Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tabla incluye compartimentos" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tabla incluye compartimentos" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka tabla incluye compartimentos

"tabla incluye compartimentos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

tabla als am an anhand app auch auf auf der aufgeführt aufgelistet aus bei beim bild bis board damit dann das dass datei daten dem den der des diagramm die du durch ein eine einer einfach enthält erstellen es fotos für ganz grafik haben hat in indem ist jeder können liste mehr mit nach nicht sehen sein seite sie tabelle tabellen um und unter verwenden verwendet verwendung von was wenn werden wie wir zu zum zur über
incluye aber alle alles als an andere auch auf aus außerdem bei bei der beinhaltet benötigen bis bis zu damit das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erstellen es enthält für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte inklusive ist ist ein jeder kann kannst keine können sie mehr mit nach nicht noch nur oder pro sie sie können sind so sowie sowohl umfasst und unser unsere verfügt von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zusätzlich über
compartimentos fächer

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka tabla incluye compartimentos

Spanyol
Jerman

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.

Spanyol Jerman
gráfica grafische
imagen darstellung
incluye enthält
y und
tabla tabellen
pueden können
están können sie
de einzelnen
que dadurch
la der
se sich

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.

Spanyol Jerman
gráfica grafische
imagen darstellung
incluye enthält
y und
tabla tabellen
pueden können
están können sie
de einzelnen
que dadurch
la der
se sich

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.

Spanyol Jerman
aparecen angezeigt
cambio änderung
cambiar ändern
también auch
o oder

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

Spanyol Jerman
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

Spanyol Jerman
previsualizar vorschau
tabla tabelle
planilla blatt
smartsheet smartsheet
y und
sección abschnitt
en in
inmediatamente sofort
pasos schritte
crear erstellen

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

Spanyol Jerman
ocultar ausblenden
opción option
líneas linien
en el im
activa aktivieren
permite ermöglichen
mostrar anzeigen
mostrará angezeigt
si wenn

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.

Spanyol Jerman
tabla tabelle
cambio änderung
aparecen angezeigt
y und
cuando wenn

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

Spanyol Jerman
tabla tabelle
toque tippen
mantenga halten
lugar stelle
y und
mover verschieben
a zu
arrastre ziehen
diferente eine andere

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

Spanyol Jerman
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

Spanyol Jerman
tabla tabelle
hacer referencia verweisen
hace referencia a verweist
puede kann
también auch
una eine
la die

ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla. Cada página dinámica incluye su propia URL optimizada para motores de búsqueda y ofrece analíticas específicas.

DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert. Jede dynamische Seite hat ihre eigene, SEO-freundliche URL und bietet seitenspezifische Analytics.

Spanyol Jerman
usando mithilfe
dinámica dynamische
url url
ofrece bietet
tabla tabelle
página seite
fila zeile
y und
datos analytics
crear erstellen
genera generiert
puedes können sie
que jede

ES Cambie automáticamente la orientación de contenedores y compartimentos

DE Wechsel zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung von Swimlanes mit einem Klick

Spanyol Jerman
cambie wechsel
orientación ausrichtung
y und
de zwischen

ES Compartimentos que se pueden expandir y contraer

DE Erweiterte / reduzierte Anzeige von Bereichen

Spanyol Jerman
y von

ES Utilice herramientas como Ahrefs Content Explorer o BuzzSumo para encontrar URLs con muchos enlaces y compartimentos sociales.

DE Verwende Tools wie Ahrefs Content Explorer oder BuzzSumo, um URLs mit vielen Shares und Links zu finden.

Spanyol Jerman
ahrefs ahrefs
content content
explorer explorer
herramientas tools
urls urls
y und
o oder
como wie
encontrar finden
enlaces links
con mit
muchos vielen
para zu

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanyol Jerman
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Múltiples ranuras para tarjetas y compartimentos para billetes

DE Mehrere Karten- und Währungsfächer

Spanyol Jerman
múltiples mehrere
tarjetas karten
y und

ES Tapa: compartimentos de malla y almacenamiento con cremallera

DE Deckel: Netztaschen und Aufbewahrungsfächer mit Reißverschluss

Spanyol Jerman
tapa deckel
cremallera reißverschluss
y und
de mit

ES Con los compartimentos perfectos para clase o el trabajo y el tamaño ideal para ir de un sitio a otro, la Hauler 25L se esfuerza tanto como tú

DE Der City-Rucksack Hauler 25L ist belastbar, und funktions- und größenmäßig ideal für den täglichen Trip zur Schule oder Arbeit

Spanyol Jerman
clase schule
ideal ideal
y und
o oder

ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.

DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.

Spanyol Jerman
organizar organisation
mejor besseren
clases klassen
ofrece bietet
mostrar anzeigen
propiedades eigenschaften
métodos methoden
separados separaten
y und
opción option
en in

ES Decida usted usar compartimentos separados para las propiedades .NET o seguir usando un compartimento único de operaciones UML, esto no afectará al código que se genere desde la clase.

DE Ihre Entscheidung, separate .NET-Eigenschaftsbereiche anzuzeigen oder weiterhin einen einzigen UML-Operationsbereich zu verwenden, hat keine Auswirkung auf den anhand der Klasse generierten Code.

Spanyol Jerman
uml uml
clase klasse
separados separate
código code
usar verwenden
no keine
o oder

ES 6 compartimentos de bobinas de carga frontal, compatibles con más de 180 de materiales de terceros (incluidos los compuestos), para desbloquear posibilidades de aplicaciones casi ilimitadas

DE 6 Frontlader-Spulenaufnahmen, die mit über 180 Materialien von Drittanbietern (einschließlich Verbundwerkstoffen) kompatibel sind und nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten eröffnen

Spanyol Jerman
materiales materialien
incluidos einschließlich
ilimitadas unbegrenzte
terceros drittanbietern
compatibles kompatibel

ES Los asientos son cómodos, los materiales y plásticos suaves al tacto, y hay un amplio espacio para guardar sus diversos equipos, desde cubículos hasta compartimentos centrales y portavasos.

DE Die Sitze sind bequem, die Materialien und Kunststoffe fühlen sich weich an und es gibt viel Platz für Ihre verschiedenen Kits - von Ablagefächern bis zu mittleren Behältern und Getränkehaltern.

Spanyol Jerman
materiales materialien
plásticos kunststoffe
suaves weich
diversos verschiedenen
asientos sitze
y und
sus ihre
son sind
espacio von
hay es
para für
hasta bis

ES Ah, y tiene un área de compartimentos

DE Oh, und es hat einen Abteilbereich

Spanyol Jerman
y und

ES Aísle los compartimentos organizativos y facilite la colaboración entre las personas que desempeñan funciones de TI y de negocio para tomar decisiones más fundamentadas que conduzcan a resultados satisfactorios.

DE Bauen Sie Organisationssilos ab und erleichtern Sie die organisationsübergreifende Zusammenarbeit im Unternehmen in IT- und Geschäftsrollen, damit fundiertere Entscheidungen getroffen werden können, die erfolgreiche Ergebnisse fördern.

Spanyol Jerman
facilite erleichtern
colaboración zusammenarbeit
negocio unternehmen
ti it
decisiones entscheidungen
y und
resultados ergebnisse
de damit
la die

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanyol Jerman
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanyol Jerman
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Múltiples ranuras para tarjetas y compartimentos para billetes

DE Mehrere Karten- und Währungsfächer

Spanyol Jerman
múltiples mehrere
tarjetas karten
y und

ES The North Face te ofrece carteras, neceseres, riñoneras, bandoleras y bolsas con un diseño elegante y prácticos detalles como compartimentos con cremallera, para que puedas acceder a ellos y guardar tus cosas rápidamente mientras estás en movimiento

DE Die Portemonnaies, Kulturbeutel, Bauchtaschen, Umhängetaschen und Crossbody Bags von The North Face verbinden elegantes Design mit praktischen Funktionen wie Reißverschlussfächern – so hast du alles Wichtige unterwegs immer griffbereit

Spanyol Jerman
north north
face face
diseño design
elegante elegantes
prácticos praktischen
y und
como wie
con mit
a die
acceder von

ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.

DE Die revolutionäre atmungsaktive Daunenkonstruktion verbindet sich hier mit einem extrem luftduchlässigen Oberstoff mit daunendichten Kammern. Das Ergebnis: überragende Atmungsaktivität und Wärme bei intensiven Aktivitäten.

Spanyol Jerman
transpirable atmungsaktive
combina verbindet
y und
una extrem
resultado ergebnis

ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.

DE Alle Reisetaschen und Koffer von The North Face sind aus robusten Materialien gefertigt und verfügen über eine durchdachte Fächeraufteilung – so bist du für deine nächste Tour optimal vorbereitet.

