ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
"contacto" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
Spanyol | Portugis |
---|---|
un | um |
licencia | licença |
técnico | técnicos |
facturación | faturamento |
la | a |
y | e |
acceso | acesso |
al | ao |
fuente | fonte |
o | ou |
código | código |
contacto | contato |
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato
Spanyol | Portugis |
---|---|
deshabilitar | desabilitar |
tarjeta | cartão |
in | no |
un | um |
en | de |
la | o |
contacto | contato |
de | do |
para | para |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
Spanyol | Portugis |
---|---|
puedo | posso |
relacionada | relacionada |
protección | protecção |
incluida | incluindo |
visite | visite |
datos | dados |
y | e |
acceso | acesso |
sujeto | assunto |
solicitud | pedido |
en | de |
personales | pessoais |
página | página |
cualquier | qualquer |
con | com |
sobre | sobre |
sus | seus |
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
Spanyol | Portugis |
---|---|
formulario | formulário |
clic | clique |
editor | editor |
nota | observação |
icono | ícone |
o | ou |
añadir | adicionar |
página | página |
en | de |
en el | no |
un | um |
cualquier | qualquer |
puede | pode |
puedes | você pode |
empezar | para |
de | do |
contacto | contato |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
Spanyol | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | página |
formas | formas |
quieres | quer |
ver | ver |
todas | todas |
contacto | contato |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
Spanyol | Portugis |
---|---|
derecho | direito |
mouse | mouse |
contacto | contato |
desea | deseja |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
seleccione | selecione |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
con | com |
eliminar | excluir |
en el | no |
del | do |
que | que |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
Spanyol | Portugis |
---|---|
declaración | declaração |
elegibilidad | elegibilidade |
cumple | atende |
requisito | requisitos |
registrar | registrar |
asia | asia |
es | é |
un | um |
designado | designado |
dominio | domínio |
nombre | nome |
contacto | contato |
para | para |
la | o |
que | que |
de | uma |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
Spanyol | Portugis |
---|---|
formulario | formulário |
miembros | membros |
equipo | equipe |
y | e |
necesitamos | precisamos |
contacto | contato |
el | o |
uno | um |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
Spanyol | Portugis |
---|---|
breve | curto |
facilitan | facilitam |
operador | operador |
incluidos | incluindo |
formulario | formulário |
enlaces | links |
es | é |
consulta | consulta |
páginas | páginas |
y | e |
respuestas | respostas |
página | página |
mejores | melhores |
un | um |
de | do |
contacto | contato |
sus | seus |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
Spanyol | Portugis |
---|---|
futuros | futuro |
gratuito | gratuito |
páginas | páginas |
ejemplos | exemplos |
y | e |
plantilla | modelo |
formulario | formulário |
de | das |
contacto | contato |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
formas | formas |
marketing | marketing |
utilizando | usando |
datos | dados |
información | informações |
contacto | contato |
sección | seção |
como | como |
para | para |
la | o |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
Spanyol | Portugis |
---|---|
puedo | posso |
relacionada | relacionada |
protección | protecção |
incluida | incluindo |
visite | visite |
datos | dados |
y | e |
acceso | acesso |
sujeto | assunto |
solicitud | pedido |
en | de |
personales | pessoais |
página | página |
cualquier | qualquer |
con | com |
sobre | sobre |
sus | seus |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
Spanyol | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | página |
formas | formas |
quieres | quer |
ver | ver |
todas | todas |
contacto | contato |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
Spanyol | Portugis |
---|---|
formulario | formulário |
identificar | identificar |
examinando | examinando |
máscara | máscara |
aparece | aparece |
datos | dados |
puede | pode |
personales | pessoais |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
un | um |
entrada | entrada |
contacto | contato |
que | que |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
Spanyol | Portugis |
---|---|
declaración | declaração |
elegibilidad | elegibilidade |
cumple | atende |
requisito | requisitos |
registrar | registrar |
asia | asia |
es | é |
un | um |
designado | designado |
dominio | domínio |
nombre | nome |
contacto | contato |
para | para |
la | o |
que | que |
de | uma |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
Spanyol | Portugis |
---|---|
declaración | declaração |
elegibilidad | elegibilidade |
cumple | atende |
requisito | requisitos |
registrar | registrar |
asia | asia |
es | é |
un | um |
designado | designado |
dominio | domínio |
nombre | nome |
contacto | contato |
para | para |
la | o |
que | que |
de | uma |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
Spanyol | Portugis |
---|---|
un | um |
licencia | licença |
técnico | técnicos |
facturación | faturamento |
la | a |
y | e |
acceso | acesso |
al | ao |
fuente | fonte |
o | ou |
código | código |
contacto | contato |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
PT Você pode atualizar contatos individualmente ou em massa. Para contatos existentes, o e-mail e o ID do contato são valores exclusivos, portanto, você pode usar o email ou id para atualizar o contato por meio da API.
Spanyol | Portugis |
---|---|
actualizar | atualizar |
individualmente | individualmente |
únicos | exclusivos |
api | api |
contacto | contato |
o | ou |
valores | valores |
usar | usar |
y | e |
son | são |
los | massa |
en | em |
a través de | meio |
puedes | você pode |
existentes | existentes |
el | o |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
Spanyol | Portugis |
---|---|
campo | campo |
json | json |
registro | registro |
visible | visível |
plantilla | modelo |
es | é |
valor | valor |
y | e |
valores | valores |
contiene | contém |
un | um |
mapa | mapa |
propiedad | propriedade |
nombre | nome |
en el | no |
cada | cada |
el | o |
contacto | contato |
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cliente | cliente |
potencial | potencial |
o | ou |
oportunidad | oportunidade |
si | se |
vender | vender |
servicios | serviços |
un | um |
ver | ver |
te | você |
tus | os |
está | está |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
PT Endereço de e-mail - Mais uma vez para efeitos de contacto, este é frequentemente o meio de contacto mais rápido e eficaz. Muitos patrocinadores de teste exigem informações de contato por e-mail para registro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
suele | frequentemente |
patrocinadores | patrocinadores |
pruebas | teste |
requieren | exigem |
registro | registro |
efectivo | eficaz |
información | informações |
y | e |
muchos | muitos |
dirección | endereço |
el | o |
rápido | rápido |
vez | vez |
más | mais |
contacto | contato |
de | uma |
para | para |
este | este |
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
envía | envie |
plan | plano |
personalizado | personalizado |
especialistas | especialistas |
aclarar | esclarecer |
detalles | detalhes |
y | e |
formulario | formulário |
solicitar | solicitar |
un | um |
nuestros | nossos |
todos | todos |
el | o |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
Spanyol | Portugis |
---|---|
ciudadano | cidadão |
suiza | suíça |
scribd | scribd |
política | política |
privacidad | privacidade |
si | se |
o | ou |
y | e |
términos | termos |
datos | informações |
no | não |
contacto | contato |
ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestiona | gerencie |
actualiza | atualize |
automáticamente | automaticamente |
detalles | detalhes |
contactos | contatos |
y | e |
historial | histórico |
registro | registro |
plataforma | plataforma |
una | única |
un | um |
visualiza | visualize |
el | a |
ES Un contacto es una única persona que has registrado en tu cuenta. Piensa que 1 dirección de correo electrónico es 1 contacto.
PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.
Spanyol | Portugis |
---|---|
registrado | registrado |
cuenta | conta |
dirección | endereço |
es | é |
en | de |
correo electrónico | |
un | um |
contacto | contato |
que | o |
ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.
PT Automações são úteis para quando você deseja que uma sequência de eventos seja seguida. Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.
Spanyol | Portugis |
---|---|
automatizaciones | automações |
eventos | eventos |
puntos | pontos |
entre otros | etc |
venta | venda |
son | são |
puede | pode |
y | e |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
mayores | que |
secuencia | sequência |
contacto | contato |
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
Spanyol | Portugis |
---|---|
descubre | descubra |
oportunidades | oportunidades |
sigue | acompanhe |
progreso | progresso |
campaña | campanha |
nuevas | novas |
información | informações |
y | e |
contacto | contato |
el | o |
ES Una página de captación del cliente potencial, donde la gente introduce su nombre y datos de contacto para que puedas ponerte en contacto con ellos y facilitarles más información
PT Uma página de captura de leads, onde as pessoas inserem seu nome e dados de contato para que você possa contatá-las com mais informações
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
datos | dados |
puedas | possa |
información | informações |
página | página |
la | as |
nombre | nome |
en | de |
más | mais |
su | você |
que | que |
donde | onde |
contacto | contato |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal
Spanyol | Portugis |
---|---|
un | um |
técnico | técnico |
atlassian | atlassian |
facturación | pagamentos |
nuevo | novo |
o | ou |
principal | principal |
y | e |
en | em |
establecer | definir |
para | para |
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
podrá | pode |
seleccionar | selecionar |
administrador | administrador |
facturación | faturamento |
al | ao |
y | e |
sitio | site |
acceder | acessar |
administración | administração |
resumen | visão geral |
cualquier | qualquer |
en | dentro |
de | do |
ES Si no sabes con quién ponerte en contacto dentro de tu organización, ponte en contacto con nosotros.
