ES Los usuarios de IAM y los roles de IAM con permisos adecuados en la cuenta maestra pueden adoptar este rol de IAM para obtener acceso a la cuenta recién creada.
"iam entre cuentas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Los usuarios de IAM y los roles de IAM con permisos adecuados en la cuenta maestra pueden adoptar este rol de IAM para obtener acceso a la cuenta recién creada.
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
usuarios | usuários |
maestra | mestra |
recién | recém |
creada | criada |
y | e |
permisos | permissões |
pueden | podem |
acceso | acesso |
cuenta | conta |
obtener | obter |
este | é |
la | o |
de | do |
roles | funções |
rol | função |
los | os |
con | com |
adoptar | para |
en | na |
ES En función de la opción de implementación que se elija, se crea este rol de IAM durante la implementación o se utiliza un rol de IAM existente.
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
crea | criar |
implementación | implantação |
o | ou |
existente | existente |
en | de |
función | função |
opción | opção |
de | do |
que | que |
elija | escolher |
durante | durante |
ES Si no tiene acceso a su cuenta, solicite una cuenta de IAM gratuita a su administrador y solicite acceso a las políticas de IAM de Artifact.
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
gratuita | gratuita |
administrador | administrador |
políticas | políticas |
solicite | solicite |
si | se |
acceso | acesso |
y | e |
no | não |
de | do |
ES No. Las SCP se comportan del mismo modo que las políticas de IAM: una política de IAM vacía equivale a DENY de forma predeterminada. Aplicar una SCP vacía a una cuenta equivale a asignar una política que deniega explícitamente todas las acciones.
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
Spanyol | Portugis |
---|---|
scp | scp |
vacía | vazia |
cuenta | conta |
explícitamente | explicitamente |
política | política |
acciones | ações |
políticas | políticas |
predeterminada | padrão |
no | não |
a | um |
todas | todas |
de | do |
ES Por ejemplo, si un usuario de IAM tiene "Allow": "ec2:* " y "Allow": "sqs:* ", y la SCP asignada a esa cuenta tiene "Allow": "ec2:* " y "Allow": "s3:* ", el permiso resultante para el usuario de IAM es "Allow": "ec2:* "
PT Por exemplo, se um usuário do IAM tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e a SCP anexada à conta tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", a permissão que resultará para o usuário do IAM será "Allow": "ec2:* "
Spanyol | Portugis |
---|---|
scp | scp |
cuenta | conta |
si | se |
y | e |
permiso | permissão |
usuario | usuário |
ejemplo | exemplo |
un | um |
de | do |
por | por |
la | a |
a | s |
para | para |
ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo
PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace
Spanyol | Portugis |
---|---|
aws | aws |
identity | identity |
access | access |
management | management |
cuentas | contas |
vpc | vpc |
clústeres | clusters |
espacio de trabajo | workspace |
nuevo | novo |
permitir | permitir |
rol | função |
en | na |
el | o |
ES Implementar un espacio de trabajo de Databricks y crear un nuevo rol de IAM entre cuentas
PT Implantar um workspace Databricks e criar uma nova função do IAM entre contas
Spanyol | Portugis |
---|---|
implementar | implantar |
nuevo | nova |
cuentas | contas |
espacio de trabajo | workspace |
y | e |
crear | criar |
un | um |
rol | função |
ES Implementar un espacio de trabajo de Databricks y usar un rol existente de IAM entre cuentas
PT Implantar um workspace Databricks e usar uma função do IAM entre contas existente
Spanyol | Portugis |
---|---|
existente | existente |
cuentas | contas |
espacio de trabajo | workspace |
y | e |
implementar | implantar |
usar | usar |
un | um |
rol | função |
ES Con la hoja dorada, la herramienta principal para la gestión de grandes cuentas de la metodología LAMP®, puede crear planes estratégicos de cuentas directamente en el registro de cuentas y hacerlos accesibles para sus equipos y el gerente de cuentas.
PT Com a Gold Sheet, a principal ferramenta para gestão de grandes contas da metodologia LAMP®, você cria Planos Estratégicos de Conta diretamente no registro da conta e os torna acessíveis para suas equipes e gerentes de conta.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestión | gestão |
grandes | grandes |
metodología | metodologia |
planes | planos |
accesibles | acessíveis |
principal | principal |
cuentas | contas |
registro | registro |
y | e |
equipos | equipes |
herramienta | ferramenta |
directamente | diretamente |
en | de |
crear | cria |
en el | no |
con | com |
puede | é |
ES Los IAM y líderes de seguridad deben estar preparados para proteger, controlar y supervisar las cuentas con privilegios y el acceso».
