Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "amistades" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "amistades" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka amistades

"amistades" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

amistades amis

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka amistades

Spanyol
Prancis

ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con los miembros de tu grupo, otros artistas o quien quieras. Haz música con amistades y nuevas amistades con la música.

FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d''autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.

Spanyol Prancis
comparte partagez
creativos créatifs
colabora collaborez
real réel
haz faites
amistades amis
y et
artistas artistes
la la
grupo groupe
o ou
música musique
momentos moments
en en
de de
tiempo temps
tu vous
otros autre
todos tous

ES Las bromas tontas son el pegamento de las mejores amistades.)

FR Comme on dit, c'est dans les vannes pourries qu'on reconnaît ses vrais amis.)

Spanyol Prancis
amistades amis
de les

ES Esto tiende a ser natural en las amistades: si tu amigo está sufriendo, a ti te duele

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

Spanyol Prancis
natural naturellement
amigo ami
tu votre
a à

ES En la actualidad, más de 50 millones de personas de todo el mundo se han registrado en Foursquare para comunicarse con sus amistades y reunirse con ellas

FR Aujourd’hui, plus de 50 millions de personnes de par le monde ont rejoint Foursquare pour garder le contact avec leurs amis et en rencontrer de nouveaux

Spanyol Prancis
mundo monde
amistades amis
reunirse rencontrer
en la actualidad aujourdhui
foursquare foursquare
en en
y et
de de
personas personnes
más plus
millones millions
el le
para pour

ES Mi servicio a tiempo completo en las Naciones Unidas suma 20 años y 10 meses a finales de este mes—julio de 2021. Estos 250 meses representan toda una vida de aprendizaje, pasión, servicio y amistades.

FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

FR 47 % des joueurs de Pokémon GO sont motivés à interagir avec d’autres personnes, et en 2019, ce sont 173 millions de liens d'amitié qui se sont créés

Spanyol Prancis
jugadores joueurs
pokémon pokémon
y et
más dautres
de de
en en
millones millions
personas personnes
a à
se qui

ES Como jóvenes, no vamos a rendirnos. Queremos un futuro mejor para nuestras amistades y nuestra familia, y no nos detendremos hasta que las autoridades empiecen a escucharnos.

FR En tant que jeunes, nous n’abandonnerons pas. Nous voulons un avenir meilleur pour nos amis et nos familles, et nous n’arrêterons pas tant que les autorités n’auront pas commencé à nous écouter.

Spanyol Prancis
jóvenes jeunes
mejor meilleur
amistades amis
familia familles
y et
no pas
futuro avenir
queremos nous voulons
autoridades autorités
a à

ES Una modesta política local con un historial de promoción de los derechos LGBTQI y de las mujeres, en febrero se despidió de su familia y amistades y fue encerrada en una institución penitenciaria.

FR Au mois de février, cette modeste responsable politique locale, ayant une expérience de la promotion des droits des LGBTQI et des femmes, a dit au revoir à sa famille et à ses amis et a été placée en institution correctionnelle.

Spanyol Prancis
modesta modeste
local locale
mujeres femmes
institución institution
lgbtqi lgbtqi
política politique
derechos droits
y et
febrero février
promoción promotion
de de
en en
familia famille
fue été
una amis
un une

ES Si el divorcio creó una separación entre tus amistades, sal y haz amigos nuevos

FR Si votre divorce vous a séparé de certains, sortez et allez faire la rencontre de nouveaux amis

Spanyol Prancis
divorcio divorce
nuevos nouveaux
el la
y et
amigos amis
entre de
si vous

ES Cultiva tus amistades. Los amigos son los más propensos a presentarte a tu compañero de vida.[9]

FR Entretenez votre amitié. Vos amis sont plus enclins à vous présenter à la partenaire de votre vie [9]

Spanyol Prancis
compañero partenaire
vida vie
de de
más plus
amigos amis
a à
son sont
tus vos
tu votre

ES Si quieres entablar nuevas amistades, usa una página como meetup.com para encontrar personas en tu área que compartan tus intereses

FR Si vous voulez vous faire de nouveaux amis, visitez des sites comme Meetup.com pour rencontrer des personnes dans votre quartier et qui partagent les mêmes intérêts que vous

Spanyol Prancis
nuevas nouveaux
personas personnes
compartan partagent
intereses intérêts
encontrar rencontrer
tu votre
página de
que mêmes
quieres voulez
en dans
si vous
una amis
para pour

ES Una vez que la persona que te gusta descubra tus sentimientos, seguramente recibirá consejos de sus amistades

FR Une fois que la personne qui vous plait apprendra vos sentiments, il est très probable qu'elle demande conseil à ses amis

Spanyol Prancis
sentimientos sentiments
la la
que à
persona personne
te vous
de une
gusta que
una amis
vez fois
tus vos
recibirá est

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.

Spanyol Prancis
semanas semaines
edades âges
idiomas langues
famoso réputé
y et
vida vie
de de
diferentes différents
todas des
la la
que beaucoup
es est

ES Podrías imaginarte a una Ana, una aficionada al fitness con ingresos altos a la que le gusta hacer cruceros por el Caribe con sus amistades

FR Vous pourriez l'imaginer sous le nom de Betsy, une passionnée de fitness disposant d'un revenu confortable et qui apprécie les croisières dans les Caraïbes avec ses amis

Spanyol Prancis
fitness fitness
ingresos revenu
cruceros croisières
caribe caraïbes
el le
al sous
podrías pourriez
una amis

ES PASSA Juventud ayuda a los grupos de jóvenes, principalmente en áreas urbanas, a crear conciencia sobre los riesgos relacionados con el hábitat con sus amistades y familias y prepararse para ellos de manera proactiva juntos.

FR Jeunesse «PASSA» aide les groupes de jeunes, principalement dans les zones urbaines, à sensibiliser leurs pairs et leurs familles aux risques liés à l'habitat et à s'y préparer de manière proactive ensemble.

Spanyol Prancis
ayuda aide
grupos groupes
principalmente principalement
áreas zones
riesgos risques
relacionados liés
prepararse préparer
y et
de de
jóvenes jeunes
familias familles
proactiva proactive
a à
manera manière

ES Algunas amistades se habían basado tanto en la vinculación a través de la cultura de Internet y los medios en línea, que era importante alejarse de ellas por un tiempo

FR Certaines amitiés étaient tellement basées sur des liens sur la culture Internet et les médias en ligne, qu'il était important de s'en éloigner pendant un certain temps

Spanyol Prancis
línea ligne
importante important
basado basé
la la
internet internet
y et
medios médias
en en
a través de basées
de de
cultura culture
tiempo temps
algunas des
a un
era était

ES Encuentre amistades duraderas, crezca profesionalmente y retribuya a lo largo del camino.

FR Créez des liens, échangez et apportez votre soutien tout en progressant dans votre carrière.

Spanyol Prancis
y et
camino des

ES Quest es la mejor elección para construir amistades, crecer profesionalmente y dar retribuciones en el camino. Estos son los motivos:

FR Quest est un choix gagnant pour créer des liens, échanger et apporter votre soutien tout en progressant dans votre carrière. Découvrez pourquoi :

Spanyol Prancis
quest quest
elección choix
dar apporter
y et
en en
motivos un
es est

ES El 91% de los usuarios recomendaría PC Check & Tuning a sus amistades.

FR 91% des utilisateurs recommandent PC Check & Tuning à leurs amis

Spanyol Prancis
usuarios utilisateurs
pc pc
check check
amp amp
amistades amis
a à

ES donde tenemos una gran variedad de recuerdos para tus amistades.

FR Studio et d'y découvrir une large variété de cadeaux pour tous les cinéphiles et amoureux de séries qui partagent votre vie !

