ES Se enviará un correo electrónico con tu nota para que el cliente pueda responder en Sprout por sí mismo o enviarte una nota con sugerencias
"nota" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Se enviará un correo electrónico con tu nota para que el cliente pueda responder en Sprout por sí mismo o enviarte una nota con sugerencias
PT Um e-mail com suas observações será enviado para que o cliente possa responder no próprio Sprout ou enviar observações de volta para você com suas próprias sugestões
Spanyol | Portugis |
---|---|
responder | responder |
sugerencias | sugestões |
pueda | possa |
o | ou |
un | um |
cliente | cliente |
el | o |
en | de |
electrónico | e |
enviar | enviar |
para | para |
que | será |
ES En el caso de cualquiera nota fundamental, la nota que se encuentre a 4 semitonos de distancia siempre será la tercera mayor.[2]
PT Com relação a qualquer raiz, uma nota quatro semitons à frente será sempre uma terça maior.[2]
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
siempre | sempre |
a | frente |
será | ser |
mayor | maior |
de | quatro |
ES Toca una nota, luego cuenta 4 semitonos y toca esa nota
PT Comece tocando uma nota, contando quatro semitons à frente e tocando essa outra nota
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
y | e |
una | uma |
ES Cantar una nota fundamental y su tercera mayor te ayudará a aprender a encontrar una nota correcta de armonía usando el oído cada vez que escuches una melodía.
PT Cantar uma raiz com sua terça maior o ajudará a descobrir notas harmônicas de ouvido ao ouvir uma melodia qualquer.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | notas |
ayudará | ajudar |
oído | ouvido |
melodía | melodia |
correcta | ter |
encontrar | descobrir |
mayor | maior |
el | a |
usando | com |
cada | de |
de | uma |
y | ouvir |
su | sua |
ES Cuenta 3 semitonos para encontrar la tercera menor de una nota fundamental. Canta o tararea mientras tocas una nota fundamental y su tercera menor.
PT Conte três semitons a partir da raiz para encontrar sua terça menor. Cante enquanto toca cada uma das duas notas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
encontrar | encontrar |
menor | menor |
nota | notas |
cuenta | conte |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Por ejemplo, la nota de la armonía no necesita cambiar junto con la melodía para mantener un intervalo de tercera mayor. Puede permanecer igual hasta que la melodía se mueva hacia una nota que choque con ella.
PT Faça experimentos com combinações de notas para sentir o que combina melhor com as suas harmonias. Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mueva | mova |
puede | se |
la | a |
nota | nota |
junto | com |
a | as |
de | em |
para | para |
una | uma |
ES Canten “uno” en la nota do, luego haz que otra persona cante “tres” en la nota mi mientras las otras dos se mantienen en do.[10]
PT Comecem cantando "um" em uníssono na nota dó e, a seguir, uma das três cantará "três" na nota mi enquanto as demais se mantêm na nota dó.[9]
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
mantienen | mantêm |
tres | três |
uno | um |
en | na |
haz | seguir |
otras | demais |
las | as |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Luego, haz que alguien cante "cinco" en la nota sol mientras que los otros dos mantienen las nota do y mi, respectivamente. Después de practicar do, mi, sol pruebe usar otras combinaciones, tales como sol, si, re y fa, la, do.
PT Depois, uma das três cantará "cinco" na nota sol enquanto as demais se mantêm nas notas dó e mi, respectivamente. Depois de praticar dó-mi-sol, experimente outras combinações, como sol-si-ré e fá-lá-dó.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sol | sol |
mantienen | mantêm |
practicar | praticar |
pruebe | experimente |
combinaciones | combinações |
nota | nota |
y | e |
si | se |
otras | outras |
la | as |
mientras | enquanto |
en | de |
respectivamente | respectivamente |
de | cinco |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
Spanyol | Portugis |
---|---|
clic | clique |
nota | nota |
adhesiva | adesiva |
añadir | adicionar |
icono | ícone |
transcripción | transcrição |
el | o |
en el | no |
de | uma |
para | para |
tu | sua |
ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
cliente | cliente |
pequeña | pequena |
procesar | processar |
pedido | pedido |
habilitar | habilitar |
al | ao |
puede | pode |
permitir | permitir |
ver | ver |
una | uma |
el | o |
su | você |
ES Puedes responder a una mención publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota
PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
enviará | enviar |
notificación | notificação |
comentario | comentário |
creador | criador |
responder | responder |
la | a |
un | um |
en | na |
puedes | você pode |
que | que |
de | uma |
ES Los usuarios etiquetados en una mención pueden responder publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota.
PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
la | o |
de | do |
en | no |
un | artigo |
ES esponder a una nota con código de tiempo, compartir el enlace de la revisión, compartir el archivo de vídeo, guardar el vídeo en su álbum de cámara y ocultar cualquier nota resuelta
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
Spanyol | Portugis |
---|---|
compartir | compartilhar |
enlace | link |
revisión | revisão |
cámara | câmera |
ocultar | ocultar |
vídeo | vídeo |
guardar | salvar |
y | e |
en | de |
archivo | arquivo |
tiempo | tempo |
la | a |
de | uma |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
Spanyol | Portugis |
---|---|
clic | clique |
nota | nota |
adhesiva | adesiva |
añadir | adicionar |
icono | ícone |
transcripción | transcrição |
el | o |
en el | no |
de | uma |
para | para |
tu | sua |
ES El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito
PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito
Spanyol | Portugis |
---|---|
vendedor | vendedor |
nota | nota |
comprador | comprador |
crédito | crédito |
el | o |
envía | envia |
también | também |
a | ao |
ES Durante la sesión de práctica, cada nota se muestra junto con el sonido de la nota (esta función también se puede desactivar si no es necesario).
PT Durante a sessão de prática, cada nota é exibida junto com o som da nota (esse recurso também pode ser desativado se não for necessário).
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
enterprise | enterprise |
precio | preço |
experto | especialista |
personalizado | personalizado |
funciones | recursos |
plan | plano |
un | um |
exclusivamente | exclusivamente |
cloudflare | cloudflare |
hoy | hoje |
y | fale |
productos | produtos |
con | com |
el | o |
sobre | sobre |
tu | seu |
ES Nota: el acceso a los datos de ACD y ACX se proporciona a través de Accelrys y CambridgeSoft, y requiere licencias independientes
PT Observação: o acesso aos dados do ACD e ACX será proporcionado pelo Accelrys e CambridgeSoft e requer uma licença separada
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
acceso | acesso |
requiere | requer |
licencias | licença |
y | e |
datos | dados |
el | a |
de | do |
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
antiguos | antigas |
teléfono | telefone |
importante | importante |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
copia | cópia |
la | o |
copia de seguridad | backup |
de | do |
que | portanto |
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
nivel | nível |
servicios | serviços |
contrato | acordo |
y | e |
gasto | gastos |
el | a |
según | com |
al | os |
del | de |
de | pelos |
ES Cuando usas etiquetas para segmentar, es tan simple como agregar una nota autoadhesiva a tus contactos
PT Quando você usa tags para segmentar, é tão fácil quanto inserir uma nota em seus contatos
Spanyol | Portugis |
---|---|
etiquetas | tags |
segmentar | segmentar |
simple | fácil |
nota | nota |
contactos | contatos |
agregar | inserir |
es | é |
cuando | quando |
una | uma |
a | em |
usas | você usa |
tus | seus |
para | para |
tan | tão |
ES Convierte fácilmente los mensajes de redes sociales en tareas recurribles y agrega contexto útil mediante la designación de un tipo o incluyendo una nota.
PT Transforme facilmente qualquer mensagem em rede social em tarefa acionável e adicione um contexto útil, atribuindo um tipo ou incluindo uma anotação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fácilmente | facilmente |
tareas | tarefa |
agrega | adicione |
contexto | contexto |
tipo | tipo |
incluyendo | incluindo |
y | e |
o | ou |
la | o |
un | um |
en | em |
mensajes | mensagem |
ES Sin embargo, hay una nota al margen de esto: si has pagado anónimamente, es mucho más difícil para el proveedor devolverte el dinero.