PT Os líderes de IAM e segurança devem estar preparados para proteger, gerenciar e monitorar contas com privilégios e acesso.”
Spanyol | Portugis |
---|---|
líderes | líderes |
deben | devem |
preparados | preparados |
cuentas | contas |
privilegios | privilégios |
acceso | acesso |
y | e |
proteger | proteger |
el | a |
seguridad | segurança |
supervisar | monitorar |
estar | estar |
para | para |
con | com |
ES Los IAM y líderes de seguridad deben estar preparados para proteger, controlar y supervisar las cuentas con privilegios y el acceso».
PT Os líderes de IAM e segurança devem estar preparados para proteger, gerenciar e monitorar contas com privilégios e acesso.”
Spanyol | Portugis |
---|---|
líderes | líderes |
deben | devem |
preparados | preparados |
cuentas | contas |
privilegios | privilégios |
acceso | acesso |
y | e |
proteger | proteger |
el | a |
seguridad | segurança |
supervisar | monitorar |
estar | estar |
para | para |
con | com |
ES En la consola de Google Cloud, ve a IAM y administración > Cuentas de servicio. Genera una clave privada nueva y guarda el archivo JSON. Luego, usa el archivo para inicializar el SDK:
PT Acesse IAM e administrador > Contas de serviço no console do Google Cloud. Gere uma nova chave privada e salve o arquivo JSON. Em seguida, use o arquivo para inicializar o SDK:
Spanyol | Portugis |
---|---|
consola | console |
cloud | cloud |
cuentas | contas |
clave | chave |
nueva | nova |
guarda | salve |
json | json |
sdk | sdk |
y | e |
usa | use |
administración | administrador |
servicio | serviço |
privada | privada |
archivo | arquivo |
el | o |
ES En la consola de Google Cloud, ve a IAM y administración > Cuentas de servicio
PT Acesse IAM e administrador > Contas de serviço no console do Google Cloud
Spanyol | Portugis |
---|---|
consola | console |
de | do |
cloud | cloud |
y | e |
cuentas | contas |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
administración | administrador |
ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.
PT Configure o gerenciamento de acesso seguro integrando o Quip com suas soluções IAM, incluindo Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
configure | configure |
gestión | gerenciamento |
acceso | acesso |
integrando | integrando |
soluciones | soluções |
microsoft | microsoft |
y | e |
seguro | seguro |
la | o |
más | mais |
con | com |
ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.
PT Configure o gerenciamento de acesso seguro integrando o Quip com suas soluções IAM, incluindo Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
configure | configure |
gestión | gerenciamento |
acceso | acesso |
integrando | integrando |
soluciones | soluções |
microsoft | microsoft |
y | e |
seguro | seguro |
la | o |
más | mais |
con | com |
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
foro | fóruns |
independientes | independentes |
detalles | informações |
contraseñas | senhas |
y | e |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
son | são |
no | não |
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
foro | fóruns |
independientes | independentes |
detalles | informações |
contraseñas | senhas |
y | e |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
son | são |
no | não |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
Spanyol | Portugis |
---|---|
objeto | objeto |
usuario | usuário |
cuentas | contas |
puede | pode |
solicitudes | solicitações |
solicitar | solicitar |
información | informações |
de | do |
número | número |
dos | duas |
sobre | sobre |
una | única |
total | total |
ejemplo | exemplo |
el | o |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | api |
incluye | inclui |
estricto | estrito |
mecanismo | mecanismo |
acceso | acesso |
riesgo | risco |
conocidas | conhecidas |
bloqueo | bloqueio |
permite | permite |
posible | possível |
y | e |
es | é |
de | do |
en | de |
cuentas | contas |
un | um |
la | a |
que | que |
consecuencia | consequentemente |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
invitar | convidar |
invitaciones | convites |
eliminar | remover |
organización | organização |
y | e |
crear | criar |
la | o |
cuenta | conta |
administración | gerenciamento |
cuentas | contas |
en | de |
administrar | gerenciar |
puede | é |
de | além |
ES asegurando de forma proactiva las cuentas de los usuarios finales y previniendo la piratería de cuentas, el fraude de cuentas nuevas y el fraude transaccional.
