ES Los representantes calificados de Cognex están a su disposición para ayudarle a evaluar su aplicación, seleccionar la mejor solución de visión y ayudarle a poner en funcionamiento su proyecto.
"ayudarle" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Los representantes calificados de Cognex están a su disposición para ayudarle a evaluar su aplicación, seleccionar la mejor solución de visión y ayudarle a poner en funcionamiento su proyecto.
PT Representantes treinados da Cognex estão disponíveis para ajudá-lo a avaliar sua aplicação, selecionar a melhor solução de visão e dar suporte na instalação e execução de seu projeto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
representantes | representantes |
cognex | cognex |
ayudarle | suporte |
evaluar | avaliar |
seleccionar | selecionar |
solución | solução |
visión | visão |
y | e |
proyecto | projeto |
mejor | melhor |
en | de |
aplicación | aplicação |
funcionamiento | execução |
están | disponíveis |
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
cobertura | cobertura |
contenido | conteúdos |
repositorios | repositórios |
institucionales | institucionais |
registro | registro |
académico | acadêmico |
completo | abrangente |
preciso | preciso |
oportuno | oportuno |
y | e |
mantener | manter |
ayudarle | ajudar |
la | a |
un | um |
nuestras | nossas |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
acceso | acesso |
completos | completos |
gestionar | gerenciar |
compartir | compartilhar |
colaborar | colaborar |
le | você |
y | e |
herramientas | ferramentas |
textos | textos |
para | para |
ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visión | visão |
plazo | prazo |
suscripción | subscrição |
financieras | financeiras |
transición | transição |
nuevos | novos |
sostenible | sustentável |
ofertas | ofertas |
y | e |
modelos | modelos |
negocio | negócios |
manera | maneira |
largo | longo |
la | o |
condiciones | termos |
en | de |
con | com |
su | você |
de | uma |
para | para |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
Spanyol | Portugis |
---|---|
explorar | explorar |
asociarse | parceria |
podemos | podemos |
y | e |
objetivos | metas |
información | informações |
página | página |
la | a |
de | em |
más | mais |
ventajas | benefícios |
nos | que |
sobre | sobre |
contacto | contato |
si | você |
ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
Spanyol | Portugis |
---|---|
alcanzar | alcançar |
vida | vida |
asistencia sanitaria | saúde |
puede | pode |
y | e |
descubra | saiba |
profesionales | profissionais |
ayudarle | ajudar |
de | do |
ciclo | ciclo |
la | a |
los | de |
durante | durante |
ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
descubra | descubra |
enfoque | abordagem |
multicanal | multicanal |
investigadores | pesquisadores |
médicos | médicos |
profesionales | profissionais |
puede | pode |
y | e |
ayudarle | ajudar |
la | a |
otros | outros |
de | nossa |
ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudarle | ajudar |
planificar | planejar |
invertir | investir |
estratégicamente | estrategicamente |
maximizar | maximizar |
rendimiento | desempenho |
investigación | pesquisa |
y | e |
la | a |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
suministramos | fornecemos |
ayudarle | ajudar |
colaboración | colaboração |
políticas | políticas |
mostrar | apresentar |
excelencia | excelência |
rendimiento | desempenho |
y | e |
efectividad | eficácia |
herramientas | ferramentas |
tendencias | tendências |
determinar | determinar |
valorar | avaliar |
la | a |
ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
Spanyol | Portugis |
---|---|
filtrado | filtros |
ayudarle | ajudar |
rápidamente | rapidamente |
estadísticas | estatísticas |
y | e |
análisis | análise |
variedad | variedade |
evaluar | avaliar |
calidad | qualidade |
puntuaciones | pontuações |
enlaces | links |
link | link |
clasificación | classificações |
partir | para |
de | do |
a | partir |
ES PracticeUpdate puede ayudarle a llegar hasta médicos vanguardistas en nuestra red global con soluciones publicitarias a medida
PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudarle | ajudar |
médicos | médicos |
red | rede |
global | global |
soluciones | soluções |
publicitarias | publicidade |
a medida | personalizadas |
puede | pode |
ES Sea cual sea su especialidad objetivo, podemos ayudarle a crear campañas perfectas que funcionen en múltiples plataformas impresas y en línea
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
Spanyol | Portugis |
---|---|
especialidad | especialidade |
ayudarle | ajudar |
campañas | campanhas |
funcionen | funcionam |
plataformas | plataformas |
impresas | impressos |
línea | line |
en línea | on-line |
podemos | podemos |
sea | seja |
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
Spanyol | Portugis |
---|---|
recuperar | recuperar |
envíe | envie |
nota | nota |
equipo | equipe |
datos | dados |
si | se |
soporte | suporte |
sus | seus |
de | uma |
ES También querrás saber cómo tu cliente potencial contribuye a esos objetivos y, lo más importante, cómo puede ayudarle tu producto o servicio.
PT Você também vai querer saber como seu cliente potencial contribui para essas metas e, mais importante, como seu produto ou serviço pode ajudar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cliente | cliente |
contribuye | contribui |
objetivos | metas |
producto | produto |
potencial | potencial |
y | e |
o | ou |
servicio | serviço |
ayudarle | ajudar |
importante | importante |
puede | pode |
también | também |
saber | saber |
más | mais |
tu | seu |
esos | o |
ES Omnivore puede predecir los rebotes y la falta de permisos dentro de la lista de un usuario, y enviar una advertencia para ayudarle a desarrollar mejores prácticas antes de que sea demasiado tarde.
PT O Omnivore pode prever devoluções e falta de permissão na lista de um usuário e enviar um aviso para ajudá-lo a desenvolver melhores práticas antes que seja tarde demais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
predecir | prever |
falta | falta |
permisos | permissão |
usuario | usuário |
advertencia | aviso |
prácticas | práticas |
tarde | tarde |
puede | pode |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
mejores | melhores |
la | a |
lista | lista |
un | um |
dentro | de |
enviar | enviar |
antes | antes |
que | que |
ES La incrustación te permite seleccionar un video y publicarlo en una página web fuera de Vimeo, y esta sección te ofrece todos los recursos para ayudarle a hacerlo
PT A incorporação permite que você pegue seu vídeo e publique-o em uma página da web fora do Vimeo, e esta seção oferece todos os recursos para ajudá-lo a fazer isso
Spanyol | Portugis |
---|---|
recursos | recursos |
permite | permite |
video | vídeo |
y | e |
vimeo | vimeo |
web | web |
página | página |
sección | seção |
seleccionar | que |
ofrece | oferece |
en | em |
los | os |
te | você |
todos | todos |
esta | esta |
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
Spanyol | Portugis |
---|---|
datos | dados |
lugar | lugar |
video | vídeo |
procesos | processos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
ofrecer | oferecer |
podemos | podemos |
cualquier | qualquer |
atención | cuidado |
precisa | para |
en | em |
prácticamente | praticamente |
optimizar | simplificar |
ayudarle | suporte |
digitales | digitais |
con | com |
ES Nuestras soluciones pueden ayudarle a incrementar la eficiencia operativa, reducir los costos y mejorar la atención de los pacientes manteniendo los datos de salud precisamente donde los necesita
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
Spanyol | Portugis |
---|---|
soluciones | soluções |
pueden | podem |
operativa | operacional |
reducir | reduzir |
costos | custos |
pacientes | paciente |
manteniendo | manter |
salud | saúde |
y | e |
ayudarle | ajudar |
la | a |
eficiencia | eficiência |
datos | dados |
nuestras | nossas |
atención | cuidado |
los | de |
ES Vea cómo Pega simplifica el servicio con soluciones proactivas para ayudarle a llevar el servicio a la era digital.
PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.
Spanyol | Portugis |
---|---|
simplifica | simplifica |
soluciones | soluções |
digital | digital |
era | era |
con | com |
la | a |
ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expertos | especialistas |
ayudarle | ajudar |
descubrir | descobrir |
desafíos | desafios |
empresariales | negócios |
complejos | complexos |
diseñadas | para |
puede | pode |
a | um |
más | mais |
está | está |
nos | que |
y | seus |
características | recursos |
aquí | a |
con | com |
que | será |
ES Estamos aquí para ayudarle a mantenerse productivo y conectado durante sus viajes.
PT Estamos aqui para ajudar você a manter a produtividade e conectividade durante suas viagens.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudarle | ajudar |
mantenerse | manter |
productivo | produtividade |
viajes | viagens |
y | e |
aquí | aqui |
estamos | estamos |
para | para |
durante | durante |
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
cartera | portfólio |
creciente | crescente |
complementos | complementos |
premium | premium |
organización | organização |
smartsheet | smartsheet |
pueden | podem |
valor | valor |
a | um |
con | com |
que | que |
toda | toda |
ES Estamos a su disposición para ayudarle con la implementación personalizada, la capacitación y certificación de productos, y la gestión de los cambios, de manera tal que su organización desarrolle el valor pleno y duradero de Smartsheet.
PT Estamos aqui para ajudá-lo com uma implementação personalizada, treinamentos e certificação de produtos e gerenciamento de mudanças, para que sua organização perceba o valor completo e duradouro do Smartsheet.
Spanyol | Portugis |
---|---|
implementación | implementação |
personalizada | personalizada |
capacitación | treinamentos |
certificación | certificação |
duradero | duradouro |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
gestión | gerenciamento |
organización | organização |
valor | valor |
estamos | estamos |
productos | produtos |
con | com |
de | do |
los | de |
cambios | mudanças |
tal | que |
el | o |
su | sua |
para | para |
ES OneSpan puede ayudarle a reducir el fraude, lograr la conformidad normativa y mejorar la experiencia del cliente
PT A OneSpan pode ajudar você a reduzir as fraudes, atingir a conformidade regulatória e melhorar a experiência do cliente
Spanyol | Portugis |
---|---|
onespan | onespan |
puede | pode |
ayudarle | ajudar |
reducir | reduzir |
fraude | fraudes |
lograr | atingir |
conformidad | conformidade |
cliente | cliente |
y | e |
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
del | do |
la | a |
ES Póngase en contacto con uno de nuestros expertos en seguridad para saber más sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudarle con sus necesidades de seguridad digital
PT Entre em contacto com um dos nossos especialistas em segurança para saber mais sobre como as nossas soluções podem ajudar nas suas necessidades de segurança digital
Spanyol | Portugis |
---|---|
expertos | especialistas |
soluciones | soluções |
ayudarle | ajudar |
necesidades | necessidades |
digital | digital |
seguridad | segurança |
pueden | podem |
más | mais |
nuestros | nossos |
saber | saber |
nuestras | nossas |
con | com |
uno | um |
sus | suas |
ES ¿Necesitas algo más? Podemos ayudarle a averiguar qué recursos necesita y adaptar una solución a su medida para satisfacer sus necesidades. Contactar.
PT Precisa de algo mais? Podemos ajudá-lo a descobrir quais recursos você precisa e adaptar uma solução para atender às suas necessidades. Fale conosco.
Spanyol | Portugis |
---|---|
podemos | podemos |
averiguar | descobrir |
recursos | recursos |
y | e |
solución | solução |
satisfacer | atender |
necesidades | necessidades |
más | mais |
una | uma |
algo | algo |
para | para |
ES Tanto si desea impartir cursos online, asesorar de forma individual o compartir lo que sabe con una comunidad online, nuestro alojamiento LMS puede ayudarle
PT Se você deseja ministrar cursos online, treinar individualmente ou compartilhar o que você sabe com uma comunidade online, nossa hospedagem LMS pode ajudá-lo
Spanyol | Portugis |
---|---|
online | online |
comunidad | comunidade |
alojamiento | hospedagem |
lms | lms |
si | se |
cursos | cursos |
o | ou |
desea | deseja |
compartir | compartilhar |
sabe | sabe |
puede | pode |
lo | você |
tanto | que |
con | com |
ES De todos los visuales que pueden ayudarle a mercadear efectivamente su blog, las infografías, destacan por mucho, como una de las mejores opciones disponibles
PT De todos os visuais que podem ajudar você a comercializar seu blog de forma eficaz, Infographics, está de longe, como uma das melhores opções disponíveis
Spanyol | Portugis |
---|---|
visuales | visuais |
ayudarle | ajudar |
blog | blog |
disponibles | disponíveis |
pueden | podem |
mejores | melhores |
opciones | opções |
todos | todos |
de | longe |
su | você |
como | como |
ES Obtenga más información sobre cómo Netskope puede ayudarle a proteger su viaje hacia la nube.
PT Saiba mais sobre como a Netskope pode ajudá-lo a proteger sua jornada para a nuvem.
Spanyol | Portugis |
---|---|
netskope | netskope |
proteger | proteger |
viaje | jornada |
nube | nuvem |
puede | pode |
la | a |
más | mais |
sobre | sobre |
su | sua |
ES Contacte con nuestro equipo de apoyo cuando se necesita más recursos y estaremos encantados de ayudarle.
PT Basta entrar em contato com nossa equipe de suporte quando precisar de mais recursos e ficaremos felizes em ajudar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recursos | recursos |
y | e |
equipo | equipe |
de | em |
más | mais |
cuando | quando |
ayudarle | suporte |
ES Las soluciones de servidor de anuncios incluyen todo, desde programas de análisis -para ayudarle a entender mejor su tráfico Web- hasta seguimiento por píxel de sus anuncios
PT As soluções de veiculação de anúncios incluem tudo, desde programas analíticos, para obter um melhor entendimento do tráfego da web, até o rastreamento de pixels para os seus anúncios
Spanyol | Portugis |
---|---|
soluciones | soluções |
anuncios | anúncios |
incluyen | incluem |
análisis | analíticos |
mejor | melhor |
tráfico | tráfego |
seguimiento | rastreamento |
web | web |
píxel | pixels |
programas | programas |
a | um |
de | do |
hasta | até |
sus | seus |
para | para |
ES Un sistema de administración de contenidos (CMS) es un tipo de aplicación de software diseñada para ayudarle a crear, editar y publicar el contenido del sitio Web
PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) é um tipo de aplicativo de software projetado para ajudar você a criar, a editar e a publicar o conteúdo do site
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudarle | ajudar |
sistema | sistema |
aplicación | aplicativo |
software | software |
editar | editar |
y | e |
es | é |
administración | gerenciamento |
tipo | tipo |
crear | criar |
publicar | publicar |
contenido | conteúdo |
cms | cms |
un | um |
diseñada | para |
el | a |
sitio | site |
de | do |
ES Los ERP son perfectos para ayudarle a predecir su carga de trabajo de acuerdo a sus pedidos actuales.
PT ERPs são perfeitos para ajudar na previsão de carga de trabalho, de acordo com seus pedidos atuais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
perfectos | perfeitos |
ayudarle | ajudar |
predecir | previsão |
carga | carga |
pedidos | pedidos |
trabajo | trabalho |
actuales | atuais |
son | são |
los | de |
sus | seus |
ES Y mientras que no necesariamente debe enfocarse solamente en temas con muchos suscritores, escribir un par de respuestas en temas populares puede ayudarle a ganar exposición en el sitio.
PT E embora você não precise necessariamente se concentrar apenas em tópicos com muitos assinantes, escrever algumas respostas sobre tópicos populares pode ajudá-lo a ganhar exposição no site.
Spanyol | Portugis |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
enfocarse | concentrar |
temas | tópicos |
exposición | exposição |
y | e |
populares | populares |
sitio | site |
muchos | muitos |
respuestas | respostas |
puede | pode |
en | em |
un | apenas |
en el | no |
no | não |
con | com |
ganar | ganhar |
ES Claro, contestar algunas preguntas complejas podría ayudarle a establecer su reputación dentro de la comunidad de la plataforma
PT Claro, responder a algumas perguntas em profundidade pode ajudá-lo a estabelecer sua reputação dentro de sua indústria na plataforma
Spanyol | Portugis |
---|---|
contestar | responder |
podría | pode |
establecer | estabelecer |
reputación | reputação |
preguntas | perguntas |
plataforma | plataforma |
claro | claro |
algunas | algumas |
de | em |
su | sua |
dentro | de |
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES En realidad, puede dañar su sitio web que ayudarle a optimizarlo.
PT Ela pode realmente prejudicar o seu website do que ajudá-lo a otimizá-lo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dañar | prejudicar |
puede | pode |
sitio web | website |
su | a |
realidad | realmente |
a | ela |
que | que |
ES Este es el enlace es beneficioso para el sitio web, ya que puede ayudarle a obtener una buena graduación de la página en los motores de búsqueda.
PT Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.
Spanyol | Portugis |
---|---|
beneficioso | benéfico |
buena | boa |
motores | motores |
es | é |
puede | pode |
enlace | link |
en | de |
obtener | obter |
búsqueda | busca |
sitio | site |
la | a |
ES Los enlaces (tanto interna y externa) debe estar relacionada con el contenido de la página web y utilizarse en el contexto adecuado para ayudarle con SEO.
PT As ligações (ambos interna e externa) deve estar relacionado com o conteúdo da página web e usado no contexto apropriado para ajudá-lo com SEO.
Spanyol | Portugis |
---|---|
externa | externa |
relacionada | relacionado |
contenido | conteúdo |
contexto | contexto |
adecuado | apropriado |
y | e |
debe | deve |
web | web |
página | página |
seo | seo |
enlaces | para |
de | do |
interna | interna |
en el | no |
estar | estar |
con | com |
el | o |
ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
Spanyol | Portugis |
---|---|
buscando | procurando |
usuarios | usuários |
cifrar | criptografar |
mandatos | mandatos |
nube | nuvem |
thales | thales |
ayudarle | ajudar |
datos | dados |
o | ou |
cumplimiento | conformidade |
esté | esteja |
puede | pode |
contra | contra |
sus | seus |
la | a |
ES Póngase en contacto con nosotros para aprender cómo los Módulos de seguridad de hardware Luna de Thales, y High Speed Encryptors, junto con las soluciones de seguridad Quantum-Safe de ISARA, pueden ayudarle en su preparación.
PT Entre em contato conosco para saber como os módulos de segurança de hardware Luna, e os encriptadores de alta velocidade da Thales, juntamente com as soluções de segurança quântica da ISARA, podem ajudar você a se preparar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
módulos | módulos |
seguridad | segurança |
hardware | hardware |
thales | thales |
soluciones | soluções |
ayudarle | ajudar |
preparación | preparar |
luna | luna |
y | e |
pueden | podem |
con | juntamente |
junto | com |
contacto | contato |
su | você |
ES Thales puede ayudarle a su organización para que cumpla con la Ley de protección de datos de México (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares)
PT A Thales pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com a Lei de Proteção de Dados (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares) do México
Spanyol | Portugis |
---|---|
thales | thales |
ayudarle | ajudar |
protección | proteção |
datos | dados |
méxico | méxico |
federal | federal |
puede | pode |
ley | lei |
que | ficar |
organización | sua empresa |
con | com |
ES Thales puede ayudarle a su organización a cumplir con el marco SWIFT CSC
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir com as regras SWIFT CSC
Spanyol | Portugis |
---|---|
thales | thales |
puede | pode |
ayudarle | ajudar |
cumplir | cumprir |
el | a |
a | as |
con | com |
su | sua |
organización | sua empresa |
ES Thales puede ayudarle a su organización a cumplir con la Ley de Privacidad de Datos de Filipinas de 2012.
PT A Thales pode ajudar sua empresas a estar em conformidade com a Lei de Privacidade de Dados de 2012 das Filipinas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
thales | thales |
ayudarle | ajudar |
organización | empresas |
privacidad | privacidade |
datos | dados |
filipinas | filipinas |
cumplir | conformidade |
puede | pode |
la | a |
de | em |
ley | lei |
su | sua |
con | com |
ES Thales puede ayudarle a su organización a cumplir con muchas de las regulaciones y mandatos requeridos para Aadhaar.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
thales | thales |
puede | pode |
ayudarle | ajudar |
mandatos | mandatos |
regulaciones | normas |
y | e |
muchas | muitas |
organización | sua empresa |
con | empresa |
de | das |
su | sua |
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
avanzado | avançado |
firmas | assinatura |
usuario | usuário |
prácticas | práticas |
y | e |
es | é |
en | de |
uso | uso |
cifrado | criptografia |
un | um |
nuestras | nossas |
la | a |
ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
forma | forma |
excepto | exceto |
cambie | altere |
nuevo | novo |
contraseña | senha |
o | ou |
claves | chaves |
y | e |
que | poderemos |
par | de |
a | um |
simplemente | simplesmente |
ese | o |
no | nenhuma |
de | para |
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
moneda | moeda |
actual | existente |
pago | pagamento |
equipo | equipe |
en línea | online |
estar | terá |
si | se |
cambiar | alterar |
cambios | mudança |
la | a |
asistencia | suporte |
no | não |
hablar | conversar |
ES MongoDB Cloud incluye servicios que facilitan la implementación. Independientemente de cómo cree sus aplicaciones, MongoDB Cloud puede ayudarle.
PT O MongoDB Cloud inclui serviços que facilitam o desenvolvimento. Qualquer forma que você construa aplicativos, o MongoDB Cloud pode ajudar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
incluye | inclui |
facilitan | facilitam |
aplicaciones | aplicativos |
puede | pode |
servicios | serviços |
la | o |
de | qualquer |
que | que |
ES Sus suscripciones actuales residen en el Centro de servicios al cliente de SUSE (SCC), lugar al que acudir para consultarlas. De manera alternativa, su partner o Renewal Account Manager puede ayudarle a obtener una visión general clara.
PT Suas assinaturas atuais podem ser consultadas no SUSE Customer Center. O seu parceiro ou gerente de renovação de conta pode ajudar você a obter uma boa visão geral.
Spanyol | Portugis |
---|---|
suscripciones | assinaturas |
centro | center |
partner | parceiro |
account | conta |
manager | gerente |
general | geral |
cliente | customer |
actuales | atuais |
suse | suse |
o | ou |
ayudarle | ajudar |
en | de |
puede | pode |
obtener | obter |
visión | visão |
en el | no |
el | a |
de | uma |
Nampilake terjemahan 50 saka 50