Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "personalizada" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "personalizada" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka personalizada

"personalizada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

personalizada a adaptado aos apenas de ele está fazer incluindo mesmo no nossa nosso nossos não personalizada personalizadas personalizado personalizados própria próprio qualquer que seja ser seu sua suas também tem ter é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka personalizada

Spanyol
Portugis

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Spanyol Portugis
pulsa toque
aparece aparecer
recurrente recorrente
o ou
utiliza use
personalizada personalizada
y e
hora horário
lista lista
opción opção
seleccionar selecionar
campo campo
elegir escolher
selecciona que
de em
a um
el o
a continuación seguida

ES Si aún no ha agregado ninguna respuesta personalizada, habrá una respuesta personalizada vacía de forma predeterminada.

PT Se você ainda não tiver adicionado nenhuma resposta personalizada, haverá uma resposta personalizada vazia por padrão.

Spanyol Portugis
agregado adicionado
personalizada personalizada
vacía vazia
si se
predeterminada por padrão
no nenhuma

ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

Spanyol Portugis
suficientes suficientes
créditos créditos
solicitar solicitar
evaluación avaliação
personalizada personalizada
debe deve
de uma
para para

ES Cuando creas una audiencia personalizada, hay un período de procesamiento inicial en el que los usuarios de la audiencia personalizada son "emparejados" por nuestros sistemas con sus @usuarios de Twitter

PT Ao criar uma Audiência Personalizada, existe um período inicial de processamento em que os usuários da Audiência Personalizada são "correspondidos" por nossos sistemas com o próprio @identificador do Twitter

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
usuarios usuários
twitter twitter
período período
procesamiento processamento
sistemas sistemas
audiencia audiência
un um
son são
nuestros nossos
que existe
el o
con com

ES Cuando la audiencia personalizada ya no muestre el estado "Procesando" en la pestaña Audiencias, se mostrará la cantidad de usuarios emparejados de la audiencia personalizada

PT Quando a Audiência Personalizada não estiver mais mostrando "Processando" na aba Audiências, será exibido o número de usuários correspondentes para a Audiência Personalizada

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
pestaña aba
usuarios usuários
audiencia audiência
en de
audiencias audiências
no não
mostrará exibido
de número
mostrar mostrando
cuando quando
la a

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

Spanyol Portugis
editar editar
personalizada personalizada
formulario formulário
pantalla tela
aparece exibido
en de
clic clique
bienvenida vindas
la boas-vindas
el o

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de ayuda personalizada.Aparece el formulario Pantalla de ayuda personalizada.  

PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.  

Spanyol Portugis
editar editar
ayuda ajuda
personalizada personalizada
formulario formulário
pantalla tela
aparece exibido
en de
en el no
clic clique
botón botão
el o

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de cambio de categoría personalizada. Aparece el formulario Pantalla de cambio de categoría personalizada.  

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:  

Spanyol Portugis
editar editar
personalizada personalizada
formulario formulário
pantalla tela
aparece exibido
en de
en el no
clic clique
botón botão
a abaixo
el o

ES Ofrecemos paquetes a medida para los profesionales de los eventos con requisitos exclusivos. Consigue programación de tarifas personalizada, asistencia personalizada y más características individualizadas asociándote con nuestro equipo de ventas.

PT Oferecemos pacotes personalizados para profissionais de eventos com necessidades exclusivas. Obtenha uma tabela de taxas customizada, suporte personalizado e mais recursos individualizados em parceria com nossa equipe de vendas.

Spanyol Portugis
ofrecemos oferecemos
paquetes pacotes
eventos eventos
requisitos necessidades
consigue obtenha
tarifas taxas
asistencia suporte
ventas vendas
y e
características recursos
profesionales profissionais
de em
personalizada customizada
más mais
equipo equipe
para para
los de
con com

ES Elige la solución de tinta y la tecnología de la impresora para obtener información. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada.

PT Escolha a solução de tinta e a tecnologia da impressora para obter informações. Entre em contato conosco sobre tintas Inkjet personalizadas.

Spanyol Portugis
elige escolha
impresora impressora
personalizada personalizadas
y e
tecnología tecnologia
obtener obter
solución solução
tinta tinta
información informações
contacto contato

ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…

PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…

PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!

Spanyol Portugis
cronología timeline
personalizada personalizada
ahora agora
obtener obter
propia própria
para para
tu sua

ES Desde revendedores de pago inmediato hasta la integración más personalizada, Cloudflare se compromete a hacer que el proceso de construir un negocio rentable con Cloudflare sea lo más sencillo posible.

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

Spanyol Portugis
integración integrações
personalizada personalizadas
cloudflare cloudflare
rentable lucrativo
revendedores revendedores
negocio negócio
pago pagamento
más mais
construir construir
un um
de em
la a

ES La protección de dominio personalizada, una función de Cloudflare Registrar disponible en el plan Enterprise, es el nivel más alto de seguridad del registrador

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
función funcionalidade
registrar registrar
enterprise enterprise
registrador registrador
protección proteção
disponible disponível
nivel nível
es é
dominio domínio
plan plano
cloudflare cloudflare
en de
en el no
más mais
seguridad segurança
la a
de do

ES Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.

PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.

Spanyol Portugis
éxito sucesso
cuenta conta
altamente altamente
personalizada personalizados
asistencia assistência
estratégica estratégica
equipo equipe
y e
en de
proporcionar fornecer
cada cada
de do
tu sua
para para

ES Incorporación personalizada y en vivo para su equipo

PT Integração personalizada ao vivo para sua equipe

Spanyol Portugis
incorporación integração
personalizada personalizada
equipo equipe
su sua
para para

ES No es nada difícil crear un chatbot de Facebook. Es posible implementar una secuencia de chatbot totalmente personalizada con solo un par de minutos de ajustes, siempre que esté utilizando un creador de chatbot como MobileMonkey.

PT Não é nada difícil criar um chatbot do Facebook. É possível implantar uma sequência de chatbot totalmente personalizada com apenas alguns minutos de ajustes, contanto que você esteja usando um construtor de chatbot como o MobileMonkey.

Spanyol Portugis
difícil difícil
chatbot chatbot
facebook facebook
posible possível
totalmente totalmente
personalizada personalizada
ajustes ajustes
mobilemonkey mobilemonkey
minutos minutos
es é
crear criar
un um
nada nada
par de
implementar implantar
no não
de do
secuencia sequência
con com
como como

ES Fomenta tu relación con tu audiencia ofreciéndole orientación personalizada. Ayúdales a que conozcan qué les puedes ofrecer para satisfacer sus necesidades.

PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.

Spanyol Portugis
relación relações
audiencia público
orientación orientação
personalizada personalizada
necesidades necessidades
satisfacer atender
con com
tu seu
ofrecer fornecendo
sus suas

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

Spanyol Portugis
paquetes pacotes
asistencia suporte
diseño ilustração
un um
de em
resultados uma
además além
cual o
nuestros nossos
más mais
que terá
tu você
mayor que

ES Una plantilla personalizada de Word

PT Um template de Word personalizado para que você diga em suas próprias palavras

Spanyol Portugis
plantilla template
personalizada personalizado
word palavras
de em
una um

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

Spanyol Portugis
visitas visitantes
page page
personalizada personalizada
disponibles disponível
programación programação
quieres os
con com
servicios serviço
de uma

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

Spanyol Portugis
personalizada personalizado
networking networking
tarjeta cartão
un um
con com
fin de
de em

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Spanyol Portugis
arte arte
diseñadores designers
portada capa
personalizada personalizada
vaya para
una uma
pero mas
no não
tu seu
nuestros nossos
tono e
con com
el a

ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

Spanyol Portugis
mundo mundo
portada capa
podcast podcast
personalizada personalizada
y e
quieres deseja
algo algo
el a
decir dizer
que que
con com
de uma

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

Spanyol Portugis
fans fãs
personalizada personalizado
quieres criar
cada cada
más a
a um

ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Spanyol Portugis
diseño design
pegatina adesivo
personalizada personalizada
y e
marca marca
un um
el a
contra contra
con com

ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.

PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.

Spanyol Portugis
miércoles quarta-feira
memorable memorável
tarjeta cartão
personalizada personalizado
o ou
con com
un um
es seja
una uma

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

Spanyol Portugis
realidad realidade
idea ideia
y e
la a
diseñado para
tu você
una uma

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
si se
historial histórico
experiencia experiência
seguir continuar
base base
navegación navegação
información informações
puede poderá
de desse
web web
anteriormente de
siendo ser

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

Spanyol Portugis
posibilidades chances
candidatos candidatos
solución solução
reclutamiento recrutamento
personalizada personalizada
optimice otimize
y e
en de
de do
mejores melhores
su sua
empleo trabalho
con com
esta esta
se seja

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
disponible disponível
enterprise enterprise
organización organização
verificación verificação
banda banda
cambio alteração
protección proteção
cloudflare cloudflare
protege protege
cuenta conta
registrar registrar
plan plano
dominios domínios
en de
en el no
la a

ES Esto se puede deber a un problema de configuración o, lo que es más habitual, porque la página web cambia frecuentemente o está personalizada.

PT Isso pode ser devido a um erro de configuração ou, mais comumente, porque a página da Web se altera com frequência ou é personalizada.

Spanyol Portugis
configuración configuração
frecuentemente com frequência
personalizada personalizada
o ou
es é
web web
puede pode
página página
un um
más mais

ES dotdigital | Reserva una demostración personalizada

PT dotdigital | Reserve uma demonstração personalizada

Spanyol Portugis
reserva reserve
una uma
demostración demonstração
personalizada personalizada

ES Reserva una demostración personalizada

PT Reserve uma demonstração personalizada

Spanyol Portugis
reserva reserve
una uma
demostración demonstração
personalizada personalizada

ES Proporciona atención y asistencia al cliente de manera oportuna y personalizada para generar satisfacción y lealtad a largo plazo.

PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.

Spanyol Portugis
personalizada personalizado
satisfacción satisfação
proporciona ofereça
y e
al ao
cliente cliente
atención atendimento
a um
generar gerar

ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

Spanyol Portugis
eventbrite eventbrite
aprobados aprovados
cookies cookies
funcionales funcionais
tecnologías tecnologias
similares semelhantes
preferencias preferências
eventos eventos
personalizada personalizada
usan utilizam
y e
seguimiento rastreio
o ou
analíticas análise
terceros terceiros
experiencia experiência
de uma

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.

Spanyol Portugis
compradores compradores
realizado fizeram
impulso impulso
personalizada personalizada
compras compras
experiencia experiência
más mais
los de

ES Conecta las conversaciones que ocurren en los canales de marketing, las automatizaciones de cuidado y el servicio al cliente para una experiencia del cliente totalmente personalizada e integral

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

Spanyol Portugis
conecta conecte
canales canais
marketing marketing
automatizaciones automações
cliente cliente
totalmente completamente
personalizada personalizada
integral integrada
al ao
en de
y e
experiencia experiência
conversaciones conversas
servicio atendimento

ES Combina la automatización avanzada con las capacidades de chat en vivo para cuidar la relación con los clientes y ofrecerles una experiencia integral y personalizada en todos los canales.

PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.

Spanyol Portugis
automatización automação
avanzada avançada
ofrecerles oferecer
personalizada personalizada
canales canais
y e
la o
capacidades recursos
experiencia experiência
clientes clientes
todos todos
con com

ES Sin importar cual sea tu industria o tema, el creador gratuito de infografías de Venngage hace que sea fácil crear una interesante y personalizada infografía.

PT Seja qual for o seu setor ou assunto, o criador de infográficos gratuito da Venngage simplifica a criação de um infográfico personalizado envolvente.

Spanyol Portugis
industria setor
gratuito gratuito
interesante envolvente
o ou
tema assunto
infografía infográfico
infografías infográficos
creador criador
a um
personalizada personalizado
el a
tu seu

ES Crea una tarjeta personalizada en sólo 5 pasos:

PT Crie um cartão personalizado em 5 etapas:

Spanyol Portugis
tarjeta cartão
personalizada personalizado
pasos etapas
en em
crea crie
una um

ES Cómo crear una increíble tarjeta personalizada:

PT Como criar um cartão personalizado incrível:

Spanyol Portugis
increíble incrível
tarjeta cartão
crear criar
una um
cómo como
personalizada personalizado

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

Spanyol Portugis
invitación convite
ventas vendas
personalizada personalizado
perfecta perfeita
fiesta festa
o ou
evento evento
es é
trabajo trabalho
la a
forma maneira
un um
a deixar
del de
con com
tu seu
de uma
para para

ES Solicita una demostración personalizada de Sprout Social

PT Solicitação de demonstração personalizada do Sprout Social

Spanyol Portugis
solicita solicitação
demostración demonstração
personalizada personalizada
social social
de do
una de

ES Solicita una demostración gratis y personalizada, y un experto de Sprout te mostrará nuestro paquete de soluciones de administración de redes sociales, de servicio de atención al cliente, de datos e inteligencia de las redes sociales y de Advocacy.

PT Solicite uma demonstração gratuita e personalizada e peça a um especialista do Sprout que mostre nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.

Spanyol Portugis
demostración demonstração
gratis gratuita
personalizada personalizada
experto especialista
paquete conjunto
soluciones soluções
solicita solicite
mostrar mostre
administración gerenciamento
al ao
cliente cliente
datos dados
inteligencia inteligência
y e
un um
atención atendimento
nuestro nosso
de do

ES Sprout Social les permite a los equipos brindar un tipo de servicio receptivo y una atención personalizada que convierte a los compradores ocasionales en clientes leales.

PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.

Spanyol Portugis
social social
permite permite
equipos equipes
personalizada personalizado
convierte transforma
y e
compradores compradores
clientes clientes
tipo tipo
servicio serviço
atención atendimento

ES Con Sprout Social, la estrategia de atención al cliente de MeUndies para Instagram es más eficiente, coherente y personalizada.

PT Com o Sprout Social, a estratégia de atendimento ao cliente da MeUndies no Instagram é mais integrada, uniforme e personalizada.

Spanyol Portugis
social social
estrategia estratégia
instagram instagram
personalizada personalizada
al ao
cliente cliente
es é
y e
la a
atención atendimento
más mais
con com
para de

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

Spanyol Portugis
personalizada personalizada
uniforme consistente
al ao
y e
herramientas ferramentas
experiencia experiência
atención atendimento
cliente cliente
más mais
de do

ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.

PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.

Spanyol Portugis
indicadores indicadores
vip vip
personalizada personalizada
identificar identificar
rápidamente rapidamente
tweets tweets
importantes importantes
inteligente inteligente
y e
utiliza utilize
en de
lista lista
de uma

Nampilake terjemahan 50 saka 50