Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "y de las" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "y de las" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka y de las

"y de las" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

las aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis da damit dann darüber das dass dateien daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es es ist folgenden fragen für geht genau gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist kann kannst können können sie machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne ort personen produkte rund sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spezielle stellen team text uhr um und und die uns unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was website weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird während zu zum zur zwei zwischen über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka y de las

Spanyol
Jerman

ES Perfil que refleja las preferencias, las características, las tendencias psicológicas, las predisposiciones, el comportamiento, las actitudes, la inteligencia, las habilidades y las aptitudes de una persona.

DE Profil, das die Vorlieben, Eigenschaften, psychologischen Trends, Veranlagungen, Verhalten, Einstellungen, Intelligenz, Fähigkeiten und Begabungen einer Person widerspiegelt.

Spanyol Jerman
perfil profil
refleja widerspiegelt
tendencias trends
inteligencia intelligenz
habilidades fähigkeiten
y und
características eigenschaften
actitudes einstellungen
comportamiento verhalten
persona person
preferencias vorlieben
de einer
la die

ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.

DE Die Szene ist hier gesellig und vielfältig: Kein Mangel an Laufklubs und Meetups, sogar im kochend heißen Sommer und Läufe reichen von den großen Hügeln der Dandenongs zu flachen Stränden.

Spanyol Jerman
diverso vielfältig
verano sommer
colinas hügeln
playas stränden
y und
en el im
grandes großen
es ist
no mangel
incluso sogar
carreras an
hasta zu

ES Las muestras aceptables para las pruebas diagnósticas de la COVID-19 son las nasofaríngeas, las orofaríngeas, el turbinado medio nasal, las de fosas nasales anteriores y las de saliva

DE Akzeptable Proben für COVID-19 diagnostische Tests umfassen nasopharyngeale, oropharyngeale, nasale mittlere Nasenmuschel, vordere Nasenlöcher und Speichel

Spanyol Jerman
muestras proben
pruebas tests
medio mittlere
y und
de für

ES Las KVM forman parte de Linux, y Linux forma parte de las KVM. Ambas soluciones ofrecen las mismas características, pero las KVM tienen funciones específicas que las convierten en el hipervisor preferido para las empresas.

DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alle Features von Linux sind auch in KVM enthalten. Es gibt aber bestimmte Features, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.

Spanyol Jerman
kvm kvm
linux linux
específicas bestimmte
hipervisor hypervisor
preferido bevorzugten
empresas unternehmen
pero aber
en in
ofrecen gibt
funciones features
de teil
convierten die
mismas auch
para für

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

Spanyol Jerman
herramientas tools
listening listening
globales weltweite
obtener extrahieren
marcas marken
mejorar verbessern
y und
aprovechar nutzen
para erkennen
a zu
sociales social
información erkenntnisse

ES Almacena las notas de las reuniones en Wrike, tu única fuente de máxima confianza. Las notas se guardan en la nube y se pueden etiquetar en las carpetas que quieras, lo que las hace fáciles de encontrar y compartir.

DE Speichern Sie Ihre Meeting-Protokolle in Wrike, Ihrer Single Source of Truth. Notizen werden in der Cloud gesichert und können in jedem beliebigen Ordner getaggt werden, sodass sie bequem gefunden und geteilt werden können.

Spanyol Jerman
notas notizen
reuniones meeting
wrike wrike
única single
fuente source
nube cloud
carpetas ordner
encontrar gefunden
compartir geteilt
y und
de of
en in
que beliebigen
almacena speichern
pueden können
quieras sie

ES Al desplazar el puntero sobre las barras del gráfico, se mostrarán las vistas, las finalizaciones, las impresiones y las descargas según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros

DE Wenn du mit der Maus über die Balken des Diagramms fährst, werden die Aufrufe, abgespielten Videos, Seitenaufrufe und Downloads für das im Filter angegebene Datum oder den angegebenen Datumsbereich angezeigt

Spanyol Jerman
barras balken
descargas downloads
filtros filter
y und
o oder
hayas du
fecha datum
vistas aufrufe
mostrar angezeigt

ES Las agencias de marketing y las empresas de todo el mundo confían en SharpSpring para generar clientes potenciales, mejorar las conversiones a las ventas e impulsar mayores rendimientos de las inversiones en marketing.

