ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
"tiendas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
de | les |
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
de | les |
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
de | les |
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
de | les |
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
de | les |
ES Las mejores tiendas en líneaPrincipales tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleurs magasins ShopifyMeilleurs magasins WooCommerceMeilleurs magasins Magento
Spanyol | Prancis |
---|---|
magento | magento |
en | en |
de | les |
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
Spanyol | Prancis |
---|---|
clubs | clubs |
jazz | jazz |
auriculares | casque |
estrella | star |
pop | pop |
nueva | new |
york | york |
tiendas | boutiques |
la | la |
de | de |
las | les |
ES Flexform está muy extendido en 90 países de todo el mundo, con sus 22 tiendas insignia y 100 tiendas en tiendas.
FR Flexform est largement présent dans 90 pays du monde, avec ses 22 flagship stores et ses 100 shop in shop.
Spanyol | Prancis |
---|---|
países | pays |
mundo | monde |
en | in |
y | et |
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
Spanyol | Prancis |
---|---|
folleto | livret |
restaurantes | restaurants |
hudson | hudson |
conserjería | conciergerie |
nivel | niveau |
oferta | offre |
descuentos | réduction |
de | de |
en | en |
el | obtenez |
esta | cette |
para | pour |
a | au |
ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.
FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribución | distribution |
tiendas | magasins |
decidir | décider |
asignar | allouer |
sabiendo | sachant |
red | réseau |
de | de |
inventario | stocks |
cómo | comment |
tanto | que |
centro | centre |
a | à |
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
analizar | analyser |
competidores | concurrents |
campañas | campagnes |
información | informations |
grandes | grands |
minoristas | détaillants |
pueden | peuvent |
y | et |
cuatro | quatre |
en | à |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
Spanyol | Prancis |
---|---|
global | internationale |
coleccionistas | collectionneurs |
vendedores | vendeurs |
apoyar | soutenir |
discogs | discogs |
comunidad | communauté |
música | musique |
y | et |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
de | de |
es | est |
a | à |
una | une |
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
informes | rapports |
tiendas | magasins |
ropa | vêtements |
belleza | beauté |
categoría | catégorie |
o | ou |
uso | lutilisation |
de | de |
tecnología | technologie |
en | en |
ejemplo | exemple |
la | la |
pueden | pouvez |
aún más | davantage |
ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.
FR Whole Foods démocratise l'accès aux données pour 460 magasins et 18 000 employés, afin d'améliorer ses opérations et d'optimiser l'expérience des clients.
Spanyol | Prancis |
---|---|
operaciones | opérations |
cliente | clients |
tiendas | magasins |
y | et |
empleados | employés |
datos | données |
la | ses |
ES Conduzca el tráfico libre. Muestre sus productos en otras tiendas y los productos de otras tiendas en la suya.
FR Générez du trafic gratuit. Affichez vos produits dans d'autres magasins et les produits d'autres magasins dans le vôtre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
libre | gratuit |
muestre | affichez |
otras | dautres |
tiendas | magasins |
y | et |
productos | produits |
el | le |
tráfico | trafic |
de | les |
en | dans |
ES Coca-Cola Bottling Company vende sus productos a tiendas de comestibles, bares y hasta grandes tiendas, como Walmart
FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés
Spanyol | Prancis |
---|---|
coca-cola | coca |
vende | vend |
bares | bars |
tiendas | épiceries |
grandes | grands |
productos | produits |
a | à |
de | de |
y | des |
ES Desarrolló una cultura basada en los datos con los ejecutivos, los líderes de las tiendas y los equipos, y el personal de las tiendas en 460 ubicaciones.
FR Mise en place d'une culture basée sur les données pour l'ensemble du personnel dans 460 magasins
Spanyol | Prancis |
---|---|
cultura | culture |
tiendas | magasins |
basada | basée |
en | en |
datos | données |
personal | personnel |
ES Tiendas online de última generación. Aumenta las ventas con tiendas online profesionales construidas para vender. ¡Obtenga un presupuesto gratis hoy!
FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!
Spanyol | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
aumenta | augmentez |
obtenga | obtenez |
presupuesto | devis |
gratis | gratuit |
hoy | aujourdhui |
ventas | ventes |
vender | vendre |
de | de |
ES Fácilmente el mejor tema. Lo uso en todas mis tiendas, especialmente para las tiendas de un solo producto. Hasta ahora, he acumulado más de $ 200K en ventas, y eso es solo en los últimos meses.