Spanyol Prancis
gran large
de de
variedad variété
para pour
tus et

ES “Excelente antivirus a buen precio y super completo. Compre la versión de por vida y me encantó. Realmente lo voy a recomendar con mis amistades.”

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

ES ¡Únete a la comunidad de Magic y haz amistades por el camino! Busca eventos cerca de ti y pregunta en las tiendas de juegos locales cuándo van a organizarlos.

FR Entrez dans la communauté de Magic et faites-vous des amis ! Trouvez des événements près de chez vous, et consultez votre magasin de jeux local pour connaître les disponibilités à venir.

Spanyol Prancis
amistades amis
busca trouvez
tiendas magasin
eventos événements
y et
comunidad communauté
locales local
juegos jeux
de de
pregunta vous
en près
a à
la la
haz dans

ES Este año, por primera vez, nos hemos asociado con el artista portugués Braulio Amado para crear una gorra de edición limitada que se inspira en las amistades que se forjan y los recuerdos que se crean en la carretera

FR Cette année, pour la première fois, nous nous sommes associés à l'artiste portugais Braulio Amado pour créer une casquette en édition limitée inspirée par les amitiés qui se nouent et les souvenirs qui se créent sur la route

Spanyol Prancis
portugués portugais
gorra casquette
recuerdos souvenirs
y et
asociado associé
edición édition
año année
crear créer
en en
crean créent
a se
primera première
limitada limitée
vez fois
la la

ES Si viaja a solas, una excursión en avioneta le permitirá hacer nuevas amistades con aficiones similares a las suyas.

FR Si vous voyagez seul, une excursion en avion vous permet de vous faire de nouveaux amis ayant des intérêts similaires.

Spanyol Prancis
viaja voyagez
excursión excursion
avioneta avion
permitirá permet
nuevas nouveaux
similares similaires
en en
con de
hacer faire
una amis

ES ¿Necesitas un poco más de motivación en tu siguiente carrera? Átate las deportivas y pide a tus amistades que te envíen ánimos ?

FR Vous avez besoin d?une motivation supplémentaire lors de votre prochain run ? Lacez vos chaussures de running et demandez à vos amis ?

Spanyol Prancis
motivación motivation
carrera run
deportivas chaussures
pide demandez
amistades amis
y et
de de
necesitas besoin
tu votre
un une
a à
tus vos

ES Los usuarios de Adult Friend Finder a menudo cargan varias fotos y videos para que sus amistades adultas lo disfruten

FR Les membres Adult Friend Finder publient régulièrement des photos et des vidéos pour que leurs nouveaux amis en profitent

Spanyol Prancis
amistades amis
usuarios membres
y et
fotos photos
videos vidéos

ES Algunos usuarios son tan atrevidos que publican sus fotos y videos con tal de que sus amistades y otros usuarios puedan disfrutar de sus travesuras sexuales.

FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.

Spanyol Prancis
publican publient
amistades amis
puedan puissent
disfrutar profiter
usuarios membres
y et
fotos photos
videos vidéos
algunos certains

ES Las familias se separan y las amistades se rompen porque hay desacuerdos en torno al tema de la vacuna o sobre las medidas a adoptar para frenar el coronavirus

FR Des familles se séparent et des amitiés se brisent en raison de désaccords sur la question de la vaccination ou des mesures sanitaires prises par le gouvernement

Spanyol Prancis
vacuna vaccination
y et
o ou
en en
familias familles
de de
torno sur
la la
medidas mesures

ES Tina Lynn C acerca de cómo combinar la maternidad, la profesión, el ejercicio y las amistades

FR Tina Lynn C nous parle de la manière dont elle parvient à concilier maternité, carrière, sport et vie sociale

Spanyol Prancis
lynn lynn
profesión carrière
ejercicio sport
c c
y et
de de
la la

ES Desde Seattle, Portland y California… pasando por gasolineras, cabañas abandonadas, callejones y bosques… el camino a México es largo y está lleno de peligros, pero en él también hay amistades, cosas maravillosas y oportunidades.

FR De Seattle à la Californie en passant par Portland… de stations-service en cabanes abandonnées, d'allées en forêts… la route vers le Mexique est semée d'embûches… mais aussi pleine d'amitié, d'émerveillement et de possibilités.

ES Durante estos años, hemos cultivado amistades con algunos de los mejores golfistas del mundo. Este Dream Team de Embajadores del Golf reúne a golfistas excepcionales y apasionados que se esfuerzan incansablemente por superar sus límites.

FR Au fil des ans, nous avons noué des amitiés avec quelques-uns des meilleurs golfeurs au monde. Cette Dream Team d’ambassadeurs du golf réunit des joueurs passionnés d’exception qui s’emploient sans relâche à repousser leurs limites.

Spanyol Prancis
mundo monde
team team
golf golf
apasionados passionnés
incansablemente sans relâche
límites limites
años ans
algunos quelques
del du
hemos nous avons
de sans
mejores meilleurs
a à

ES ¿Necesitas un poco más de motivación en tu siguiente carrera? Átate las deportivas y pide a tus amistades que te envíen ánimos ?

FR En sport, la sécurité passe avant tout. Les bijoux doivent être retirés car ils risquent de se prendre dans vos vêtements ou ?

Spanyol Prancis
deportivas sport
en en
de de
que être

ES PASSA Juventud ayuda a los grupos de jóvenes, principalmente en áreas urbanas, a crear conciencia sobre los riesgos relacionados con el hábitat con sus amistades y familias y prepararse para ellos de manera proactiva juntos.

FR Jeunesse «PASSA» aide les groupes de jeunes, principalement dans les zones urbaines, à sensibiliser leurs pairs et leurs familles aux risques liés à l'habitat et à s'y préparer de manière proactive ensemble.

Spanyol Prancis
ayuda aide
grupos groupes
principalmente principalement
áreas zones
riesgos risques
relacionados liés
prepararse préparer
y et
de de
jóvenes jeunes
familias familles
proactiva proactive
a à
manera manière

ES Encuentre amistades duraderas, crezca profesionalmente y retribuya a lo largo del camino.

FR Créez des liens, échangez et apportez votre soutien tout en progressant dans votre carrière.

Spanyol Prancis
y et
camino des

ES Quest es la mejor elección para construir amistades, crecer profesionalmente y dar retribuciones en el camino. Estos son los motivos:

FR Quest est un choix gagnant pour créer des liens, échanger et apporter votre soutien tout en progressant dans votre carrière. Découvrez pourquoi :

Spanyol Prancis
quest quest
elección choix
dar apporter
y et
en en
motivos un
es est

ES Tenía dificultades adaptándome y haciendo amistades

FR J?ai eu du mal à m?adapter et à me faire des amies

Spanyol Prancis
y et
tenía ai

ES donde tenemos una gran variedad de recuerdos para tus amistades.

FR Studio et d'y découvrir une large variété de cadeaux pour tous les cinéphiles et amoureux de séries qui partagent votre vie !

Spanyol Prancis
gran large
de de
variedad variété
para pour
tus et

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!

Spanyol Prancis
progreso progression
otros dautres
perfiles profils
o ou
amistades amis
juego jeu
de de
tus tes

ES “Excelente antivirus a buen precio y super completo. Compre la versión de por vida y me encantó. Realmente lo voy a recomendar con mis amistades.”

