Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fehler" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fehler" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka fehler

"fehler" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

fehler error errores fallas fallo fallos mal

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka fehler

Jerman
Spanyol

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

Jerman Spanyol
folgenden siguientes
fehler errores
können pueden
werbung promoción
erheblich significativamente
robots robots
txt txt
urls url
http http
tags etiquetas
hreflang hreflang
weiterleitungen redirecciones
vs vs
für de
im en

DE Fehler werden nicht von mindestens (X) Überwachungsstandorten bestätigt – filtert Fehler basierend auf der Anzahl der Überwachungsstationen, die den Fehler melden

ES El error no es confirmado por al menos (X) ubicaciones de monitoreo: filtra los errores en función del número de estaciones de monitoreo que informan el error

Jerman Spanyol
bestätigt confirmado
mindestens menos
x x
filtert filtra
melden informan
auf en
nicht no
anzahl número
die es
fehler errores
der el
von de

DE Falls NO ausgewählt wurde, wird jeder Fehler in der Counter-Abfrage als Fehler in Berichten widergespiegelt, falls JA ausgewählt wurde ? Fehler werden ignoriert.

ES En caso de que no se haya seleccionado NO, cada error en el sondeo de contadores se reflejará como un error en los informes, en caso de que se haya seleccionado YES, los errores se ignorarán.

Jerman Spanyol
ausgewählt seleccionado
berichten informes
no no
in en

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

Jerman Spanyol
folgenden siguientes
fehler errores
können pueden
werbung promoción
erheblich significativamente
robots robots
txt txt
urls url
http http
tags etiquetas
hreflang hreflang
weiterleitungen redirecciones
vs vs
für de
im en

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

Jerman Spanyol
websites páginas
technischer técnicos
fehler errores
beheben arreglar
giganten gigantes
geschäfts negocio
online online
und y
ich habe he
in a
nicht no
sollte debería
ich con
von de
warum por

DE Diese Fehler kommen sogar relativ häufig vor. In diesem Video geht Matt Cutts auf häufig auftretende Fehler mit dem Disavow-Tool ein:

ES Por suerte, es muy común que aparezca un error cuando estás desautorizando enlaces. En este video, Matt Cutts habla acerca de los errores comunes que se encuentran las personas cuando utilizan la herramienta Disavow.

Jerman Spanyol
video video
matt matt
tool herramienta
in en
häufig comunes
mit de

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

Jerman Spanyol
fehlerbehebung solución de problemas
usw etc
bei de
website sitio

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

ES Mejoras en la administración de errores: se ofrecen mensajes detallados sobre cada error en una nueva ventana de validación, que incluye hipervínculos a los errores e información relevante para su resolución

Jerman Spanyol
detaillierte detallados
neuen nueva
hyperlinks hipervínculos
relevante relevante
in en
verbesserte mejoras
informationen información
von de
fehler errores
zu a

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.

Jerman Spanyol
fehler error
wahrscheinlich probable
aktualisierung actualización
beheben arreglar
tab pestaña
fenster ventana
video video
siehst que
browser navegador
ist es
oder o
zeit tiempo
des del
deines el
sollte debería
wenn si
in a
das aparece

DE Ein häufiger Fehler, den Sie sehen werden, ist ein 500-Fehler-Code, der Ihnen sagt, dass ein internes Serverproblem vorliegt

ES Un error común que verá es un código de error 500, que le indica que hubo un problema interno del servidor

Jerman Spanyol
fehler error
internes interno
code código
sehen verá
ist es

DE Ping-Tests können die Antwortzeiten zwischen Webservern und Websites anzeigen und Fehler oder Fehler anzeigen, die während des Tests auftreten

ES Las pruebas de ping pueden mostrarle los tiempos de respuesta entre los servidores web y los sitios web, así como indicar los errores o errores que surjan durante la prueba

Jerman Spanyol
fehler errores
auftreten surjan
und y
tests pruebas
können pueden
websites sitios
oder o
während durante
zwischen de

DE Wenn der Fehler beim zweiten Mal auftritt, wird der Fehler gekennzeichnet

ES Si el error se produce la segunda vez, se marca el error

Jerman Spanyol
fehler error
zweiten segunda
wenn si
mal vez

DE Auf der Registerkarte Fehler werden alle Fehler aufgeführt, die die Aufgabe beim Laden des Inhalts erhalten hat.

ES La pestaña Errores muestra los errores que la tarea recibió al intentar cargar el contenido.