FR Facilement le meilleur thème. Je l'utilise dans tous mes magasins, en particulier pour les magasins à un seul produit. Jusqu'à présent, j'ai accumulé plus de 200 XNUMX $ de ventes, et ce n'est qu'au cours des deux derniers mois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
acumulado | accumulé |
tiendas | magasins |
ventas | ventes |
y | et |
meses | mois |
el | le |
últimos | derniers |
fácilmente | facilement |
tema | thème |
en | en |
de | de |
los | nest |
mis | mes |
más | plus |
un | seul |
producto | produit |
para | à |
ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
la | la |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
a | à |
algunas | des |
la mayoría | plupart |
ES Sendik, una cadena de tiendas de comestibles con 11 tiendas en Wisconsin, afirma que sus esfuerzos de reciclado de desperdicios de alimentos tendrán importantes beneficios en los próximos años. Entérese cómo.
FR Sendik's, une chaîne d’épiceries comptant 11 magasins dans le Wisconsin, affirme que ses efforts de recyclage des déchets alimentaires avec Grind2Energy auront des avantages considérables dans les années à venir. Découvrir comment.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cadena | chaîne |
tiendas | magasins |
wisconsin | wisconsin |
afirma | affirme |
esfuerzos | efforts |
reciclado | recyclage |
desperdicios | déchets |
beneficios | avantages |
de | de |
cómo | comment |
alimentos | alimentaires |
años | années |
una | une |
tendrán | auront |
a | à |
ES Las tiendas están magníficamente equipadas con baño privado de tres artefactos, y algunas tiendas selectas tienen "duchas al aire libre"
FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | tentes |
duchas | douches |
baño | bains |
de | de |
privado | privé |
algunas | des |
ES Puedes encontrarla en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar o puedes comprarla en línea. Si realmente quieres ser auténtico, puedes visitar las tiendas de antigüedades para conseguir una.
FR . Ce genre d'objet est disponible dans les magasins de fourniture d'articles de maison ou en ligne. Si vous voulez quelque chose d'authentique, vous pouvez aller dans un magasin d'antiquité pour en trouver une.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | magasins |
o | ou |
línea | ligne |
en | en |
de | de |
a | un |
quieres | voulez |
las | les |
para | pour |
una | une |
ES Puedes encontrar un accesorio de objetivo macroscópico para tu teléfono móvil en la mayoría de las tiendas minoristas y tiendas de electrónica importantes.
FR Vous trouverez ce type d’accessoire pour téléphone portable en magasin de téléphonie mobile et d’équipements électroniques.
Spanyol | Prancis |
---|---|
encontrar | trouverez |
tiendas | magasin |
electrónica | électroniques |
y | et |
de | de |
teléfono | téléphone |
en | en |
móvil | mobile |
para | pour |
ES Tiendas que tienen la posibilidad de recibir su pedido para que lo recoja en su tienda. Estas tiendas asegurarán que su bicicleta esté construida correctamente y lo ayudarán con cualquier pregunta que tenga.
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pedido | commande |
bicicleta | vélo |
construida | construit |
correctamente | correctement |
la | la |
y | et |
tiendas | magasins |
de | de |
posibilidad | possibilité |
tienda | magasin |
esté | est |
pregunta | vous |
recibir | recevoir |
su | leur |
estas | ces |
ES Además de parcelas para tiendas y caravanas, pueden alquilarse distintos tipos de alojamientos: nostálgicas roulottes para cuatro personas, lujosas tiendas safari y pods familiares excelentemente equipados
FR Outre les emplacements pour tentes et caravanes, d’autres logements sont proposé à la location: caravanes cultes pour quatre personnes, tentes Safari luxueuses et pods familiaux parfaitement équipés
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | tentes |
personas | personnes |
safari | safari |
familiares | familiaux |
y | et |
de | quatre |
para | à |
ES Sus colecciones se venden en más de 700 tiendas en todo el mundo y la marca cuenta con 26 tiendas físicas en 10 países
FR Ses collections se vendent dans plus de 700 boutiques à travers le monde, et la marque dispose de 26 points de ventes dans 10 pays
Spanyol | Prancis |
---|---|
colecciones | collections |
mundo | monde |
marca | marque |
países | pays |
tiendas | boutiques |
y | et |
venden | vendent |
más | plus |
de | de |
la | la |
en | à |
ES Algunas tiendas aún no estarán listas para recibir pagos sin contacto de £ 100, ya que sus sistemas deben actualizarse primero. Las tiendas también pueden usar su propia discreción para imponer límites más pequeños.
FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | magasins |
pagos | paiements |
contacto | contact |
sistemas | systèmes |
actualizarse | mis à jour |
discreción | discrétion |
imponer | imposer |
límites | limites |
pequeños | petites |
deben | doivent |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
de | de |
también | également |
más | plus |
algunas | des |
no | ne |
las | les |
recibir | recevoir |
su | leur |
a | à |
sin | sans |
ES Por último, las tiendas departamentales más grandes, las grandes cadenas de tiendas de libros y los restaurantes ofrecen instalaciones sanitarias para sus clientes.
