Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "filtros" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "filtros" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka filtros

"filtros" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

filtros angezeigt auswählen filter filtern sein sortieren

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka filtros

Spanyol
Jerman

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.

Spanyol Jerman
clic klicken
eliminar entfernen
puede können
o oder
todos alle
filtros filter

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

Spanyol Jerman
seleccione wählen
botones schaltflächen
controlar steuern
y und
si ob
condiciones bedingungen
solo nur
derecha rechts
a zu
todas alle
de neben
la der
una eine

ES En las páginas de Filtros puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones. (Consulte la sección de Filtros más adelante para obtener más información.)

DE Auf den Seiten „Filter“ können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt Filter.)

Spanyol Jerman
filtros filter
controlar steuern
cantidad menge
aplicaciones anwendungen
páginas seiten
mejor besser
puede können
tipo art
y und
sección abschnitt
datos daten
en auf
crear erstellen
la die
información informationen
obtener werden
para zu

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.

Spanyol Jerman
futuros zukünftige
reduce reduzieren
actualizar aktualisieren
manualmente manuell
y und
crear erstellen
no nicht
en in
puedes können sie

ES Filtros A continuación, pasa el sonido a través de los filtros de MASSIVE X. Descubre nuevas formas de transformar tu sonido con una serie de filtros únicos, cada uno con sus propios submodos y controles exclusivos.

DE Filter Als Nächstes sendest du deine Sounds durch die Filter von MASSIVE X. Sie eröffnen völlig neue Wege der Klangbearbeitung, und jedes Filter ist mit eigenen Sub-Modi und Reglern ausgestattet.

Spanyol Jerman
filtros filter
x x
nuevas neue
y und
sonido sounds
transformar sie
continuación nächstes

ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros

DE Ersatzfilter für den rauchfreien Aschenbecher - diese Aktivkohlefilter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden, um maximale Leistung zu gewährleisten. Inhalt: 6 Stück

Spanyol Jerman
días tagen
asegurarse gewährleisten
máximo maximale
rendimiento leistung
contenido inhalt
deben sollten

ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados

DE Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten? Es gibt eine einfache Lösung: Jilter Filter - die vorgerollten Pappfilter

Spanyol Jerman
perezoso faul
existe gibt
solución lösung
filtros filter
fácil einfache
de es
o oder
los die
una eine
para um

ES No pudimos encontrar ningún documento técnico que coincida con sus filtros. Inténtelo de nuevo con una combinación de filtros diferente. O borre todos los filtros para ver nuestra oferta completa de documentos técnicos.

DE Wir konnten keine Whitepaper finden, die Ihren Filterkriterien entsprechen. Versuchen Sie es bitte mit anderen Filterkriterien. Oder löschen Sie alle Filter, um unser vollständiges Angebot an Whitepaper zu sehen.

Spanyol Jerman
pudimos konnten
coincida entsprechen
filtros filter
oferta angebot
documento técnico whitepaper
no keine
encontrar finden
o oder
todos alle
para bitte
de mit
ver sehen

ES Existen dos tipos de filtros: Filtros sin nombre y Filtros con nombre. El filtro con el que se trabaja depende de los permisos de uso compartido en la hoja y de los objetivos de filtrado:

DE Es gibt zwei Arten von Filtern: Unbenannte Filter und Benannte Filter. Der Filter, mit dem Sie arbeiten, hängt von der Freigabeberechtigung ab, die Sie für das Blatt haben, und davon, was Sie durch das Filtern erreichen möchten:

Spanyol Jerman
tipos arten
depende hängt
hoja blatt
y und
trabaja arbeiten
filtros filter

ES Lo que debe saber: Puede crear múltiples filtros con nombre. Los Administradores y Propietarios de la hoja pueden exponer los filtros con nombre a otros, de modo que cualquiera que tenga acceso a la hoja pueda utilizar esos filtros.

DE Folgendes sollten Sie wissen: Sie können mehrere benannte Filter erstellen. Blattverwalter und Eigentümer können benannte Filter für andere freigeben, sodass jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, diese Filter verwenden kann.