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

ES Allí conocerá y entablará amistades con artistas contemporáneos como Max Jacob, Antonin Artaud, Tristan Tzara o André Masson

FR Sur place, il va rencontrer et créer des liens d'amitié avec des artistes contemporains comme Max Jacob, Antonin Artaud, Tristan Tzara ou André Masson

Spanyol Prancis
artistas artistes
max max
jacob jacob
conocer rencontrer
y et
o ou
allí sur

ES ¡Únete a la comunidad de Magic y haz amistades por el camino! Busca eventos cerca de ti y pregunta en las tiendas de juegos locales cuándo van a organizarlos.

FR Entrez dans la communauté de Magic et faites-vous des amis ! Trouvez des événements près de chez vous, et consultez votre magasin de jeux local pour connaître les disponibilités à venir.

Spanyol Prancis
amistades amis
busca trouvez
tiendas magasin
eventos événements
y et
comunidad communauté
locales local
juegos jeux
de de
pregunta vous
en près
a à
la la
haz dans

ES Si viaja a solas, una excursión en avioneta le permitirá hacer nuevas amistades con aficiones similares a las suyas.

FR Si vous voyagez seul, une excursion en avion vous permet de vous faire de nouveaux amis ayant des intérêts similaires.

Spanyol Prancis
viaja voyagez
excursión excursion
avioneta avion
permitirá permet
nuevas nouveaux
similares similaires
en en
con de
hacer faire
una amis

ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!

FR Les groupes Meetup de jeux de société sont légion sur Meetup. Trouvez un Meetup pour passer une soirée jeux en bonne companie.

Spanyol Prancis
juegos jeux
en en
de de
noche soir
grupo groupes
pasar passer
a un

ES NUEVAS AMISTADES & PALADARES EXQUISITOS MADRID

FR Visites guidées Paris Patrimoine culturel Histoire, Walks

Spanyol Prancis
madrid paris

ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.

FR Des groupes pour ceux qui ont envie d'agrandir leurs cercles d'amitié. Idéal pour sociabiliser, réseauter, se faire des contacts et des nouveaux amis dans sa ville.

Spanyol Prancis
nuevas nouveaux
grupos groupes
personas contacts
y et
son sa
una amis

ES 10 consejos para viajar con amistades que vienen de lejos

FR Les 10 plages idéales pour un moment de détente

Spanyol Prancis
de de
viajar les

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

FR 47 % des joueurs de Pokémon GO sont motivés à interagir avec d’autres personnes, et en 2019, ce sont 173 millions de liens d'amitié qui se sont créés

Spanyol Prancis
jugadores joueurs
pokémon pokémon
y et
más dautres
de de
en en
millones millions
personas personnes
a à
se qui

ES Los estudios han demostrado que participar en eventos de eSports puede mejorar la confianza y mejorar otras habilidades para la vida, como el trabajo en equipo, la comunicación y la capacidad de crear amistades sólidas.

FR Des études ont montré que simpliquer dans des événements eSports peut améliorer la confiance en soi ainsi que dautres compétences de vie telles que le travail déquipe, la communication et la capacité à créer de solides amitiés.

Spanyol Prancis
esports esports
confianza confiance
otras dautres
equipo équipe
sólidas solides
estudios études
demostrado montré
eventos événements
y et
habilidades compétences
capacidad capacité
crear créer
mejorar améliorer
vida vie
en en
de de
puede peut
comunicación communication
trabajo travail
la la

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.

Spanyol Prancis
semanas semaines
edades âges
idiomas langues
famoso réputé
y et
vida vie
de de
diferentes différents
todas des
la la
que beaucoup
es est

ES Algunas amistades se habían basado tanto en la vinculación a través de la cultura de Internet y los medios en línea, que era importante alejarse de ellas por un tiempo

FR Certaines amitiés étaient tellement basées sur des liens sur la culture Internet et les médias en ligne, qu'il était important de s'en éloigner pendant un certain temps

Spanyol Prancis
línea ligne
importante important
basado basé
la la
internet internet
y et
medios médias
en en
a través de basées
de de
cultura culture
tiempo temps
algunas des
a un
era était

Nampilake terjemahan 50 saka 50