente, funcionário)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| registrada | registrada |
| relación | relacionamento |
| abogado | advogado |
| marca | marca |
| y | e |
| empleado | funcionário |
| representante | agente |
| nombre | nome |
| ejemplo | exemplo |
| con | com |
| el | o |
| de | do |
| tu | seu |
| por | por |
ES Una breve descripción del motivo por el cual crees que el uso constituye una infracción (o dilución) de tu marca registrada
PT Uma breve descrição do motivo pelo qual você acredita que o uso constitui uma infração (ou diluição) da sua marca registrada
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| breve | breve |
| descripción | descrição |
| motivo | motivo |
| crees | acredita |
| constituye | constitui |
| infracción | infração |
| registrada | registrada |
| o | ou |
| marca | marca |
| uso | uso |
| el | o |
| que | que |
| de | do |
ES Una declaración en la que digas que de buena fe crees que el uso puede causar confusión, no está autorizado por el propietario de la marca registrada o por su representante y, a la vez, no está permitido por la ley
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| declaración | declaração |
| buena | boa |
| causar | causar |
| confusión | confusão |
| propietario | proprietário |
| representante | representantes |
| autorizado | autorizado |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| uso | uso |
| marca | marca |
| permitido | permitido |
| ley | lei |
| el | o |
| no | nenhuma |
| su | você |
ES Una declaración bajo pena de perjurio en la que digas que la información que proporcionas es correcta y que eres propietario de la marca registrada o que estás autorizado para actuar en nombre de este
PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações que você está fornecendo estão corretas e que você é o proprietário da marca registrada ou tem autorização para agir em nome dele
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| declaración | declaração |
| pena | pena |
| registrada | registrada |
| actuar | agir |
| y | e |
| propietario | proprietário |
| o | ou |
| es | é |
| información | informações |
| marca | marca |
| nombre | nome |
| está | está |
ES El contacto principal puede actualizar la tarjeta registrada de facturación en my.atlassian.com en cualquier momento, o puedes pagar con PayPal con los datos que aparecen en la sección Información de facturación de tu suscripción a Cloud.
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| atlassian | atlassian |
| momento | momento |
| suscripción | assinatura |
| cloud | nuvem |
| principal | principal |
| facturación | faturamento |
| o | ou |
| paypal | paypal |
| información | informações |
| actualizar | atualizado |
| en | de |
| pagar | pagar |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| sección | seção |
| puedes | você pode |
| la | a |
| con | com |
| de | via |
ES Si usted es menor de 18 años de edad, reside en California y tiene una cuenta registrada en los Sitios, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique públicamente en los Sitios
PT Se você tem menos de 18 anos, reside na Califórnia e tem uma conta registrada nos Sites, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados que você publicamente posta nos Sites
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menor | menos |
| reside | reside |
| california | califórnia |
| cuenta | conta |
| registrada | registrada |
| sitios | sites |
| derecho | direito |
| eliminación | remoção |
| públicamente | publicamente |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| solicitar | solicitar |
| años | anos |
| la | a |
| datos | dados |
| no | você |
| de | uma |
ES GARTNER es una marca comercial registrada y marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus filiales en los EE. UU. y en todo el mundo, y se usa en el presente documento con el debido permiso. Todos los derechos reservados.
PT GARTNER é uma marca registrada e uma marca de serviço da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países, e seu uso neste documento está autorizado. Todos os direitos reservados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gartner | gartner |
| registrada | registrada |
| documento | documento |
| reservados | reservados |
| inc | inc |
| marca | marca |
| y | e |
| o | ou |
| derechos | direitos |
| es | é |
| servicio | serviço |
| usa | uso |
| el | o |
| todos | todos |
ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| operación | empresa |
| vendedor | vendedor |
| comisión | comissão |
| correspondiente | relevante |
| y | e |
| podemos | podemos |
| nos | que |
ES Esto no solo garantiza que MYDIGIPASS.COM redirige al dominio de la ASP, sino que también redirige solo a la página web específica registrada en MYDIGIPASS.COM por la ASP.
PT Isso não apenas garante que MYDIGIPASS.COM redirecione para o domínio do ASP, mas também redirecione apenas para a página específica registrada no MYDIGIPASS.COM pelo ASP.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| garantiza | garante |
| asp | asp |
| específica | específica |
| registrada | registrada |
| dominio | domínio |
| la | a |
| página | página |
| en | no |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
| sino | é |
| que | que |
| de | do |
ES Cuando alguien contacta al equipo de soporte de Zendesk, Zendesk tiene que verificar que la persona que contacta a Zendesk está registrada en la cuenta sobre la que está preguntando
PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contacta | contato |
| soporte | suporte |
| zendesk | zendesk |
| verificar | verificar |
| registrada | registrada |
| preguntando | perguntando |
| la | a |
| persona | pessoa |
| cuenta | conta |
| equipo | equipe |
| cuando | quando |
ES Para comunicarse con el equipo de soporte de Zendesk por correo electrónico, Zendesk recomienda que un administrador de la cuenta se comunique usando una dirección de correo electrónico registrada en su cuenta de Zendesk
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| soporte | suporte |
| zendesk | zendesk |
| recomienda | recomenda |
| administrador | administrador |
| registrada | registrado |
| un | um |
| cuenta | conta |
| dirección | endereço |
| equipo | equipe |
| correo electrónico | |
| correo | com |
| que | que |
| la | a |
ES Para cambiar la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta, mire el video a continuación.
PT Para alterar o endereço de email registrado em sua conta, assista ao vídeo a seguir.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrado |
| cuenta | conta |
| video | vídeo |
| dirección | endereço |
| correo electrónico | |
| cambiar | alterar |
| la | a |
ES La dirección de correo electrónico principal registrada en su cuenta tiene que ser una dirección que funcione
PT O endereço de email principal registrado em sua conta precisa ser um endereço de email que possa ser acessado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrado |
| cuenta | conta |
| la | o |
| dirección | endereço |
| principal | principal |
| correo electrónico | |
| ser | ser |
| que | que |
ES La información sobre quién refirió al cliente también es registrada en nuestro sistema.
PT As informações sobre quem indicou o cliente também são registradas em nosso sistema.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sistema | sistema |
| es | é |
| información | informações |
| también | também |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| sobre | sobre |
| quién | quem |
ES Desde infracciones de marca registrada y robo de contenido, son un par de los muchos problemas que uno se enfrentará durante el proceso de crecimiento de una marca
PT De infrações de marca registrada ao roubo de conteúdo, estes são apenas alguns dos incômodos que você tem que lidar com como sua marca cresce maior
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registrada | registrada |
| robo | roubo |
| crecimiento | cresce |
| contenido | conteúdo |
| marca | marca |
| son | são |
| el | o |
| un | apenas |
| de | do |
| par | de |
| desde | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
registrada organización registrada marca registrada persona registrada compañía está registrada correo electrónico registrada marca comercial registrada garantía registrada tarjeta registrada empresa registrada compañía registrada lucro registrada registrada por sensores está registrada oficina registrada marca registrada ligrano marca registrada propiedad técnica registrada registrada correctamente correo electrónico registrada registrada de postgresql
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea