ES “Perfeccionar la cola regenerada imperfecta del lagarto provee de nosotros una heliografía para perfeccionar la cura en las heridas que no regeneran naturalmente, por ejemplo los limbos y las médulas espinales humanos separados
ES “Perfeccionar la cola regenerada imperfecta del lagarto provee de nosotros una heliografía para perfeccionar la cura en las heridas que no regeneran naturalmente, por ejemplo los limbos y las médulas espinales humanos separados
PT “Aperfeiçoar a cauda regenerada imperfeita do lagarto fornece-nos um modelo melhorando a cura nas feridas que não regeneram naturalmente, como os membros e medulas espinais humanos separados
ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
Spanyol | Portugis |
---|---|
michelle | michelle |
cuerpo | corpo |
docente | docente |
escuela | school |
harvard | harvard |
perfeccionar | refinar |
y | e |
con | juntamente |
negocios | negócios |
plan | plano |
de negocios | business |
el | o |
ES Además, recibe comentarios en tiempo real sobre cómo perfeccionar las líneas de asunto a medida que las estás escribiendo.
PT Além disso, obtenha feedback em tempo real sobre como refinar os assuntos enquanto os escreve.
Spanyol | Portugis |
---|---|
comentarios | feedback |
real | real |
perfeccionar | refinar |
que | obtenha |
estás | é |
en | em |
tiempo | tempo |
sobre | sobre |
ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
Spanyol | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ayuda | ajuda |
poder | possa |
perfeccionar | refinar |
mensaje | mensagem |
conectar | conectar |
mejor | melhor |
construir | construir |
relación | relacionamento |
y | e |
la | a |
estoy | estou |
de | do |
saber | saber |
me | eu |
quién | quem |
entender | entender |
ES ¿Tienes 20 minutos? Entonces tienes tiempo de perfeccionar tu próxima campaña.
PT Você tem 20 minutos? Você tem tempo para aperfeiçoar sua próxima campanha.
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfeccionar | aperfeiçoar |
campaña | campanha |
minutos | minutos |
tiempo | tempo |
tienes | você tem |
próxima | próxima |
ES Con estos datos comparativos, podrás aprovechar las herramientas que te ofrece Mailchimp, como las campañas de prueba A/B, para probar y perfeccionar tu estrategia de marketing por correo electrónico.
PT Depois de saber onde está, você pode usar ferramentas do Mailchimp como Campanhas de Teste A/B para testar e melhorar seu marketing por e-mail.
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfeccionar | melhorar |
podrás | você pode |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campanhas |
prueba | teste |
marketing | marketing |
podrá | pode |
aprovechar | usar |
herramientas | ferramentas |
y | e |
b | b |
de | do |
probar | de |
tu | seu |
ES Los datos sobre análisis de marketing recogidos en los informes de Mailchimp te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing en el futuro.
PT Os dados de análise de marketing coletados em seus relatórios do Mailchimp ajudarão você a refinar sua estratégia de marketing daqui em diante.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ayudarán | ajudar |
perfeccionar | refinar |
estrategia | estratégia |
ayudará | ajudarão |
marketing | marketing |
informes | relatórios |
datos | dados |
análisis | análise |
ES Desde aprender a usar el conjunto de herramientas de Prezi hasta perfeccionar tu técnica, aquí hay una categoría para cada cosa.
PT Desde aprender como usar o conjunto de ferramentas do Prezi até refinar sua técnica, há uma categoria aqui para todos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
prezi | prezi |
perfeccionar | refinar |
técnica | técnica |
categoría | categoria |
usar | usar |
herramientas | ferramentas |
aquí | aqui |
el | o |
aprender | aprender |
conjunto | de |
de | do |
hasta | até |
tu | sua |
para | para |
ES Los miembros del equipo pueden ir y venir entre comentarios para perfeccionar el contenido programado antes de que se publique
PT Os membros da equipe podem avançar e voltar com comentários para ajustar o conteúdo agendado antes de publicá-los
Spanyol | Portugis |
---|---|
miembros | membros |
pueden | podem |
comentarios | comentários |
programado | agendado |
y | e |
contenido | conteúdo |
equipo | equipe |
el | o |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES Además de programar una imagen completa de tu calendario de contenido para Instagram, Sprout ofrece incluso más funciones para perfeccionar el feed de tu marca.
PT Além de agendar uma imagem completa de seu calendário de conteúdo do Instagram, o Sprout oferece ainda mais recursos para aperfeiçoar o feed de sua marca.
Spanyol | Portugis |
---|---|
completa | completa |
contenido | conteúdo |
ofrece | oferece |
funciones | recursos |
feed | feed |
programar | agendar |
imagen | imagem |
calendario | calendário |
el | o |
marca | marca |
más | mais |
de | do |
ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ideal | ideal |
habilidades | habilidades |
buscar | procurando |
inspiración | inspiração |
creativa | criativa |
es | é |
al | ao |
universo | universo |
o | ou |
comprar | comprar |
momento | hora |
de | uma |
adicional | mais |
ES Perfeccionar los controles mediante un procedimiento de evaluación de riesgos.
PT Aprimoramento de controles utilizando um procedimento de avaliação de risco.
Spanyol | Portugis |
---|---|
controles | controles |
procedimiento | procedimento |
evaluación | avaliação |
un | um |
riesgos | risco |
mediante | de |
ES Con nuestra mascota T-Rex, eventos entretenidos, capacitaciones únicas y actividades para perfeccionar las habilidades, queremos trabajar a su lado para crear cosas geniales e innovadoras en la plataforma de Tableau.
PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mascota | mascote |
capacitaciones | treinamentos |
únicas | exclusivos |
habilidades | habilidades |
innovadoras | inovadoras |
eventos | eventos |
queremos | queremos |
plataforma | plataforma |
y | e |
trabajar | trabalhar |
en | de |
su | você |
crear | criar |
cosas | coisas |
la | o |
de | do |
para | para |
ES Semrush Content Marketplace: Descubre funcionalidades para perfeccionar la creación de contenido
PT Semrush Content Marketplace – descubra funções para aprimorar sua criação de conteúdo
Spanyol | Portugis |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
descubre | descubra |
funcionalidades | funções |
perfeccionar | aprimorar |
creación | criação |
la | o |
de | do |
content | content |
contenido | conteúdo |
para | para |
ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.
PT Além de nossos próprios cookies, podemos também usar vários cookies de terceiros para relatar estatísticas de uso do Site e refinar os esforços de marketing.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
informar | relatar |
estadísticas | estatísticas |
perfeccionar | refinar |
marketing | marketing |
es | é |
y | e |
que | podemos |
usemos | usar |
terceros | terceiros |
sitio | site |
uso | uso |
también | também |
de | do |
para | para |
ES Los SOC que funcionan en varios turnos pueden perfeccionar los cambios de turno con facilidad
PT SOCs que trabalham em vários turnos podem aperfeiçoar as alterações de turno com facilidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
funcionan | trabalham |
varios | vários |
perfeccionar | aperfeiçoar |
turno | turno |
pueden | podem |
facilidad | facilidade |
que | que |
cambios | alterações |
con | com |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.
Spanyol | Portugis |
---|---|
construir | construir |
perfeccionar | aprimorar |
habilidades | habilidades |
luchar | lutar |
gloria | glória |
jugadores | jogadores |
arena | arena |
y | e |
saltar | pular |
puedes | você pode |
tu | seu |
la | pela |
ES Si alguna vez te has sentido abrumado por el número de consultas de medios que tienes que realizar y perfeccionar en tu aplicación, echa un vistazo a Responsively
PT Se você já foi sobrecarregado pelo número de consultas à mídia que precisa realizar e aperfeiçoar em seu aplicativo, confira Responsively
Spanyol | Portugis |
---|---|
medios | mídia |
perfeccionar | aperfeiçoar |
si | se |
consultas | consultas |
y | e |
aplicación | aplicativo |
tu | seu |
ES El Solutions Partner Program de HubSpot pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
Spanyol | Portugis |
---|---|
partner | partner |
program | program |
hubspot | hubspot |
red | rede |
mil | mil |
agencias | agências |
estrategia | estratégia |
marketing | marketing |
ayudar | ajudar |
más | mais |
el | a |
con | com |
de | uma |
ES Existen infinidad de plataformas que prometen ayudar a las empresas a perfeccionar la experiencia del cliente
PT Há muitas plataformas no mercado que prometem ajudar as empresas a aperfeiçoar a experiência do cliente
Spanyol | Portugis |
---|---|
plataformas | plataformas |
perfeccionar | aperfeiçoar |
cliente | cliente |
empresas | empresas |
experiencia | experiência |
la | a |
ayudar | ajudar |
que | que |
las | as |
de | do |
ES El Solutions Partner Program pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
Spanyol | Portugis |
---|---|
partner | partner |
program | program |
red | rede |
mil | mil |
agencias | agências |
estrategia | estratégia |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
ayudar | ajudar |
más | mais |
el | a |
con | com |
de | uma |
ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.
PT Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
platos | pratos |
compartir | dividir |
cada | cada |
nuestros | nossos |
en | em |
ES perfeccionar los cambios y solucionar problemas mediante la consulta paso a paso con un experto en otra planta.
PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.
Spanyol | Portugis |
---|---|
solucionar | corrigir |
paso | passo |
experto | especialista |
otra | outra |
planta | fábrica |
cambios | ajustar |
y | e |
problemas | problemas |
en | em |
la | a |
un | um |
los | os |
ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
Spanyol | Portugis |
---|---|
publicado | publicado |
búsquedas | pesquisa |
filtros | filtros |
general | geral |
contenido | conteúdo |
y | e |
usando | usando |
crear | criar |
listas | listas |
en | de |
visión | visão |
base | base |
vista | visualização |
de | do |
proporcionar | da |
no | não |
la | a |
artículos | artigos |
ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
Spanyol | Portugis |
---|---|
doce | doze |
extremos | pontas |
perfeccionar | melhorar |
sueño | sono |
sano | saudável |
facultad | faculdade |
medicina | medicina |
harvard | harvard |
http | http |
simples | simples |
ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)
PT Um truque para melhorar a visibilidade do seu conteúdo é otimizar o SEO das frases-chave
Spanyol | Portugis |
---|---|
un | um |
truco | truque |
visibilidad | visibilidade |
contenido | conteúdo |
frases | frases |
clave | chave |
mejorar | melhorar |
seo | seo |
es | é |
la | a |
de | do |
tu | seu |
para | para |
optimización | otimizar |
ES La baja de hoy coincide con el día del corazón del mundo, que tiene el tema al corazón del uso del ` a conectar'. El tema de este año intenta perfeccionar equidad, la prevención, y el apoyo dentro de la comunidad.
PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conectar | conectar |
perfeccionar | melhorar |
prevención | prevenção |
comunidad | comunidade |
día | dia |
al | ao |
y | e |
apoyo | apoio |
tema | tema |
mundo | mundo |
uso | uso |
hoy | hoje |
año | ano |
la | a |
de | do |
con | com |
que | que |
dentro | de |
corazón | coração |
ES El ` a pesar de los riesgos para los adultos, progreso notable se ha hecho en perfeccionar la salud cardiovascular de australianos con la prevención y tratamiento,' dijo a Sr. Juckes.
PT O ` apesar dos riscos que enfrentam adultos, progresso substancial foi feito em melhorar a saúde cardiovascular dos australianos com a prevenção e tratamento,' disse o Sr. Juckes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
riesgos | riscos |
adultos | adultos |
progreso | progresso |
hecho | feito |
perfeccionar | melhorar |
cardiovascular | cardiovascular |
prevención | prevenção |
dijo | disse |
a pesar de | apesar |
y | e |
tratamiento | tratamento |
salud | saúde |
la | a |
con | com |
ES Es importante entender cómo éste trabaja porque, con ese conocimiento, podemos perfeccionar la manera que estamos tratando a estos pacientes y entonces aplicarla a otras enfermedades.”
PT É importante compreender como este trabalha porque, com esse conhecimento, nós podemos melhorar a maneira que nós estamos tratando estes pacientes e para a aplicar então a outras doenças.”
ES El paciente que recibió el implante de Aeson de la nación en segundo lugar, el 20 de agosto de 2021, continúa perfeccionar en el hospital judío. Una actualización se prevee las próximas semanas.
PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
paciente | paciente |
recibió | recebeu |
implante | implante |
nación | nação |
agosto | agosto |
continúa | continua |
perfeccionar | melhorar |
hospital | hospital |
semanas | semanas |
en el | no |
que | que |
la | a |
ES La comprensión de su estructura en sistemas sanos y enfermos puede llevar a una nueva clase de la terapéutica para muchas enfermedades y perfeccionar la nutrición manipulando sus acciones recíprocas dentro del microbiota de la tripa
PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino
Spanyol | Portugis |
---|---|
puede | pode |
nueva | nova |
clase | classe |
enfermedades | doenças |
perfeccionar | melhorar |
nutrición | nutrição |
estructura | estrutura |
sistemas | sistemas |
y | e |
muchas | muitas |
ES Asombrosamente, encontramos animales el experimentar de TRF para perfeccionar su sistema inmune de modo que cuando se desafían con los agentes infecciosos, monten una inmunorespuesta equilibrada y no mueran de la infección
PT Surpreendentemente, nós encontramos animais submeter-se a TRF para melhorar seu sistema imunitário de modo que quando são desafiados com agentes infecciosos, montem uma resposta imune equilibrada e não morram da infecção
Spanyol | Portugis |
---|---|
animales | animais |
perfeccionar | melhorar |
agentes | agentes |
inmunorespuesta | resposta imune |
infección | infecção |
encontramos | encontramos |
modo | modo |
y | e |
sistema | sistema |
no | não |
cuando | quando |
con | com |
los | de |
de | resposta |
para | para |
ES Estos datos tienen valores para conducir los estudios básicos y clínicos para perfeccionar la salud y el funcionamiento todo el mundo con independencia de edad, de género, de horario de trabajo, de salud, y de estado socioeconómico.
PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
estudios | estudos |
básicos | básicos |
perfeccionar | melhorar |
edad | idade |
estado | estado |
datos | dados |
y | e |
salud | saúde |
de | do |
trabajo | trabalho |
conducir | para |
los | de |
la | a |
ES También sería importante perfeccionar las imágenes mostradas, para reflejar mejor las realidades de las situaciones negativas experimentadas por los adolescentes y para hacerlos más personales.”
PT Igualmente seria importante melhorar as imagens mostradas, para reflectir melhor as realidades das situações negativas experimentadas por adolescentes e para fazê-los mais pessoais.”
ES el centro UQ-llevado de la excelencia de la investigación se centra en perfeccionar servicios del tratamiento del alcohol y de la droga
PT o centro UQ-conduzido da excelência da pesquisa centra-se sobre o melhoramento de serviços do tratamento do álcool e da droga
Spanyol | Portugis |
---|---|
excelencia | excelência |
investigación | pesquisa |
alcohol | álcool |
tratamiento | tratamento |
y | e |
servicios | serviços |
centro | centro |
en | de |
centra | centra |
el | o |
de | do |
ES Intentando entender el mecanismo implicado, los investigadores esperan poder prevenir y tratar casos sabidos y perfeccionar diseño vaccíneo en el futuro.
PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
implicado | envolvido |
investigadores | pesquisadores |
esperan | esperam |
poder | poder |
prevenir | impedir |
tratar | tratar |
perfeccionar | melhorar |
diseño | projecto |
y | e |
casos | casos |
los | os |
en el | no |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Perfeccionar por categoría, por ejemplo, blog, Porfolio, comercio electrónico y agencia
PT Refinar por categoria, por exemplo, blog, portfólio, comércio eletrônico e agência
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfeccionar | refinar |
categoría | categoria |
blog | blog |
porfolio | portfólio |
comercio | comércio |
agencia | agência |
y | e |
ejemplo | exemplo |
por | por |
ES Perfeccionar su sitio mediante la descarga de una de estas elegantes Plantillas de WordPress ricas en características
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress
Spanyol | Portugis |
---|---|
plantillas | modelos |
wordpress | wordpress |
características | recursos |
descarga | baixando |
elegantes | elegantes |
sitio | site |
una | um |
la | desses |
en | em |
ES Seis pasos para perfeccionar su capacidad de resolución de problemas
PT Seis passos para se tornar um agente de solução de problemas melhor
Spanyol | Portugis |
---|---|
pasos | passos |
resolución | solução |
problemas | problemas |
su | tornar |
de | seis |
para | para |
ES Casi uno en tres (el 29%) dice que han realizado un cambio de la forma de vida para perfeccionar su salud mental desde el comienzo del pandémico tal como ejercicio, dieta, y meditación.
PT Quase um em três (29%) diz que fizeram uma mudança do estilo de vida para melhorar sua saúde mental desde o início da pandemia tal como o exercício, a dieta, e a meditação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
realizado | fizeram |
cambio | mudança |
perfeccionar | melhorar |
mental | mental |
dieta | dieta |
meditación | meditação |
vida | vida |
salud | saúde |
ejercicio | exercício |
y | e |
dice | diz |
un | um |
la | a |
ES Veamos algunas razones fundamentales por las que deberías dedicar tiempo y esfuerzo a perfeccionar tu diseño UX para beneficiar a tu empresa.
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
razones | razões |
beneficiar | beneficiar |
ux | ux |
y | e |
esfuerzo | esforço |
empresa | empresa |
diseño | projeto |
algunas | algumas |
tiempo | tempo |
para | para |
ES Puedes perfeccionar tu sitio todo lo que quieras, pero si la gente no piensa en él como un excelente lugar para visitar, es poco probable que tenga éxito.