Spanyol Jerman
filtros filter
propietarios eigentümer
hoja blatt
y und
otros andere
acceso zugriff
utilizar verwenden
crear erstellen
de folgendes
la der

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

Spanyol Jerman
nueva neue
opción option
filtros filter
pueden können
compartidos freigegebene
controlar steuern
múltiples mehrere
usar verwenden
y und
usuarios benutzer

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

Spanyol Jerman
seleccione wählen
botones schaltflächen
controlar steuern
y und
si ob
condiciones bedingungen
solo nur
derecha rechts
a zu
todas alle
de neben
la der
una eine

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern

Spanyol Jerman
dynamics dynamics
controlar steuern
aplicaciones anwendungen
filtros filter
y und
mejor besser
datos daten
tipo art
puede können
cantidad menge
páginas seiten
crear erstellen
para zu

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.

Spanyol Jerman
electrónicos e
primero zuerst
filtros filter
spam spam
evitar vermeiden
funcionan funktionieren
abra öffnen
es besteht
si wenn
correos mails
la mejor beste
correos electrónicos e-mails
tienes que musst
de weg
la der
cómo wie

ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”. 

DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden. 

ES Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar los filtros, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

DE Filter-Aktualisierungen sind nur über NetUpdate erhältlich. Wählen Sie zum Aktualisieren Ihrer Filter NetUpdate aus dem Intego-Menü in Ihrer Menüleiste.

Spanyol Jerman
filtros filter
seleccione wählen
menú menü
barra leiste
actualizar aktualisieren
en in
actualizaciones aktualisierungen

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfilter - Definieren, Anwenden und Speichern von Filtern zur Anzeige bestimmter Dateigruppen.

Spanyol Jerman
mejoras verbesserte
filtros filtern
defina definieren
aplique anwenden
visualizar anzeige
determinados bestimmter
y und
de von
en zur
guarde speichern

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.

DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte für Hintergründe und arbeitet an Schönheitsfiltern sowie Filtern, die einen dunklen Raum aufhellen sollen.

Spanyol Jerman
facebook facebook
vistas ansichten
grados grad
lugares orte
fondos hintergründe
filtros filtern
habitación raum
oscura dunklen
y und
trabajando arbeitet
de einen
para für

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).

Spanyol Jerman
editar bearbeiten
filtros filter
hoja blatt
escritorio desktop
móviles mobil
y und
puede können
aplicación app
en in
crear erstellen
crea erstellt
para zu
su ihrem

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

Spanyol Jerman
registro speichern
filtros filter
automática automatisch
hoja blatt
nota hinweis
otros anderen
cierra schließen
o oder
de entfernt
con mit
en wenn
la die
sus ihre

ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

Spanyol Jerman
filtros filter
ventana fenster
seleccione wählen
y und
izquierda links
superior oben
la die
para zu

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.

Spanyol Jerman
filtros filter
aplicar anwenden
botón schaltfläche
haga zu
clic klicken
eliminar löschen

ES Una cartera para filtros de gel que incluye 20 filtros de gel para obtener efectos de color

DE Dient am MultiSpot zum Projizieren von Gobos, Mustern und Punktlichtern

Spanyol Jerman
para und

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter

Spanyol Jerman
instale installieren
filtros filter
diferentes verschiedener
criterios kriterien
facilite erleichtern
optimice optimieren
seo seo
personalizables anpassbare
motores de búsqueda suchmaschinen
advanced advanced
search search
avanzado erweiterte
búsqueda suche

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y hay filtros de belleza, así como filtros diseñados para iluminar una habitación oscura

DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte als Hintergrund, und es gibt Schönheitsfilter sowie Filter, die einen dunklen Raum aufhellen

Spanyol Jerman
facebook facebook
vistas ansichten
grados grad
fondos hintergrund
filtros filter
habitación raum
oscura dunklen
lugares orte
y und
de einen
hay es

ES Filtros sin nombre versus filtros con nombre

DE Unbenannte gegenüber benannten Filtern

Spanyol Jerman
filtros filtern
con gegenüber

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.

Spanyol Jerman
incluye umfasst

ES Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte el artículo Aspectos básicos de los filtros.

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.

Spanyol Jerman
más weitere
usar verwendung
filtros filtern
básicos grundlagen
más información finden
información informationen
de von
artículo artikel
sobre zu

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

Spanyol Jerman
más weitere
filtros filtern
ocultar ausblenden
hoja blatt
más información finden
mostrar anzeigen
usar verwenden
información informationen
datos daten
sobre in
artículo artikel

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.

Spanyol Jerman
filtros filter
compartidas freigegebene
creados erstellte
hoja blatt
hojas blätter
de bei

ES Las personas con permisos de propietario o administrador respecto de la vista pueden crear y editar filtros (también pueden editar filtros creados por otras personas)

DE Benutzer mit Berechtigungen als Inhaber oder Administrator für die Ansicht können Filter erstellen und bearbeiten (sie können auch von anderen erstellte Filter bearbeiten)

Spanyol Jerman
permisos berechtigungen
propietario inhaber
administrador administrator
editar bearbeiten
filtros filter
y und
crear erstellen
también auch
creados erstellte
o oder
pueden können
otras anderen
la vista ansicht

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:

Spanyol Jerman
dynamic dynamic
view view
siguientes folgenden
en in
con mithilfe
pueden können
filtros filter
de der
en este momento derzeit

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:

Spanyol Jerman
dynamic dynamic
coincidan passen
criterios kriterien
rápidamente schnell
buscar suchen
datos daten
y und
ordenar sortieren
view view
manera möglichkeiten
en in
filtros filter
resultados ergebnisse
para folgende

ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

Spanyol Jerman
ícono symbol
nuevo neuer
ventana fenster
y und
clic klicken
en in
haga zu
filtros filter
la vista ansicht

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.  

DE Halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des bestehenden Filters und wählen Sie Klonen. Dadurch wird eine Kopie des Filters erstellt und das Filterfenster wird geöffnet.  

Spanyol Jerman
existente bestehenden
clonar klonen
copia kopie
y und
en el im
seleccione wählen
creará erstellt
una eine
nombre namen
en über
el das
filtros filter
la den

ES Los filtros del informe están compuestos por múltiples grupos de filtros que incluyen las condiciones que deben cumplir las filas. Cada condición define los valores aceptables en una columna de una fila determinada.

DE Der Filter in Ihrem Bericht besteht aus mehreren Filtergruppen, die die Bedingungen für Zeilen enthalten. Jede Bedingung definiert die akzeptablen Werte für eine bestimmte Zeile innerhalb einer Spalte.

Spanyol Jerman
filtros filter
informe bericht
incluyen enthalten
define definiert
valores werte
columna spalte
condiciones bedingungen
filas zeilen
condición bedingung
fila zeile
está besteht
múltiples mehreren
en in
que jede

ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.

DE Für Hilfe mit dem Einrichten der Felder und Filter lesen Sie den Abschnitt dieses Artikels zu Feldzuordnung und Filtern.

Spanyol Jerman
ayuda hilfe
configuración einrichten
campos felder
y und
sección abschnitt
filtros filter

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden

Spanyol Jerman
operador operator
filtros filter
asistente assistenten
si wenn
tenga sie
que immer
múltiples mehrere

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

DE Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden.

Spanyol Jerman
asistente assistenten
operador operator
filtros filter
si wenn
tenga sie
que immer
múltiples mehrere

ES Usar filtros contra spam. La mayoría de los proveedores de correo electrónico incluye un filtro contra spam en sus ofertas. Si su proveedor no tiene ninguno de esos filtros, considere la posibilidad de cambiar por otro que sí los tenga.

DE Verwenden Sie Spamfilter. Die meisten E-Mail-Provider haben einen Spamfilter im Angebot. Wenn Ihr Provider keinen hat, sollten Sie in Betracht ziehen, zu einem Provider zu wechseln, der einen Spamfilter anbietet.

Spanyol Jerman
ofertas angebot
usar verwenden
cambiar wechseln
considere betracht
electrónico e
a zu
correo mail
en in
si wenn
proveedor provider

ES Diseñamos nuestras herramientas y filtros basados ​​en los comentarios de los clientes para adaptarse a una gran cantidad de escenarios comunes y permitirle ajustar los filtros para capturar los correos electrónicos no deseados que recibe.

