Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "capturar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "capturar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka capturar

"capturar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

capturar a all an and any are as at be by can capture capturing catch data do even every features for full has have how if images information into is it its just like make need new of of the on one or our some such take than that the their them they this time to to the up used video we what when where which will with you you can your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka capturar

Spanyol
Basa inggris

ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.

EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.

Spanyol Basa inggris
combinando combining
pensamiento thinking
estratégico strategic
ayudan help
redefinir redefine
capturar capturing
tecnología technology
soluciones solutions
negocio business
decisiones decisions
con with
modelos models
valor value
datos data
transformar transform
de way
y and

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

Spanyol Basa inggris
capturar capture
hashtags hashtags
campaña campaign
proporciona provides
innumerables countless
temas topics
o or
métricas metrics
conversaciones conversations
tu your
a to
de of
listening listening

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

Spanyol Basa inggris
claves keywords
capturar capture
relevantes relevant
industria industry
competencia competition
o or
ayudan help you
conversaciones conversations
tu your
a to
más more
sean are
marca brand

ES Modo sin conexión para capturar y almacenar registros horarios

EN Offline mode to capture and store punches

Spanyol Basa inggris
modo mode
capturar capture
sin conexión offline
almacenar store
y and
para to

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas

Spanyol Basa inggris
excelentes great
herramientas tools
colaboración collaboration
identificar pinpoint
ideas ideas
capturar capture
puedas you can
y your
tiene has
de and

ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

Spanyol Basa inggris
gráficos charts
densidad density
intentan attempt
capturar capture
esencia essence
origen source
un a
en in
contexto context
de of
enlace link
página page

ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada

EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery

Spanyol Basa inggris
acción action
nueva new
capturar catch
errores error
recuperar recovery
sofisticada sophisticated
probar try

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

Spanyol Basa inggris
acción action
nueva new
capturar catch
permite allows
definir definition
excepción exception
condiciones conditions
la the

ES La iluminación es importante para capturar video de buena calidad.

EN Lighting is important to capture good quality video.

Spanyol Basa inggris
iluminación lighting
es is
para to
importante important
capturar capture
video video
calidad quality
buena good

ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

Spanyol Basa inggris
fácilmente easily
estudio studio
podcast podcast
entrevistas interviews
móviles mobile
cámara camera
calidad quality
capturar capture
usarlo use
en in
a to
puedes you can
profesional professional
tu your
audio audio
de road
una the

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

Spanyol Basa inggris
canon canon
estéreo stereo
grados degree
capturar capturing
ambiente ambiance
es is
ancho width
ideal great
a to
opciones options
lo it
grabaciones recordings
modo mode
vivo live

ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día

EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences

Spanyol Basa inggris
cámaras cameras
teléfonos phones
permiten enable
capturar capture
experiencias experiences
a to
de of
compartir share
nos us
y and
día the

ES Juntos, los equipos pueden diseñar soluciones y definir componentes clave, tales como datos y perfiles, y capturar al mismo tiempo los requisitos del negocio directamente en la plataforma.

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

Spanyol Basa inggris
definir define
componentes components
datos data
capturar capturing
requisitos requirements
equipos teams
pueden can
diseñar design
soluciones solutions
clave key
negocio business
en in
directamente directly
plataforma platform
y and
la the

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.

Spanyol Basa inggris
seguimiento track
actividad activity
publicación publishing
nivel level
verdaderamente truly
capturar capture
productividad productivity
tiempo time
perfil profile
usuario user
a to
la the
respuestas replies

ES Puedes incluso capturar improvisaciones y actuaciones MIDI de forma retroactiva

EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively

Spanyol Basa inggris
incluso even
capturar capture
actuaciones performances
midi midi
puedes you can

ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo

EN For artists, bands, and producers, Pro Tools | Carbon is a new breed of audio interface—built to capture brilliance

Spanyol Basa inggris
artistas artists
bandas bands
productores producers
tools tools
carbon carbon
nueva new
interfaces interface
diseñada built
capturar capture
y and
es is
audio audio
pro pro
una a

ES De todas las cosas que pueden capturar la atención de sus visitantes, nada podría hacerlo mejor que esta lámpara nórdico!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN Out of all the things that can capture the attention of your visitors, nothing could do it better than this nordic lamp!View On AmazonView On Aliexpress

Spanyol Basa inggris
capturar capture
atención attention
visitantes visitors
lámpara lamp
nórdico nordic
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
la the
mejor better
hacerlo do
pueden can
cosas things
podría could
ver view
en on
nada nothing
esta this

ES Con esta terminal inteligente, es muy fácil capturar información y garantizar pedidos precisos, además de aceptar casi cualquier tipo de pago con dispositivos móviles. Es rápida, personal y segura.

EN This smart terminal makes it easy to capture information, ensure order accuracy, and accept just about every mobile payment type. It’s fast, personal, and secure.