FR Par ailleurs, la plupart des grands magasins, des librairies appartenant à des chaînes et des restaurants mettent des toilettes à la disposition de leurs clients.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | magasins |
cadenas | chaînes |
restaurantes | restaurants |
clientes | clients |
grandes | grands |
y | et |
de | de |
más | ailleurs |
los | plupart |
ES Haarlemmerdijk para diseñadores independientes, tiendas de segunda mano, diseño de interiores y tiendas de alimentos especiales
FR Le Haarlemmerdijk pour les designers indépendants, les magasins d’occasion, le design d’intérieur et les magasins d’aliments spécialisés
Spanyol | Prancis |
---|---|
independientes | indépendants |
tiendas | magasins |
especiales | spécialisés |
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | et |
ES TIENDAS Y SACOS DE DORMIR | BOLSOS Y TIENDAS | The North Face
FR TENTES & SACS DE COUCHAGE | SACS ET TENTES | The North Face
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | tentes |
y | et |
de | de |
bolsos | sacs |
north | north |
face | face |
ES Puede adquirir cuchillos de cocina para uso doméstico y profesional Victorinox en nuestras tiendas o a través de un distribuidor local. Utilice nuestro Localizador de tiendas para encontrar su tienda más cercana.
FR Vous pouvez acheter les couteaux de cuisine et professionnels dans nos boutiques Victorinox ou chez un revendeur agréé. Utilisez notre localisateur pour trouver un magasin près de chez vous.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuchillos | couteaux |
cocina | cuisine |
victorinox | victorinox |
distribuidor | revendeur |
localizador | localisateur |
encontrar | trouver |
y | et |
o | ou |
utilice | utilisez |
en | près |
tiendas | boutiques |
tienda | magasin |
de | de |
puede | pouvez |
nuestro | notre |
para | professionnels |
a | un |
ES Tiendas online multivendor, el principal ejemplo lo tenemos en Amazon, tiendas de todo el mundo venden sus productos en la plataforma a cambio de una comisión.
FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | magasins |
online | en ligne |
principal | principal |
amazon | amazon |
venden | vendent |
comisión | commission |
todo el mundo | entier |
en | en |
mundo | monde |
ejemplo | exemple |
productos | produits |
la | la |
plataforma | plateforme |
cambio | échange |
ES Genera sitemaps para todas las URLs de tu tienda automáticamente (cron), en todos los idiomas de tu tienda, para todas las tiendas (multi-tiendas) e incluyendo las imágenes de producto, categoría y fabricante.
FR Générez des sitemaps de toutes les URLs de votre boutique, automatiquement (cron) , dans toutes les langues de votre site, pour toutes vos boutiques (multi-boutique) et en incluant les images du produit, catégorie et fabricant.
Spanyol | Prancis |
---|---|
genera | générez |
urls | urls |
automáticamente | automatiquement |
cron | cron |
idiomas | langues |
incluyendo | incluant |
imágenes | images |
categoría | catégorie |
fabricante | fabricant |
y | et |
tienda | boutique |
tiendas | boutiques |
de | de |
en | en |
tu | votre |
producto | produit |
para | pour |
todas | des |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
la | la |
a | à |
algunas | des |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
la | la |
a | à |
algunas | des |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
la | la |
a | à |
algunas | des |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
la | la |
a | à |
algunas | des |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | boutiques |
roma | rome |
y | et |
calles | rues |
lunes | lundi |
sábado | samedi |
de | de |
principales | principales |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
la | la |
a | à |
algunas | des |
ES Es posible que, ocasionalmente, Lyst permita que los clientes usuarios de los sitios web de Lyst participen en concursos y promociones ofrecidos por nuestras Tiendas asociadas (en adelante «Promociones de tiendas asociadas»)
FR Lyst peut occasionnellement autoriser des clients à utiliser les sites de Lyst pour prendre part à des jeux-concours et des promotions proposés par nos partenaires revendeurs (« Promotions des revendeurs »)
Spanyol | Prancis |
---|---|
ocasionalmente | occasionnellement |
permita | autoriser |
promociones | promotions |
ofrecidos | proposés |
asociadas | partenaires |
tiendas | revendeurs |
concursos | concours |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
sitios | sites |
ES Brindamos a los operadores de tiendas de proximidad las herramientas para reducir las necesidades de mano de obra, maximizar la calidad de los alimentos y mejorar las operaciones de las tiendas.
FR Fournir aux employés des magasins de proximité les outils pour réduire les exigences en matière de travail, maximiser la qualité alimentaire et améliorer les opérations en magasin
Spanyol | Prancis |
---|---|
alimentos | alimentaire |
proximidad | proximité |
obra | travail |
maximizar | maximiser |
la | la |
y | et |
operaciones | opérations |
tiendas | magasins |
herramientas | outils |
mejorar | améliorer |
calidad | qualité |
de | de |
necesidades | exigences |
reducir | réduire |
para | pour |
ES ¡Gran aplicación! Estoy utilizando para varias de mis tiendas y para cada una de las tiendas que hace el trabajo como se esperaba.
FR Superbe application ! Je l'utilise pour plusieurs de mes magasins et pour chacun d'entre eux, elle fait le travail comme prévu.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gran | superbe |
tiendas | magasins |
esperaba | prévu |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
el | le |
estoy | je |
mis | mes |
trabajo | travail |
se | elle |
para | pour |
que | chacun |
ES Las ilustraciones siempre han resultado muy útiles en escaparates y para darle vida a las tiendas. Veamos algunos ejemplos eficaces de ilustraciones para tiendas.
FR L'email marketing reste un outil puissant pour développer les ventes ou la notoriété d'une marque : voici comment vous lancer
Spanyol | Prancis |
---|---|
útiles | outil |
tiendas | ventes |
resultado | ou |
ES Transforma tus actuales canales audiovisuales en tiendas en potentes fuentes de ingresos con la publicidad en tiendas a través de la Mood Ad Network.
FR Transformez vos canaux audio et visuels actuels en de puissantes sources de revenus grâce à la publicité en magasin via le réseau Mood Ad Network.
Spanyol | Prancis |
---|---|
actuales | actuels |
canales | canaux |
tiendas | magasin |
potentes | puissantes |
fuentes | sources |
ingresos | revenus |
publicidad | publicité |
network | network |
de | de |
en | en |
transforma | transformez |
la | la |
tus | vos |
a | à |
ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soluciones | solutions |
digital | numérique |
s | l |
y | et |
tiendas | magasins |
tienda | magasin |
en | en |
de | de |
la | la |
nuestro | notre |
ES Sí, todas nuestras tiendas físicas disponen de este servicio. Le invitamos a acudir a su tienda más cercana para disfrutar de un servicio personalizado. Nuestras tiendas.
FR Oui, toutes nos boutiques physiques disposent de ce service. Nous vous invitons à vous rendre dans votre boutique la plus proche pour un service personnalisé. Nos boutiques.
Spanyol | Prancis |
---|---|
físicas | physiques |
cercana | proche |
personalizado | personnalisé |
tiendas | boutiques |
tienda | boutique |
de | de |
servicio | service |
más | plus |
su | votre |
disponen | disposent |
este | ce |
a | à |
todas | un |
un | toutes |
para | rendre |
ES Para buscar artículos de colecciones anteriores, le invitamos a acudir a nuestras tiendas outlet de Francia y España. Nuestras tiendas.
FR Pour retrouver les modèles de nos anciennes collections, nous vous invitons à vous rendre dans nos boutiques outlet. Nos outlets.
Spanyol | Prancis |
---|---|
colecciones | collections |
tiendas | boutiques |
buscar | retrouver |
de | de |
a | à |
para | rendre |
y | nos |
ES Los icónicos muebles finlandeses se pueden encontrar en tiendas de diseño de interiores y en tiendas de antigüedades.
FR Pour trouver des meubles iconiques finlandais, le visiteur n?a qu?à se rendre dans l?une ou l?autre boutique de design ou de décoration intérieure à l?ambiance informelle, ou même à entrer dans un magasin d?antiquités.
Spanyol | Prancis |
---|---|
encontrar | trouver |
muebles | meubles |
o | ou |
de | de |
diseño | design |
en | à |
ES Quieres que tu app llegue a las tiendas y nosotros también. Nuestro equipo de tiendas de aplicaciones está a tu disposición para ayudarte en cada etapa del camino.
FR Vous souhaitez voir votre application dans les boutiques, nous aussi. Notre équipe de boutique d'app est là pour vous aider à chaque étape de ce processus.
Spanyol | Prancis |
---|---|
quieres | souhaitez |
equipo | équipe |
etapa | étape |
ayudarte | aider |
tiendas | boutiques |
de | de |
está | est |
tu | votre |
nuestro | notre |
llegue | ce |
a | à |
ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
Spanyol | Prancis |
---|---|
coach | coach |
venden | vendus |
internet | en ligne |
world | world |
grandes | grands |
especializadas | spécialisés |
y | et |
o | ou |
de | de |
en | en |
tiendas | magasins |
productos | produits |
autorizados | autorisés |
Nampilake terjemahan 50 saka 50