DE Wir haben unsere Tools und Filter basierend auf Kundenfeedback entwickelt, um viele gängige Szenarien zu berücksichtigen und Ihnen die Feinabstimmung von Filtern zur Erfassung von Spam-E-Mails zu ermöglichen, die Sie erhalten.

Spanyol Jerman
herramientas tools
basados basierend
comunes gängige
escenarios szenarien
capturar erfassung
filtros filter
que wir
de von
para um
en auf
a zu

ES Cuando las empresas buscan soluciones de seguridad de correo electrónico, los filtros entrantes son los más demandados, mientras que los filtros salientes están infravalorados.

DE Wenn Unternehmen nach E-Mail-Sicherheitslösungen suchen, sind Inbound-Filter am gefragtesten, während Outbound-Filter unterbewertet sind.

Spanyol Jerman
empresas unternehmen
filtros filter
salientes outbound
cuando wenn
buscan suchen
electrónico e
mientras während
correo mail
de nach
son sind

ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.

DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.

Spanyol Jerman
filtros filter
usuario nutzer
tablero dashboards
y und
disponibles verfügbar
podrás werden
aplicar anwenden
no nicht
propietario eigentümer
cuando wenn
son sind

ES Los filtros se utilizan para definir reglas de ?cómo y cuándo? se deben enviar alertas. De forma predeterminada, cualquier problema que Dotcom-Monitor detecte es un error, pero las alertas se pueden bloquear mediante filtros.

DE Filter werden verwendet, um Regeln für das Senden von ?Wie und Wann?-Warnungen zu definieren. Standardmäßig ist jedes Problem, das Dotcom-Monitor erkennt, ein Fehler, aber Warnungen können mithilfe von Filternblockiert werden.

Spanyol Jerman
filtros filter
definir definieren
reglas regeln
alertas warnungen
problema problem
detecte erkennt
error fehler
y und
utilizan verwendet
pero aber
es ist
cuándo wann
de von
cómo wie
enviar senden
predeterminada standardmäßig
un ein

ES Los filtros de salida de consola se aplican según su posición en el script. Por lo tanto, en el caso de cualquier contradicción entre los filtros de salida, el filtro que aparece en último lugar en el script tiene la prioridad más alta.

DE Die Konsolenausgabefilter werden entsprechend ihrer Position im Skript angewendet. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Ausgabefiltern hat der Filter, der zuletzt im Skript angezeigt wird, die höchste Priorität.

Spanyol Jerman
script skript
prioridad priorität
alta höchste
se aplican angewendet
posición position
en el im
por entsprechend
más zuletzt
de zwischen
tiene hat
filtros filter
caso die

ES También puede aplicar filtros Dotcom-Monitor (Configurar > filtros) a los datos de los informes

DE Sie können auch Dotcom-Monitor-Filter > (Filter konfigurieren) auf die Daten in Ihren Berichten anwenden

Spanyol Jerman
aplicar anwenden
filtros filter
configurar konfigurieren
gt gt
informes berichten
también auch
datos daten
puede können

ES Este tipo de campana también está formada por una estructura externa, filtros antigrasa y un grupo de aspiración, pero en lugar de tener un conducto de descarga hacia el exterior, está equipada con filtros antiolor

DE Statt einem Abzug, der die Gerüche nach draußen leitet, verfügt er über Anti-Geruchs-Filter

Spanyol Jerman
filtros filter
este verfügt
en lugar de statt

ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...

DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...

Spanyol Jerman
instagram instagram
fotos fotos
originales ursprünglichen
aspecto look
en in
aplicación app
sin embargo jedoch
filtros filter
nuevo neuen
día heutigen
hay es
de seit
para ganz
dar verleihen
la der
un einen

ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado

DE Er zieht den Rauch durch zwei austauschbare Aktivkohlefilter im und unter dem Aschenbecher ein - die Filter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden

Spanyol Jerman
humo rauch
filtros filter
y und
hay que sollten
dentro im
a etwa
de unter

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.

Spanyol Jerman
perfecta perfekte
estilo stilvolles
fumar rauchen
verde grünem
naturales natürlichen
fibras fasern
opción wahl
son sind

Nampilake terjemahan 50 saka 50