DE Marketingagenturen und Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf SharpSpring, um Leads zu generieren, Conversions in Verkäufe zu verbessern und höhere Renditen bei Marketinginvestitionen zu erzielen.

Spanyol Jerman
mundo welt
conversiones conversions
mayores höhere
agencias de marketing marketingagenturen
mejorar verbessern
generar generieren
ventas verkäufe
en in
todo el mundo ganzen
empresas unternehmen
e und
el erzielen
confían verlassen
a zu
de bei

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

Spanyol Jerman
fórmulas formeln
excel excel
smartsheet smartsheet
y und
no nicht
diferencias unterschiede
ser werden
de aufgrund

ES Esto es diferente de las tecnologías de reconocimiento facial de las que se informa a menudo en las noticias, en las que la tecnología se ha utilizado en espacios públicos, y las personas no han dado su consentimiento para ser vigiladas.

DE Dies unterscheidet sich häufig von Gesichtserkennungstechnologien in den Nachrichten berichtet , wo die Technologie im öffentlichen Raum eingesetzt wurde und die Menschen nicht zugestimmt haben, überwacht zu werden.

Spanyol Jerman
utilizado eingesetzt
espacios raum
públicos öffentlichen
y und
en in
tecnología technologie
noticias nachrichten
no nicht
diferente unterscheidet
personas menschen

ES Judit es una apasionada del arte y el diseño, las fuentes, los libros, las películas, el ciclismo, las plantas, la comida y mucho más. Se puede decir que son más las cosas que le apasionan que las que no.

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

Spanyol Jerman
arte kunst
fuentes fonts
libros bücher
ciclismo radfahren
plantas pflanzen
y und
películas filme
comida essen
es ist
más mehr
que mag
mucho viel

ES Esto permite a las organizaciones, mediante la optimización de procesos, optimizar las tasas de conversión del sitio web para impulsar las suscripciones, las ventas, los clientes o las respuestas a encuestas

DE Auf diese Weise können Unternehmen durch Optimierung von Prozessen die Conversion-Raten von Websites optimieren, um Abonnements, Verkäufe, Kunden oder Umfrageantworten zu steigern

Spanyol Jerman
tasas raten
suscripciones abonnements
procesos prozessen
web websites
ventas verkäufe
optimización optimierung
impulsar unternehmen
clientes kunden
o oder
a zu

ES Consulte las métricas de rendimiento de clústeres específicos en tiempo real, incluidas las operaciones, la utilización del disco, las conexiones, los IOPS, las recopilaciones más activas y las consultas más lentas.

DE Nutzen Sie Live-Leistungsmetriken für dedizierte Cluster, einschließlich Operationen, Festplattennutzung, Verbindungen, IOPS, aktiven Collections und langsamen Abfragen.

Spanyol Jerman
clústeres cluster
incluidas einschließlich
conexiones verbindungen
iops iops
activas aktiven
lentas langsamen
operaciones operationen
y und
utilización nutzen
de für
consultas abfragen

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).

Spanyol Jerman
mejore verbesserung
diagnóstico diagnose
ibm ibm
rendimiento power
gnu gnu
y und
herramientas tools
ajuste tuning

ES Cualquier uso no autorizado de las palabras o de las imágenes contenidas en este Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los estatutos civiles y penales.

DE Jede nicht autorisierte Verwendung der Wörter oder Bilder auf dieser Webseite kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, Gesetze der Privatsphäre und Werbung sowie der Zivil- und Strafgesetzgebung verstoßen.

Spanyol Jerman
autorizado autorisierte
imágenes bilder
privacidad privatsphäre
publicidad werbung
puede kann
leyes gesetze
y und
uso verwendung
sitio webseite
no nicht
palabras wörter
o oder
de gegen
en auf

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln

Spanyol Jerman
niantic niantic
aplicables anwendbaren
conjuntamente gemeinsam
plataforma plattform
condiciones nutzungsbedingungen
directrices richtlinien
app app
porque da
le sie
y und
uso nutzung
la die
estas diese

ES Todas las versiones de Jet se incluyen en las ediciones de Microsoft Windows, hasta en Windows 7, y las aplicaciones de 32 bits las utilizan para conectarse a las bases de datos Access de los archivos .mdb.

