ES Puede modificar su configuración de cookies si selecciona ACEPTAR o RECHAZAR en el mensaje emergente de consentimiento de cookies en nuestro Sitio. Si selecciona RECHAZAR, no se desplegarán cookies no esenciales en el dispositivo.
Tarjamahake "rechazar" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rechazar" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka rechazar
Spanyol
Portugis
PT Para alterar as configurações de cookies, clique em ACEITAR ou RECUSAR na janela pop-up de consentimento de cookies no Site da Voxy. Se o Usuário selecionar RECUSAR, os cookies não essenciais não serão instalados no seu dispositivo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rechazar | recusar |
| esenciales | essenciais |
| configuración | configurações |
| si | se |
| o | ou |
| sitio | site |
| consentimiento | consentimento |
| dispositivo | dispositivo |
| selecciona | clique |
| aceptar | aceitar |
| en el | no |
| no | não |
| el | o |
ES Puede modificar su configuración de cookies si selecciona ACEPTAR o RECHAZAR en el mensaje emergente de consentimiento de cookies en nuestro Sitio. Si selecciona RECHAZAR, no se desplegarán cookies no esenciales en el dispositivo.
PT Para alterar as configurações de cookies, clique em ACEITAR ou RECUSAR na janela pop-up de consentimento de cookies no Site da Voxy. Se o Usuário selecionar RECUSAR, os cookies não essenciais não serão instalados no seu dispositivo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rechazar | recusar |
| esenciales | essenciais |
| configuración | configurações |
| si | se |
| o | ou |
| sitio | site |
| consentimiento | consentimento |
| dispositivo | dispositivo |
| selecciona | clique |
| aceptar | aceitar |
| en el | no |
| no | não |
| el | o |
ES Ahora bien, el usuario es libre de rechazar estos tipos de cookies, ya sea mediante el banner sobre cookies que aparece en la primera página visitada o a través de Europa Analytics.
PT No entanto, pode recusar este tipo de cookies, quer na faixa dos cookies que aparece na primeira página que visita, quer através do serviço Europa Analytics.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| es | é |
| aparece | aparece |
| europa | europa |
| en | de |
| página | página |
| la | o |
ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| controlar | controlar |
| modificar | modificar |
| configuración | configurações |
| aceptar | aceitar |
| rechazar | recusar |
| autorización | permissão |
| intente | tentar |
| o | ou |
| vez | vez |
| cookies | cookies |
| navegadores | navegadores |
| la | o |
| en | em |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| que | que |
ES Tienes derecho a rechazar ciertos usos y divulgaciones de tu Información personal, como se estipula en la presente Política de privacidad.
PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| usos | usos |
| divulgaciones | divulgações |
| información | informações |
| política | política |
| derecho | direito |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| en | de |
| la | o |
| tu | você |
| de | nesta |
| ciertos | certos |
| personal | pessoais |
ES Tienes el derecho de decidir si aceptar o rechazar las cookies. Puedes ejercer tus preferencias de cookies al hacer clic en los enlaces de exclusión apropiados que proporcionamos en la tabla de cookies anterior.
PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| derecho | direito |
| decidir | decidir |
| rechazar | rejeitar |
| cookies | cookies |
| ejercer | exercer |
| preferencias | preferências |
| enlaces | links |
| tabla | tabela |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| aceptar | aceitar |
| de | acima |
| hacer clic | clicando |
| puedes | você pode |
| tus | suas |
| el | o |
| al | uso |
ES Además, la mayoría de las redes de publicidad te ofrecen una forma de rechazar la publicidad dirigida. Si deseas obtener más información, visita http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com.
PT Além disso, a maioria das redes de publicidade oferece opções de autoexclusão para publicidade direcionada. Para obter mais informações, visite http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| redes | redes |
| publicidad | publicidade |
| dirigida | direcionada |
| visita | visite |
| http | http |
| o | ou |
| obtener | obter |
| ofrecen | oferece |
| información | informações |
| más | mais |
| de | além |
| a | opções |
ES Tienes derecho a rechazar las notificaciones de marketing que te enviemos en cualquier momento
PT Você tem o direito de cancelar, quando quiser, o recebimento das comunicações de marketing que enviamos para você
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | de |
| momento | quando |
| te | você |
| que | que |
ES La ley de Nevada (SB 220) permite a los clientes de Nevada rechazar que se vendan ciertos tipos de información personal
PT As leis do estado de Nevada (SB 220) permitem que os clientes desse estado optem por não vender determinados tipos de informações pessoais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sb | sb |
| permite | permitem |
| información | informações |
| la | o |
| ley | leis |
| clientes | clientes |
| tipos | tipos |
| de | do |
| personal | pessoais |
ES Diseño de invitaciones que nadie podrá rechazar. ¡Te lo aseguramos!
PT Design de convite que se não pode recusar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diseño | design |
| rechazar | recusar |
| invitaciones | convite |
| podrá | pode |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| considerar | considerar |
| ofertas | ofertas |
| valor | preço |
| listado | listado |
| rechazar | recusar |
| o | ou |
| ser | ser |
| y | y |
| debe | precisa |
| el | o |
| uno | um |
| de | do |
| has | seu |
| para | para |
ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cuenta | conta |
| derecho | direito |
| rechazar | rejeitar |
| solicitudes | pedidos |
| actividad | actividade |
| extremadamente | extremamente |
| alta | elevada |
| si | se |
| en | de |
| el | o |
| ten | que |
| de | uma |
| tu | sua |
| este | este |
ES Vuelve a captar la atención de los visitantes del sitio web, al proporcionar anuncios de redireccionamiento de Google o de las redes sociales, con una oferta que no puedan rechazar.
PT Reconquiste a atenção dos visitantes do site ao exibir anúncios do Google ou de redirecionamento social, com uma oferta que eles não poderão recusar.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atención | atenção |
| visitantes | visitantes |
| redireccionamiento | redirecionamento |
| oferta | oferta |
| rechazar | recusar |
| puedan | poderão |
| al | ao |
| anuncios | anúncios |
| o | ou |
| no | não |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| que | que |
ES El propietario de cada función debe revisar las diferencias y aceptar o rechazar las responsabilidades adicionales
PT O responsável da função analisa as diferenças e aceita ou recusa responsabilidades adicionais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aceptar | aceita |
| adicionales | adicionais |
| función | função |
| y | e |
| o | ou |
| responsabilidades | responsabilidades |
| el | o |
| diferencias | diferenças |
ES Puede aceptar, rechazar o eliminar cookies ajustando la configuración de su navegador
PT Você pode aceitar, rejeitar ou remover cookies ajustando as configurações do seu navegador
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aceptar | aceitar |
| rechazar | rejeitar |
| cookies | cookies |
| ajustando | ajustando |
| configuración | configurações |
| navegador | navegador |
| o | ou |
| la | as |
| puede | pode |
| eliminar | remover |
| de | do |
| su | você |
ES Puede rechazar las cookies (excepto las esenciales) personalizando la configuración de cookies .
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| excepto | exceto |
| esenciales | essenciais |
| configuración | configurações |
| puede | pode |
| la | o |
| las | de |
ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| y | e |
| puede | pode |
| terceros | terceiros |
| información | informações |
| obtener | obter |
| más | mais |
| recopilación | coleta |
| lista | para |
| sobre | sobre |
| que | que |
ES Con su gran cantidad de horas de sol y su sauvignon blanc famoso en todo el mundo, es difícil de rechazar
PT Com suas várias horas de luz solar e do mundialmente renomado sauvignon blanc, é difícil deixar passar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| famoso | renomado |
| difícil | difícil |
| mundo | mundialmente |
| y | e |
| es | é |
| de | do |
| en | de |
| horas | horas |
| su | suas |
| con | com |
ES En los siguientes 2 días tras rechazar el título o la metadescripción propuestos.
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| días | dias |
| rechazar | rejeitar |
| o | ou |
| en | em |
| título | título |
| tras | após |
| la | o |
ES Como resultado, creo que Teachable tiene un pequeño beneficio en términos de diseño instruccional. Por ejemplo, puede construir lecciones específicamente para recibir (¡o rechazar!) Asignaciones y tareas.
PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| creo | acredito |
| teachable | ensinável |
| un | um |
| pequeño | pequeno |
| beneficio | benefício |
| términos | termos |
| lecciones | aulas |
| específicamente | especificamente |
| rechazar | rejeitar |
| resultado | resultado |
| diseño | design |
| o | ou |
| asignaciones | atribuições |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| construir | construir |
| recibir | receber |
ES Podemos rechazar su solicitud de portabilidad de datos si el procesamiento no cumple con los criterios anteriores
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| podemos | podemos |
| rechazar | recusar |
| portabilidad | portabilidade |
| datos | dados |
| procesamiento | processamento |
| criterios | critérios |
| si | se |
| solicitud | pedido |
| el | o |
| no | não |
| anteriores | de |
ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar
PT Monitor(nenhum) Quarantena Rejeitar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ninguno | nenhum |
| rechazar | rejeitar |
ES Una vez recibido el pedido, Blurb se reserva el derecho a aceptar o rechazar dicho pedido en cualquier momento y por cual-quier motivo
PT A Blurb reserva-se o direito a qualquer momento após o recebimento do seu pedido para aceitar ou recusar seu pedido por qualquer motivo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recibido | recebimento |
| pedido | pedido |
| reserva | reserva |
| rechazar | recusar |
| motivo | motivo |
| o | ou |
| momento | momento |
| a | após |
| cualquier | qualquer |
| aceptar | aceitar |
| el | a |
| por | por |
| y | seu |
ES La información específica sobre cómo utilizamos dichas tecnologías y cómo puede rechazar ciertas cookies se establece en nuestra Política de cookies.
PT Informações específicas sobre como usamos tais tecnologias e como você pode recusar certos cookies estão estabelecidas em nossa Política de Cookies.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| específica | específicas |
| utilizamos | usamos |
| tecnologías | tecnologias |
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| política | política |
| ciertas | certos |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| puede | pode |
ES Cómo rechazar: Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para entregarle los Sitios web, no puede rechazarlos
PT Como recusar: Como esses cookies são estritamente necessários para entregar os Sites para você, você não pode recusá-los
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| estrictamente | estritamente |
| puede | pode |
| son | são |
| los | os |
| para | para |
| no | não |
ES Puede configurar o modificar los controles de su navegador web para aceptar o rechazar las cookies
PT Você pode definir ou alterar os controles do seu navegador da Web para aceitar ou recusar cookies
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| controles | controles |
| aceptar | aceitar |
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| configurar | definir |
| o | ou |
| modificar | alterar |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| los | os |
| de | do |
| web | web |
| para | para |
| su | você |
ES Si decide rechazar las cookies, puede seguir utilizando nuestro sitio web, aunque su acceso a algunas funciones y áreas de nuestro sitio web puede estar restringido
PT Se você optar por rejeitar cookies, você ainda pode usar nosso site, embora seu acesso a algumas funcionalidades e áreas do nosso site possam ser restritos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| decide | optar |
| rechazar | rejeitar |
| cookies | cookies |
| acceso | acesso |
| funciones | funcionalidades |
| si | se |
| y | e |
| puede | pode |
| aunque | embora |
| algunas | algumas |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| su | você |
| a | ainda |
ES Como los medios por los que puede rechazar las cookies a través de los controles de su navegador web varían de un navegador a otro, debe visitar el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.
PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| controles | controles |
| varían | variam |
| menú | menu |
| ayuda | ajuda |
| información | informações |
| medios | meios |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| debe | deve |
| el | o |
| obtener | obter |
| web | web |
| visitar | visitar |
| más | mais |
| su | você |
ES También podríamos rechazar sus solicitudes en los casos que se permita o se exija realizarlo de conformidad con las leyes aplicables.
PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| solicitudes | solicitações |
| leyes | legislação |
| o | ou |
| que | podemos |
| también | também |
| casos | a |
| en | em |
ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| continuo | contínuo |
| fraude | fraude |
| detecta | detecta |
| indicadores | indicadores |
| rechazar | rejeitar |
| espera | espera |
| transacción | transação |
| financiera | financeira |
| analista | analista |
| manualmente | manual |
| monitoreo | monitoramento |
| seguridad | segurança |
| autenticación | autenticação |
| o | ou |
| un | um |
| vez | vez |
| que | que |
| la | a |
| poner | colocar |
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"
PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comportamiento | comportamento |
| inusual | incomum |
| fraude | fraude |
| inicia | inicia |
| acción | ação |
| aceptar | aceitar |
| rechazar | recusar |
| bloquear | bloquear |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| cuando | quando |
| como | como |
| un | um |
| el | a |
ES Para finalizar la transferencia del sitio deben hacer clic en el botón Aceptar transferencia en MyKinsta. Si no quieren aceptar tu solicitud, pueden rechazarla haciendo clic en Rechazar la transferencia en su lugar.
PT Para finalizar a transferência do site eles devem clicar no botão “Accept Transfer” no MyKinsta. Se eles não quiserem aceitar o seu pedido, eles podem recusá-lo clicando em “Rejeitar Transferência” em seu lugar.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| aceptar | aceitar |
| si | se |
| no | não |
| solicitud | pedido |
| rechazar | rejeitar |
| sitio | site |
| deben | devem |
| botón | botão |
| pueden | podem |
| lugar | lugar |
| transferencia | transferência |
| la | a |
| clic | clicar |
| en | em |
| para | para |
| del | do |
| su | seu |
ES Si hacen clic en Cancelar sin rechazar la transferencia, aún podrán aceptarla dentro de las 72 horas.
PT Se eles clicarem em “Cancelar” sem rejeitar a transferência, ainda poderão aceitá-la dentro de 72 horas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| rechazar | rejeitar |
| horas | horas |
| si | se |
| aún | ainda |
| sin | sem |
| transferencia | transferência |
| podrán | poderão |
| la | a |
ES Facebook puede rechazar tu anuncio por una variedad de razones. Aprende de los errores para que puedas corregir tu anuncio y reenviarlo.
PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| anuncio | anúncios |
| errores | erros |
| corregir | resolver |
| y | e |
| de | do |
| los | os |
| una | coisas |
| tu | você |
ES Puede rechazar las cookies apagándolas en su navegador. OnlineOCR.net no funcionará correctamente sin cookies habilitadas.
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| navegador | navegador |
| correctamente | corretamente |
| habilitadas | ativados |
| en | em |
| puede | pode |
| sin | sem |
| las | o |
| funcionará | funcionar |
ES Algunos cínicos pueden rechazar su energía, pero rara lo vez hace ver las cosas como ellos.
PT Alguns cínicos podem rejeitar sua energia, mas você raramente se importa com isso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | rejeitar |
| rara | raramente |
| pueden | podem |
| energía | energia |
| pero | mas |
| algunos | alguns |
ES Si lo desea, puede configurar su navegador para rechazar todas o algunas de las cookies o para que le avise cuando los sitios web pongan cookies o accedan a ellas
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| configurar | configurar |
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| accedan | acessam |
| o | ou |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| cuando | quando |
| de | do |
| para | para |
ES Cambiar las normas sociales y apoyar a los hombres y niños como aliados por la igualdad de género, a fin de promover el respeto por las mujeres y rechazar la violencia en sus familias y en la comunidad en general.
PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| normas | normas |
| hombres | homens |
| niños | meninos |
| aliados | aliados |
| igualdad | igualdade |
| rechazar | rejeitar |
| violencia | violência |
| familias | famílias |
| sociales | sociais |
| y | e |
| apoyar | apoiar |
| género | gênero |
| promover | promover |
| mujeres | mulheres |
| comunidad | comunidade |
| general | geral |
| la | a |
| respeto | respeito |
ES En los dispositivos con pantallas, también tendrá botones de aceptar o rechazar en la pantalla
PT Em dispositivos com telas, você também terá botões para aceitar ou rejeitar na tela
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| tendrá | é |
| botones | botões |
| rechazar | rejeitar |
| pantallas | telas |
| aceptar | aceitar |
| o | ou |
| pantalla | tela |
| también | também |
| en | em |
| con | com |
ES Al visitar nuestro sitio web, puedes rechazar el uso de cookies no esenciales en la notificación emergente
PT Ao visitar nosso site, você pode recusar o uso de cookies não essenciais na notificação pop-up
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visitar | visitar |
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| esenciales | essenciais |
| notificación | notificação |
| al | ao |
| uso | uso |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| puedes | você pode |
| el | o |
| no | não |
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando tu configuración adecuada en el navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web (por ejemplo, el chat en directo).
PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| seleccionando | selecionando |
| configuración | configurações |
| chat | chat |
| si | se |
| uso | uso |
| navegador | navegador |
| el | o |
| en | de |
| utilizar | usar |
| tu | teu |
| en el | no |
| puedes | podes |
| ten | que |
| no | não |
| todas | todas |
| ejemplo | exemplo |
| puedas | pode |
| sitio | site |
| de | deste |
| directo | ao vivo |
ES Puede rechazar esta opción en cualquier momento en sus ajustes de privacidad.
PT É possível desativar isso a qualquer momento em suas configurações de privacidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| momento | momento |
| ajustes | configurações |
| privacidad | privacidade |
| puede | possível |
| cualquier | qualquer |
| sus | suas |
ES Asimismo, tiene derecho a rechazar la opción de la venta de información personal y recibir un servicio y precio iguales sin ser discriminado incluso si ejerce cualquiera de sus derechos de conformidad con la CCPA.
PT Além disso, você tem o direito de desativar as vendas de informações pessoais e receber um serviço e preço igual, e não ser discriminado mesmo se você exercer qualquer um dos seus direitos do CCPA.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| venta | vendas |
| información | informações |
| precio | preço |
| ccpa | ccpa |
| asimismo | além disso |
| derecho | direito |
| y | e |
| si | se |
| derechos | direitos |
| recibir | receber |
| servicio | serviço |
| ser | ser |
| un | um |
| opción | não |
| de | do |
| incluso | mesmo |
| sus | seus |
| personal | pessoais |
| con | de |
ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.
PT O direito de desativar a venda de dados não é executável em relação à Runtastic, porque a Runtastic não vende os dados do usuário.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| derecho | direito |
| usuario | usuário |
| es | é |
| venta | venda |
| vende | vende |
| la | a |
| datos | dados |
| no | não |
ES En estos casos, si tiene su DMARC configurado para rechazar, los correos electrónicos auténticos no se entregarán
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| configurado | configurado |
| rechazar | rejeitar |
| si | se |
| casos | casos |
| correos electrónicos | correio |
| en | de |
| no | não |
| para | para |
ES El contacto con el que está hablando tendrá la opción de seleccionar Aceptar o Cambiar para cambiar la llamada a video, o Cancelar para rechazar
PT O contato com o qual você está falando terá a opção de selecionar OK ou Alternar para alterar a chamada para vídeo ou Cancelar para recusar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| video | vídeo |
| cancelar | cancelar |
| rechazar | recusar |
| seleccionar | selecionar |
| o | ou |
| llamada | chamada |
| aceptar | ok |
| hablando | falando |
| opción | opção |
| cambiar | alterar |
| contacto | contato |
| con | com |
| que | terá |
| la | a |
ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.
PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| timbre | campainha |
| llamada | chamada |
| rechazar | recusar |
| simplemente | simplesmente |
| verá | ver |
| y | e |
| o | ou |
| puerta | porta |
| alguien | alguém |
| con | com |
| abrir | abrir |
| aceptar | aceitar |
| persona | pessoa |
| la | a |
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reserva | reserva |
| rechazar | recusar |
| incluidas | incluindo |
| cloud | cloud |
| aviso | aviso |
| razón | motivo |
| market | market |
| derecho | direito |
| acceso | acesso |
| ciertas | determinadas |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| momento | momento |
| qlik | qlik |
| sitio | site |
| sin | sem |
| a | um |
| grupos | grupo |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| de | do |
ES Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu navegador, sin embargo, ten en cuenta que si lo haces, es posible que no puedas usar todas las funciones del sitio web
PT Você pode recusar o uso de cookies, selecionando as configurações apropriadas em seu navegador
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rechazar | recusar |
| cookies | cookies |
| seleccionando | selecionando |
| configuración | configurações |
| uso | uso |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| posible | você pode |
| el | o |
| tu | seu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rechazar rechazar ciertas cookies rechazar cookies puedes rechazar permite rechazar podemos rechazar decide rechazar cómo rechazar podremos rechazar rechazar las cookies rechazar la solicitud rechazar una solicitud derecho de rechazar puedan rechazar derecho a rechazar rechazar una cookie rechazar esa rechazar una llamada lugar de rechazar rechazar la violencia
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea