Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "peores" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "peores" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka peores

Spanyol
Jerman

ES Pero recuerda: Mientras que la mayoría de VPN deberían poder ayudarte con esto, hay opciones mejores y peores

DE Aber denken Sie daran: Während die meisten VPNs Ihnen dabei helfen können sollten, gibt es bessere und schlechtere Optionen

Spanyol Jerman
vpn vpns
ayudarte helfen
y und
deberían sollten
pero aber
opciones optionen
hay es
mayor bessere

ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

Spanyol Jerman
salas räume
eco echo
tratamiento behandlung
algunas einige
pero aber
si wenn
mucho viel
otras andere
o oder
son sind
puede kann

ES Cuáles son las peores prácticas en las reuniones y cómo combatirlas

DE Die schlechtesten Ansätze für Meetings und Tipps für den geeigneten Konter

Spanyol Jerman
reuniones meetings
y und
cuáles die
en für

ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.

DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.

Spanyol Jerman
tiempo zeit
valores werte
o oder
a etwa

ES Cómo elegir las peores claves del mundo

DE Interpol: IoT-Geräte sollten wie PCs gesichert werden

Spanyol Jerman
cómo wie

ES Como informó el Wall Street Journal, algunas cámaras portátiles de 2020 son peores que los modelos de 2010, y muchas solo funcionan a 720p, que incluso YouTube no considera "HD".

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

Spanyol Jerman
informó berichtete
street street
cámaras kameras
portátiles laptop
modelos modelle
youtube youtube
considera betrachtet
hd hd
y und
no nicht
algunas einige
son sind
muchas viele
como wie
solo nur
el das
incluso selbst

ES Identifica, prioriza, planifica (y evita) los peores escenarios.

DE Identifiziere, priorisiere, plane (und vermeide) Worst-Case-Szenarien.

Spanyol Jerman
identifica identifiziere
evita vermeide
escenarios szenarien
y und

ES Para ver su CTR, vaya a la Consola de Búsqueda > Rendimiento, ahora asegúrese de que esté seleccionado CTR promedio y elija Consultas. Desde aquí podrá ver sus mejores y peores consultas en términos de CTR:

DE Um deine CTR zu sehen, gehe zu Search Console > Performance, stelle jetzt sicher, dass Average CTR ausgewählt ist und wähle Queries. Von hier aus kannst du deine besten und schlechtesten Abfragen in Bezug auf die CTR sehen:

Spanyol Jerman
ctr ctr
consola console
gt gt
rendimiento performance
seleccionado ausgewählt
elija wähle
búsqueda search
asegúrese sicher
aquí hier
mejores besten
ahora jetzt
y und
en in
a zu
esté ist
consultas abfragen
de von
ver sehen

ES Afortunadamente, podemos usar Tableau para mitigar los peores efectos

DE Schlechtes Wetter kann zu erheblichen Störungen führen

Spanyol Jerman
podemos kann
para zu

ES Incluso con una COVID leve, la obesidad podría significar unos peores resultados

DE Könnte zu wenig Eisen Ihr Risiko für Herzerkrankungen erhöhen?

Spanyol Jerman
podría könnte
a zu
una wenig

ES El color rojo como una señal pegadiza será perfecto en uso, pero las paletas verde y azul no pueden ser peores.

DE Rote Farbe wie ein eingängiges Signal ist perfekt im Einsatz, aber grüne und blaue Paletten können nicht schlechter sein.

Spanyol Jerman
perfecto perfekt
paletas paletten
y und
señal signal
pero aber
en im
verde grüne
pueden können
una ein
no nicht
como wie
será ist
ser sein

ES "Los peores servicios al cliente, no recomendaría a ninguno de mis amigos. Actitud poco profesional y sin modales ". ~ Syad en Google

DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex

Spanyol Jerman
amigos freunde
actitud haltung
google google
de von
en in
mis meiner
sin mit

ES Los peores tipos de cambio con respecto a la competencia

DE Schlechterer Wechselkurse als bei der Konkurrenz

Spanyol Jerman
la competencia konkurrenz
de bei
la der

ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación. 

DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann. 