PT Mas há uma observação a ser feita a respeito disso: se você tiver pago de forma anônima, fica muito mais difícil para o provedor reembolsar seu dinheiro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
pagado | pago |
difícil | difícil |
proveedor | provedor |
si | se |
dinero | dinheiro |
más | mais |
mucho | muito |
el | a |
de | uma |
es | fica |
para | para |
esto | de |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero de la suscripción al proveedor de VPN. Nota: Se puede aplicar un período más corto para las suscripciones más cortas.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico. Nota: para assinaturas mais curtas, períodos de garantia mais curtos podem ser aplicados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
garantía | garantia |
reembolso | reembolso |
período | período |
solicitar | solicitar |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
nota | nota |
aplicar | aplicados |
suscripción | assinatura |
suscripciones | assinaturas |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
más | mais |
cortas | curtos |
puedes | você pode |
de | do |
el | o |
dentro | de |
para | para |
ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não são permitidos na maioria dos países
Spanyol | Portugis |
---|---|
streaming | streaming |
descargar | download |
contenido | conteúdo |
permitido | permitidos |
importante | importante |
y | e |
derechos | direitos |
en | de |
países | países |
nota | nota |
autor | autorais |
la | o |
de | do |
ES Nota: En ocasiones, la utilización de una VPN va en contra de los siempre cambiantes términos de uso de los servicios de streaming
PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
vpn | vpn |
cambiantes | mudança |
términos | termos |
streaming | streaming |
uso | uso |
servicios | serviços |
utilización | usar |
la | a |
contra | contra |
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
tráfico | tráfego |
orgánico | orgânico |
integrados | integradas |
y | e |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
lugar | lugar |
métricas | métricas |
pueden | podem |
datos | dados |
nota | nota |
enlaces | para |
más | mais |
todas | todas |
están | estão |
ser | ser |
un | único |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
html | html |
diseñador | designer |
si | se |
web | web |
el | o |
consulte | para |
nota | não |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
leve | leve |
efecto | efeito |
memoria | memória |
enlaces | links |
fresh | recente |
símbolo | símbolo |
un | um |
algunos | alguns |
ES Una nota sobre los sitios de Squarespace 5: Squarespace 5, nuestra plataforma heredada, no permite editar permisos
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
Spanyol | Portugis |
---|---|
sitios | sites |
squarespace | squarespace |
permite | permite |
permisos | permissões |
nota | nota |
plataforma | plataforma |
los | os |
nuestra | nossa |
sobre | sobre |
de | do |
ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.
PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.
Spanyol | Portugis |
---|---|
guías | guias |
disponibles | disponíveis |
en | em |
más | mais |
español | português |
inglés | inglês |
si bien | embora |
al | os |
algunas | para |
las | o |
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
Spanyol | Portugis |
---|---|
recuperar | recuperar |
envíe | envie |
nota | nota |
equipo | equipe |
datos | dados |
si | se |
soporte | suporte |
sus | seus |
de | uma |
ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
fotos | fotos |
cada | cada |
populares | populares |
aplicación | aplicativo |
mostrar | mostrar |
de | em |
respuesta | resposta |
ES (Nota: Los formularios de contacto no están disponibles para Pro).
PT (Por favor, observe que: formulários de contato não estão disponíveis para o plano Pro.)
Spanyol | Portugis |
---|---|
formularios | formulários |
disponibles | disponíveis |
pro | pro |
nota | não |
contacto | contato |
ES . (Nota: Muchas de estas pantallas finales también están disponibles para los miembros de Plus).
PT . (Nota: muitas dessas telas finais também estão disponíveis para os assinantes Plus)
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
pantallas | telas |
disponibles | disponíveis |
plus | plus |
muchas | muitas |
estas | dessas |
también | também |
los | os |
ES Nota: Si tu codificador no admite RTMPS, haz clic en Copiar URL de RTMP debajo del campo RTMPS para copiar la URL de RTMP estándar.