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

Spanyol Jerman
jet jet
bits bit
conectarse verbindung
access access
microsoft microsoft
windows windows
archivos dateien
a herstellen
versiones versionen
en in
aplicaciones applikationen
incluyen enthalten
hasta bis

ES Si bien las listas de ingredientes y las instrucciones básicas de preparación no están protegidas por las leyes de propiedad intelectual, las palabras empleadas para las descripciones de cada paso o de la receta completa sí lo están

DE Eine Zutatenliste und grobe Anweisungen, was damit zu tun ist, fallen zwar unter kein Urheberrecht, ein ausgeschriebenes Rezept aber schon

Spanyol Jerman
instrucciones anweisungen
receta rezept
propiedad intelectual urheberrecht
y und
palabras was
para zu

ES Averigüe cuáles son las preguntas más frecuentes en su sitio web/portal de asistencia, entrene a su bot para que las responda, active seguimientos y asigne las respuestas a las variantes de las preguntas para que se involucren de manera relevante.

DE Ermitteln Sie die am häufigsten gestellten Fragen auf Ihrer Website/Ihrem Support-Portal, trainieren Sie Ihren Bot, sie zu beantworten, lösen Sie Follow-ups aus und ordnen Sie Antworten zu relevanten Fragevarianten zu, um gezielt zu reagieren.

Spanyol Jerman
asistencia support
bot bot
seguimientos follow
relevante relevanten
portal portal
y und
respuestas antworten
preguntas fragen
a zu

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

Spanyol Jerman
configure einrichten
mostrar angezeigt
afectar auswirken
cambian ändern
tareas aufgaben
en in
proyecto projekt
llevar und
ruta pfad
de indem
su ihrem
crítica kritischen

ES Si quieres evitar la multitud, ten en cuenta que la mayoría de las personas visita el acuario entre las 11:00 y las 14:00 los días de semana y entre las 11:00 y las 16:00 los fines de semana y días festivos.

DE Falls Sie den großen Menschenmassen aus dem Weg gehen möchten: die meisten Leute besuchen das Aquarium werktags zwischen 11:00 und 14:00 Uhr oder an Wochenenden und Feiertagen zwischen 11:00 und 16:00 Uhr.

Spanyol Jerman
personas leute
visita besuchen
acuario aquarium
quieres möchten
y und
fines de semana wochenenden
a an
festivos feiertagen
el falls

ES Principalmente, las herramientas para social CRM ayudan a las empresas a monitorizar las menciones de su marca en las redes sociales y gestionar las interacciones

DE Unternehmen benutzen Social CRM Tools, um ihre Markenerwähnungen in den sozialen Medien zu überwachen und Interaktionen zu verwalten

Spanyol Jerman
crm crm
interacciones interaktionen
empresas unternehmen
y und
en in
herramientas tools
gestionar verwalten
monitorizar zu überwachen
de den
su ihre
a zu
sociales social

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

Spanyol Jerman
almacenada gespeicherten
contraseñas passwörter
subcarpetas unterordner
notas notizen
clics klicks
información daten
en in
carpetas ordner
cuentas konten

ES Tanto las trufas como las setas mágicas se obtienen del mismo organismo y producen los mismos efectos. Pero, para entender mejor las diferencias entre las trufas y las setas, hay que saber cómo crecen ambas.

DE Zaubertrüffel und Zauberpilze werden vom selben Organismus abgeerntet und rufen dieselben Effekte hervor. Um den Unterschied zwischen Trüffeln und Pilzen besser zu verstehen, müssen wir wissen, wie beide wachsen.

Spanyol Jerman
setas pilzen
organismo organismus
efectos effekte
mejor besser
y und
diferencias unterschied
los dieselben
obtienen werden
ambas beide
para hervor
entre zwischen
tanto zu

ES Los manteles simples en la sala de estar, los cubiertos, las luces decorativas, las ofertas de arte, las artesanías, las calcomanías en las ventanas y el papel tapiz harán que su hogar sea más cálido

DE Die schlichten Tischdecken im Wohnzimmer, Geschirr, dekorative Leuchten, kunstgekleidete Gebote, Bastelarbeiten, Aufkleber an den Fenstern und Tapeten werden Ihr Zuhause wärmer machen