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sabes | souber |
si | se |
no | não |
quién | quem |
contacto | contato |
organización | sua empresa |
ES Al usar Chrome, puedes seleccionar una dirección de email en cualquier página para exhibir la información de un contacto. Crear un nuevo contacto al instante. O administrar contactos existentes.
PT Ao usar o Chrome, você pode selecionar um endereço de email em qualquer página para mostrar as informações de um contato. Crie um novo contato instantaneamente. Ou gerencie contatos já existentes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionar | selecionar |
administrar | gerencie |
existentes | existentes |
al | ao |
usar | usar |
página | página |
nuevo | novo |
o | ou |
contactos | contatos |
un | um |
dirección | endereço |
información | informações |
cualquier | qualquer |
al instante | instantaneamente |
puedes | você pode |
contacto | contato |
ES Comparte notas, como el mejor momento para comunicarse con un contacto o detalles de una conversación fuera de línea, y añade información de tu empresa y de contacto personal.
PT Compartilhe anotações, como o melhor horário para falar com um contato ou detalhes de uma conversa offline, e adicione informações de contato pessoal e profissional.
Spanyol | Portugis |
---|---|
comparte | compartilhe |
notas | anotações |
momento | horário |
añade | adicione |
fuera de línea | offline |
o | ou |
detalles | detalhes |
y | e |
información | informações |
mejor | melhor |
conversación | conversa |
el | o |
con | com |
contacto | contato |
fuera | de |
línea | uma |
ES Contacto: datos de contacto de Affinity, oportunidades laborales y mucho más
PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais
Spanyol | Portugis |
---|---|
datos | informações |
de | em |
contacto | contato |
más | mais |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
Spanyol | Portugis |
---|---|
proporcionó | fornecidas |
cuenta | conta |
hostwinds | hostwinds |
registrante | registrante |
dominio | domínio |
especifique | especificar |
separados | separados |
usar | usar |
detalles | detalhes |
o | ou |
puede | pode |
información | informações |
existente | existentes |
de | do |
contacto | contato |
el | o |
para | para |
como | como |
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
Spanyol | Portugis |
---|---|
tarjeta | cartão |
inteligente | inteligente |
interfaz | interface |
permite | permite |
lectores | leitores |
nfc | nfc |
o | ou |
es | é |
sin | sem |
doble | dupla |
también | também |
compatible | compatível |
comunicación | comunicação |
que | que |
contacto | contato |
con | com |
ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto
PT Por favor, preencha o formulário de contato abaixo e entraremos em contato
Spanyol | Portugis |
---|---|
rellene | preencha |
formulario | formulário |
y | e |
favor | favor |
el | o |
contacto | contato |
ES Puede ejercer sus derechos a través del servicio de atención al cliente. Los enlaces para ponerse en contacto con nosotros están disponibles en la sección "Información de contacto".
PT Você pode exercer seus direitos com a nossa função de atendimento ao cliente. Os links para entrar em contato conosco estão na seção "Informações de contato".
Spanyol | Portugis |
---|---|
ejercer | exercer |
derechos | direitos |
información | informações |
cliente | cliente |
al | ao |
puede | pode |
enlaces | links |
atención | atendimento |
sección | seção |
están | estão |
sus | seus |
contacto | contato |
ES Puede revisar o cambiar la información de su cuenta en cualquier momento o cancelarla poniéndose en contacto con nosotros a través de la información de contacto a continuación.
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
puede | poderia |
revisar | revisar |
o | ou |
cambiar | alterar |
momento | momento |
la | a |
información | informações |
cualquier | qualquer |
contacto | contato |
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
PT Em seguida, você precisa habilitar o Drop In para o contato que deseja e fazer com que esse contato habilite o Drop In para você
Spanyol | Portugis |
---|---|
contacto | contato |
habilitar | habilitar |
desea | deseja |
y | e |
habilite | habilite |
debe | precisa |
para | para |
el | o |
ES Detectará cuando esté en contacto significativo con otras personas que ejecutan la aplicación a través de BLE y, con este método, creará un mapa de contacto rastreable.
PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.
Spanyol | Portugis |
---|---|
significativo | significativo |
otras | outros |
creará | criar |
y | e |
método | método |
la | o |
mapa | mapa |
aplicación | aplicativo |
un | um |
cuando | quando |
contacto | contato |
con | com |
ES Las solicitudes deben enviarse poniéndose en contacto con nosotros (utilizando las instrucciones de contacto anteriores).
PT As solicitações devem ser enviadas entrando em contato conosco (usando as instruções de contato acima).
Spanyol | Portugis |
---|---|
solicitudes | solicitações |
deben | devem |
enviarse | enviadas |
instrucciones | instruções |
utilizando | usando |
contacto | contato |
Nampilake terjemahan 50 saka 50