PT protegendo proativamente as contas do usuário final e impedindo a invasão de contas, fraudes em nova conta e fraudes transacionais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
proactiva | proativamente |
usuarios | usuário |
finales | final |
fraude | fraudes |
nuevas | nova |
transaccional | transacionais |
y | e |
cuentas | contas |
a | as |
de | em |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
Spanyol | Portugis |
---|---|
objeto | objeto |
usuario | usuário |
cuentas | contas |
puede | pode |
solicitudes | solicitações |
solicitar | solicitar |
información | informações |
de | do |
número | número |
dos | duas |
sobre | sobre |
una | única |
total | total |
ejemplo | exemplo |
el | o |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | api |
incluye | inclui |
estricto | estrito |
mecanismo | mecanismo |
acceso | acesso |
riesgo | risco |
conocidas | conhecidas |
bloqueo | bloqueio |
permite | permite |
posible | possível |
y | e |
es | é |
de | do |
en | de |
cuentas | contas |
un | um |
la | a |
que | que |
consecuencia | consequentemente |
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
Spanyol | Portugis |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
cuentas | contas |
y | e |
páginas | páginas |
panel | painel |
control | gerencia |
de | em |
un | um |
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fusionar | mesclar |
premium | premium |
habilitadas | habilitadas |
permisos | permissões |
desea | deseja |
cuentas | contas |
la | a |
puede | pode |
aplicación | aplicativo |
funciones | funções |
si | caso |
de | do |
que | que |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuentas | contas |
nuevas | novas |
infringir | violar |
directrices | diretrizes |
que | que |
masa | massa |
con | com |
el | o |
ES Las cuentas de prueba para desarrolladores no reflejan las cuentas de producción, sino que son cuentas gratuitas de HubSpot con acceso a una prueba de 90 días de muchas funciones empresariales, con las siguientes limitaciones:
PT As contas de teste de desenvolvedor não espelham as contas de produção, mas são contas gratuitas da HubSpot com acesso a uma avaliação de 90 dias de muitos recursos corporativos, com as seguintes limitações:
Spanyol | Portugis |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedor |
producción | produção |
gratuitas | gratuitas |
hubspot | hubspot |
acceso | acesso |
funciones | recursos |
empresariales | corporativos |
limitaciones | limitações |
son | são |
días | dias |
cuentas | contas |
prueba | teste |
siguientes | seguintes |
no | não |
con | com |
de | uma |
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ingreso | renda |
pérdidas | perdas |
es | é |
cuentas | contas |
gastos | despesas |
y | e |
ganancias | lucros |
transferencia | transferência |
mediante | de |
eso | o |
ES "Cloudflare Access nos ahorró tener que desarrollar nuestro propio sistema de gestión de identidad y acceso (IAM)
PT "Graças ao Cloudflare Access, não precisamos desenvolver nosso próprio sistema de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM)
Spanyol | Portugis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | desenvolver |
access | access |
sistema | sistema |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
nuestro | nosso |
propio | próprio |
que | o |
ES Proteger y administrar las identidades en la nube es fundamental para la estrategia de IAM de una empresa
PT Assegurar e gerenciar identidades em nuvem está no centro da estratégia de gerenciamento de identidade e acesso de uma empresa
Spanyol | Portugis |
---|---|
proteger | assegurar |
nube | nuvem |
fundamental | centro |
y | e |
es | é |
estrategia | estratégia |
empresa | empresa |
identidades | identidades |
administrar | gerenciar |
ES Confíe en la Administración de identidad y acceso (IAM) para administrar el control de acceso granular
PT Confie no Gerenciamento de acesso e identidade (IAM) para gerenciar o controle de acesso granular
Spanyol | Portugis |
---|---|
confíe | confie |
granular | granular |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
control | controle |
administración | gerenciamento |
en | de |
administrar | gerenciar |
el | o |
ES Integre con rapidez la IAM de Fortinet con la infraestructura de autenticación existente como un directorio activo (AD) o LDAP o con servicios nuevos a través de los proveedores de servicios en la nube.
PT Integre rapidamente o Fortinet IAM com a infraestrutura de autenticação existente, como Active Directory (AD) ou LDAP, ou com novos serviços por meio de provedores de serviços em nuvem.
Spanyol | Portugis |
---|---|
integre | integre |
fortinet | fortinet |
autenticación | autenticação |
existente | existente |
directorio | directory |
activo | active |
ldap | ldap |
nuevos | novos |
proveedores | provedores |
nube | nuvem |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
servicios | serviços |
la | a |
rapidez | rapidamente |
con | com |
ES Además, IAM de Fortinet ofrece una mejor experiencia de usuario cuando accede a servicios y aplicaciones en la nube o locales.