Spanyol Jerman
resultados ergebnissen
clasificación ranking
y und
contenido inhalt

ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.

DE Es gibt keine schlimmere Situation als die Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen Datenbank (vielleicht abgesehen vom Verlust aller Daten).

Spanyol Jerman
perder verlust
datos daten
base de datos datenbank
hay es
de vom

ES Nokia a través de los años: los mejores y peores teléfonos, en imágenes

DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern

Spanyol Jerman
imágenes bildern
nokia nokia
teléfonos handys
y und
en in
años jahre
mejores besten
de der

ES Estamos echando un vistazo a los mejores teléfonos Nokia del pasado ... ¡y también a los peores!

DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!

Spanyol Jerman
vistazo blick
un einen
pasado vergangenheit
mejores besten
y der

ES Si no eres consciente de ello, te encontrarás pagando mucho dinero por menos funciones de marketing y peores índices de entregabilidad de los correos electrónicos.

DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.

Spanyol Jerman
consciente bewusst
pagando bezahlen
menos weniger
funciones funktionen
marketing marketing
electrónicos e
y und
si wenn
no nicht
mucho viel
dinero geld
eres du
de für
correos mail
te dir

ES Durante los últimos 15 meses, la industria hotelera ha sufrido uno de los peores reveses?

DE In den letzten 15 Monaten hat die Hotelbranche einen der größten Verluste hinsichtlich d?

Spanyol Jerman
durante in
últimos letzten
meses monaten
de hinsichtlich
ha hat
la der

ES El Grupo S&D denuncia que Ortega está convirtiendo a Nicaragua en una de las peores dictaduras del planeta con una farsa electoral

DE S&D Abgeordnete prangern Ortega an, weil er mit einer Wahlfarce aus Nicaragua eine der schlimmsten Diktaturen der Welt gemacht hat

Spanyol Jerman
d d
nicaragua nicaragua
planeta welt
s s
que gemacht

ES Uno de los peores secuestradores de este tipo es el que desvía el tráfico a una página diciendo, “¡Tu sistema está infectado con 3 virus!”

DE Einer der bösartigsten Entführer dieser Art ist einer, der den Datenverkehr auf eine Seite lenkt, die sagt: "Dein System ist mit 3 Viren infiziert"

Spanyol Jerman
página seite
sistema system
virus viren
infectado infiziert
tu dein
tráfico datenverkehr
es ist
tipo art

ES Los mejores y peores teléfonos Nokia - en imágenes

DE Die besten und schlechtesten Nokia-Handys - in Bildern

Spanyol Jerman
imágenes bildern
y und
en in
mejores besten

ES Así que aquí están los mejores y, francamente, los peores y más extraños teléfonos Nokia que todos recordamos.

DE Hier sind also die besten und, ehrlich gesagt, schlechtesten und seltsamsten Nokia-Mobilteile, an die wir uns alle erinnern.

Spanyol Jerman
y und
todos alle
aquí hier
mejores besten
así also

ES 102 de los peores errores de Photoshop de todos los tiempos, no creerá lo que ve

DE Bei 102 der schlimmsten Photoshop-Fehler aller Zeiten trauen Sie Ihren Augen nicht

Spanyol Jerman
errores fehler
photoshop photoshop
tiempos zeiten
no nicht
que augen
todos los aller
de bei

ES Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7

DE Die Lautsprecher sind schlechter und das Plastik-Touchpad ist nicht so glatt wie das Glas-Touchpad des Legion 7

Spanyol Jerman
parlantes lautsprecher
legion legion
y und
vidrio glas
plástico plastik
no nicht
es ist
tan so
son sind

ES El andar del ID4 es silencioso y suave, con la suspensión capaz de absorber los peores baches para un andar suave

DE Der ID4-Fahrt ist leise und sanft, wobei die Federung die schlimmsten Unebenheiten aufsaugen kann, um eine reibungslose Fahrt zu gewährleisten

Spanyol Jerman
silencioso leise
y und
es ist
suave sanft
con wobei
para zu

ES Photoshop no va al cine: los peores carteles de cine de todos los tiempos

DE Photoshop scheitert im Kino: Die schlechtesten Filmplakate aller Zeiten

Spanyol Jerman
photoshop photoshop
cine kino
tiempos zeiten
todos los aller
de die

ES Esta película es considerada una de las peores películas de superhéroes de todos los tiempos

DE Dieser Film gilt als einer der schlechtesten Superheldenfilme aller Zeiten

Spanyol Jerman
película film
tiempos zeiten
todos los aller

ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.

DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.

Spanyol Jerman
trabajar arbeiten
escenarios szenarien
en in
son sind

ES Los ciberataques han aumentado significativamente en la última década y algunos de los peores ataques de la historia ocurrieron hace tan solo unos pocos años

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

Spanyol Jerman
ciberataques cyberangriffe
aumentado zugenommen
significativamente erheblich
última letzten
ataques angriffe
años jahren
algunos einige
historia geschichte
de zehn
la der
a in

ES Qué les gusta escuchar a los alemanes y qué no tanto: una incursión por los mejores y peores mundos sonoros

DE Ob regional, biologisch, vegetarisch oder vegan: Wir zeigen euch, welche nachhaltigen Speisen bei den Deutschen auf den Tisch kommen.

Spanyol Jerman
alemanes deutschen
y welche

ES El sistema de ventilación activa evita que la nieve y el agua entren en contacto con la cabeza del esquiador, incluso en las peores condiciones climáticas

DE Das aktive Belüftungssystem verhindert, dass Schnee und Wasser selbst bei besonders schlechten Wetterbedingungen mit dem Kopf des Skifahrers in Berührung kommen

Spanyol Jerman
activa aktive
evita verhindert
nieve schnee
agua wasser
y und
contacto berührung
cabeza kopf
en in

ES Están diseñados para ofrecer bajar por la pista a toda velocidad, y gracias a la membrana Dermizax™ DX, también te protegerán de la nieve, el viento y las peores condiciones climáticas

DE Die Hose ist für leichtes, schnelles Fahren geschaffen und schützt Sie dank ihrer Dermizax™ DX-Membran auch vor Schnee, Wind und den schlechtesten Witterungsbedingungen

ES Es una chaqueta ligera diseñada para ir a toda velocidad y, gracias a la membrana Dermizax™ DX, también te protegerá de la nieve, el viento y las peores condiciones climatológicas

DE Die Jacke ist für leichtes, schnelles Fahren geschaffen und schützt dank ihrer Dermizax™ DX-Membran auch vor Schnee, Wind und den schlechtesten Witterungsbedingungen

ES Diseñado para atender las necesidades de los motociclistas que aman los viajes largos y quieren expresar todo su potencial en la carretera sin temer las peores condiciones meteorológicas

DE Designt, um die Anforderungen der Motorradfahrerinnen zu erfüllen, die lange Fahrten lieben und ihr Potential auf der Straße entfalten möchten, ohne schlechtes Wetter zu fürchten

Spanyol Jerman
diseñado designt
viajes fahrten
largos lange
potencial potential
y und
necesidades anforderungen
quieren möchten
para zu
que lieben
sin ohne

ES Todas las prendas de la nueva colección de Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha ha sido probada en condiciones como éstas, y mucho peores

DE Jedes Teil der neuen Kollektion der Rapha Performance Trailwear wurde unter solchen und noch viel extremeren Bedingungen getestet

Spanyol Jerman
nueva neuen
colección kollektion
rendimiento performance
rapha rapha
condiciones bedingungen
y und
sido wurde
mucho viel
en jedes
de teil
la der

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

Spanyol Jerman
límite grenzen
ayudarte helfen
terrenos terrain
y und
prueba testen
año jahr
estación saison
nuestros unserer
hasta bis
para für
a zu

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

Spanyol Jerman
probamos testen
límite grenzen
terrenos terrain
y und
a an
año jahr
hasta bis
nuestros unserer
estación saison

ES La tabla de resumen siguiente contiene los mejores, promedio y peores valores de latencia devueltos para cada enrutador a lo largo de la ruta de acceso, basados en las cuatro iteraciones.

DE Die nachstehende Zusammenfassungstabelle enthält die besten, durchschnittlichen und schlechtesten Latenzwerte, die für jeden Router entlang des Pfads zurückgegeben werden, basierend auf allen vier Iterationen.

