Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "milla" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "milla" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka milla

"milla" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

milla kilomètre mile

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka milla

Spanyol
Prancis

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à léchelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.

Spanyol Prancis
vicepresidente vice-président
emea emea
mundial mondial
robótica robotique
escala échelle
humana humaine
milla kilomètre
líder leader
y et
movilidad mobilité
transporte transport
de de
a à
más plus

ES La velocidad máxima de RYNO es de 10 mph, lo que equivale aproximadamente a una milla en 6 minutos

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes

Spanyol Prancis
máxima maximale
milla mile
minutos minutes
la la
de de
en près
es est
a à
la velocidad vitesse

ES Lo que significa que puedes detectar a los usuarios que muestran intención de compra a una milla de distancia.

FR Cela signifie que vous pouvez repérer les utilisateurs affichant une intention d?achat à un kilomètre de distance.

Spanyol Prancis
detectar repérer
usuarios utilisateurs
intención intention
compra achat
milla kilomètre
distancia distance
significa signifie
de de
a à
una une

ES Problemas que se presentan en la última milla

FR Comprendre les problèmes liés au « dernier kilomètre »

Spanyol Prancis
problemas problèmes
última dernier
milla kilomètre
la les

ES El segmento final de la red WAN que conecta todo, desde tiendas minoristas hasta puntos de distribución de datos, SD-WAN y servicios en la nube es la última milla

FR Le dernier segment du réseau WAN qui relie tout, des magasins de détail aux points de distribution de données en passant par les services SD-WAN et cloud, est ce que l’on appelle le « dernier kilomètre »

Spanyol Prancis
segmento segment
conecta relie
puntos points
distribución distribution
nube cloud
milla kilomètre
tiendas magasins
datos données
y et
wan wan
en en
última dernier
de de
red réseau
minoristas détail
el le
servicios services
es est

ES Cómo las vacunas COVID-19 lo convierten en la última milla alrededor del mundo

FR Comment les vaccins COVID-19 en font le dernier kilomètre du monde

Spanyol Prancis
vacunas vaccins
última dernier
milla kilomètre
mundo monde
en en
la le
cómo comment
las les
del du

ES Manju dio a luz a su tercer hijo al costado de la carretera, a una milla de las instalaciones de salud más cercanas

FR Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route, à XNUMX km des établissements de santé les plus proches

Spanyol Prancis
dio donné
instalaciones établissements
salud santé
tercer troisième
a à
de de
más plus
la la
su son
hijo enfant
las les

ES Menos reconocidos, pero no menos importantes, son los 3.5 millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a los pacientes en la “última milla” del parto

FR Moins reconnus, mais non moins importants, sont les 3.5 millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients au «dernier kilomètre» de l'accouchement

Spanyol Prancis
menos moins
reconocidos reconnus
importantes importants
millones millions
informales informels
mundo monde
pacientes patients
milla kilomètre
de de
pero mais
en dans
a au
no non
el le
los les
son sont

ES Cómo las vacunas COVID-19 hacen que sea la última milla alrededor del mundo - CARE

FR Comment les vaccins COVID-19 en font le dernier kilomètre du monde - CARE

Spanyol Prancis
vacunas vaccins
última dernier
milla kilomètre
care care
hacen font
mundo monde
la le
cómo comment
las les
del du

ES Nueve países están ayudando a conectar las vacunas a los puestos de entrega de última milla, donde la gente puede acceder a ellos

FR Neuf pays aident à connecter les vaccins aux postes de livraison du dernier kilomètre, où les gens peuvent y accéder

Spanyol Prancis
países pays
ayudando aident
conectar connecter
vacunas vaccins
puestos postes
entrega livraison
última dernier
milla kilomètre
acceder accéder
de de
nueve neuf
a à
puede peuvent
están y

ES SOAR está diseñado como una solución personalizada para las niñas de la “última milla” que no asisten a la escuela y enfrentan múltiples barreras para inscribirse, asistir a clases y aprender

FR SOAR est conçu comme une solution sur mesure pour les filles du «dernier kilomètre» qui ne sont pas scolarisées et qui font face à de multiples obstacles pour s'inscrire, assister aux cours et apprendre

Spanyol Prancis
solución solution
niñas filles
milla kilomètre
enfrentan face
barreras obstacles
asistir assister
clases cours
no ne
de de
y et
aprender apprendre
diseñado conçu
como comme
múltiples multiples
una une
a à
las les
ni pas