Jerman Spanyol
registerkarte pestaña
fehler errores
aufgabe tarea
laden cargar
inhalts contenido
erhalten recibió

DE Die Videowiedergabe, die mit interaktiven Wasserfalldiagrammen synchronisiert wird, führt dazu, dass Fehler aus der Visualisierung und Diagnose der Fehler herausgeirrt werden, sodass Sie die Erfahrung Ihres Benutzers vollständig verstehen können.

ES La reproducción de vídeo sincronizada con gráficos interactivos de cascada elimina el trabajo de conjetura sin visualizar y diagnosticar errores, lo que le permite comprender completamente la experiencia de su usuario.

Jerman Spanyol
interaktiven interactivos
synchronisiert sincronizada
fehler errores
visualisierung visualizar
diagnose diagnosticar
benutzers usuario
vollständig completamente
und y
erfahrung experiencia
sodass con

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

Jerman Spanyol
fehler errores
tools herramienta
benutzer usuarios
und y
festzustellen identificar
zu a
verwenden usando
die nuestra

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

Jerman Spanyol
projekt proyecto
teurer caro
verfolgung seguimiento
technischer técnicos
desto cuanto más

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

Jerman Spanyol
erkennen detecta
fehler errores
schnelle rápida
navigation navegación
und y
hilft ayudará
alle todos
den la
kritischen crítico

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

ES Error “La función flxActCommonRepairLocalTrustedStorage devuelve el error (50044, 71013, 19810)” al restaurar desde Time Machine en un Mac

DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac

ES Errores: “El servicio de licencias de FLEXNet no está presente” o “Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)” (La función flxActAppActivationSend ha indicado el error [0,0,0]) durante la activación en Mac

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros

Jerman Spanyol
fehler errores
ungenauigkeiten inexactitudes
sonstige otros
und y
website sitio
könnte podría
die terceros
möglich posible
der el

DE Wählen Sie die Domäne aus, an denen Sie arbeiten Wählen Sie den Fehler aus (in diesem Fall den Fehler 404 Not Found)

ES Seleccione el dominio en el que está trabajando Seleccione el error (en este caso, el error 404 No encontrado) Ingrese el mensaje y HTML en el cuadro de la página siguiente Haga clic en Guardar en la parte inferior

Jerman Spanyol
domäne dominio
fehler error
arbeiten trabajando
in en
wählen seleccione
not no
den de
fall el

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

Jerman Spanyol
gestoßen encontrado
prüfen comprueba
gemeldet informado
report informe
fehler error
funktioniert funciona
nicht no
oder o
ob si
ist es
sollte debería
bereits ya
sie ello
so así
wie como

DE Angenommen, Sie machen Fehler, aber wenn Sie sich auf die Strategie Ihres Konkurrenten beziehen, werden Sie diesen Fehler definitiv beseitigen. Es lohnt sich wirklich, in Facebook Ads Spy Tools zu investieren.

ES Suponga que está cometiendo algún error, pero tomando la referencia de la estrategia de su competidor definitivamente eliminará ese error. Realmente vale la pena invertir en Facebook Ads Spy Tools.

Jerman Spanyol
fehler error
strategie estrategia
konkurrenten competidor
beseitigen eliminar
facebook facebook
ads ads
investieren invertir
tools tools
machen vale
aber pero
in en
wirklich realmente
definitiv definitivamente

DE Wenn ein Fehler in den Produkten auftritt, melde ihn uns bitte unter hilfe@alltrails.com und wir werden deine Beschwerde prüfen und den Fehler, sofern wir es für angemessen halten, beheben

ES Si se produce un fallo en los Productos, escríbenos a soporte@alltrails.com para informarnos, revisaremos tu queja y, si decidimos que es lo adecuado, corregiremos el error

Jerman Spanyol
beschwerde queja
angemessen adecuado
alltrails alltrails
fehler error
und y
in en
sofern si
es lo
ein un
produkten productos
den a

DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben

ES Olvídate de los descubrimientos de errores tardíos y las decisiones difíciles para corregir un error en la etapa de postproducción

Jerman Spanyol
entscheidungen decisiones
beheben corregir
und y
in en
zu para

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos

Jerman Spanyol
strategische estratégicos
fehler errores
art tipo
wichtigste importante
lernen aprender
viele muchos
aber pero
ist es
über de
zu sobre

DE Wenn ein anderer Fehler aufgetreten ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehler, um weitere Informationen zu erhalten.