PT Observação: Se seu codificador não for compatível com RTMPS, clique em Copiar URL do RTMP abaixo do campo do RTMPS para copiar o URL padrão do RTMP.
Spanyol | Portugis |
---|---|
codificador | codificador |
rtmp | rtmp |
estándar | padrão |
si | se |
url | url |
campo | campo |
copiar | copiar |
clic | clique |
en | em |
la | o |
tu | seu |
ES (Nota: La clave de depuración estará compuesta por caracteres aleatorios que luego se utilizarán para acceder a la información de reproducción en nuestro sistema).
PT (Observação: A chave de depuração terá caracteres aleatórios, que serão usados para acessar informações de reprodução em nosso sistema)
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
clave | chave |
depuración | depuração |
caracteres | caracteres |
reproducción | reprodução |
sistema | sistema |
acceder | acessar |
utilizar | usados |
estará | ser |
información | informações |
nuestro | nosso |
que | terá |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
Spanyol | Portugis |
---|---|
acceso | acesso |
técnico | técnico |
suscriptores | assinantes |
mensuales | mensais |
anuales | anuais |
al | ao |
soporte | suporte |
y | e |
copia de seguridad | backups |
datos | dados |
aunque | embora |
solo | apenas |
de | para |
cloud | nuvem |
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
niveles | níveis |
impuestos | impostos |
gst | gst |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
qst | qst |
británica | britânica |
pst | pst |
y | e |
en | de |
la | o |
de | vai |
ES Nota: Cloud y Data Center requieren mantenimiento activo, mientras que los productos de Server no
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não
Spanyol | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
requieren | exigem |
activo | ativa |
server | server |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
productos | o |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
renovaciones | renovações |
mantenimiento | manutenção |
renovación | renovação |
fecha | data |
periodo | período |
comienzan | partir |
la | a |
que | que |
ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
actualización | upgrade |
depende | dependem |
pagado | pago |
anteriormente | anterior |
el | o |
de | do |
hayas | os |
precio | preço |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
restricciones | restrições |
control | controle |
encontrar | encontradas |
información | informações |
doc | doc |
acceso | acesso |
al | ao |
código | código |
fuente | fonte |
producto | produto |
más | mais |
ee. uu | eua |
nota | não |
debido | devido |
ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
Spanyol | Portugis |
---|---|
miembro | membro |
física | físico |
agrupa | agrupe |
debate | discussões |
o | ou |
idea | ideia |
nota | nota |
notas | notas |
ideas | ideias |
y | e |
equipo | equipe |
cada | cada |
que | fez |
digital | digital |
el | a |
pizarra | quadro branco |
ES Pide a todos que escriban lo que creen que se puede mejorar (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada tema.
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mejorar | melhorar |
agrupa | agrupe |
puede | pode |
idea | ideia |
nota | nota |
notas | notas |
ideas | ideias |
o | ou |
y | e |
tema | tema |
todos | todos |
una | uma |
cada | cada |
equipo | equipe |
con | com |
el | a |
que | que |
por | por |
ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).
PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.
Spanyol | Portugis |
---|---|
medidas | ações |
mejorar | melhorar |
nota | nota |
lluvia de ideas | brainstorming |
ideas | ideias |
tomar | tomadas |
idea | ideia |
que | serem |
a | um |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
documento | documento |
digital | digital |
compartido | compartilhado |
nota | notas |
responsabilidades | responsabilidades |
o | ou |
cada | cada |
el | o |
funciones | função |
en | nas |
en el | no |
escribe | escreva |
que | maiores |
ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
nota | notas |
o | ou |
y | e |
orden | ordem |
cada | cada |
escribe | escreva |
ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Webex, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
webex | webex |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
de | do |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
ES Nota: Tu vídeo puede parecer reflejado en Zoom, pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Zoom, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | nota |
zoom | zoom |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50