Spanyol Basa inggris
terminal terminal
inteligente smart
capturar capture
pedidos order
precisos accuracy
aceptar accept
tipo type
pago payment
móviles mobile
fácil easy
garantizar ensure
rápida fast
información information
esta this
además to
segura secure

ES Este sistema, similar a un sistema de POS normal basado en la nube, le permite a su negocio capturar y almacenar la información sobre clientes, facturación y ventas, inventario y más

EN This system, similar to a regular cloud-based POS system, allows your business to capture and store customer information, billing and sales, inventory, and more

Spanyol Basa inggris
pos pos
normal regular
basado based
nube cloud
permite allows
capturar capture
clientes customer
inventario inventory
basado en la nube cloud-based
facturación billing
ventas sales
negocio business
almacenar store
este this
sistema system
información information
un a
similar similar
a to
y your
de and
más more

ES La capacidad de capturar y analizar datos de dispositivos conectados distribuidos ofrece el potencial de optimizar procesos, crear nuevas fuentes de ingresos y mejorar el servicio al cliente

EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service

Spanyol Basa inggris
capturar capture
analizar analyse
dispositivos devices
conectados connected
distribuidos distributed
nuevas new
ingresos revenue
cliente customer
capacidad ability
datos data
potencial potential
procesos processes
ofrece offers
mejorar improve
servicio service
optimizar optimise
crear create

ES En el río se pueden capturar truchas comunes y arcoíris.

EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.

Spanyol Basa inggris
río river
truchas trout
en in
el the
y and
pueden can

ES Al capturar, rastrear y reportar con facilidad los datos a través de toda la organización, obtendrá la información necesaria para desarrollar estrategias de ITSM de valor agregado y amigables para el futuro

EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future

Spanyol Basa inggris
rastrear tracking
necesaria need
estrategias strategies
itsm itsm
agregado added
capturar capturing
datos data
organización organization
información information
desarrollar develop
valor value
a to
facilidad easily
de across
futuro future
y and

ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.

EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.

Spanyol Basa inggris
puede needs
formulario forms
a to
campos fields
y any

ES Una cookie no puede recuperar ningún otro dato de su disco duro ni dispositivo, transmitir virus informáticos, ni capturar su dirección de correo electrónico

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or device, pass on a computer virus, or capture your email address

Spanyol Basa inggris
cookie cookie
recuperar retrieve
otro other
dato data
disco hard drive
duro hard
virus virus
capturar capture
una a
dispositivo device
informáticos computer
dirección address
no puede cannot
de drive
su your

ES El FORCSS® de Uptime Institute es un sistema original para capturar, comparar y priorizar los diferentes impactos a las muchas alternativas de utilización de TI

EN Uptime Institute FORCSS® is an original system to capture, compare, and prioritize the various impacts to the many IT deployment alternatives

Spanyol Basa inggris
uptime uptime
original original
capturar capture
comparar compare
priorizar prioritize
impactos impacts
alternativas alternatives
el the
institute institute
es is
sistema system
un an
a to
muchas many
diferentes various

ES El FORCSS de Uptime Institute es un sistema original para capturar, comparar y priorizar los diferentes impactos a las muchas alternativas de despliegue de TI.

EN Uptime Institute FORCSS is an original system to capture, compare, and prioritize the various impacts to the many IT deployment alternatives.

Spanyol Basa inggris
uptime uptime
original original
capturar capture
comparar compare
priorizar prioritize
impactos impacts
alternativas alternatives
despliegue deployment
el the
institute institute
es is
sistema system
un an
a to
muchas many
diferentes various

ES Acciones Probar/Capturar/Generar para control y recuperación de errores

EN Try/Catch/Throw for error handing and recovery

Spanyol Basa inggris
capturar catch
recuperación recovery
errores error
para for
probar try

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

Spanyol Basa inggris
vcs vcs
alojado hosted
proporciona provides
capturar capture
mediciones measurements
nuevas new
velocidad velocity
fallos bugs
un a
herramientas tools
funciones features
código code
desarrollo development
creados created
tiempo time
creación creation
más more

ES Los traders utilizan el indicador MACD para identificar los puntos de inflexión, facilitar las entradas en las caídas y capturar la mayor parte de un movimiento hasta que la tendencia comienza a cambiar.

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

Spanyol Basa inggris
traders traders
indicador indicator
puntos points
facilitar facilitate
capturar capture
tendencia trend
comienza starts
identificar identify
un a
a to
en on

ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.

EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.

Spanyol Basa inggris
integre integrate
aircall aircall
gong gong
analizar analyze
ventas sales
reúna gather
insights insights
interacción interaction
cliente customer
capturar capture
grabaciones recordings
transcripciones transcripts
llamadas call
en in
con with
conversaciones conversations
obtener obtain
cada every
sobre to

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

Spanyol Basa inggris
magia magic
velocidad speed
capturar capture
increíbles incredible
inteligentes clever
fotógrafos photographers
imágenes images
cosas things
de of
alta high
su their
con with

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

Spanyol Basa inggris
mezcla blend
refrescar refresh
olímpica olympic
capturar capture
imaginación imagination
jóvenes youth
nueva fresh
deporte sport
entretenimiento entertainment
en todo el mundo worldwide
de of
y and
ayudar to help
a to
marca brand

ES , incluida la capacidad de capturar el correo electrónico de los espectadores y otros datos mediante formularios de contacto

EN , including the ability to capture a viewer’s email and other details using contact forms

Spanyol Basa inggris
incluida including
capacidad ability
capturar capture
espectadores viewers
contacto contact
formularios forms
otros other

ES , incluida la capacidad de capturar el correo electrónico de los espectadores y otros datos mediante formularios de contacto

EN , including the ability to capture a viewer’s email and other details using contact forms

Spanyol Basa inggris
incluida including
capacidad ability
capturar capture
espectadores viewers
contacto contact
formularios forms
otros other

ES Aprende a integrar Confluence con Jira para capturar ideas e información de los proyectos, informar del progreso y finalizar el trabajo más rápido.

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

Spanyol Basa inggris
confluence confluence
jira jira
capturar capture
ideas ideas
información information
proyectos project
a to
progreso progress
integrar integrate
con with
el on
trabajo work
aprende and
finalizar complete
rápido faster

ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

Spanyol Basa inggris
toma grab
cámara camera
alquila rent
capturar capturing
belleza beauty
paisaje scenery
fenómeno phenomenon
aurora aurora
vida silvestre wildlife
o or
deja let
si if
en on
de of
suerte lucky
tu your

ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

Spanyol Basa inggris
toma grab
cámara camera
alquila rent
capturar capturing
belleza beauty
paisaje scenery
fenómeno phenomenon
aurora aurora
vida silvestre wildlife
o or
deja let
si if
en on
de of
suerte lucky
tu your

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.

Spanyol Basa inggris
aplicación app
galardonada award-winning
inteligente smart
ayuda helps
capturar capture
recopilar collect
recuerdos memories
momento momento
es is
explorar explore
vida life
un a
compartir share
a to
y your
historia story
de and

ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

Spanyol Basa inggris
recuerde remember
vital vital
atención attention
valiosa valuable
usuarios users
motores engines
capturar capture
es is
la the
información information
página page
búsqueda search
proporciona provide
lo it
bueno good
con with
también also
su your
en on
a to
de and

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

Spanyol Basa inggris
recall recall
capturar capture
eventos events
previos pre
avanzados advanced
puede can
también also
utilizar use
caso to
que greater

ES Mejora productos y servicios aprovechando insights accionables derivados de conversaciones en tiempo real que permitan capturar la voz del cliente mediante IA.

EN Enhance products and services by leveraging actionable insights derived from real-time, voice-of-the-customer conversations using AI.

Spanyol Basa inggris
mejora enhance
insights insights
accionables actionable
cliente customer
ia ai
servicios services
aprovechando leveraging
tiempo time
real real
la the
conversaciones conversations
tiempo real real-time
en using
de of
voz voice
productos products
y and

ES Capturar firmas electrónicas con el generador de documentos

EN Capture E-signatures with Document Builder

Spanyol Basa inggris
capturar capture
firmas signatures
con with
generador builder
documentos document

ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

Spanyol Basa inggris
proofpoint proofpoint
gestionar manage
conservar retain
facilidad easy
el the
empleados employees
contenido content
herramientas tools
y your
de and
capturar capture

ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.

EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.

Spanyol Basa inggris
descuentos discounts
motor engine
reglas rules
poderoso powerful
permite allows
óptimos optimal
acciones actions
marketing marketing
clientes customers
de of
con with
configurar set
cada each

ES Ideal para capturar retratos con luz continua

EN Ideal for portraits shot with continuous light

Spanyol Basa inggris
ideal ideal
retratos portraits
luz light
continua continuous
con with
para for

ES Ideal para capturar retratos favorecedores con el foco de luz continua

EN Ideal for flattering portraits shot with continuous light

Spanyol Basa inggris
ideal ideal
retratos portraits
luz light
continua continuous
con with
para for

ES Debes estar preparado para capturar la imagen en un solo instante

EN You must be ready to get the shot whenever it happens

Spanyol Basa inggris
preparado ready
en whenever
la the
debes you must
estar be

ES Tanto tú como tu cámara y los objetivos debéis estar preparados para disparar y capturar el momento en cuanto se produce

EN Both you and your camera and your lights must be ready to take the shot and capture the moment when it happens

Spanyol Basa inggris
cámara camera
preparados ready
capturar capture
el the
tu your
tanto to
estar be
momento moment

ES Presentarte en el evento y capturar simplemente lo que ocurre delante de ti no es narrar una historia

EN Showing up at an event and simply capturing what is happening in front of you is not storytelling

Spanyol Basa inggris
capturar capturing
ocurre happening
historia storytelling
evento event
es is
en in
no not
simplemente simply
de of
y and

ES “La solución destacada de experiencia del usuario de Usabilla para capturar comentarios en tiempo real de forma digital mejora nuestras ofertas empresariales y amplía nuestra presencia internacional

EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint

Nampilake terjemahan 50 saka 50