Spanyol Jerman
luces leuchten
decorativas dekorative
ventanas fenstern
ofertas gebote
papel tapiz tapeten
y und
harán machen
en zuhause
sala wohnzimmer

ES La plataforma recoge las notas, las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, las interacciones en las redes sociales y los recordatorios en el historial de cada incidencia, lo que agiliza el proceso de registro de las mismas

DE Anmerkungen, Telefonanrufe, E-Mails, Interaktionen in den sozialen Medien und Erinnerungen werden von der Plattform unterstützt und in der Fallhistorie erfasst, wodurch der Prozess der Fallerfassung rationalisiert wird

Spanyol Jerman
notas anmerkungen
electrónicos e
interacciones interaktionen
recordatorios erinnerungen
agiliza rationalisiert
llamadas telefónicas telefonanrufe
registro erfasst
y und
plataforma plattform
en in
correos mails
proceso prozess
correos electrónicos e-mails

ES Las donaciones de las campañas de donación patrocinadas por nuestra agencia se pueden entregar de la misma manera que las donaciones generales, en persona en nuestra recepción ubicada en 930 N Monroe St. los martes entre las 9 am y las 5 pm.

DE Spenden von unseren von unserer Agentur gesponserten Spendenaktionen können wie allgemeine Spenden dienstags zwischen 9:00 und 17:00 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.

Spanyol Jerman
agencia agentur
generales allgemeine
recepción rezeption
st st
pm uhr
y und
en persona persönlich
donaciones spenden
en in
pueden können
de zwischen
la der

ES Principalmente, las herramientas para social CRM ayudan a las empresas a monitorizar las menciones de su marca en las redes sociales y gestionar las interacciones

DE Unternehmen benutzen Social CRM Tools, um ihre Markenerwähnungen in den sozialen Medien zu überwachen und Interaktionen zu verwalten

Spanyol Jerman
crm crm
interacciones interaktionen
empresas unternehmen
y und
en in
herramientas tools
gestionar verwalten
monitorizar zu überwachen
de den
su ihre
a zu
sociales social

ES La base de datos de topografía contiene todos los puntos de control, las direcciones conocidas, las mediciones de observación, las definiciones de los polígonos, las cifras y las desviaciones estándar recopiladas por el estudio

DE Die Vermessungsdatenbank enthält alle Festpunkte, bekannten Richtungen, Beobachtungsmessungen, Polygonzugdefinitionen, Linienzüge und Standardabweichungen, die im Rahmen der Vermessung erfasst werden

Spanyol Jerman
contiene enthält
direcciones richtungen
conocidas bekannten
y und
todos alle
está werden

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

DE Sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Neuigkeiten", "Internationale Nachrichten", "Neuigkeiten zu den US-Wahlen" oder "Sportnachrichten", um Assistant zu bitten, Nachrichten aus von Ihnen ausgewählten Quellen zu kommentieren

Spanyol Jerman
pedirle bitten
asistente assistant
fuentes quellen
diga sagen
ok ok
google google
seguido gefolgt
internacionales internationale
elecciones wahlen
sobre zu

ES Identifica las áreas en las que se deben mejorar las interacciones con las tasas de cancelación de suscripción y las conversiones de OTP

DE Identifizieren Sie anhand von Opt‑out‑Raten und OTP‑Konversionen die Bereiche, in denen die Kundenbindung optimiert werden kann

Spanyol Jerman
identifica identifizieren
áreas bereiche
tasas raten
otp otp
en in
deben werden
y und
de die

ES Toda su información almacenada en Dashlane, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

DE Ihre in Dashlane gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

Spanyol Jerman
almacenada gespeicherten
dashlane dashlane
contraseñas passwörter
subcarpetas unterordner
notas notizen
clics klicks
información daten
en in
carpetas ordner
cuentas konten

ES Toda su información almacenada en 1Password, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

DE Ihre in 1Password gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

Spanyol Jerman
almacenada gespeicherten
subcarpetas unterordner
notas notizen
clics klicks
contraseñas passwörter
información daten
en in
carpetas ordner
cuentas konten

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

Spanyol Jerman
almacenada gespeicherten
contraseñas passwörter
subcarpetas unterordner
notas notizen
clics klicks
información daten
en in
carpetas ordner
cuentas konten

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.

DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.

Spanyol Jerman
etiquetas tags
link link
gt gt
feeds feeds
rss rss
generan erstellt
automáticamente automatisch
imágenes bilder
contienen enthalten
alt alt
title title
mejora verbessern
indexación indexierung
motor de búsqueda suchmaschinen
y und
todas alle
páginas seiten
de für
la die

ES Las áreas de clase trabajadora en el Norte y las Tierras Medias serían las más afectadas, justamente las áreas que dieron a los conservadores la victoria en las elecciones generales

DE Bezeichnenderweise würden die Gebiete der Arbeiterklasse im Norden und in den Midlands am härtesten getroffen – genau jene, die den Konservativen den Sieg bei den Parlamentswahlen beschert haben

Spanyol Jerman
áreas gebiete
norte norden
serían würden
victoria sieg
y und
en in
la die

ES En lugar de considerar objetos y sujetos, percibimos las superficies, las sustancias, las ondas, las atmósferas y las interfaces entre ellas. 

DE Statt lediglich Gegenstände zu betrachten, werden Oberflächen, Materialien, Wellen, Atmosphären und die Übergänge zwischen ihnen wahrgenommen.

Spanyol Jerman
considerar betrachten
superficies oberflächen
ondas wellen
en lugar de statt
y und
de zwischen
objetos gegenstände

ES Esto se aplica a todas las arquitecturas, desde las macro a las micro, pasando por las pequeñas y las picocélulas

DE Dies trifft auf alle Architekturen zu, von Makro-, über Mikro- und Small- bis hin zu Pico-Zellen

Spanyol Jerman
arquitecturas architekturen
macro makro
micro mikro
pequeñas small
y und
todas alle
esto dies
a hin

ES CASB: Visibilidad y control sobre las aplicaciones SaaS para detener las filtraciones de datos, las violaciones de la normativa, las amenazas internas, las TI en la sombra y el intercambio de datos peligrosos. Leer más >

DE CASB: Transparenz und Kontrolle über SaaS-Anwendungen, um Datenlecks, Compliance-Verstöße, Insider-Bedrohungen, Schatten-IT und riskante Datenweitergabe zu vermeiden. Mehr erfahren >

Spanyol Jerman
visibilidad transparenz
control kontrolle
aplicaciones anwendungen
saas saas
violaciones verstöße
amenazas bedrohungen
ti it
sombra schatten
gt gt
filtraciones de datos datenlecks
y und
el erfahren
de über
sobre zu
más mehr

ES Con las automatizaciones, tus flujos de trabajo se ejecutan eficientemente. Así podrás notificar al equipo sobre las palabras clave con mejor rendimiento, las fechas límite de las campañas y las aprobaciones finales.

DE Sorge mit Automatisierungen dafür, dass Workflows effektiv funktionieren. Auf diese Weise kannst du dein Team über hocheffektive Schlüsselwörter, Kampagnenfristen und abschließende Entscheidungen informieren.

Spanyol Jerman
automatizaciones automatisierungen
podrás kannst
notificar informieren
flujos de trabajo workflows
finales ende
palabras clave schlüsselwörter
equipo team
y und

ES Prepare las instancias, las redes y la infraestructura con módulos que garantizan el funcionamiento de las implementaciones, tanto en las nubes públicas como en las privadas.

DE Instanzen, Netzwerke und Infrastrukturen mit Support-Modulen in mehreren Public und Private Clouds funktionsfähig bereitstellen

Spanyol Jerman
instancias instanzen
redes netzwerke
infraestructura infrastrukturen
módulos modulen
implementaciones bereitstellen
nubes clouds
públicas public
y und
en in
de mit

ES Averigüe si los motores de búsqueda están mostrando las características de las SERP -como las vistas previas de las compras y las preguntas/respuestas comunes- para una palabra clave determinada

DE Finden Sie heraus, ob die Suchmaschinen für einen bestimmten Suchbegriff SERP-Funktionen wie Einkaufsvorschauen und häufige Fragen/Antworten einblenden

Spanyol Jerman
búsqueda finden
características funktionen
serp serp
palabra clave suchbegriff
comunes häufige
y und
respuestas antworten
si ob
preguntas fragen
determinada bestimmten
motores de búsqueda suchmaschinen
como wie

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

DE Seit mehr als 20 Jahren liegt es uns am Herzen, das Leben der Menschen und Unternehmen, die wir betreuen, zu bereichern. Wir möchten ihre Herausforderungen verstehen und arbeiten hart daran, die erforderlichen Lösungen bereitzustellen.

Spanyol Jerman
enriquecer bereichern
vidas leben
desafíos herausforderungen
soluciones lösungen
y und
años jahren
de seit
trabajar arbeiten
organizaciones unternehmen
sus ihre
necesitan erforderlichen
más mehr
nos uns
personas menschen
hemos die

ES Al desplazar el puntero sobre las barras del gráfico, se mostrarán las vistas, las finalizaciones, las impresiones y las descargas según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros

DE Wenn du mit der Maus über die Balken des Diagramms fährst, werden die Aufrufe, abgespielten Videos, Seitenaufrufe und Downloads für das im Filter angegebene Datum oder den angegebenen Datumsbereich angezeigt

Spanyol Jerman
barras balken
descargas downloads
filtros filter
y und
o oder
hayas du
fecha datum
vistas aufrufe
mostrar angezeigt

ES Esto incluye los productos de Atlassian Cloud y Server, las imágenes de las aplicaciones de Docker, las aplicaciones internas, las móviles y las externas; así como nuestra infraestructura, tanto la local como la que está en la nube

DE Beispielsweise in Atlassian Cloud- und Server-Produkten, Docker-Anwendungs-Images, mobilen und Drittanbieteranwendungen und unseren Infrastrukturen vor Ort und in der Cloud

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
server server
imágenes images
docker docker
móviles mobilen
infraestructura infrastrukturen
local ort
y und
como beispielsweise
en in
productos produkten
nube cloud

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

Spanyol Jerman
configure einrichten
mostrar angezeigt
afectar auswirken
cambian ändern
tareas aufgaben
en in
proyecto projekt
llevar und
ruta pfad
de indem
su ihrem
crítica kritischen

ES Una infraestructura hiperconvergente (HCI) ofrece ventajas para las oficinas remotas, las implementaciones de los centros de datos pequeños y las nubes privadas, así como para las pruebas de desarrollo y las aplicaciones del edge computing.

DE Eine Hyperconverged Infrastructure (HCI) bietet Vorteile für entfernte Niederlassungen, kleine Rechenzentrumsbereitstellungen und Private Clouds sowie für Entwicklungstests und Edge-Computing-Anwendungen.

Spanyol Jerman
infraestructura infrastructure
oficinas niederlassungen
pequeños kleine
nubes clouds
aplicaciones anwendungen
edge edge
computing computing
y und
ofrece bietet
ventajas vorteile

ES Lo hacen escuchando las necesidades del cliente, identificando las industrias, las personas y las empresas a las que el cliente quiere llegar y haciendo preguntas significativas para obtener más información.

DE Sie tun dies, indem sie den Bedürfnissen des Kunden zuhören, die Branchen, Personen und Unternehmen identifizieren, die der Kunde erreichen möchte, und sinnvolle Fragen stellen, um weitere Informationen zu erhalten.

Spanyol Jerman
identificando identifizieren
significativas sinnvolle
información informationen
y und
empresas unternehmen
quiere möchte
industrias branchen
preguntas fragen
las necesidades bedürfnissen
el der
a zu
para stellen
personas personen
que indem

ES Consulte las métricas de rendimiento de clústeres específicos en tiempo real, incluidas las operaciones, la utilización del disco, las conexiones, los IOPS, las recopilaciones más activas y las consultas más lentas.

DE Nutzen Sie Live-Leistungsmetriken für dedizierte Cluster, einschließlich Operationen, Festplattennutzung, Verbindungen, IOPS, aktiven Collections und langsamen Abfragen.

Spanyol Jerman
clústeres cluster
incluidas einschließlich
conexiones verbindungen
iops iops
activas aktiven
lentas langsamen
operaciones operationen
y und
utilización nutzen
de für
consultas abfragen

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).

Spanyol Jerman
mejore verbesserung
diagnóstico diagnose
ibm ibm
rendimiento power
gnu gnu
y und
herramientas tools
ajuste tuning

Nampilake terjemahan 50 saka 50