ES Nuevos personajes: personajes con temática de New Order que se revelarán en el lanzamiento de la temporada
"personajes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
personajes | as com de e em fotos ilustrações menino na no não ou para personagem personagens pessoas sua uma |
ES Nuevos personajes: personajes con temática de New Order que se revelarán en el lanzamiento de la temporada
PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevos | novos |
personajes | personagens |
temática | tema |
lanzamiento | lançamento |
temporada | temporada |
con | com |
que | serem |
en el | no |
la | a |
ES En este ejemplo, los personajes son Ana y María, personajes ficticios que imaginas para que tu marketing sea más relevante y humano.
PT Neste exemplo, as personas são Betsy e Lucy, pessoas fictícias que você tem em mente para tornar seu marketing mais relevante e humano.
Spanyol | Portugis |
---|---|
marketing | marketing |
relevante | relevante |
ejemplo | exemplo |
son | são |
y | e |
humano | humano |
más | mais |
en | em |
a | as |
que | que |
para | para |
tu | seu |
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
relacionados | relacionados |
registrada | registrada |
nombres | nomes |
harry | harry |
inc | inc |
es | é |
y | e |
son | são |
marca | marca |
junto | com |
todos | todos |
de | do |
elementos | elementos |
ES Las fábulas son cuentos cortos alegóricos que generalmente presentan personajes animales antropomorfos, aunque también hay personajes de plantas, objetos y fuerzas naturales
PT Fábulas são contos curtos alegóricos que, normalmente, têm como personagens animais antropomórficos, embora plantas, objetos e fenômenos naturais também possam aparecer
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuentos | contos |
cortos | curtos |
generalmente | normalmente |
personajes | personagens |
animales | animais |
plantas | plantas |
objetos | objetos |
naturales | naturais |
y | e |
son | são |
aunque | embora |
también | também |
ES Decide cuál será el reparto de los personajes. Determina quiénes o qué serán los personajes en tu fábula y las características que los definirán.
PT Decida qual será o elenco. Determine quem ou o que serão os personagens da sua fábula e que traços os definirão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reparto | elenco |
personajes | personagens |
características | traços |
o | ou |
y | e |
el | o |
quiénes | que |
serán | serão |
los | os |
que | será |
ES Como las fábulas tienen que ser sencillas y concisas, no busques personajes complejos o multifacéticos. Más bien, procura que cada personaje encarne una sola característica humana y que los personajes estén dentro de esos límites específicos.[5]
PT Uma vez que fábulas são feitas para serem simples e concisas, não opte por personagens complexos ou multifacetados. Em vez disso, crie um que incorpore uma única característica humana e mantenha-o dentro desse limite.[5]
Spanyol | Portugis |
---|---|
complejos | complexos |
característica | característica |
humana | humana |
límites | limite |
y | e |
personajes | personagens |
o | ou |
una | única |
estén | que |
no | não |
de | em |
que | serem |
cada | um |
dentro | dentro |
ES Las fábulas son cuentos cortos alegóricos que generalmente presentan personajes animales antropomorfos, aunque también hay personajes de plantas, objetos y fuerzas naturales
PT Fábulas são contos curtos alegóricos que, normalmente, têm como personagens animais antropomórficos, embora plantas, objetos e fenômenos naturais também possam aparecer
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuentos | contos |
cortos | curtos |
generalmente | normalmente |
personajes | personagens |
animales | animais |
plantas | plantas |
objetos | objetos |
naturales | naturais |
y | e |
son | são |
aunque | embora |
también | também |
ES Decide cuál será el reparto de los personajes. Determina quiénes o qué serán los personajes en tu fábula y las características que los definirán.