PT Além disso, o Fortinet IAM oferece uma melhor experiência do usuário durante o acesso a serviços e aplicações na nuvem ou no local.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fortinet | fortinet |
experiencia | experiência |
usuario | usuário |
nube | nuvem |
locales | local |
ofrece | oferece |
mejor | melhor |
accede | acesso |
y | e |
o | ou |
servicios | serviços |
aplicaciones | aplicações |
la | a |
en | no |
de | do |
ES El inicio de sesión único (SSO) es un componente clave de la IAM que permite que los usuarios se autentiquen de forma segura con múltiples aplicaciones y sitios web al registrarse solo una vez
PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez
Spanyol | Portugis |
---|---|
componente | componente |
permite | permite |
usuarios | usuários |
aplicaciones | aplicações |
registrarse | login |
y | e |
es | é |
la | a |
vez | vez |
sso | sso |
segura | com segurança |
con | com |
los | os |
de | em |
un | um |
que | que |
ES IAM de Fortinet proporciona los servicios necesarios para confirmar de manera segura la identidad de los usuarios y los dispositivos a medida que ingresan a la red
PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede
Spanyol | Portugis |
---|---|
fortinet | fortinet |
confirmar | confirmar |
usuarios | usuários |
proporciona | fornece |
identidad | identidade |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
servicios | serviços |
la | a |
red | rede |
los | os |
segura | com segurança |
de | dos |
para | para |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
PT Protege serviços como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros
Spanyol | Portugis |
---|---|
proteja | protege |
servicios | serviços |
redshift | redshift |
rds | rds |
sns | sns |
lambda | lambda |
s | s |
más | outros |
como | como |
ES De hecho, esto significa que tus permisos son iguales a tu superficie de amenazas. Y protegerte a ti mismo contra las amenazas en la nube pública comienza asegurando tus permisos y la gestión de identidad y acceso (IAM).
PT Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à superfície de ameaça. E a proteção contra ameaças na nuvem pública começa com a proteção de suas permissões e do gerenciamento de identidades e acesso (IAM).
Spanyol | Portugis |
---|---|
iguales | iguais |
superficie | superfície |
pública | pública |
comienza | começa |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidades |
hecho | verdade |
permisos | permissões |
amenazas | ameaças |
y | e |
nube | nuvem |
acceso | acesso |
son | são |
en | de |
significa | significa |
de | do |
que | que |
contra | contra |
ES Recientemente, Radware se asoció con AWS para realizar un seminario web sobre la gestión de las configuraciones de IAM en AWS, y cómo reforzarlas contra el abuso malicioso y el uso incorrecto accidental
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
Spanyol | Portugis |
---|---|
recientemente | recentemente |
aws | aws |
un | um |
gestión | gerenciamento |
configuraciones | configurações |
abuso | abuso |
seminario web | webinar |
accidental | acidental |
y | e |
en | de |
uso | uso |
con | com |
la | a |
contra | contra |
ES Para obtener información completa sobre cómo bloquear tu gestión de identidades y acceso (IAM) contra las amenazas, haz clic aquí para ver el webinar conjunto de AWS y Radware.
PT Para obter informações completas sobre como bloquear seu gerenciamento de identidades e acesso (IAM) contra comprometimentos, clique aqui para assistir ao webinar conjunto da AWS e da Radware.
Spanyol | Portugis |
---|---|
bloquear | bloquear |
gestión | gerenciamento |
identidades | identidades |
clic | clique |
webinar | webinar |
completa | completas |
y | e |
acceso | acesso |
aws | aws |
información | informações |
aquí | aqui |
obtener | obter |
ver | assistir |
sobre | sobre |
tu | seu |
contra | contra |
conjunto | de |
ES Con la plataforma de seguridad de identidad unificada de One Identity proporcionada de la forma que necesita (SaaS, híbrida o local), puede hacer frente a los desafíos de IAM más urgentes completamente y sin compromiso
PT Com a plataforma de segurança de identidade unificada do One Identity fornecida da maneira que você precisa (SaaS, híbrida ou no local), você pode enfrentar seus desafios IAM mais urgentes totalmente e sem compromisso
Spanyol | Portugis |
---|---|
seguridad | segurança |
unificada | unificada |
saas | saas |
híbrida | híbrida |
local | local |
desafíos | desafios |
urgentes | urgentes |
completamente | totalmente |
compromiso | compromisso |
identity | identity |
o | ou |
y | e |
identidad | identidade |
la | a |
plataforma | plataforma |
sin | sem |
puede | pode |
frente a | enfrentar |
más | mais |
forma | maneira |
que | que |
con | com |
ES El colesterol materno en el embarazo se vincula a la gravedad del IAM en los hijos adultos
PT Atividade física vitalícia não ligada ao risco de ELA
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | de |
a | ao |
la | o |
ES El colesterol materno en el embarazo se vincula a la gravedad del IAM en los hijos adultos
PT Atividade física vitalícia não ligada ao risco de ELA
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | de |
a | ao |
la | o |
ES En términos sencillos, IAM se encarga de los detalles del usuario, la autenticación y la información de acceso de una organización
PT Em termos simples, o IAM cuida dos detalhes do usuário, autenticação e informações de acesso para uma organização
Spanyol | Portugis |
---|---|
términos | termos |
usuario | usuário |
autenticación | autenticação |
acceso | acesso |
organización | organização |
detalles | detalhes |
y | e |
información | informações |
la | o |
ES Esto solo está restringido a ADFS, así que ¿qué pasa con las aplicaciones que realmente consumen los servicios de ADFS con fines de IAM? Aquí es donde la supervisión sintética entra en la imagen.
PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.
Spanyol | Portugis |
---|---|
restringido | restrito |
consumen | consomem |
fines | fins |
realmente | realmente |
aquí | aqui |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
supervisión | monitoramento |
servicios | serviços |
la | o |
entra | entra |
así | que |
las | e |
los | os |
en | em |
donde | onde |
ES Validación de SLA: Junto con los paneles de rendimiento y las alertas, la plataforma también puede proporcionar informes para validar los SLA por los sistemas de IAM
PT Validando SLAs: Juntamente com painéis de desempenho e alertas, a plataforma também pode fornecer relatórios para validar SLAs por sistemas IAM
Spanyol | Portugis |
---|---|
paneles | painéis |
alertas | alertas |
informes | relatórios |
y | e |
puede | pode |
proporcionar | fornecer |
validar | validar |
sistemas | sistemas |
con | juntamente |
rendimiento | desempenho |
la | a |
plataforma | plataforma |
también | também |
junto | com |
ES Azure ADFS proporciona una solución eficaz de SSO e IAM, lo que facilita a los usuarios de una organización el acceso a aplicaciones útiles externas con facilidad en términos de mecanismo de autenticación
PT O Azure ADFS fornece uma solução eficaz de SSO e IAM, tornando assim simples para os usuários de uma organização acessar aplicativos úteis externos com facilidade em termos de mecanismo de autenticação
Spanyol | Portugis |
---|---|
proporciona | fornece |
solución | solução |
eficaz | eficaz |
usuarios | usuários |
organización | organização |
externas | externos |
términos | termos |
mecanismo | mecanismo |
autenticación | autenticação |
azure | azure |
sso | sso |
e | e |
aplicaciones | aplicativos |
facilidad | facilidade |
acceso | acessar |
el | o |
con | com |
ES Organizaciones de atención médica logran que IAM funcione correctamente con One Identity
PT Organizações de saúde aderem ao lema "Acerte no IAM" (#GetIAMRight) com o One Identity
Spanyol | Portugis |
---|---|
organizaciones | organizações |
identity | identity |
de | one |
médica | saúde |
que | o |
con | com |
ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM
PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o ActiveRoles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM
Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrecer | oferecendo |
integración | integração |
perfecta | perfeita |
directory | directory |
complementa | complementa |
tecnología | tecnologia |
existente | é |
administración | gerenciamento |
y | e |
estrategia | estratégia |
herramienta | ferramenta |
de | do |
su | sua |
ES La administración de accesos + la gobernanza de identidades en conjunto son los componentes fundamentales para un programa de administración de identidades y acceso (IAM) exitoso.
PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).
Spanyol | Portugis |
---|---|
componentes | componentes |
fundamentales | essenciais |
programa | programa |
gobernanza | governança |
un | um |
y | e |
acceso | acesso |
administración | gerenciamento |
identidades | identidade |
son | são |
la | a |
en | de |
exitoso | sucedido |
ES Su proveedor de nubes se integrará directamente con su IAM u ofrecerá su propio sistema incorporado
PT O seu fornecedor da nuvem irá integrar-se directamente com o seu IAM ou oferecer o seu próprio sistema integrado
Spanyol | Portugis |
---|---|
nubes | nuvem |
u | ou |
proveedor | fornecedor |
directamente | directamente |
incorporado | integrado |
sistema | sistema |
con | com |
ofrecer | oferecer |
propio | próprio |
Nampilake terjemahan 50 saka 50