ES Los colaboradores que más satisfechos y comprometidos están con su trabajo quieren pasar el doble de tiempo en estas “otras ubicaciones”, en comparación con sus pares menos satisfechos y comprometidos.
"comprometidos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
comprometidos | comprometidos envolvidos |
ES Los colaboradores que más satisfechos y comprometidos están con su trabajo quieren pasar el doble de tiempo en estas “otras ubicaciones”, en comparación con sus pares menos satisfechos y comprometidos.
PT Mas os funcionários que estão mais satisfeitos e envolvidos no trabalho querem passar o dobro de tempo nesses outros locais em comparação com seus colegas menos satisfeitos e menos envolvidos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
satisfechos | satisfeitos |
comprometidos | envolvidos |
quieren | querem |
doble | dobro |
comparación | comparação |
pares | colegas |
menos | menos |
tiempo | tempo |
y | e |
trabajo | trabalho |
ubicaciones | locais |
más | mais |
los | os |
en | no |
otras | outros |
de | em |
pasar | passar |
sus | seus |
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
equipos | equipes |
edición | publicação |
apoyo | suporte |
experiencia | conhecimento |
plenamente | totalmente |
comprometidos | comprometidos |
éxito | sucesso |
editorial | editorial |
financiero | financeiro |
y | e |
la | a |
juntos | juntos |
estamos | estamos |
de | nossas |
misma | que |
con | com |
su | você |
ES Creemos que con nuestro excelente equipo de profesionales, tecnología inteligente y usuarios comprometidos, podemos resolver algunos de los grandes desafíos que plantea Internet, pero ¿cuál es el alcance de estos retos?
PT Acreditamos que, com nossa equipe talentosa, nossa tecnologia inteligente e nossos usuários motivados, podemos resolver alguns dos maiores problemas da internet, não importa o tamanho.
Spanyol | Portugis |
---|---|
creemos | acreditamos |
tecnología | tecnologia |
inteligente | inteligente |
usuarios | usuários |
desafíos | problemas |
internet | internet |
y | e |
resolver | resolver |
el | o |
equipo | equipe |
podemos | podemos |
grandes | maiores |
con | com |
ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conexiones | conexões |
significativas | significativas |
clientes | clientes |
responde | responda |
opinión | feedback |
exacto | exato |
o | ou |
ofrece | ofereça |
descuentos | promoções |
preguntas | perguntas |
momento | momento |
con | com |
en | em |
más | mais |
en el | no |
productos | produtos |
el | a |
está | estiver |
que | que |
ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudarle | ajudar |
planificar | planejar |
invertir | investir |
estratégicamente | estrategicamente |
maximizar | maximizar |
rendimiento | desempenho |
investigación | pesquisa |
y | e |
la | a |
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV
Spanyol | Portugis |
---|---|
nota | observação |
nivel | nível |
servicios | serviços |
contrato | acordo |
y | e |
gasto | gastos |
el | a |
según | com |
al | os |
del | de |
de | pelos |
ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.
PT Encontre os leads mais engajados com seu negócio e conteúdo. Adicione pontuações para negócios em geral e contatos individuais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
encuentra | encontre |
contenido | conteúdo |
agrega | adicione |
leads | leads |
y | e |
tu | seu |
puntuaciones | pontuações |
en | em |
más | mais |
general | geral |
individuales | individuais |
los | os |
con | com |
negocio | negócio |
ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.
PT Configure uma série de boas-vindas. Encontre seus contatos mais engajados. Obtenha informações de outras plataformas. Automatizar o marketing que ninguém tem tempo para fazer.
Spanyol | Portugis |
---|---|
configura | configure |
contactos | contatos |
información | informações |
plataformas | plataformas |
marketing | marketing |
nadie | ninguém |
bienvenida | vindas |
otras | outras |
más | mais |
automatiza | automatizar |
tiempo | tempo |
serie | série |
la | boas-vindas |
ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.
PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
ofrecerles | oferecer |
base | base |
historial | histórico |
compra | compra |
haz | faça |
la | a |
en | de |
más | mais |
inmediatamente | imediatamente |
están | estão |
sabes | sabe |
que | comprar |
sobre | sobre |
ES Ve cuáles son los leads y clientes que están comprometidos con tu marketing.
PT Veja quais leads e clientes estão se engajando com o seu marketing.
Spanyol | Portugis |
---|---|
marketing | marketing |
y | e |
clientes | clientes |
leads | leads |
están | estão |
tu | seu |
que | veja |
con | com |
ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
miembros | membros |
y | e |
más | mais |
de | em |
quién | quem |
saber | saber |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito como pequeña empresa que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.
PT Somos tão dedicados ao sucesso da sua pequena empresa que o garantimos. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
pequeña | pequena |
enorgullece | orgulho |
automation | automation |
confianza | confiança |
customer | customer |
experience | experience |
proveedor | provedor |
excelencia | excelência |
valor | valor |
y | e |
a | ao |
el único | único |
empresa | empresa |
servicio | serviço |
el | a |
nos | que |
ser | ser |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos
PT Somos tão dedicados ao seu sucesso que o garantimos
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
tu | seu |
ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.
PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.
Spanyol | Portugis |
---|---|
información | informações |
formularios | formulários |
permiten | permitem |
seguimiento | acompanhamento |
contactos | contatos |
pueden | podem |
acciones | ações |
más | mais |
están | estão |
el | a |
después | após |
contacto | contato |
de | logo |
ES Encuentra tus contactos más comprometidos basándote en la actividad del sitio… o en lo que tú quieras.
PT Encontre seus contatos mais engajados com base na atividade do site… Ou no que você quiser.
ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.
PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
envía | envie |
oferta | oferta |
contacto | contato |
automatización | automação |
contactos | contatos |
y | e |
alcanza | atingir |
información | informações |
automática | automaticamente |
haz | faça |
cuando | quando |
un | um |
más | mais |
la | a |
ser | possam |
necesitan | precisam |
de | uma |
ES Cuando tus contactos están más comprometidos, pídeles que compren.
PT No momento em que seus contatos estiverem mais engajados, peça-os para comprar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
contactos | contatos |
más | mais |
que | comprar |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
enorgullece | orgulho |
automation | automation |
confianza | confiança |
acceso | acesso |
customer | customer |
experience | experience |
proveedor | provedor |
excelencia | excelência |
valor | valor |
y | e |
servicio | serviço |
el único | único |
el | a |
nos | que |
ser | ser |
con | com |
tu | seu |
ES Los consumidores comprometidos interactúan con las marcas a través de “me gusta”, comentarios y la función de compartir contenido en redes sociales.
PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
consumidores | consumidores |
interactúan | interagem |
marcas | marcas |
comentarios | comentários |
y | e |
compartir | compartilhamentos |
sociales | sociais |
de | por |
en | de |
las | as |
a través de | meio |
ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.
PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
largo | longo |
plazo | prazo |
fiables | confiáveis |
somos | somos |
y | e |
en | em |
ES Envía códigos promocionales a tu segmento de compradores más comprometidos.
PT Envie códigos promocionais para um dos segmentos de seus clientes mais engajados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
envía | envie |
códigos | códigos |
promocionales | promocionais |
segmento | segmentos |
compradores | clientes |
a | um |
más | mais |
de | dos |
ES Con nuestra herramienta avanzada de segmentación, puedes crear segmentos que usen la actividad de la campaña, el sexo y la edad, para identificar la demografía de tus suscriptores menos comprometidos
PT Com nossa avançada ferramenta de segmentação, crie segmentos que usam os dados de atividade de campanha, gênero e idade para identificar os dados demográficos dos seus assinantes menos envolvidos
Spanyol | Portugis |
---|---|
herramienta | ferramenta |
avanzada | avançada |
segmentación | segmentação |
segmentos | segmentos |
actividad | atividade |
campaña | campanha |
sexo | gênero |
suscriptores | assinantes |
menos | menos |
comprometidos | envolvidos |
y | e |
crear | crie |
edad | idade |
identificar | identificar |
que | que |
la | o |
de | dos |
para | para |
ES Mantén a los usuarios comprometidos con las automatizaciones basadas en eventos
PT Mantenha os usuários envolvidos com as automações baseadas em eventos
Spanyol | Portugis |
---|---|
mantén | mantenha |
usuarios | usuários |
comprometidos | envolvidos |
automatizaciones | automações |
basadas | baseadas |
eventos | eventos |
en | em |
los | os |
con | com |
las | as |
ES Con la nueva herramienta de automatización de marketing de Mailchimp, puedes encontrar a tus clientes más comprometidos, descubrir qué les interesa y estar ahí para ellos cuando se necesite.
PT Com a nova ferramenta de automação de marketing do Mailchimp, você pode encontrar seus clientes mais envolvidos, saber em que eles estão interessados e atendê-los quando surgir a oportunidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | nova |
herramienta | ferramenta |
automatización | automação |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
clientes | clientes |
comprometidos | envolvidos |
interesa | interessados |
encontrar | encontrar |
y | e |
más | mais |
puedes | você pode |
cuando | quando |
con | com |
de | em |
ahí | de |
para | saber |
ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
Spanyol | Portugis |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
afrontar | enfrentar |
planeta | planeta |
comunidades | comunidade |
transparente | transparência |
desafíos | desafios |
enfrentan | enfrentam |
y | e |
estamos | estamos |
los | os |
nuestras | nossas |
a | pessoas |
el | a |
que | que |
ES "Si un negocio pretende crecer, escalar y crear un público de clientes comprometidos que les recuerdan y vuelvan, su marca digital debe ser una prioridad importante".
PT "Se uma empresa pretende crescer, aumentar o volume de vendas e criar um público de clientes envolvidos que se lembram dela e voltam, sua marca digital precisa ser uma prioridade significativa."
Spanyol | Portugis |
---|---|
pretende | pretende |
público | público |
clientes | clientes |
comprometidos | envolvidos |
prioridad | prioridade |
importante | significativa |
si | se |
negocio | empresa |
y | e |
marca | marca |
crear | criar |
crecer | crescer |
un | um |
ser | ser |
debe | precisa |
digital | digital |
escalar | aumentar |
que | que |
les | o |
de | uma |
su | sua |
ES Es por eso que protegemos los datos de nuestros clientes con una rigurosa combinación de infraestructura y procedimientos, y estamos comprometidos a ofrecer una plataforma segura que cumpla con estrictos estándares de privacidad.
PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
combinación | combinação |
estrictos | rigorosos |
privacidad | privacidade |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
procedimientos | procedimentos |
ofrecer | fornecer |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
segura | segura |
estándares | padrões |
de | em |
estamos | estamos |
es | isso |
que | assim |
con | com |
ES Con esta completa evaluación de riesgo móvil, la autenticación inteligente adaptativa puede identificar nuevos dispositivos, eliminar dispositivos comprometidos y hasta transferir confianza de un dispositivo a otro.
PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
evaluación | avaliação |
riesgo | risco |
autenticación | autenticação |
inteligente | inteligente |
adaptativa | adaptativa |
puede | pode |
identificar | identificar |
nuevos | novos |
eliminar | remover |
comprometidos | comprometidos |
confianza | confiança |
otro | outro |
completa | abrangente |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
un | um |
transferir | transferir |
con | com |
hasta | até |
ES Tienen presencia en redes sociales también y están tan comprometidos como sea posible cuando se trata de mercadeo en redes sociales (como Twitter marketing)
PT Eles têm uma presença de mídia social também e é tão envolvente quanto possível quando se trata de marketing de mídia social (como o Twitter marketing)
Spanyol | Portugis |
---|---|
presencia | presença |
y | e |
en | de |
también | também |
posible | possível |
marketing | marketing |
cuando | quando |
de | uma |
tienen | têm |
ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.
PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
día | dia |
pensamiento | pensamento |
convencional | convencional |
lograr | alcançar |
avances | avanços |
innovadores | inovadores |
objetivos | objetivos |
y | e |
constantemente | constantemente |
nuestros | nossos |
a | um |
estamos | estamos |
la | a |
no | não |
de | em |
para | para |
ES A medida que interactúes con nuestros equipos, ten en cuenta que estamos comprometidos con los siguientes aspectos:
PT Enquanto você interage com nossas equipes, saiba que nos comprometemos com:
Spanyol | Portugis |
---|---|
equipos | equipes |
ten | que |
con | com |
en | enquanto |
a | nossas |
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresas | empresas |
registros | registros |
comprometidos | comprometidos |
poner | colocar |
peligro | perigo |
y | e |
si | se |
operaciones | operações |
realizan | realizam |
diseñado | para |
confidenciales | confidenciais |
clientes | clientes |
sido | foi |
que | que |
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual
Spanyol | Portugis |
---|---|
activos | ativos |
foros | fóruns |
únicos | exclusivos |
anual | anual |
miembros | membros |
y | e |
comunidad | comunidade |
grupos | grupos |
usuarios | usuários |
mundo | mundo |
eventos | eventos |
conferencia | conferência |
más | mais |
un | um |
millón | milhão |
la | a |
ES Estamos comprometidos con proporcionarle las mejores herramientas y capacitaciones durante su experiencia como DataDev
PT Estamos empenhados em fornecer a você as melhores ferramentas e treinamento durante sua jornada no DataDev
Spanyol | Portugis |
---|---|
proporcionarle | fornecer |
herramientas | ferramentas |
y | e |
mejores | melhores |
estamos | estamos |
durante | durante |
ES Un porcentaje del 0,70 % de «sistemas comprometidos» significa que las pruebas de AVC muestran que el malware podía dañar el sistema en solo 0,7 casos de cada 100.
PT Uma porcentagem de 0,70% para ?sistemas comprometidos? significa que os testes do AVC mostraram que o malware foi capaz de danificar o sistema em apenas 0,7 de 100 casos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
porcentaje | porcentagem |
comprometidos | comprometidos |
pruebas | testes |
malware | malware |
dañar | danificar |
sistemas | sistemas |
sistema | sistema |
casos | casos |
significa | significa |
un | apenas |
que | que |
el | o |
ES Después de cambiar de un LMS deficiente, nuestros usuarios están más comprometidos y entusiasmados con iniciar sesión para usar nuestros cursos.
PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cambiar | mudar |
un | um |
lms | lms |
cursos | cursos |
usuarios | usuários |
y | e |
iniciar sesión | login |
están | estão |
usar | usar |
más | mais |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Los gerentes se enfrentan a una crisis continua. La mayoría de sus empleados no están comprometidos y dice que no cuentan con una gestión que los motive a realizar un trabajo excepcional.
PT Os gerentes enfrentam uma crise contínua. A maioria de seus funcionários não está envolvida e diz que eles não são gerenciados de maneira a motivá-los a realizar um trabalho excepcional.
Spanyol | Portugis |
---|---|
enfrentan | enfrentam |
crisis | crise |
continua | contínua |
dice | diz |
excepcional | excepcional |
gerentes | gerentes |
empleados | funcionários |
y | e |
no | não |
un | um |
trabajo | trabalho |
está | está |
sus | seus |
están | são |
de | uma |
ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.
PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.
Spanyol | Portugis |
---|---|
compartir | compartilhar |
experiencia | experiência |
cultura | cultura |
y | e |
tecnología | tecnologia |
negocios | negócios |
ES Respuesta de COVID-19: Estamos comprometidos con la salud y la seguridad de nuestra gente y de los/las candidatos
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
Spanyol | Portugis |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
y | e |
seguridad | segurança |
gente | pessoas |
la | a |
salud | saúde |
estamos | estamos |
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia
Spanyol | Portugis |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
protección | proteção |
importante | importante |
requisitos | requisitos |
gdpr | gdpr |
y | e |
datos | dados |
personales | pessoais |
europea | europeia |
unión | união |
es | direção |
estamos | estamos |
con | com |
la | a |
simplificar | simplifica |
toda | toda |
ES ExpressionEngine ha sido cuidadosamente ensamblado por un equipo de programadores comprometidos con una fundación de código abierto. El código base de ExpressionEngine es completamente abierto, transparente y expandible.
PT ExpressionEngine foi cuidadosamente montado por uma equipe de programadores comprometidos com uma fundação de código aberto. O código-base de ExpressionEngine é completamente aberto, transparente e expansível.
Spanyol | Portugis |
---|---|
programadores | programadores |
comprometidos | comprometidos |
código | código |
abierto | aberto |
transparente | transparente |
cuidadosamente | cuidadosamente |
fundación | fundação |
completamente | completamente |
y | e |
es | é |
el | o |
base | base |
sido | foi |
equipo | equipe |
con | com |
de | uma |
ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
Spanyol | Portugis |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
transparencia | transparência |
explotación | exploração |
sexuales | sexual |
involucran | envolvendo |
care | care |
al | ao |
acoso | assédio |
abuso | abuso |
y | e |
con | com |
en | em |
estamos | estamos |
ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
creemos | achamos |
valor | valor |
desproporcionado | desproporcional |
comprometidos | comprometidos |
y | e |
en | em |
mejor | melhor |
ser | ser |
un | um |
estamos | estamos |
que | que |
ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
Spanyol | Portugis |
---|---|
seguimos | continuamos |
comprometidos | comprometidos |
manera | maneira |
transparente | transparente |
misión | missão |
y | e |
empresas | empresas |
datos | dados |
ayudar | ajudar |
más | mais |
a | indivíduos |
sus | seus |
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
Spanyol | Portugis |
---|---|
violación | violação |
daño | danos |
ransomware | ransomware |
permitiendo | permitindo |
automáticamente | automaticamente |
continuidad | continuidade |
negocio | negócios |
dispositivos | dispositivos |
comprometidos | comprometidos |
fortiedr | fortiedr |
datos | dados |
y | e |
real | real |
la | a |
tiempo | tempo |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
Spanyol | Portugis |
---|---|
puede | pode |
dispositivos | dispositivos |
comprometidos | comprometidos |
desactivar | desativar |
amenazas | ameaças |
exfiltración | exfiltração |
ransomware | ransomware |
fortiedr | fortiedr |
un | um |
incidente | incidente |
seguridad | segurança |
proteger | proteger |
y | e |
real | real |
evitar | impedir |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
tiempo | tempo |
la | a |
contra | contra |
ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.
PT Detecte e desative automaticamente ameaças potenciais em tempo real. Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
detecte | detecte |
amenazas | ameaças |
potenciales | potenciais |
automáticamente | automaticamente |
violación | violação |
exfiltración | exfiltração |
ransomware | ransomware |
dispositivos | dispositivos |
comprometidos | comprometidos |
y | e |
real | real |
proteja | proteja |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
tiempo | tempo |
ES Detecta y aísla los puntos finales comprometidos
PT Detecta e isola endpoints comprometidos
Spanyol | Portugis |
---|---|
detecta | detecta |
comprometidos | comprometidos |
puntos finales | endpoints |
y | e |
ES Si bien TTFB se ha convertido en una métrica más importante para mantener a los usuarios comprometidos, no se debe ignorar el tiempo de carga general de la página
PT Embora o TTFB tenha se tornado uma métrica mais importante para manter os usuários engajados, o tempo total de carga da página não deve ser ignorado
Spanyol | Portugis |
---|---|
métrica | métrica |
usuarios | usuários |
carga | carga |
si | se |
en | de |
importante | importante |
convertido | ser |
mantener | manter |
página | página |
más | mais |
no | não |
debe | deve |
tiempo | tempo |
si bien | embora |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Además de los mensajes de Kik, admitimos la recuperación de datos de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line y WeChat. En Reincubate, estamos comprometidos a ayudarlo a recuperar los datos de su aplicación, donde sea que esté.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
Spanyol | Portugis |
---|---|
viber | viber |
line | line |
aplicación | aplicativo |
snapchat | snapchat |
recuperación | recuperação |
y | e |
mensajes | mensagens |
en | de |
recuperar | recuperar |
la | a |
datos | dados |
de | do |
además | além |
donde | onde |
Nampilake terjemahan 50 saka 50