PT Decida qual será o elenco. Determine quem ou o que serão os personagens da sua fábula e que traços os definirão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reparto | elenco |
personajes | personagens |
características | traços |
o | ou |
y | e |
el | o |
quiénes | que |
serán | serão |
los | os |
que | será |
ES Como las fábulas tienen que ser sencillas y concisas, no busques personajes complejos o multifacéticos. Más bien, procura que cada personaje encarne una sola característica humana y que los personajes estén dentro de esos límites específicos.[5]
PT Uma vez que fábulas são feitas para serem simples e concisas, não opte por personagens complexos ou multifacetados. Em vez disso, crie um que incorpore uma única característica humana e mantenha-o dentro desse limite.[5]
Spanyol | Portugis |
---|---|
complejos | complexos |
característica | característica |
humana | humana |
límites | limite |
y | e |
personajes | personagens |
o | ou |
una | única |
estén | que |
no | não |
de | em |
que | serem |
cada | um |
dentro | dentro |
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
relacionados | relacionados |
registrada | registrada |
nombres | nomes |
harry | harry |
inc | inc |
es | é |
y | e |
son | são |
marca | marca |
junto | com |
todos | todos |
de | do |
elementos | elementos |
ES Es importante hacer una lista corta de personajes principales tanto como sea posible y de "combinar" los personajes si es necesario
PT Mantenha uma lista enxuta de personagens, "combinando" pessoas se necessário
Spanyol | Portugis |
---|---|
combinar | combinando |
personajes | personagens |
si | se |
lista | lista |
necesario | necessário |
los | de |
de | uma |
ES Entenderás cómo puedes construir personajes interesantes que transmitan diversas emociones a tu audiencia y, aprenderás a posar a tus personajes respetando los fundamentos de peso, acción y dinámica
PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
interesantes | interessantes |
emociones | emoções |
audiencia | público |
respetando | respeitando |
fundamentos | fundamentos |
peso | peso |
acción | ação |
dinámica | dinâmica |
y | e |
construir | construir |
de | em |
tu | seu |
puedes | poderá |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expresiones | expressões |
personajes | personagens |
pueden | podem |
juego | jogos |
prácticas | práticas |
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistas |
crear | criar |
consulte | para |
de | do |
ES Personajes y mascotas con personalidad
PT Personagens e mascotes com personalidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
personalidad | personalidade |
y | e |
con | com |
ES La galería de arte Suter es un monumento conmemorativo de Andrew y Amelia Suter, que fueron personajes clave en la vida cultural de Nelson a mediados de 1800
PT A Suter Art Gallery é um memorial para Andrew e Amelia Suter, que foram figuras fundamentais na vida cultura de Nelson na metade do século XIX
Spanyol | Portugis |
---|---|
monumento | memorial |
nelson | nelson |
clave | fundamentais |
la | a |
es | é |
y | e |
en | de |
vida | vida |
de | do |
un | um |
fueron | que |
arte | art |
cultural | cultura |
ES 31 divertidas imágenes de personajes de dibujos animados en Photoshop en pinturas del Renacimiento
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
animados | animados |
photoshop | photoshop |
pinturas | pinturas |
divertidas | divertidas |
imágenes | imagens |
dibujos | desenhos |
ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
Spanyol | Portugis |
---|---|
artistas | artistas |
design | design |
habilidades | habilidades |
personajes | personagens |
star | star |
nuevos | novos |
usar | usar |
el | a |
lugares | lugares |
poner | colocar |
sus | suas |
o | foram |
ES Apple aún no ha confirmado qué personajes regresarán para la temporada 3.
PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
confirmado | confirmou |
personajes | personagens |
temporada | temporada |
no | não |
a | ainda |
ES También sabemos que faltarán un par de personajes después de su partida en la temporada 17
PT Também sabemos que alguns personagens faltarão após sua partida na temporada 17
Spanyol | Portugis |
---|---|
sabemos | sabemos |
personajes | personagens |
partida | partida |
temporada | temporada |
después | após |
la | o |
en | na |
también | também |
de | alguns |
su | sua |
que | que |
ES El juego anterior era una obra maestra de RPG completa llena de vampiros, callejones oscuros y personajes ricos
PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos
Spanyol | Portugis |
---|---|
obra | obra |
rpg | rpg |
completa | completa |
llena | repleta |
oscuros | escuros |
y | e |
personajes | personagens |
obra maestra | obra-prima |
el | o |
juego | jogo |
anterior | anterior |
de | uma |
ES Tiene personajes personalizables, con poderes especiales y un sistema de búsqueda procedimental o la posibilidad de elegir tu propia aventura
PT Possui personagens personalizáveis, com poderes especiais e um sistema de missões processuais ou a capacidade de escolher sua própria aventura
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
personalizables | personalizáveis |
poderes | poderes |
especiales | especiais |
aventura | aventura |
y | e |
un | um |
o | ou |
la | a |
elegir | escolher |
sistema | sistema |
posibilidad | capacidade |
con | com |
ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.