ES El CPM (coste por milla - precio por 1000 direcciones de correo electrónico) de una lista email marketing puede oscilar entre 100 y 600 dólares

FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD

Spanyol Prancis
cpm cpm
direcciones adresses
marketing marketing
puede peut
dólares usd
y et
el le
coste coût
lista liste
precio prix
de entre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES La cuenca hidrográfica de Bend comienza aproximadamente una milla más y continúa por Bridge Creek Trail hasta que regresa a North Fork Trail.Show more

FR Le bassin versant de Bend commence environ un mile plus loin et continue le long du sentier Bridge Creek jusqu'à ce que vous reveniez à North Fork Trail.Show more

Spanyol Prancis
cuenca bassin
comienza commence
milla mile
continúa continue
bridge bridge
north north
show show
y et
trail trail
la le
más more
more plus
aproximadamente environ
de de
a à

ES El primero que encuentra es el más grande a 97 pies, mientras que el segundo (Double Falls) cae 30 y luego 20 pies con aproximadamente una milla en el medio

FR Le premier que vous rencontrez est le plus grand à 97 pieds tandis que le deuxième (Double Falls) chute de 30 puis 20 pieds avec environ un mile entre les deux

Spanyol Prancis
pies pieds
milla mile
encuentra rencontrez
el le
double double
más plus
es est
grande grand
mientras que tandis
a à

ES Es una milla rápida en cada sentido desde la base hasta la cima, lo suficientemente corto como para que haya un quiosco que muestra los tiempos de recorrido del sendero para llegar a la cima

FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet

Spanyol Prancis
milla kilomètre
suficientemente suffisamment
quiosco kiosque
muestra indiquant
corto court
rápida rapide
de de
la la
base base
que ait
es cest
lo quil
en dans
para pour

ES Banda Carnaval y Cuarto de Milla

FR Banda Carnaval et Cuarto de Milla

Spanyol Prancis
carnaval carnaval
y et
de de

ES Similar a: Todos los hombres del diablo, Milla 22, Treadstone

FR Similaire à : Tous les hommes du diable, Mile 22, Treadstone

Spanyol Prancis
similar similaire
hombres hommes
diablo diable
milla mile
del du
a à
todos tous
los les

ES Pero el equipo es aplastado por el increíble esfuerzo individual de Roger Bannister un par de años más tarde cuando aplasta la milla de cuatro minutos

FR Mais l’équipe est mise en avant par l’incroyable performance de Roger Bannister quelques années plus tard quand il fracasse le mile en quatre minutes

Spanyol Prancis
roger roger
milla mile
minutos minutes
equipo équipe
pero mais
de de
más plus
tarde tard
el le
a en
años années
es est

ES Hay una estación de servicio en Dolan Springs en Pearce Ferry Road y una estación de Chevron en Pearce Ferry Road a aproximadamente ½ milla al norte o Stockton Hill Road

FR Il y a une station d'essence à Dolan Springs sur Pearce Ferry Road et une station de Chevron sur Pearce Ferry Road à environ ½ mile au nord ou Stockton Hill Road

Spanyol Prancis
estación station
road road
milla mile
norte nord
stockton stockton
hill hill
ferry ferry
y et
o ou
de de
al au
hay a
una une
a à

ES El tiempo típico dedicado a una visita de admisión general al Acuario es de 2 horas, así que aprovecha la oportunidad de pasear por Clearwater Beach en el mismo día, ubicado a menos de una milla del Clearwater Marine Aquarium.

FR Le temps moyen passé pour une visite classique de l'Aquarium est de 2 heures, alors profitez-en pour flâner le long de Clearwater Beach dans la même journée, située à moins d'un mile du Clearwater Marine Aquarium.

Spanyol Prancis
visita visite
beach beach
menos moins
milla mile
marine marine
horas heures
tiempo temps
de de
ubicado situé
una une
la la
es en
a à
aquarium aquarium

ES La oficina de Madrid es la central de Adyen que cubre España y Portugal. Ubicada en plena Milla de oro, rodeada de restaurantes, tiendas y un gran ambiente comercial en pleno barrio Salamanca.

FR Nos bureaux de Madrid servent de centre névralgique à l'activité d'Adyen en Espagne et au Portugal. Ils sont situés sur les boulevards du Barrio de Salamanca, datant du XIXe siècle, pas loin de certains de nos clients de la Milla de Oro.

Spanyol Prancis
oficina bureaux
madrid madrid
central centre
la la
españa espagne
y et
portugal portugal
ubicada situé
en en
a au
que à
de de
cubre sur
un ils

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

Spanyol Prancis
hijos enfants
libre libre
encuentra trouve
milla kilomètre
literalmente littéralement
pasa passe
y et
tiempo temps
la le
extra supplémentaire
su son
correr courir

ES Pódcast de Unbabel: Lori Thicke y la última milla de los idiomas

FR Podcast Unbabel : Paula Kennedy et l?avenir du travail

Spanyol Prancis
pódcast podcast
y et

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

FR La promenade de 20 minutes sur 1,6 kilomètre permet aux clients de découvrir les 6 habitats de l'exposition - la première exposition de zoo dans le monde à inclure les principaux habitats d'un continent entier.

Spanyol Prancis
paseo promenade
minutos minutes
milla kilomètre
visitantes clients
hábitats habitats
exposición exposition
zoológico zoo
mundo monde
incluir inclure
principales principaux
de de
primera première
continente continent
un dun
la la
entero entier
a à

ES Casa a menos de 1 milla del centro de Manchester 3 paradas de autobús del centro de Manchester. Limpie el ambiente del hogar. wifi proporcionado. ...

FR Accueil moins de 1 mile du centre-ville de manchester 3 arrêts de bus du centre de Manchester. Environnement domestique propre. wifi fourni. Chamb...

Spanyol Prancis
menos moins
milla mile
manchester manchester
autobús bus
ambiente environnement
wifi wifi
proporcionado fourni
paradas arrêts
de de
hogar domestique
casa accueil
centro centre

ES Revisin gratuita de Bose SoundSport: los mejores auriculares deportivos sin cables por una milla

FR Bose SoundSport examen gratuit: Les meilleurs couteurs de sport sans fil d'un mile

Spanyol Prancis
gratuita gratuit
bose bose
deportivos sport
cables fil
milla mile
de de
mejores meilleurs

ES La velocidad máxima de RYNO es de 10 mph, lo que equivale aproximadamente a una milla en 6 minutos.

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes.

Spanyol Prancis
máxima maximale
milla mile
minutos minutes
la la
de de
en près
es est
a à
la velocidad vitesse

ES También hay un Cargo Concept, que bien puede lanzarse antes de que llegue cualquier modelo de pasajeros, con la creciente demanda de transporte limpio en la primera y última milla

FR Il existe également un Cargo Concept, qui pourrait bien être lancé avant larrivée de tout modèle de passager, avec la demande croissante de transport propre du premier et du dernier kilomètre

Spanyol Prancis
creciente croissante
demanda demande
transporte transport
última dernier
milla kilomètre
y et
también également
de de
modelo modèle
la la
primera un
que pourrait

ES El nudo es una unidad de velocidad equivalente a una milla náutica (1.852 km) por hora

FR Le nœud est l'unité de vitesse équivalente à un mille nautique (1,852 km) par heure

Spanyol Prancis
nudo nœud
velocidad vitesse
el le
de de
equivalente équivalente
a à
es est
hora heure

ES Su reloj Panerai puede medir la velocidad media de un yate en una distancia determinada (1 milla náutica)

FR Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier sur une distance définie (1 mille nautique)

Spanyol Prancis
reloj montre
panerai panerai
medir mesurer
media moyenne
distancia distance
puede capable
la la
su votre
de de
un dun
una une
en sur
la velocidad vitesse

ES Tras recorrer una milla náutica, basta con pulsar STOP para detener las funciones de cronógrafo: en la esfera, la aguja de los minutos situada en el centro del cronógrafo indicará la velocidad media de la embarcación en la escala de la esfera.

FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.

Spanyol Prancis
pulsar pression
cronógrafo chronographe
esfera cadran
minutos minutes
indicará indique
media moyenne
escala échelle
centro centrale
funciones fonction
la la
de une
en sur
la velocidad vitesse

ES Nota: todos los autobuses dejan a los pasajeros aproximadamente a un cuarto de milla del Tour Center.

FR Attention : tous les bus déposent leurs passagers à environ 400 mètres de l?entrée du Tour Center.

Spanyol Prancis
autobuses bus
pasajeros passagers
aproximadamente environ
tour tour
center center
de de
a à
todos tous

ES El palacio se levanta en Edimburgo al final de la Royal Mile («Milla Real»)

FR Le Parlement, auquel on se réfère souvent par le terme d'Holyrood, regroupe 129 membres élus démocratiquement pour un mandat de quatre ans, suivant un système mixte, alliant un scrutin majoritaire uninominal et une proportionnelle par compensation

Spanyol Prancis
final terme
de de
el le
en suivant

ES Invertir en llevar las vacunas hasta la última milla para el 70% de la población mundial y pagar a los trabajadores de la salud que lo hacen es la única forma de poner fin a la pandemia

FR Investir dans la fourniture de vaccins jusqu'au dernier kilomètre pour 70 % de la population mondiale et payer les agents de santé qui le font est le seul moyen de mettre fin à la pandémie

Spanyol Prancis
invertir investir
vacunas vaccins
milla kilomètre
población population
trabajadores agents
última dernier
mundial mondiale
y et
pandemia pandémie
de de
salud santé
la la
pagar payer
a à
es est

ES Domina la última milla integrando Fulfillment en tus servicios

FR Maîtrisez le last mile en intégrant le Fulfillment dans vos services

Spanyol Prancis
milla mile
servicios services
en en
la le
tus vos
integrando en intégrant

ES Privilegios de los miembros y recompensas por milla

FR Privilèges réservés aux membres et Programme de Miles

Spanyol Prancis
privilegios privilèges
miembros membres
y et
de de

ES Optimiza los procesos de última milla para aumentar la satisfacción de los conductores, impulsar la productividad y mejorar la experiencia del cliente.

FR Rationalisez vos processus sur le dernier kilomètre pour mieux satisfaire vos conducteurs et améliorer tant la productivité que l'expérience client.

Spanyol Prancis
última dernier
milla kilomètre
conductores conducteurs
cliente client
productividad productivité
procesos processus
y et
mejorar améliorer
la la

ES Nuestro software de Third Party Logistics te ofrece visibilidad total durante todo el ciclo de vida de la cadena de suministro y más allá de la última milla para ayudarte a abordar los desafíos y garantizar que nunca se demore la entrega.

FR Notre logiciel third party logistics vous offre une visibilité complète tout au long du cycle de vie de la chaîne logistique et au-delà pour vous aider à relever les défis et vous garantir de n'avoir aucun retard dans la livraison.

Spanyol Prancis
ciclo cycle
cadena chaîne
ayudarte aider
desafíos défis
garantizar garantir
software logiciel
ofrece offre
vida vie
y et
entrega livraison
de de
visibilidad visibilité
más allá de au-delà
la la
nunca ne
nuestro notre
a à

ES Disfrute de algunas de las mejores tiendas del Reino Unido fuera de Londres en la Milla del Estilo de Glasgow

FR Profitez du meilleur shopping du Royaume-Uni hors de Londres et visitez le Style Mile de Glasgow

Spanyol Prancis
tiendas shopping
reino royaume
unido uni
londres londres
milla mile
estilo style
glasgow glasgow
la le
de de
mejores meilleur
las et

ES Esta emblemática estructura, inspirada por el paisaje de Edimburgo, se encuentra al fondo de la histórica Milla Real.

FR Inspiré du paysage d'Édimbourg, cette structure emblématique se trouve à la fin du Royal Mile historique.

Spanyol Prancis
estructura structure
paisaje paysage
encuentra trouve
histórica historique
milla mile
inspirada inspiré
real royal
la la

ES Compras en la “Milla del Estilo”

FR Faites du shopping sur « Style Mile »

Spanyol Prancis
compras shopping
estilo style
milla mile
del du
en sur

ES Glasgow es un lugar de moda que cuenta con algunos de los mejores comercios del Reino Unido, después de Londres. Incluso tiene su propia “Milla del Estilo”, perfecta para los aficionados a las compras.

FR Glasgow est un lieu à la mode,  revendiquant être un des meilleurs lieux de shopping au Royaume-Uni après Londres. Elle possède même son propre « Style Mile » - le coin parfait pour les accros du shopping.

Spanyol Prancis
glasgow glasgow
compras shopping
londres londres
milla mile
perfecta parfait
lugar lieu
de de
moda mode
estilo style
es est
tiene possède
mejores meilleurs
del du
después après
su son
a au
los les

ES La Milla Real, el Puerto de Leith, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja

FR Le Royal Mile, le port de Leith, la nouvelle ville, la vieille ville

Spanyol Prancis
milla mile
puerto port
de de
ciudad ville
nueva nouvelle
vieja vieille
real royal
la la

ES La Milla Real, estupendos museos, excelentes bares y restaurantes, catas de whisky escocés

FR Le Royal Mile, les excellents musées, les délicieux bars et restaurants, dégustation de whisky écossais

Spanyol Prancis
milla mile
museos musées
excelentes excellents
whisky whisky
real royal
y et
la le
de de
restaurantes restaurants
bares bars

ES La Ciudad Vieja: La Milla Real, Canongate y Holyrood

FR La vieille ville : Royal Mile, Canongate et Holyrood

Spanyol Prancis
la la
ciudad ville
vieja vieille
milla mile
y et
real royal

ES No te pierdas: Boston Jerk Center se encuentra a solo media milla del primer hoyo jerk que existe en Boston. Hoy, Ivy's Jerk Center y Shaggy's Jerk Shop están situados en los terrenos de los 3 r / y 4 thjerks en la historia del área.

FR À ne pas manquer: Le Boston Jerk Centre est situé à seulement 800 mètres de la première fosse jerk à Boston. Aujourd'hui, Ivy's Jerk Center et Shaggy's Jerk Shop sont situés sur les terrains des 3 rd et 4 th jerk dans l'histoire de la région.

Spanyol Prancis
pierdas manquer
boston boston
shop shop
situados situés
terrenos terrains
r r
área région
y et
center center
la la
de de
existe est
en des
no pas

ES Las cadenas de suministro de última milla están bajo una presión cada vez mayor para realizar entregas de manera rápida y confiable, con envío gratuito o de bajo costo y transparencia en cada paso

FR Les chaînes d’approvisionnement du dernier kilomètre sont soumises à une pression croissante pour assurer une livraison rapide et fiable, avec une expédition gratuite ou à faible coût et une transparence à chaque étape

Spanyol Prancis
cadenas chaînes
última dernier
milla kilomètre
presión pression
rápida rapide
gratuito gratuite
costo coût
transparencia transparence
y et
confiable fiable
paso étape
o ou
manera du
de une
cada chaque

ES Nuestras soluciones de última milla lo ayudarán a satisfacer las expectativas de los consumidores, incluso durante los aumentos repentinos de la demanda.

FR Nos solutions pour le dernier kilomètre vous aideront à répondre aux attentes accrues des consommateurs, même en cas de forte hausse de la demande.

Spanyol Prancis
soluciones solutions
última dernier
milla kilomètre
expectativas attentes
consumidores consommateurs
de de
ayudarán aideront
satisfacer répondre
a à
la la
incluso même

ES Controle los costos y mejore el rendimiento puntual a través de nuestras soluciones multimodales flexibles y una amplia red local, regional y nacional de confiables transportistas de última milla.

FR Maîtrisez les coûts et améliorez la ponctualité grâce à nos solutions multimodales souples et à notre vaste réseau local, régional et national de transporteurs fiables de dernier kilomètre.

Spanyol Prancis
costos coûts
mejore améliorez
flexibles souples
amplia vaste
red réseau
confiables fiables
transportistas transporteurs
última dernier
milla kilomètre
y et
soluciones solutions
nacional national
el la
de de
regional régional
a à
local local

ES Trabaje con transportistas locales de entrega de última milla para programar una entrega eficiente y previamente coordinada de artículos grandes y voluminosos a la primera habitación disponible en los hogares de los consumidores.

FR Travailler avec les transporteurs locaux pour la livraison du dernier kilomètre afin de programmer une livraison efficace et organisée à l'avance des articles volumineux et encombrants dans la première pièce disponible du domicile des consommateurs.

Spanyol Prancis
transportistas transporteurs
locales locaux
última dernier
milla kilomètre
programar programmer
eficiente efficace
voluminosos volumineux
habitación pièce
disponible disponible
consumidores consommateurs
y et
la la
entrega livraison
de de
primera première
artículos articles
a à

Nampilake terjemahan 50 saka 50