ES Si se produjo otro error, consulte la sección de errores para obtener más información.

Jerman Spanyol
abschnitt sección
informationen información
wenn si
bitte para
erhalten obtener
lesen más
den de

DE Wenn du Fehler gemacht hast, gib sie zu. Sage, wie du seither gewachsen bist und dass du ähnliche Fehler in der Zukunft vermeiden wirst.

ES Si has cometido errores, reconócelos. Dile cómo te has desarrollado desde la vez que cometiste ese error y cómo evitarás errores similares más adelante.

Jerman Spanyol
ähnliche similares
vermeiden evitar
und y
wenn si
gemacht que
der la

DE Hast du eine spezielle Gabe dafür, Fehler zu bemerken? Fällt es dir schwer, dich mit guter Arbeit zu begnügen, weil dir ein Fehler entgangen ist? Zeichen, dass du ein #Perfektionist bist

ES ¿Tienes un talento especial para detectar errores? ¿Te cuesta contentarte con un trabajo bien hecho porque se te ha escapado una falta? Señales de que eres #perfeccionista

Jerman Spanyol
fehler errores
arbeit trabajo
zeichen señales
zu para
mit de

DE Wenn ein Fehler erkannt wird, überprüft der API-Überwachungs-Agent den Fehler anhand des Gerätefilters

ES Cuando se detecta un error, el agente de supervisión de la API comprueba el error con el filtro del dispositivo

Jerman Spanyol
fehler error
überprüft comprueba
agent agente
api api
wenn cuando

DE Wenn diese Option nicht aktiviert ist, zeichnet die Aufgabe nur ein Video in der ersten Sitzung eines Tages auf, das Fehler enthält, oder beim ersten Fehler, der von einem Speicherort in einem bestimmten Fehlerzeitraum erkannt wurde.

ES Si esta opción no está activada, la tarea solo grabará un vídeo en la primera sesión de un día que se produce errores o en el primer error detectado desde una ubicación en un período de error determinado.

Jerman Spanyol
aktiviert activada
aufgabe tarea
video vídeo
sitzung sesión
erkannt detectado
option opción
nicht no
oder o
ist está
nur solo
ersten primera
wenn si
in a

DE Es gibt viele verschiedene Fehler, die auftreten können, während eine Website noch teilweise oder vollständig zugänglich ist. Einige der häufigsten Fehler, die auftreten können, während Ihre Website immer noch verfügbar zu sein scheint, sind:

ES Hay muchos errores diferentes que pueden ocurrir mientras un sitio web todavía es parcial o totalmente accesible. Algunos de los errores más comunes que pueden ocurrir mientras su sitio web todavía parece estar disponible incluyen:

Jerman Spanyol
fehler errores
teilweise parcial
scheint parece
zugänglich accesible
verfügbar disponible
zu a
auftreten ocurrir
vollständig totalmente
immer noch todavía
verschiedene diferentes
können pueden
oder o
ist es
einige algunos
immer que
es hay
während mientras
der de

DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.

ES Si descubre algún error en el código fuente o en la documentación, nos ayudará si nos envía una solicitud de extracción (Pull Request) aportando una solución.

Jerman Spanyol
fehler error
dokumentation documentación
finden descubre
im en el
quellcode código fuente
anfrage solicitud
oder o
wenn si
einen de
in a
uns nos

DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist

ES Si se detectan errores, obtendrá información sobre qué tipo de error es (qué código de estado está devolviendo) y dónde se ha producido

Jerman Spanyol
art tipo
erhalten obtendrá
und y
informationen información
wenn si
wo dónde
von de
sie estado

DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.

ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.

Jerman Spanyol
prüfen comprueba
fehler error
weiterleitungen redirecciones
usw etc
migration migración
öffentlich público
website sitio
sicher asegúrate
neue nuevo
ob si
es hay
nicht ningún
keine no

DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.

ES Recarga la URL para ver si el error persiste. Algunos errores 5xx son temporales y no requieren ninguna acción.

Jerman Spanyol
url url
erfordern requieren
laden recarga
ob si
besteht persiste
und y
sehen ver
keine no
sind son
zu para

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible

Jerman Spanyol
überprüfen comprobar
möglich posible
und y
wenn cuando
anzahl número

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

Jerman Spanyol
versteht entiende
google google
temporären temporal
fehler error
geladen cargar
grund razón
und y
seite página
ist es
großes gran
problem problema
es hay

DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.

ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.