PT Você pode refinar seu site tudo o que quiser, mas se as pessoas não o virem como um excelente lugar para visitar, é pouco provável que você tenha sucesso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfeccionar | refinar |
éxito | sucesso |
sitio | site |
si | se |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
poco | pouco |
excelente | excelente |
visitar | visitar |
puedes | você pode |
probable | provável |
como | como |
tu | seu |
quieras | pode |
pero | mas |
no | não |
para | para |
tenga | tenha |
ES Esto se convirtió a usar un tornillo titanium de la aleación, generalmente con una superficie áspera que se piensa para ayudar a perfeccionar el proceso del osseointegration
PT Isto tornou-se a usar um parafuso titanium da liga, geralmente com uma superfície áspera que fosse pensada para ajudar a melhorar o processo de osseointegration
Spanyol | Portugis |
---|---|
tornillo | parafuso |
aleación | liga |
generalmente | geralmente |
superficie | superfície |
convirtió | tornou |
usar | usar |
un | um |
ayudar | ajudar |
proceso | processo |
perfeccionar | melhorar |
la | a |
con | com |
que | que |
del | de |
ES Esto puede ayudar a perfeccionar autoestima y confianza en los pacientes que son incómodos sobre su aspecto con los dientes faltantes.
PT Isto pode ajudar a melhorar o amor-próprio e a confiança nos pacientes que são incômodos sobre sua aparência com dentes faltantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfeccionar | melhorar |
confianza | confiança |
pacientes | pacientes |
dientes | dentes |
puede | pode |
y | e |
ayudar | ajudar |
son | são |
con | com |
su | sua |
aspecto | aparência |
ES Con MediaGenius, podrá seguir fácilmente la evolución de los ingresos y las reservas generadas mediante el marketing en redes sociales, analizar el rendimiento de sus campañas y perfeccionar su estrategia.
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fácilmente | facilmente |
evolución | evolução |
reservas | reservas |
generadas | geradas |
analizar | analisar |
estrategia | estratégia |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campanhas |
ingresos | receitas |
rendimiento | desempenho |
podrá | pode |
en | de |
la | a |
de | através |
su | sua |
ES Cantar una armonía requiere mantener un tiempo preciso, así que trabaja en perfeccionar tu sentido del ritmo.[8]
PT Cantar harmonias requer um controle de tempo impecável, sendo crucial aperfeiçoar o seu senso rítmico.[7]
Spanyol | Portugis |
---|---|
requiere | requer |
perfeccionar | aperfeiçoar |
sentido | senso |
mantener | controle |
tu | seu |
en | de |
tiempo | tempo |
ES Puedes saltar directamente, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la arena y los jugadores de duelo.
PT Você pode pular direto, construir seu baralho, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar jogadores.
Spanyol | Portugis |
---|---|
directamente | direto |
construir | construir |
perfeccionar | aprimorar |
habilidades | habilidades |
luchar | lutar |
gloria | glória |
jugadores | jogadores |
arena | arena |
y | e |
saltar | pular |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Recomendamos ver las ocho películas solo para perfeccionar su argumento sobre cuál es la mejor
PT Recomendamos assistir a todos os oito filmes apenas para aperfeiçoar seu argumento sobre qual é o melhor
Spanyol | Portugis |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
películas | filmes |
perfeccionar | aperfeiçoar |
argumento | argumento |
ver | assistir |
es | é |
mejor | melhor |
sobre | sobre |
la | a |
ocho | oito |
solo | apenas |
para | para |
ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático
PT Foi inicialmente usado para treinar equilibristas e astronautas, e como uma ferramenta de treinamento para desenvolver e aperfeiçoar habilidades acrobáticas para outros esportes, como mergulho, ginástica e esqui estilo livre
Spanyol | Portugis |
---|---|
fue | foi |
utilizado | usado |
astronautas | astronautas |
desarrollar | desenvolver |
perfeccionar | aperfeiçoar |
habilidades | habilidades |
otros | outros |
deportes | esportes |
esquí | esqui |
entrenar | treinar |
y | e |
entrenamiento | treinamento |
gimnasia | ginástica |
en | de |
herramienta | ferramenta |
de | uma |
para | para |
ES La rúbrica «Aprender y enseñar francés» permite a quienes lo deseen perfeccionar sus conocimientos de francés o integrar la radio en sus cursos
PT Os professores encontrarão arquivos práticos para melhor integrar a atualidade em seus cursos de francês
Spanyol | Portugis |
---|---|
integrar | integrar |
cursos | cursos |
francés | francês |
sus | seus |
Nampilake terjemahan 50 saka 50