Spanyol Jerman
viaje tour
north north
face face
materiales materialien
y und
un eine
están sind
te deine
de von

ES Guarda objetos de valor como tu portátil y accesorios de viaje cómodamente en sus diferentes compartimentos

DE In eigenen Fächern und Abteilen lassen sich auch deine Wertsachen wie Laptop oder Reiseaccessoires sicher verstauen

Spanyol Jerman
portátil laptop
y und
tu deine
en in
guarda sicher
de oder
como wie

ES Los tamaños varían desde fundas estrechas para portátil hasta mochilas más grandes con diferentes compartimentos para que no te dejes nada.

DE Die Größen reichen von schmalen Laptophüllen bis zu größeren Rucksäcken mit Laptopfach.

Spanyol Jerman
tamaños größen
con mit
más grandes größeren
los die
hasta bis

ES La D-Mach, con su práctico diseño y su gama de compartimentos, es ideal para los motociclistas deportivos que buscan una mochila aerodinámica y agresiva.

DE Für den Sportfahrer, der einen aerodynamischen und aggressiv wirkenden Rucksack sucht, bietet der D-Mach einen praktischen Schnitt und viele verschiedene Fächer.

Spanyol Jerman
práctico praktischen
compartimentos fächer
mochila rucksack
y und
de einen
para für
la der

ES Gran compartimento principal con varios compartimentos interiores

DE Großes Hauptfach mit mehreren Innenstaufächern

Spanyol Jerman
varios mehreren
gran großes
con mit

ES Los aparadores de diseño presentados en los últimos años son, en cambio, verdaderas vitrinas, caracterizadas por compartimentos abiertos que ofrecen la oportunidad de exhibir piezas elegantes, cristales y objetos de arte

DE Die in den letzten Jahren präsentierten Design-Sideboards sind stattdessen echte Vitrinen, die sich durch offene Fächer auszeichnen, welche die Möglichkeit bieten, elegante Stücke, Kristallgegenstände und Kunstobjekte auszustellen

Spanyol Jerman
últimos letzten
compartimentos fächer
abiertos offene
piezas stücke
elegantes elegante
diseño design
y und
años jahren
ofrecen bieten
oportunidad möglichkeit
son sind
a in

ES Los compartimentos abiertos a menudo se reemplazan por puertas de vidrio o cristal que muestran la preciosidad de los interiores: los aparadores con iluminación integrada muestran objetos aún más valiosos en el interior

DE Offene Fächer werden oft durch Glas- oder Kristalltüren ersetzt, die die Kostbarkeit des Innenraums zeigen: Sideboards mit integrierter Beleuchtung heben die darin ausgestellten Wertgegenstände noch beeindruckender hervor

Spanyol Jerman
compartimentos fächer
abiertos offene
muestran zeigen
iluminación beleuchtung
integrada integrierter
en darin
vidrio glas
o oder

ES Los más clásicos y utilizados por los amantes de la música, sin duda, son los estantes de CDs montados en columnas: son altos y estrechos, con diferentes estantes y compartimentos

DE Die klassischsten Modelle, die gern von Musik-Fans verwendet werden, sind die CD-Säulen: Es sind hohe und schmale Gestelle mit verschiedenen Regalbrettern und Fächern

Spanyol Jerman
amantes fans
columnas säulen
altos hohe
y und
música musik
utilizados verwendet
diferentes verschiedenen
son sind

ES Otra opción muy interesante es combinar su estantería para CDs con compartimentos para colocar altavoces o incluso optar por una estantería para CDs con sistema estéreo integrado

DE Auf diese Weise werden die technischen Komponenten versteckt, damit alles ordentlich aussieht

Spanyol Jerman
sistema weise
a damit

ES Los cajones y los compartimentos cerrados siempre pueden mantener su colección de camisas, polos y jerseys en orden y ser una referencia segura para encontrar siempre lo que estamos buscando en ese preciso instante

DE Schubladenschränke und geschlossene Fächer können die eigene Kollektion an Hemden, Poloshirts und Pullovern immer in Ordnung halten und ein sicherer Bezugspunkt dafür sein, dass wir immer das, wonach wir gerade suchen, finden

Spanyol Jerman
compartimentos fächer
cerrados geschlossene
colección kollektion
camisas hemden
polos poloshirts
orden ordnung
y und
mantener halten
que wonach
pueden können
en in
encontrar finden
buscando suchen
siempre immer
ser sein
para sicherer