Jerman Spanyol
abschnitt sección
fehler errores
google google
seo seo
überprüfen comprobar
vorteil ventaja
und y
auch también
problem problema
jedoch sin embargo
finden encontrará
sie können puedes
verwendung utilizar

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.

Jerman Spanyol
string cadena
enthält incluye
tracker seguimiento
google google
und y
in en

DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden

ES El enfoque se basa en una evaluación cuantitativa de los errores: estos se dividen en categorías con la correspondiente ponderación de cada error

Jerman Spanyol
ansatz enfoque
bewertung evaluación
kategorien categorías
basiert basa
in en
wobei con
auf correspondiente

DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.

ES La siguiente característica especial de nuestra herramienta es que puede ver los errores divididos en tres categorías. Estos son errores críticos, que le indican la importancia de corregirlos lo antes posible.

Jerman Spanyol
tools herramienta
fehler errores
kategorien categorías
zeigen indican
in en
können puede
es lo
nächste que
drei de
wichtig importancia
möglich posible
sind son

DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.

ES Esto se hace con el fin de definir y desarrollar características específicas, solucionar problemas, corregir errores y trabajar con fuentes de datos y API externas.

Jerman Spanyol
spezifische específicas
funktionen características
definieren definir
entwickeln desarrollar
fehler errores
externen externas
datenquellen fuentes de datos
apis api
und y
beheben solucionar
arbeiten trabajar
zu fin
mit de

DE Fehler behoben: Wenn das benutzerdefinierte Konvertierungsprofil nicht gefunden wurde, ist manchmal ein schwerwiegender Fehler aufgetreten.

ES Solucionado: En algunos casos, al trabajar en el editor de contenido y hacer clic en Deshacer o Rehacer, estas opciones no funcionaban correctamente.

Jerman Spanyol
behoben solucionado
wenn en
nicht no
ein de

DE Fehler behoben: Manchmal trat beim Speichern eines Projekts ein Fehler auf.

ES Solucionado: a veces los proyectos no se guardaban.

Jerman Spanyol
projekts proyectos
behoben solucionado

DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden

ES (7) Cualquier discrepancia, error, error en el crédito / débito / monto en las transacciones del cliente / cuenta anticipada puede ser corregido por los padres en cualquier momento.

Jerman Spanyol
fehler error
gutschrift crédito
eltern padres
korrigiert corregido
im en el
in en
betrag monto
können puede
jederzeit cualquier momento
der el
des del

DE Jedes Spiel bleibt mal hängen, stürzt ab und hat Fehler. Aber mit der Tracking-Software Backtrace finden Sie die Fehler, bevor es die Spieler tun.

ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.

Jerman Spanyol
fehler errores
software software
tracking seguimiento
spieler jugadores
und y
finden encontrar
jedes todos los
spiel juegos

DE Klicken Sie bei erkannten Fehlern auf Details anzeigen, um die Fehler auf der Registerkarte Fehler im Leistungsberichtzu überprüfen.

ES En caso de errores detectados, haga clic en Ver detalles para revisar los errores en la pestaña Errores del Informe de rendimiento.

Jerman Spanyol
erkannten detectados
details detalles
registerkarte pestaña
fehler errores
klicken clic
anzeigen ver
um para
überprüfen revisar
bei de

DE Das Gerät wird weiterhin so unten gekennzeichnet, solange eine der zugrunde liegenden Aufgaben noch einen Fehler zurückgibt (es sei denn, Sie haben einen Filter auf das Gerät angewendet, der bestimmte Fehler absichtlich ignoriert).

ES El dispositivo seguirá marcado como inactivo mientras cualquiera de las tareas subyacentes siga devolviendo un error (a menos que haya aplicado un filtro al dispositivo que ignore deliberadamente errores específicos).

Jerman Spanyol
gekennzeichnet marcado
aufgaben tareas
filter filtro
angewendet aplicado
gerät dispositivo
unten a
zugrunde subyacentes

DE Damit der < Standardfilter > eine Warnung für einen Fehler sendet, muss der Fehler von zwei oder mehr Überwachungsspeicherorten des Agenten erkannt werden.

ES Para que el < filtro predeterminado envíe una alerta para un > error, el error debe ser detectado por dos, o más, la supervisión de las ubicaciones del agente.

Jerman Spanyol
warnung alerta
fehler error
sendet envíe
agenten agente
erkannt detectado
gt gt
muss debe
oder o
mehr más

Nampilake terjemahan 50 saka 50