PT Sua arte e personagens pertencem a você. Crie e venda as suas revistas em quadrinhos e mantenha os seus direitos autorais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
vende | venda |
y | e |
derechos | direitos |
crea | crie |
ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
coloridos | coloridas |
probablemente | provavelmente |
y | e |
de | do |
más | diversos |
que | serem |
para | para |
ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
coloridos | coloridas |
probablemente | provavelmente |
y | e |
de | do |
más | diversos |
que | serem |
para | para |
ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dado | deu |
tratamiento | tratamento |
problemas | problemas |
actualiza | atualiza |
estratégicamente | estrategicamente |
personajes | personagens |
detalles | detalhes |
fps | fps |
y | e |
nuevo | novo |
un | um |
modelos | modelos |
que | garantir |
sin | sem |
cosas | coisas |
donde | onde |
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
escenario | cenário |
forma | maneira |
divertida | divertida |
pronósticos | previsões |
horarios | hora |
y | e |
obtener | obter |
actuales | atuais |
son | são |
de | em |
una | uma |
cambios | mudanças |
ES ¿Estos serán los personajes gays de Rebelde?
PT Casamento às Cegas Brasil: casais revelam experiências e dificuldades na relação
ES personajes que aparecen en Star Fox
PT aos animais que aparecem em Star Fox
Spanyol | Portugis |
---|---|
aparecen | aparecem |
star | star |
en | em |
que | que |
ES En lo que se refiere a los personajes que aparecen en Star Fox , Miyamoto, ¿por qué elegiste animales, qué tipo de instrucciones diste y cómo las plasmó Imamura?
PT Miyamoto-san, em relação aos animais que aparecem em Star Fox , que tipo de pedidos fizeste a Imamura-san e como é que ele os traduziu no design?
Spanyol | Portugis |
---|---|
aparecen | aparecem |
star | star |
animales | animais |
y | e |
tipo | tipo |
ES personajes de videojuegos y elementos de patrones sin fisuras 1235889 Vector en Vecteezy
PT padrão sem emenda de personagens e itens de videogame 1235889 Vetor no Vecteezy
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
videojuegos | videogame |
y | e |
patrones | padrão |
sin | sem |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
en | de |
ES Salta al terreno de juego con Mark Evans, Axel Blaze y el resto del equipo Raimon. Con las espectaculares supertécnicas y sus carismáticos personajes, la serie Inazuma Eleven da un nuevo sentido al término fútbol de fantasía.
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
Spanyol | Portugis |
---|---|
terreno | campo |
resto | resto |
espectaculares | impressionantes |
personajes | personagens |
sentido | significado |
término | termo |
fantasía | fantasy |
al | ao |
y | e |
un | um |
nuevo | novo |
la | a |
serie | série |
de | em |
con | com |
ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
Spanyol | Portugis |
---|---|
escenas | cenas |
crimen | crimes |
justicia | justiça |
pruebas | provas |
phoenix | phoenix |
wright | wright |
ace | ace |
y | e |
son | são |
la | a |
serie | série |
de | em |
del | de |
ES Puede que Crash y Coco sean los protagonistas, pero no son los únicos personajes que saltan entre dimensiones con los que puedes jugar
PT O Crash e a Coco podem ser as estrelas do jogo, mas não os únicos viajantes interdimensionais com os quais você pode jogar
Spanyol | Portugis |
---|---|
coco | coco |
y | e |
jugar | jogar |
puede | pode |
pero | mas |
los | os |
con | com |
puedes | você pode |
que | o |
no | não |
entre | do |
ES 31 de enero de 1951 en Chiswick, Inglaterra) es un cantante, compositor, baterista, pianista y actor británico y uno de los personajes más activos y de mayor éxito de la música rock
PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis
Spanyol | Portugis |
---|---|
cantante | vocalista |
y | e |
ES Se descubre que un caso actual está relacionado con una explosión y una serie de asesinatos en 1984 conocidos como el Incidente de Chimera. La historia sigue a los personajes principales mientras rastrean al criminal?
