Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tengas" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tengas" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka tengas

"tengas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

tengas a accès afin afin de ainsi alors application après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez besoin besoin de besoins bien cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque choix chose ci client comme contenu créer dans dans le de de la des deux devez devoir devrez disponible donc dont du déjà elle en encore entre entreprise est et et de exemple facile faire fait faut fois font garder il il est ils informations jamais jour l la le les leur lorsque lui là mais message mettre mieux mots même même si n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où par par exemple pas pas de pendant peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quel quelques qui ressources répondre s sans savoir se selon sera si site soit son sont souhaitez support sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tu type un un peu une utiliser utilisez via vidéo voici vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous possédez vous êtes à également équipe été êtes être

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka tengas

Spanyol
Prancis

ES Siempre que tengas el plugin o el complemento correspondiente, Grammarly se integra perfectamente en casi todos los sitios en los que tengas que escribir.

FR Tant que vous disposez du plugin ou du module complémentaire correspondant, Grammarly s?intègre de manière très transparente dans presque tous les documents que vous devez taper.

Spanyol Prancis
correspondiente correspondant
integra intègre
o ou
escribir taper
tengas devez
plugin plugin
todos tous
en presque

ES Divide las responsabilidades que tengas con el resto del consejo estudiantil, de modo que no tengas una carga excesiva de cosas por hacer.

FR Répartis les responsabilités que tu as avec le reste du conseil des élèves pour ne pas avoir trop de choses à faire.

Spanyol Prancis
responsabilidades responsabilités
el le
resto le reste
consejo conseil
de de
el resto reste
no ne
cosas choses
las les
que à
hacer faire

ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso

FR Vous pouvez par exemple avoir peur de perdre votre emploi actuel, et vous devenez donc plus dépendant et nerveux, ce qui nuit à votre performance

Spanyol Prancis
perder perdre
y et
de de
tengas votre
lo donc
ejemplo exemple
a à

ES “Yo he venido para que tengas vida y la tengas en abundancia”

FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance

Spanyol Prancis
vida vie
abundancia abondance
yo je
y et
en en

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Nuestro experimentado equipo especializado en eventos se encargará de todos los detalles, tengas lo que tengas en mente

FR Peu importe l’ampleur de votre projet, l’équipe événementiel de l’hôtel, expérimentée et efficace, en contrôlera les moindres détails

Spanyol Prancis
equipo équipe
detalles détails
en en
de de
experimentado expérimenté
que importe
tengas votre

ES Aprende a realizar renders 3D profesionales tengas el nivel que tengas

FR Apprenez à réaliser des rendus 3D professionnels, quel que soit votre niveau

Spanyol Prancis
aprende apprenez
realizar réaliser
profesionales professionnels
nivel niveau
el quel
tengas votre
a à

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Ya sea que tengas una pequeña empresa o simplemente tengas muchos dispositivos, te cubrimos

FR Que vous soyez propriétaire d'une petite entreprise ou que vous ayez simplement plusieurs appareils, nous avons ce qu'il vous faut

Spanyol Prancis
dispositivos appareils
pequeña petite
empresa entreprise
o ou
simplemente simplement
que soyez
tengas ayez
sea ce

ES Divide las responsabilidades que tengas con el resto del consejo estudiantil, de modo que no tengas una carga excesiva de cosas por hacer.

FR Répartis les responsabilités que tu as avec le reste du conseil des élèves pour ne pas avoir trop de choses à faire.

Spanyol Prancis
responsabilidades responsabilités
el le
resto le reste
consejo conseil
de de
el resto reste
no ne
cosas choses
las les
que à
hacer faire

ES Es posible que tengas una gran ansiedad al tragar cualquier cosa o tengas particular ansiedad en cuanto a tragar saliva.

FR Vous pouvez être très anxieux(se) lorsqu'il s'agit d'avaler la salive ou toute autre chose.

Spanyol Prancis
o ou
gran très
es sagit

ES Consejo: no es necesario que tengas un cuerpo "perfecto" para lucir como una estrella porno. La confianza tiene más importancia que tu figura corporal, así que exhibe lo que tengas.[2]

FR Conseil : vous n'avez pas besoin d'un corps parfait pour avoir l'air d'une star du X. Votre assurance est plus importante que votre forme physique, c'est pourquoi vous devez mettre en valeur ce que vous avez [2]

Spanyol Prancis
consejo conseil
perfecto parfait
estrella star
confianza assurance
cuerpo corps
figura forme
un dun
no pas
más plus
necesario besoin
tu votre
así que
es necesario devez
es cest
como en
para pour

ES Ofrecemos integraciones fiables y seguras, insertando todos tus pedidos online a tu TPV, para que no tengas que copiarlos de forma manual, y tengas una visión completa de todas tus ventas.

FR Nous proposons des intégrations bidirectionnelles fiables, en transférant toutes vos commandes en ligne à votre caisse pour que vous n'ayez pas à les copier manuellement, et en créant une vue d'ensemble complète de toutes vos ventes.

Spanyol Prancis
integraciones intégrations
online en ligne
ventas ventes
forma créant
fiables fiables
y et
completa complète
pedidos commandes
no pas
de de
ofrecemos proposons
tu votre
manual manuellement
todas des
tus vos
a à
una une

ES “Yo he venido para que tengas vida y la tengas en abundancia”

FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance

Spanyol Prancis
vida vie
abundancia abondance
yo je
y et
en en

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

Spanyol Prancis
y et
tiempo instant
experiencia expérience
de de
cosa que
una une
es est
a un
la quelle
en chaque

ES Ya sea que tengas una tienda online o tengas una mayor presencia en el comercio electrónico, los sobres de polietileno personalizados entregarán tu mensaje con estilo.

FR Que vous soyez un commerçant indépendant ou très présent sur le Web, les pochettes plastiques personnalisées font passer votre message avec style.

ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar

FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie

Spanyol Prancis
otras dautres
preferencias préférences
mascotas animal
y et
edad âge
tamaño taille
la la

ES Medimos el despliegue en minutos y horas, no en días y semanas (o meses). Una vez que tengas Cloudflare, agregar nuevas funcionalidades será rápido y sencillo.

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

Spanyol Prancis
despliegue déploiement
cloudflare cloudflare
nuevas nouvelles
minutos minutes
y et
horas heures
semanas semaines
meses mois
en en
el le
o ou
rápido rapide
sencillo simple
no non
días jours
funcionalidades fonctionnalités
ser aurez
vez fois
que que

ES Cuando tengas todo listo, puedes establecer un programa de administración de la experiencia del cliente con la ayuda de un software especial y así ayudarte a intensificar tus esfuerzos.

FR Une fois vos parcours clients cartographiés, vous pouvez utiliser votre logiciel de gestion de l’expérience client pour agir sur vos conclusions à grande échelle.

Spanyol Prancis
cliente client
software logiciel
de de
a à
administración gestion
un une

ES Aquí hay otra de mis impresiones HARLEY de Hairy Highland Cow Prints. ¡Espero que te guste! Que tengas un buen día ............. Shirley x Pegatina transparente

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent

Spanyol Prancis
impresiones impressions
harley harley
buen bonne
x x
pegatina sticker
transparente transparent
mis mes
de de
aquí voici
que autre
un une

ES Una vez lo tengas claro, ten por seguro que encontrarás una multitud de opciones en Redbubble

FR Mais une fois le spécimen cerné, vous aurez l'embarras du choix sur Redbubble

Spanyol Prancis
ten vous
tengas aurez
de une
en sur
vez fois
por le

ES no tengas miedo, jehová está contigo, isaías 41 10, jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, retro, tipografía, bíblico, versículo de la biblia, nwt, espirituales

FR n 39 ai pas peur, jéhovah est avec vous, isaiah 41 10, jw, arts et métiers jw, conception jenielson, rétro, typographie, biblique, verset de la bible, nwt, spirituel

Spanyol Prancis
miedo peur
jw jw
oficios métiers
retro rétro
tipografía typographie
biblia bible
artes arts
y et
la la
no pas
de de
está est
diseño conception

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

Spanyol Prancis
icloud icloud
itunes itunes
nuevos récentes
y et
completa complète
de de
en en
archivos fichiers
más plus
la la
vez fois
datos données
tu votre
restauración restauration
copia de seguridad sauvegarde
a à
sin sans
te vous

ES Puede que para facilitar que tu hijo realice una transición a la escuela sin dificultades, y que tú lleves a cabo tu propia transición al trabajo, tengas que pasar por un proceso que exija tiempo y planificación

FR La reprise de l’école pour votre enfant, et du travail pour vous, doit se préparer petit à petit

Spanyol Prancis
escuela école
la la
y et
hijo enfant
puede doit
tu votre
trabajo travail
a à

ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

Spanyol Prancis
incorporada intégré
monitores moniteurs
estudio studio
seguro sûr
línea gamme
de de
ver voir
pero mais
valor valeur
probable probablement
tus vos

ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.

FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.

Spanyol Prancis
populares populaires
significa signifie
hacer faire
pero mais
no ne
de une
son sont
que que

ES La interfaz USB o el mezclador dependerá de la cantidad de gente que tengas:

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

Spanyol Prancis
usb usb
mezclador mélangeur
gente personnes
o ou
de de
la interfaz linterface
el le

ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)

FR Yoast SEO (vous guide pour bien comprendre les bases du référencement)

Spanyol Prancis
guía guide
fundamentos bases
correctamente bien
del du
para pour
los les
seo seo

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

Spanyol Prancis
probable probablement
buena bonne
ideas idées
idea idée
palabras mots
pero mais
ver voir
significa signifie
de de
a un
ya déjà
algunas des
exactamente exactement
cómo comment
es cest
palabras clave mots-clés
hacer faire
una une
pequeña un peu

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

Spanyol Prancis
comprimir compresser
partes parties
y et
de de
audio audio
pero mais
principal principal
tu votre
fuertes fortes
más plus
no ne
es est
para pour

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

Spanyol Prancis
alojamiento hébergement
asegúrate assurer
directorios répertoires
encontrar trouver
podcasting podcasting
programa émission
y et
en en
de de
una une
tu votre
pueda être
vez fois
escuchar écouter

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

Spanyol Prancis
confluence confluence
prácticas pratiques
reinventar réinventer
empieza lancez
coherencia cohérence
equipos équipes
la la
y et
viene est
tengas vous
rueda roue
proyectos projets
plantillas modèles
de de
facilidad facilement
que plus

ES Quizá tengas clientes VIP que necesitan consultar conjuntos de información distintos

FR Vous avez peut-être des clients VIP qui ont besoin de voir différents ensembles d'informations

Spanyol Prancis
clientes clients
vip vip
conjuntos ensembles
distintos différents
consultar vous
necesitan ont
de de
quizá peut

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

Spanyol Prancis
dependen dépendent
servicios services
o ou
empleados employés
y et
de de
resto le reste
no pas
los tiers

ES Crea tu página en cuestión de minutos. Lánzala en cuanto la tengas lista.

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

Spanyol Prancis
crea créez
página page
minutos minutes
lista prêt
la la
en en
de quelques
tu votre

ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.

FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.

Spanyol Prancis
directo direct
videoconferencia visioconférence
presenta présentez
o ou
presentación présentation
más plus
en en
para à
una ensuite
tu votre
tarde tard

ES Trata a cada cliente como si fuera el más importante, sin importar cuántos tengas

FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions

Spanyol Prancis
cliente client
trata traitez
si sil
tengas ayez
cada chaque
a dix
sin vous
cuántos que

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

Spanyol Prancis
personaliza personnalisez
información informations
toque touche
contactos contacts
quieren veulent
y et
de de
exactamente exactement
más plus
personas gens
tus vos

ES Agrupa tus contactos basándote en prácticamente cualquier información que tengas.

FR Regroupez vos contacts en fonction de presque toutes les informations dont vous disposez.

Spanyol Prancis
contactos contacts
información informations
tus vos
en en
que dont

ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

Spanyol Prancis
automatización automation
permite permet
programar planifier
detalles détails
lanzamiento lancements
marketing marketing
de de
la la
noche nuit
tu votre
no ne
para empêcher
que à

ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet

FR Récupérez des adresses e-mail, ajoutez des tags et déclenchez des automatisations avec des formulaires iPad, même si vous ne disposez pas d'une connexion Internet

Spanyol Prancis
agrega ajoutez
etiquetas tags
automatizaciones automatisations
formularios formulaires
ipad ipad
direcciones adresses
y et
conexión connexion
internet internet
email mail
no ne
de des

ES Las pruebas A/B aumentan la eficiencia de tus automatizaciones, para que no tengas que preocuparte porque tu marketing no está funcionando.

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

Spanyol Prancis
pruebas tests
eficiencia efficaces
automatizaciones automatisations
marketing marketing
no pas
de de
tu votre
las les
a à
tus vos

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

Spanyol Prancis
bola boule
cristal cristal
prueba testez
y et
obtener obtenir
funcionan fonctionnent
resultados résultats
de de
asunto si
líneas lignes
datos informations
que mieux
no ne
a menos que sauf
una une
para pour
mejores meilleurs
podrá pouvez

ES Tus contactos son diferentes. Trátalos de formas distintas. Te dejaremos enviarles mensajes en el sitio basados en cualquier información que tengas sobre algún contacto.

FR Vos contacts sont différents. Alors traitez-les différemment. Nous vous laisserons envoyer des messages sur le site en fonction des informations dont vous disposez sur un contact.

Spanyol Prancis
contactos contacts
información informations
en en
sitio site
contacto contact
el le
diferentes différents
mensajes messages
algún un
de dont

ES Pasar de una herramienta a otra frena la productividad. Las más de 400 integraciones de Wrike, incluidas MS Teams y G Suite, evitan que tengas que dejar tus aplicaciones favoritas.

FR Passer d'un outil à l'autre nuit à votre productivité. L'intégration de Wrike avec plus de 400 applications, notamment MS Teams et G Suite, vous évite d'avoir à quitter vos outils préférées.

Spanyol Prancis
incluidas notamment
favoritas préférées
productividad productivité
wrike wrike
y et
aplicaciones applications
herramienta outil
g g
de de
más plus
tengas votre
otra lautre
tus vos

ES Asegúrate de que cada nueva solicitud de tu equipo contenga toda la información que necesitas, de modo que no tengas que esperar para comenzar.

FR Assurez-vous que chaque nouvelle demande de votre équipe contient toutes les informations nécessaires pour pouvoir passer à l'action sans attendre.

Spanyol Prancis
asegúrate assurez
esperar attendre
nueva nouvelle
equipo équipe
no n
de de
solicitud demande
tu vous
información informations

ES Independientemente de la pregunta que tengas, asignaremos a la persona adecuada para solucionarla. Además, contamos con un estupendo centro de ayuda con respuestas a las preguntas más habituales.

FR Quelle que soit votre question, nous trouverons la personne adéquate pour y répondre. Nous disposons également d'un excellent centre d'aide avec des réponses aux questions les plus fréquentes.

Spanyol Prancis
adecuada adéquate
respuestas réponses
ayuda daide
la la
persona personne
contamos nous
estupendo excellent
pregunta question
preguntas questions
más plus
que disposons
centro centre

Nampilake terjemahan 50 saka 50