Spanyol Jerman
promedio durchschnittlichen
devueltos zurückgegeben
enrutador router
iteraciones iterationen
y und
contiene enthält
mejores besten
en allen
de vier

ES Durante los últimos 15 meses, la industria hotelera ha sufrido uno de los peores reveses de su historia en términos de reservas

DE In den letzten 15 Monaten hat die Hotelbranche einen der größten Verluste hinsichtlich der Bruttobuchungsmenge überhaupt erlitten

Spanyol Jerman
últimos letzten
meses monaten
en in
de hinsichtlich
ha hat
la der

ES Las 5 peores pelis de fumetas de la historia

DE Macht Weed Dich Zu Einem Besseren Autor?

Spanyol Jerman
de einem
la dich
las zu

ES Mejores Y Peores Tipos De Subidón De Marihuana

DE Tipps Zum Diskreten Rauchen | So Wirst Du High, Ohne Dass Es Jemand Merkt

Spanyol Jerman
mejores high
de zum

ES Esta zona es, al mismo tiempo, uno de los mejores y peores lugares para comenzar la partida

DE Dieses Gebiet ist gleichzeitig einer der besten und schlechtesten Orte, um ein Spiel zu beginnen

Spanyol Jerman
y und
lugares orte
zona gebiet
partida spiel
es ist
mejores besten
comenzar zu

ES Este skin puede hacer que los aldeanos no quieran relacionarse contigo y te ofrezcan peores intercambios si te presentas en su pueblo con este skin

DE Dieses skin kann dazu führen, dass Dorfbewohner nicht mit dir verkehren wollen und dir schlechtere Geschäfte anbieten, wenn du in ihrem Dorf mit diesem skin auftauchst

Spanyol Jerman
ofrezcan anbieten
pueblo dorf
y und
su ihrem
puede kann
quieran wollen
no nicht
en in
si wenn
te dir
contigo mit
que dass

ES Todos tenemos nuestros fallos y por eso no somos peores personas.

DE Wir haben alle unsere Fehler und sind deshalb keine schlechteren Menschen.

Spanyol Jerman
fallos fehler
por eso deshalb
y und
personas menschen
todos alle
no keine
nuestros unsere
tenemos wir haben
somos haben

ES 103 de los peores errores de Photoshop de todos los tiempos, no creerá lo que ve

DE 103 der schlimmsten Photoshop-Fehler aller Zeiten, Sie werden Ihren Augen nicht trauen

Spanyol Jerman
errores fehler
photoshop photoshop
tiempos zeiten
no nicht
que augen
de der
todos los aller

ES Por ello, la clave es la fiabilidad absoluta, incluso en las peores condiciones

DE Daher ist die Maxime absolute Zuverlässigkeit – selbst unter widrigsten Bedingungen

Spanyol Jerman
fiabilidad zuverlässigkeit
absoluta absolute
condiciones bedingungen
incluso selbst
en unter
es ist
la die

ES De hecho, incluso ofrece una ventaja única frente al resto de las Islas Baleares: la Serra de Tramuntana, que en realidad protege gran parte de la isla de las peores condiciones climáticas del invierno

DE Gegenüber ihren balearischen Schwestern hat Mallorca sogar noch einen entscheidenden Vorteil: das Tramuntana-Gebirge, das einen Großteil der Insel vor dem schlimmsten Winterwetter schützt

Spanyol Jerman
tramuntana tramuntana
protege schützt
gran groß
ventaja vorteil
isla insel
parte teil
incluso sogar
de einen
la der

ES Cómo elegir las peores claves del mundo

DE F-Secure Cloud Protection for Salesforce: Integrierte Sicherheit in der Salesforce Cloud

Spanyol Jerman
del der

ES Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7

DE Die Lautsprecher sind schlechter und das Plastik-Touchpad ist nicht so glatt wie das Glas-Touchpad des Legion 7

Spanyol Jerman
parlantes lautsprecher
legion legion
y und
vidrio glas
plástico plastik
no nicht
es ist
tan so
son sind

Nampilake terjemahan 50 saka 50