PT Um caso atual é relacionado a uma explosão e uma série de assassinatos em 1984, conhecidos como o Incidente Quimera. A história segue um detetive de crimes violentos chamado Jae Hwan, um perfilador criminal chamado?
Spanyol | Portugis |
---|---|
relacionado | relacionado |
explosión | explosão |
conocidos | conhecidos |
y | e |
incidente | incidente |
actual | atual |
un | um |
historia | história |
serie | série |
la | a |
ES Desde la diversidad de personajes y torceduras hasta los detalles técnicos de la plataforma en la que jugarás este juego, detallamos todos los aspectos de este sitio en los siguientes párrafos
PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes
Spanyol | Portugis |
---|---|
diversidad | diversidade |
personajes | personagens |
técnicos | técnicos |
sitio | site |
siguientes | seguintes |
párrafos | parágrafos |
y | e |
detalles | detalhes |
juego | jogo |
aspectos | aspectos |
jugar | jogar |
plataforma | plataforma |
todos | todos |
que | que |
ES Los personajes son totalmente receptivos
PT Os personagens são totalmente responsivos
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
totalmente | totalmente |
son | são |
los | os |
ES Sé auténtico cuando cuentes tu historia. Aunque la historia que cuentes sea ficticia, muestra entusiasmo por los personajes y los acontecimientos.
PT Seja autêntico na hora de contar a sua história. Mesmo que você esteja relatando uma experiência ficcional, mostre entusiasmo total com relação aos personagens e eventos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
muestra | mostre |
personajes | personagens |
acontecimientos | eventos |
y | e |
historia | história |
entusiasmo | entusiasmo |
los | de |
sea | seja |
ES Escoge un alias que coincida bien con cada uno de los personajes que crees para desempeñar tu labor como operador de sexo por teléfono
PT Escolha pseudônimos que combinem com suas personas para ajudá-la a entrar no personagem
Spanyol | Portugis |
---|---|
escoge | escolha |
personajes | personagem |
que | que |
ES Puedes referenciar el género, el tema o los personajes
PT Embrulhe o presente em um papel que combine com o gênero, o tema ou os personagens do livro
Spanyol | Portugis |
---|---|
género | gênero |
personajes | personagens |
o | ou |
tema | tema |
los | os |
el | o |
ES En Bemidji, Minnesota, puedes encontrar estatuas de los personajes infantiles Paul Bunyan y su buey azul, Babe (en inglés). (Jonathunder/Creative Commons)
PT Estátuas dos personagens populares Paul Bunyan e seu boi azul, Babe, podem ser encontradas em Bemidji, Minnesota (Jonathunder/Creative Commons)
Spanyol | Portugis |
---|---|
minnesota | minnesota |
puedes | podem |
encontrar | encontradas |
estatuas | estátuas |
personajes | personagens |
azul | azul |
y | e |
en | em |
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua continúan con su aventura con esta quinta entrega, quieren explorar las cuevas en busca de más gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los 2 personajes por turnos.
PT Novos níveis. O menino Fogo e a menina Água continuam com sua aventura, querem explorar as cavernas em busca de mais gemas. Resolva todos os puzzles controlando os 2 personagens por turnos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevos | novos |
fuego | fogo |
aventura | aventura |
quieren | querem |
cuevas | cavernas |
resuelve | resolva |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
agua | Água |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niveles | níveis |
niño | menino |
niña | menina |
más | mais |
todos | todos |
la | a |
con | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50