ES Además, están equipadas con motores de alta calidad y compartimentos insonorizados que las vuelven potentes y extremadamente silenciosas

DE Außerdem verfügen sie über erstklassige Motoren, die dank der Schalldämpfung extrem leise sind

Spanyol Jerman
motores motoren
extremadamente extrem
calidad erstklassige
y außerdem

ES En algunos casos, los módulos incluyen también el fregadero y los compartimentos para la recogida selectiva de basura e, incluso, la aspiración

DE In einigen Fällen enthalten die Module auch ein Spülbecken und Fächer zum Sortieren und Entsorgen von Abfällen und sogar eine Absaugvorrichtung

Spanyol Jerman
módulos module
compartimentos fächer
en in
también auch
incluso sogar
e und
casos fällen

ES Nuestras bolsas para viajes cortos cuentan con organización interior, grandes compartimentos principales, correas para tablas de skate y correas de mochila para poder llevarlas de diferentes formas.

DE Unsere Weekender bieten geräumige Hauptfächer, zahlreiche Innenfächer, Skate-Gurte und Rucksackträger für verschiedene Trageoptionen.

Spanyol Jerman
y und
diferentes verschiedene

ES Nuestras bolsas de viaje con ruedas tienen asas telescópicas de precisión, compartimentos de almacenaje, bolsillos interiores de organización y un exterior robusto que puede resistir cualquier cosa

DE Unsere Rolltaschen besitzen präzise gefertigte Teleskopgriffe, Staufächer, Organisationsfächer und ein robustes Äußeres, das es auch mit dem missmutigsten Gepäckabfertiger aufnimmt

Spanyol Jerman
precisión präzise
robusto robustes
y und
de mit
un ein

ES Cuando esté lista, podrás usar la cantidad que necesites, gracias a sus compartimentos individuales

DE Sobald sie fertig sind, kannst Du aus den einzelnen Kammern die gewünschte Stückzahl herausnehmen

Spanyol Jerman
podrás kannst
esté sind
lista die

ES Pero también hay grinders con 3 y hasta 4 compartimentos, para conseguir una textura aún más fina

DE Grinder können aber für eine zunehmend feinere Beschaffenheit der Blüten auch mit 3 und sogar 4 Teilen ausgestattet sein

Spanyol Jerman
y und
más zunehmend
pero aber
también auch
para für
una eine
con mit

ES Pero esta ingeniosa bandeja de liar tiene varios compartimentos para guardar todo lo necesario para hacer un canuto

DE Aber nein, diese ausgefuchste Unterlage bietet Fächer für all das Zeug, das man benötigt, um einen Joint zu drehen

Spanyol Jerman
liar drehen
compartimentos fächer
necesario benötigt
pero aber

ES Pero también encontrarás bandejas pata liar marihuana con compartimentos adicionales y características geniales

DE Du wirst aber auch Cannabis-Drehunterlagen mit extra Fächern und coolen Features finden können

Spanyol Jerman
marihuana cannabis
características features
geniales coolen
pero aber
y und
también auch
encontrarás finden
con mit
adicionales extra

ES Muchas de ellas incluyen compartimentos para colocar el papel de liar, los envoltorios para blunt, etc

DE Viele davon haben bestimmte Ablagebereiche für Papers, Blunt-Wraps etc

Spanyol Jerman
muchas viele
etc etc
de für

ES Pero, por poco más de lo que cuesta una bandeja de plástico, tienes una mayor durabilidad y otras características útiles, como los compartimentos adicionales.

DE Für etwas mehr Kröten als für eine Kunststoffversion bekommst Du jedoch verbesserte Haltbarkeit und andere nützliche Funktionen, wie beispielsweise zusätzliche Fächer.

Spanyol Jerman
durabilidad haltbarkeit
características funktionen
útiles nützliche
compartimentos fächer
y und
que jedoch
otras andere
adicionales zusätzliche
tienes du
de für
una eine

ES Estos modelos tienen compartimentos de almacenamiento donde meter todos tus accesorios para fumar: una característica increíblemente útil para fumetas a quienes les gusta tener las cosas bien organizadas.

DE Diese Modelle bieten Dir Ablagefächer für Deine gesamten Rauchutensilien: eine unglaublich praktische Funktion für jeden Hanfling, der es gerne etwas organisierter hat.

Spanyol Jerman
modelos modelle
característica funktion
útil praktische
increíblemente unglaublich
tus deine

Nampilake terjemahan 50 saka 50