ES Los usuarios de IAM y los roles de IAM con permisos adecuados en la cuenta maestra pueden adoptar este rol de IAM para obtener acceso a la cuenta recién creada.
Tarjamahake "iam en aws" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "iam en aws" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka iam en aws
Spanyol
Portugis
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| maestra | mestra |
| recién | recém |
| creada | criada |
| y | e |
| permisos | permissões |
| pueden | podem |
| acceso | acesso |
| cuenta | conta |
| obtener | obter |
| este | é |
| la | o |
| de | do |
| roles | funções |
| rol | função |
| los | os |
| con | com |
| adoptar | para |
| en | na |
ES Podcast de AWS | Escuche y aprenda sobre AWS con los presentadores Simon Elisha y Jeff Barr. Cada episodio incluye noticias de AWS, consejos técnicos y entrevistas con nuevas empresas, socios de AWS y empleados de AWS.
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aws | aws |
| aprenda | saiba |
| jeff | jeff |
| incluye | inclui |
| noticias | notícias |
| consejos | dicas |
| técnicos | técnicas |
| entrevistas | entrevistas |
| empresas | startups |
| y | e |
| socios | parceiros |
| empleados | funcionários |
| cada | cada |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway
PT A Fortinet continua a criar soluções de segurança cibernética com serviços da AWS, incluindo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall e AWS Transit Gateway
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| sigue | continua |
| aws | aws |
| incluyendo | incluindo |
| gateway | gateway |
| network | network |
| firewall | firewall |
| load | load |
| y | e |
| creando | criar |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| con | com |
ES En función de la opción de implementación que se elija, se crea este rol de IAM durante la implementación o se utiliza un rol de IAM existente.
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crea | criar |
| implementación | implantação |
| o | ou |
| existente | existente |
| en | de |
| función | função |
| opción | opção |
| de | do |
| que | que |
| elija | escolher |
| durante | durante |
ES Si no tiene acceso a su cuenta, solicite una cuenta de IAM gratuita a su administrador y solicite acceso a las políticas de IAM de Artifact.
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cuenta | conta |
| gratuita | gratuita |
| administrador | administrador |
| políticas | políticas |
| solicite | solicite |
| si | se |
| acceso | acesso |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
ES No. Las SCP se comportan del mismo modo que las políticas de IAM: una política de IAM vacía equivale a DENY de forma predeterminada. Aplicar una SCP vacía a una cuenta equivale a asignar una política que deniega explícitamente todas las acciones.
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| scp | scp |
| vacía | vazia |
| cuenta | conta |
| explícitamente | explicitamente |
| política | política |
| acciones | ações |
| políticas | políticas |
| predeterminada | padrão |
| no | não |
| a | um |
| todas | todas |
| de | do |
ES Por ejemplo, si un usuario de IAM tiene "Allow": "ec2:* " y "Allow": "sqs:* ", y la SCP asignada a esa cuenta tiene "Allow": "ec2:* " y "Allow": "s3:* ", el permiso resultante para el usuario de IAM es "Allow": "ec2:* "
PT Por exemplo, se um usuário do IAM tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e a SCP anexada à conta tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", a permissão que resultará para o usuário do IAM será "Allow": "ec2:* "
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| scp | scp |
| cuenta | conta |
| si | se |
| y | e |
| permiso | permissão |
| usuario | usuário |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| de | do |
| por | por |
| la | a |
| a | s |
| para | para |
ES Recientemente, Radware se asoció con AWS para realizar un seminario web sobre la gestión de las configuraciones de IAM en AWS, y cómo reforzarlas contra el abuso malicioso y el uso incorrecto accidental
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| aws | aws |
| un | um |
| gestión | gerenciamento |
| configuraciones | configurações |
| abuso | abuso |
| seminario web | webinar |
| accidental | acidental |
| y | e |
| en | de |
| uso | uso |
| con | com |
| la | a |
| contra | contra |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Servicios como AWS Identity and Access Management (IAM) permiten administrar de forma segura el acceso a los servicios y recursos de AWS
PT Serviços como o AWS Identity and Access Management (IAM) permitem que os clientes giram com segurança o acesso aos recursos e produtos da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| identity | identity |
| permiten | permitem |
| servicios | serviços |
| access | access |
| management | management |
| acceso | acesso |
| y | e |
| recursos | recursos |
| segura | com segurança |
| el | a |
| and | com |
| los | os |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Recientemente, Radware se asoció con AWS para realizar un seminario web sobre la gestión de las configuraciones de IAM en AWS, y cómo reforzarlas contra el abuso malicioso y el uso incorrecto accidental
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| aws | aws |
| un | um |
| gestión | gerenciamento |
| configuraciones | configurações |
| abuso | abuso |
| seminario web | webinar |
| accidental | acidental |
| y | e |
| en | de |
| uso | uso |
| con | com |
| la | a |
| contra | contra |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elija | escolha |
| credenciales | credenciais |
| aws | aws |
| falso | falso |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| valor | valor |
| siguiente | próxima |
| un | um |
| paso | etapa |
| propio | próprio |
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| firma | assinatura |
| código | código |
| configuración | configuração |
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| funciones | funções |
| de | do |
| existentes | existentes |
| para | para |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contrato | contrato |
| pueden | podem |
| vmware | vmware |
| proveedores | provedor |
| soluciones | soluções |
| nuevo | novo |
| ahora | agora |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| y | e |
| socios | parceiros |
| compra | compra |
| comprar | comprar |
| programa | programa |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| clientes | clientes |
| la | a |
| la red | network |
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| firma | assinatura |
| código | código |
| configuración | configuração |
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| funciones | funções |
| de | do |
| existentes | existentes |
| para | para |
ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| migración | migração |
| aws | aws |
| managed | managed |
| training | training |
| herramientas | ferramentas |
| services | services |
| y | e |
| support | support |
| ayudan | ajudar |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| proceso | processo |
| profesionales | para |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contrato | contrato |
| pueden | podem |
| vmware | vmware |
| proveedores | provedor |
| soluciones | soluções |
| nuevo | novo |
| ahora | agora |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| y | e |
| socios | parceiros |
| compra | compra |
| comprar | comprar |
| programa | programa |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| clientes | clientes |
| la | a |
| la red | network |
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| recursos | recursos |
| conformidad | conformidade |
| acceso | acesso |
| demanda | demanda |
| manuales | manuais |
| y | e |
| guías | guias |
| prácticas | práticas |
| informes | relatórios |
| auditoría | auditoria |
| la | a |
| página | página |
| clientes | clientes |
| los | terceiros |
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| guías | guias |
| recomendadas | recomendadas |
| recursos | recursos |
| conformidad | conformidade |
| acceso | acesso |
| demanda | demanda |
| documentos | documentos |
| técnicos | técnicos |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| informes | relatórios |
| auditoría | auditoria |
| la | a |
| página | página |
| clientes | clientes |
| los | terceiros |
ES AWS Control Tower, desarrollado en servicios de AWS como AWS Organizations, ofrece la manera más fácil de configurar y controlar un entorno de AWS nuevo, seguro y con varias cuentas
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| entorno | ambiente |
| cuentas | contas |
| control | control |
| manera | maneira |
| configurar | configurar |
| y | e |
| en | de |
| fácil | fácil |
| un | um |
| nuevo | novo |
| servicios | serviços |
| la | a |
| seguro | seguro |
| ofrece | oferece |
| más | mais |
| varias | várias |
| con | com |
ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| contenedor | contêiner |
| acceso | acesso |
| administrar | gerenciados |
| cuenta | conta |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| es | é |
| un | um |
| recursos | recursos |
| sus | seus |
ES Para obtener información completa sobre cómo bloquear tu gestión de identidades y acceso (IAM) contra las amenazas, haz clic aquí para ver el webinar conjunto de AWS y Radware.
PT Para obter informações completas sobre como bloquear seu gerenciamento de identidades e acesso (IAM) contra comprometimentos, clique aqui para assistir ao webinar conjunto da AWS e da Radware.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| gestión | gerenciamento |
| identidades | identidades |
| clic | clique |
| webinar | webinar |
| completa | completas |
| y | e |
| acceso | acesso |
| aws | aws |
| información | informações |
| aquí | aqui |
| obtener | obter |
| ver | assistir |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
| contra | contra |
| conjunto | de |
ES Por ejemplo, cuando crea políticas de IAM, trabaja con Amazon Resource Names (ARN) y lee registros de AWS CloudTrail
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crea | cria |
| políticas | políticas |
| trabaja | trabalhe |
| amazon | amazon |
| resource | recurso |
| registros | logs |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| y | e |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Además, puede proteger sus recursos mediante la administración centralizada de los servicios de seguridad, como la detección de amenazas con Amazon GuardDuty o la revisión de accesos no deseados con AWS IAM Access Analyzer.
PT Além disso, você pode proteger seus recursos gerenciando centralmente os serviços de segurança, como detectar ameaças com o Amazon GuardDuty ou revisar o acesso não intencional com o AWS IAM Access Analyzer.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| centralizada | centralmente |
| detección | detectar |
| amenazas | ameaças |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| proteger | proteger |
| recursos | recursos |
| seguridad | segurança |
| o | ou |
| access | access |
| accesos | acesso |
| la | a |
| administración | gerenciando |
| puede | pode |
| servicios | serviços |
| sus | seus |
| mediante | de |
| con | com |
| no | não |
| de | além |
| como | como |
ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo
PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| identity | identity |
| access | access |
| management | management |
| cuentas | contas |
| vpc | vpc |
| clústeres | clusters |
| espacio de trabajo | workspace |
| nuevo | novo |
| permitir | permitir |
| rol | função |
| en | na |
| el | o |
ES Por ejemplo, cuando crea políticas de IAM, trabaja con los nombres de recurso de Amazon (ARN) y lee registros de AWS CloudTrail
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crea | cria |
| políticas | políticas |
| trabaja | trabalhe |
| recurso | recurso |
| amazon | amazon |
| registros | logs |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| nombres | o nome |
| y | e |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| cuando | quando |
| con | com |
ES También puede utilizar los roles de tareas de IAM y los roles de ejecución de tareas para brindar a sus aplicaciones en contenedores un control de acceso detallado a recursos de AWS.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| aws | aws |
| puede | pode |
| roles | funções |
| y | e |
| ejecución | execução |
| acceso | acesso |
| recursos | recursos |
| utilizar | usar |
| tareas | tarefas |
| aplicaciones | aplicações |
| en | de |
| también | também |
| de | do |
| para | para |
ES Al crear la cuenta, AWS Organizations crea un rol de IAM con permisos administrativos completos en la nueva cuenta
PT Como parte da criação da conta da AWS, o AWS Organizations cria uma função do IAM com permissões administrativas totais na nova conta
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| rol | função |
| permisos | permissões |
| administrativos | administrativas |
| nueva | nova |
| cuenta | conta |
| la | o |
| crea | cria |
| en | na |
| con | com |
ES Mediante la autenticación con Signature Version 4, puede utilizar Identity and Access Management (IAM) y políticas de acceso para autorizar el acceso a las API y a otros recursos de AWS.
PT Com a autenticação do Signature versão 4, você pode usar o Identity and Access Management (IAM) e as políticas de acesso para autorizar o acesso às APIs e a todos os outros recursos da AWS.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| identity | identity |
| management | management |
| políticas | políticas |
| autorizar | autorizar |
| api | apis |
| otros | outros |
| recursos | recursos |
| aws | aws |
| access | access |
| y | e |
| acceso | acesso |
| puede | pode |
| mediante | de |
| de | do |
| la | a |
| utilizar | usar |
| and | com |
| para | para |
ES Puede usar uno de los SDK de Amazon Location Service con su autenticación de AWS IAM o Amazon Cognito
PT Você pode usar um dos SDKs do Amazon Location Service com sua autenticação do AWS IAM ou do Amazon Cognito
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sdk | sdks |
| amazon | amazon |
| autenticación | autenticação |
| aws | aws |
| service | service |
| o | ou |
| puede | pode |
| usar | usar |
| con | com |
| uno | um |
| de | do |
ES Puede utilizar IAM para gestionar usuarios, grupos y roles para su cuenta de AWS
PT Você pode usar o IAM para gerenciar usuários, grupos e funções da sua conta da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| grupos | grupos |
| roles | funções |
| cuenta | conta |
| aws | aws |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
ES Con IAM es posible administrar el acceso a los servicios y recursos de AWS de manera segura
PT O IAM permite que você gerencie com segurança o acesso aos serviços e recursos da AWS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acceso | acesso |
| aws | aws |
| servicios | serviços |
| y | e |
| recursos | recursos |
| de | aos |
| administrar | gerencie |
| con | com |
| el | a |
| los | os |
| segura | com segurança |
| es | que |
| posible | permite |
ES Radware realizó un webinar recientemente en conjunto con AWS para debatir cómo funciona la identidad de la nube y la gestión de accesos (IAM), y cómo protegerse contra el uso incorrecto accidental y el abuso malicioso
PT Recentemente, a Radware fez parceria com a AWS em um webinar para discutir como funciona o Gerenciamento de Identidades e Acesso (identity and access management, IAM) e como protegê-lo contra o uso indevido acidental e mal-intencionado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| webinar | webinar |
| recientemente | recentemente |
| debatir | discutir |
| funciona | funciona |
| accesos | acesso |
| accidental | acidental |
| aws | aws |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| uso | uso |
| con | com |
| la | a |
| contra | contra |
ES Para obtener información completa sobre cómo bloquear tu gestión de identidades y acceso (IAM) contra las amenazas, haz clic aquí para ver el webinar conjunto de AWS y Radware.
PT Para obter informações completas sobre como bloquear seu gerenciamento de identidades e acesso (IAM) contra comprometimentos, clique aqui para assistir ao webinar conjunto da AWS e da Radware.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| gestión | gerenciamento |
| identidades | identidades |
| clic | clique |
| webinar | webinar |
| completa | completas |
| y | e |
| acceso | acesso |
| aws | aws |
| información | informações |
| aquí | aqui |
| obtener | obter |
| ver | assistir |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
| contra | contra |
| conjunto | de |
ES En la carga útil de credenciales anterior, el parámetro user_name corresponde al nombre de usuario del usuario de AWS IAM al que pertenece la clave de acceso. Esto puede ser útil para incluir con fines administrativos y de auditoría.
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carga | carga |
| credenciales | credenciais |
| parámetro | parâmetro |
| corresponde | corresponde |
| aws | aws |
| pertenece | pertence |
| clave | chave |
| acceso | acesso |
| fines | fins |
| administrativos | administrativos |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| usuario | usuário |
| puede | pode |
| en | de |
| a | ao |
| ser | ser |
| nombre | nome |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Muchos de nuestros equipos que ya están en AWS han encontrado que el kit de desarrollo en la nube de AWS (CDK de AWS) es una elección razonable predeterminada para permitir el aprovisionamiento de la infraestructura
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| predeterminada | padrão |
| permitir | habilitar |
| aprovisionamiento | provisionamento |
| infraestructura | infraestrutura |
| desarrollo | development |
| aws | aws |
| kit | kit |
| es | é |
| en | de |
| nube | cloud |
| muchos | muitos |
| equipos | times |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| el | o |
| una | um |
ES Para obtener más información sobre los registros de AWS CloudTrail y cómo auditar las llamadas a la API en los servicios de AWS, consulte AWS CloudTrail.
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| auditar | auditoria |
| llamadas | chamadas |
| api | api |
| obtener | obter |
| y | e |
| información | informações |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| registros | logs |
| consulte | consulte |
ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cargue | upload |
| código | código |
| desea | deseja |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| y | e |
| móvil | móvel |
| de | do |
| la | a |
| en el | no |
| que | que |
| la aplicación | aplicação |
ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| función | função |
| consola | console |
| administración | gerenciamento |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| configurar | configurar |
| y | e |
| en | de |
| a través de | meio |
| puede | pode |
| de | do |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
iam en aws iam solución iam sistemas de iam fortinet iam tool iam proporciona iam existente soluciones iam e iam iam de fortinet estrategia de iam gravedad del iam iam entre cuentas iam empresarial iam se encarga usuarios de iam compatible con iam logran que iam aws como aws aws infraestructura de aws según aws ofrece aws cuentan aws organizations que aws utilizando aws aws proporciona aws ayuda aws disponible evaluar aws aws cloudformation aws lambda aws sigue aws cli aws sdk aws lambda proporciona aws lambda incluido aws lambda facilita aws permite funciones aws lambda aws marketplace facilita aws auto scaling aws sam file api de aws aws systems manager aws identity aws cubiertos aws lambda utiliza aws lambda admite aws logran
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea