Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "plástico" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "plástico" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka plástico

"plástico" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

plástico bietet bis das dem den der des die diese einer gibt glas gut haben ihre kunststoff material materialien metall plastik ressourcen sein sie sind tools was wenn wie während

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka plástico

Spanyol
Jerman

ES Consigue un forro de plástico. El film de plástico transparente es probablemente el forro más estándar para un libro. Puedes usar papel adhesivo de plástico transparente o de color[2]

DE Schnappe dir etwas Plastikfolie. Klebefolie ist vermutlich der standardmäßigste Umschlag für ein Buch. Du kannst durchsichtige oder farbige Plastikklebefolie verwenden.[2]

Spanyol Jerman
usar verwenden
probablemente vermutlich
puedes kannst
es ist
libro buch
o oder

ES Junta tus materiales. Vas a necesitar un contenedor para el agua destilada, una lámina de plástico y una pala. Es posible que quieras unos tubos de plástico.

DE Die benötigten Materialien einkaufen. Um das Destillat aufzufangen, benötigst du einen Behälter, Plastikfolie sowie eine Schaufel. Weiterhin benötigt wird ein Plastikrohr.

Spanyol Jerman
contenedor behälter
necesitar benötigst
materiales materialien
quieras du

ES Sella los bordes. Cubre todos los bordes de la lámina de plástico con tierra o arena para evitar que el vapor se escape. Ten cuidado de no cubrir el tubo de plástico.

DE Die Ränder versiegeln. Bedecke den Rand der Plastikfolie vollständig mit Erde oder Sand. Das verhindert, dass Wasserdampf austritt und verschwindet. Achte dabei jedoch darauf, dass das Plastikrohr unbedeckt bleibt.

Spanyol Jerman
bordes ränder
tierra erde
arena sand
evitar verhindert
o oder
todos vollständig
para darauf

ES Cubre el tazón con una envoltura de plástico. Cúbrelo con una capa de plástico muy delgada. Usa cinta adhesiva o bandas de caucho para asegurarte de sellarlo de manera ajustada.

DE Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken. Versiegele die Schüssel nun fest mit Plastik- bzw. Frischhaltefolie. Zum Abdichten kannst du Klebeband oder Gummiringe verwenden.

Spanyol Jerman
tazón schüssel
plástico plastik
o oder
de mit

ES Vierte el aceite en recipientes de plástico transparentes. Toma cualquier botella de plástico transparente de jugos, gaseosas o cualquier otro producto casero y vierte en él tu aceite usado para almacenarlo.

DE Gieße das Öl in durchsichtige Plastikbehälter. Nimm durchsichtige Plastikbehälter von Saft, Limonade oder anderen Haushaltsprodukten und gieße das benutzte Öl zum Aufbewahren hinein.

Spanyol Jerman
en in
o oder
y und
otro anderen

ES Los forros de plástico regulares toman un poco más de trabajo pero pueden quitarse fácilmente. También puedes probar forrar un libro con un envoltorio plástico.

DE Reguläre Plastikumschläge erfordern etwas mehr Arbeit, können aber leicht abgenommen werden. Du kannst auch versuchen, ein Buch mit Frischhaltefolie einzubinden.

Spanyol Jerman
probar versuchen
pero aber
fácilmente leicht
también auch
trabajo arbeit
puedes kannst
regulares reguläre
pueden können
libro buch
más mehr
de mit
un ein
poco etwas

ES Coloca el libro de regreso sobre el papel de plástico. Abre la tapa delantera del libro para doblar el papel de plástico sobre ella.

DE Lege das Buch wieder auf deine Klebefolie. Öffne den vorderen Buchdeckel des Buches, um die Folie darüber zu falten.

Spanyol Jerman
doblar falten
libro buch
de den

ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.

DE Führe deine Klebefolie auf die Innenseite des vorderen Buchdeckel des Buches. Du solltest ein kleines Stück Klebeband benutzen, um das Plastik zu befestigen. Wiederhole es dann beim hinteren Buchdeckel. Klebe den hinteren Einband noch nicht fest.

Spanyol Jerman
plástico plastik
pequeño kleines
trasera hinteren
libro buches
debes solltest
a zu
del stück
no nicht

ES Primero, corta dos hendiduras en el plástico a cada lado del lomo del libro. Luego, corta las esquinas del plástico en la parte superior e inferior del libro. Corta en un ángulo de forma que las tijeras lleguen hasta las esquinas del libro.

DE Schneide zuerst auf beiden Seiten des Buchrückens zwei Schlitze ins Plastik. Schneide dann oben und unten an deinem Buch die Ecken vom Plastik ab. Schneide schräg, so dass deine Schere zu den Ecken deines Buchs hoch geht.

Spanyol Jerman
plástico plastik
esquinas ecken
tijeras schere
libro buch
e und
del geht
primero zuerst
en oben
de vom

ES Debes cortar las esquinas de forma que puedas cortar fácilmente una capa de plástico dentro de las tapas del libro. Dobla el exceso de plástico en la parte superior e inferior del libro.

DE Du musst die Ecken abschneiden, damit du leicht eine Schicht Plastik innerhalb des Buchumschlags wegschneiden kannst. Dann kannst du das zusätzliche Plastik oben und unten am Buch herunter falten.

Spanyol Jerman
esquinas ecken
capa schicht
plástico plastik
libro buch
fácilmente leicht
e und
debes musst
puedas kannst
en innerhalb

ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max

DE Hier ist kein weißes Plastik - oder überhaupt Plastik - zu finden, da das Material aus dem Design des Max verbannt wurde

Spanyol Jerman
encontrar finden
diseño design
max max
plástico plastik
blanco weiß
material material
hay es
aquí hier
o oder
no überhaupt
sido wurde
del des
para zu

ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.

DE Aus diesen Gründen werden AMPCOLOY®-Legierungen in großem Umfang in Formen als Einsätze für das Spritzgießen, Extrudieren und Blasformen von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie sowie für die gesamte Kunststoffindustrie verwendet.

Spanyol Jerman
aleaciones legierungen
utilizan verwendet
moldes formen
y und
en in
de von

ES ¿Puede mi empresa utilizar bolsas de plástico y envases de plástico?

DE Kann mein Unternehmen Plastiktüten und Plastikverpackungen verwenden?

Spanyol Jerman
puede kann
mi mein
empresa unternehmen
utilizar verwenden
y und

ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico

DE 4 Stück Sprühflaschen-Auslösedüsenersatz Kunststoff-Sprühköpfe für den Austausch von Glas- oder Kunststoffflaschen

Spanyol Jerman
reemplazo austausch
plástico kunststoff
vidrio glas
del stück
o oder

ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas para soldar

DE 80W Kunststoff-Schweißgerät, Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben 1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
herramientas werkzeug
w w
de mit

ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas de soldadura para parachoques de coche, salpicadero, kayak, canoa

DE 80W Kunststoff-Schweißgerät Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug für Auto-Stoßfänger-Armaturenbrett Kajak-Kanu

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
herramientas werkzeug
coche auto
kayak kajak
canoa kanu
w w
de mit

ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado

DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht

Spanyol Jerman
nest nest
mini mini
plástico kunststoff
por ciento prozent
parte zu
en oben
mientras während

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender plástico online | Abrir una tienda de plástico en internet - Shopify México

DE Online Kunststoff verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Tecnología Dual Core: núcleo de plástico flexible en un plástico más rígido

DE Dual Core Technologie: Konstruktion mit einem weichen Plastikkern in einem harten

Spanyol Jerman
tecnología technologie
dual dual
core core
a in

ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max

DE Hier ist kein weißes Plastik - oder überhaupt Plastik - zu finden, da das Material aus dem Design des Max verbannt wurde

Spanyol Jerman
encontrar finden
diseño design
max max
plástico plastik
blanco weiß
material material
hay es
aquí hier
o oder
no überhaupt
sido wurde
del des
para zu

ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico

DE Am Hinterrad und an einigen anderen Stellen finden Sie noch mehr Plastik - wir glauben, dass sich das Bike noch hochwertiger anfühlen würde, wenn es auf Plastik verzichtet

Spanyol Jerman
plástico plastik
creemos wir glauben
bicicleta bike
y und
a an
algunos einigen
encontrará finden
otros anderen
se sich
la dass
que noch
si wenn

ES Con los embalajes de Packalim se reduce el uso de plástico hasta en un 80%. Además, producimos embalajes en los que se puede separar muy fácilmente el plástico y el cartón. Así, el reciclado de los diferentes componentes es muy sencillo.

DE Packalim-Verpackungen reduzieren den Plastikverbrauch um bis zu 80 %. Darüber hinaus lässt sich die Kunststoffkomponente sehr einfach vom Karton lösen – so erreichen wir mehr Mülltrennung und eine höhere Recyclingquote.

Spanyol Jerman
reduce reduzieren
cartón karton
un eine
y und
así so
muy sehr
es die
hasta bis

ES Prescindir del plástico es más fácil de lo que mucha gente piensa. Eso es lo que experimenté en una prueba personal que consistió en renunciar al plástico durante cuatro semanas.

DE Auf Plastik zu verzichten, ist einfacher als viele denken. Das hat mein vierwöchiger Selbstversuch gezeigt.

Spanyol Jerman
plástico plastik
piensa denken
renunciar verzichten
es ist
mucha zu

ES Los “nurdles” o “lágrimas de sirena” son microesferas de plástico de uno a cinco milímetros de diámetro, que suelen utilizarse en la fabricación de artículos de plástico, y son una fuente considerable de contaminación.

DE Kunststoffgranulat sind kleine Kugeln mit einem Durchmesser von einem bis fünf Millimetern, aus denen Kunststoffartikeln hergestellt werden. Sie sind auch eine erhebliche Umweltbelastung.

Spanyol Jerman
diámetro durchmesser
fabricación hergestellt
considerable erhebliche
son sind

ES Más duras que una bolsa de plástico. Y más bonitas.

DE Viel schöner als ein verknitterter Plastikbeutel.

Spanyol Jerman
de ein

ES Transparente con dorso adhesivo. Ideal para cristal y plástico.

DE Transparentes Material mit Kleberückseite, perfekt auf Glas und Plastik

Spanyol Jerman
transparente transparentes
adhesivo kleber
ideal perfekt
y und
cristal glas
plástico plastik
con mit

ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

Spanyol Jerman
micrófono mikrofon
pero aber
en in
de ein

ES Lo que pueden enseñar los consumidores a marcas y organizaciones sobre el uso del plástico

DE Was hat sich in der B2B-Branche geändert? Welche Trends zeichnen sich ab? In unserem Report haben wir die Online-Gespräche von über 300 B2B-Unternehmen aus 13 Branchen näher untersucht.

Spanyol Jerman
organizaciones unternehmen
a b
que über
el der

ES Aquellos productos que no contienen plástico derivado del petróleo.

DE Enthält keine Kunststoffe auf Erdölbasis.

Spanyol Jerman
no keine
contienen enthält
del auf

ES Desde rodar por una colina dentro de una esfera de plástico inflada o saltar al vacío sujetado solo por una cuerda, todo es pura locura variada

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

Spanyol Jerman
cuerda seil
solo nur
dentro in
de vom

ES No aceptar cubiertos de plástico de un solo uso es una buena manera de viajar de manera más sustentable.

DE Einwegplastickbesteck abzulehnen ist eine tolle Methode, nachhaltiger zu reisen, ohne auf etwas verzichten zu müssen.

Spanyol Jerman
buena tolle
manera methode
es ist
no ohne
viajar reisen

ES Las bolsas de plástico fueron prohibidas en Nueva Zelanda en el 2019

DE Seit 2019 sind Einwegplastiktüten in Neuseeland verboten

Spanyol Jerman
en in
de seit
zelanda neuseeland

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

Spanyol Jerman
bordes kanten
plástico kunststoff
latex latex
ajedrez schach
imágenes bilder
y und
o oder
con mit
como wie

ES La tapa trasera de plástico está pegada en su lugar, pero puede removerse bastante fácilmente con calor.

DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.

Spanyol Jerman
plástico kunststoff
fácilmente leicht
calor wärme
pero aber
con mithilfe
puede kann
de entfernt
está ist

ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.

DE Um die Rückabdeckung abzunehmen braucht man nichts weiter als einen Schraubendreher, ein Plastic Opening Tool und etwas Geduld.

Spanyol Jerman
requiere braucht
destornillador schraubendreher
paciencia geduld
y und
herramienta tool
no nichts

ES FABRICACIÓN DE CONTENEDORES, BANDEJAS Y MACETAS DE PLÁSTICO

DE PRODUKTION VON KUNSTSTOFFKISTEN, -TRAYS UND -TÖPFEN

Spanyol Jerman
y und
de von

ES Tenemos más de 120 moldes en existencias, lo que nos permite fabricar toda nuestra gama de productos de embalaje de plástico

DE Mit rund 120 Matrizen in unserem Lager, sind wir in der Lage, unser komplettes Sortiment an Kunststoffverpackungen zu realisieren

Spanyol Jerman
en in
gama sortiment
nuestra unserem

ES Gracias al moldeo de plástico por inyección, todos los productos se fabrican a medida usando polipropileno (PP) y polietileno de alta densidad (HDPE). El resultado es un producto duradero y reutilizable.

DE Mit der Spritzgusstechnik für Kunststoffe stellen wir jedes Produkt nach Maß aus Polypropylen (PP) und Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) her. Das Ergebnis ist ein nachhaltiges und wiederverwendbares Produkt.

Spanyol Jerman
polipropileno polypropylen
pp pp
alta hoher
densidad dichte
medida maß
y und
producto produkt
resultado ergebnis
es ist

ES Industrias del plástico y el caucho

DE Kautschuk- und Kunststoffindustrie

Spanyol Jerman
y und

Nampilake terjemahan 50 saka 50