Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "autores" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "autores" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka autores

"autores" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

autores autoren

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka autores

Spanyol
Jerman

ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus

DE Folgen Sie Autoren mit dem Scopus Author Evaluator

Spanyol Jerman
autores autoren
scopus scopus
seguimiento folgen
de mit
el sie

ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

Spanyol Jerman
publicaciones veröffentlichen
blog blog
diferentes unterschiedlichen
autores autoren
permisos berechtigungen
básicos einfache
a zu
para geben
sin ohne

ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.

DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.

Spanyol Jerman
autores autoren
public public
nuevos neue
temas themen
actividades aktivitäten
datos data
elegido ausgewählten
tableau tableau
descubrir erkunden
y und
comunidad community
grupo gruppe
a folgenden

ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus

DE Folgen Sie Autoren mit dem Scopus Author Evaluator

Spanyol Jerman
autores autoren
scopus scopus
seguimiento folgen
de mit
el sie

ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

Spanyol Jerman
publicaciones veröffentlichen
blog blog
diferentes unterschiedlichen
autores autoren
permisos berechtigungen
básicos einfache
a zu
para geben
sin ohne

ES Los autores básicos del panel Permisos también se trasladan al sitio duplicado, pero no se agregarán como autores de ningún elemento de la colección, incluso si estuvieran en el sitio original

DE Einfache Autoren im Menü „Berechtigungen“ werden ebenfalls auf die duplizierte Website übertragen, werden jedoch nicht als Autor von Sammlungsinhalten hinzugefügt, selbst wenn sie auf der ursprünglichen Website waren

Spanyol Jerman
autores autoren
básicos einfache
permisos berechtigungen
original ursprünglichen
si wenn
sitio website
no nicht
la die
en auf
incluso selbst

ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.

DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.

Spanyol Jerman
agregar hinzuzufügen
pueden können
autor autor
autores autoren
y und
administrar verwalten
editar bearbeiten
o oder
consulta sie
básicos einfache
solo nur
para zu

ES Los autores del blog se importan como autores básicos

DE Blog-Autoren werden als einfache Autoren importiert

Spanyol Jerman
autores autoren
blog blog
básicos einfache
como als

ES La API de autores de blog de CMS te permite enumerar, buscar, crear, eliminar y obtener información para los autores de blogs.

DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.

Spanyol Jerman
api api
autores autoren
cms cms
permite ermöglicht
buscar suchen
eliminar löschen
información informationen
y und
obtener abzurufen
crear erstellen
blogs blog
de für
la die

ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación

DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen

Spanyol Jerman
ayuda hilft
autores autoren
cumplir erfüllen
a zu
de der

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

Spanyol Jerman
autores autoren
explicar erklären
ideas ideen
comparten teilen
diferentes unterschiedlichen
palabras worten
tipos arten
plataforma plattform
a zu
para geben
aprendizaje und
forma gestalten
conocimiento wissen
propias ihre

ES Encuentre colaboradores con el Identificador de autores de Scopus

DE Suchen Sie Mitarbeiten mit dem Scopus Author Identifier

Spanyol Jerman
encuentre suchen
scopus scopus
identificador identifier
de mit
el sie

ES Trabajar con autores y revisores

DE Mit Autoren und Reviewern arbeiten

Spanyol Jerman
trabajar arbeiten
autores autoren
revisores reviewern
y und
con mit

ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores

DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren

Spanyol Jerman
función rolle
editor herausgeber
estrecha eng
revisores reviewern
autores autoren
supervisar überwachen
y und
en in
de zusammen
con mit
su ihrer
como als
trabajar arbeiten

ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.

DE Autoren können bei ihrer Institution nachfragen, ob eine Finanzierung für ihre APCs verfügbar ist.

Spanyol Jerman
autores autoren
institución institution
financiación finanzierung
si ob
para für
pueden können
su ihrer

ES Tras su aceptación, los autores pueden elegir cómo desean publicar y difundir su investigación.

DE Nach der Annahme können Autoren wählen, auf welche Weise sie ihre wissenschaftliche Arbeit veröffentlichen und verbreiten möchten.

Spanyol Jerman
aceptación annahme
autores autoren
publicar veröffentlichen
difundir verbreiten
elegir wählen
y und
tras auf
pueden können
su ihre

ES Revistas subvencionadas: la investigación publicada se lee de manera gratuita y los APC están subvencionados por una organización o sociedad, lo que significa que los autores no tienen que pagar directamente.

DE Subventionierte Zeitschriften: Die veröffentlichte Forschung ist kostenlos zu lesen und die Gebühr (APC) wird von einer Organisation oder Gesellschaft subventioniert, was bedeutet, dass die Autoren nicht direkt bezahlen müssen.

Spanyol Jerman
revistas zeitschriften
publicada veröffentlichte
gratuita kostenlos
sociedad gesellschaft
autores autoren
directamente direkt
investigación forschung
organización organisation
pagar bezahlen
y und
significa bedeutet
no nicht
o oder
que lesen

ES El acceso abierto verde es posible porque los suscriptores pagan todos los gastos requeridos para apoyar el proceso de publicación. Esto significa que los autores no tienen que pagar ningún cargo adicional.

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

Spanyol Jerman
abierto open
suscriptores abonnenten
apoyar unterstützung
autores autoren
acceso access
posible ermöglicht
gastos ausgaben
pagar bezahlen
cargo gebühren
significa bedeutet
no keine
verde green
todos alle
que dadurch

ES Autoarchivo: los autores pueden publicar una copia de su investigación para que pueda leerla todo el mundo de manera gratuita. Consulte nuestra política de uso compartido para obtener más información

DE Selbst-Archivierung: Autoren können eine Fassung ihres wissenschaftlichen Beitrages posten, sodass jeder diesen kostenlos lesen kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer Freigabe-Richtlinie

Spanyol Jerman
autores autoren
publicar posten
gratuita kostenlos
política richtlinie
información informationen
más información finden
pueden können
más lesen
para sodass
nuestra sie

ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.

DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.

Spanyol Jerman
elsevier elsevier
trabaja arbeitet
instituciones institutionen
mundo welt
autores autoren
publican veröffentlichen
revistas zeitschriften
políticas richtlinien
acceso access
y und
abierto open
ayudar helfen
en in
todo el mundo ganzen
de zusammen
a zu
el der
con mit

ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores

DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser

Spanyol Jerman
resultados ergebnisse
autores autoren
editores herausgeber
y und
lectores leser
para für

ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

Spanyol Jerman
autores autoren
editores herausgeber
elsevier elsevier
mercado markt
gran hoch
y und
apoyo unterstützung
lectores leser
comparación vergleich
servicios dienstleistungen

ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros

DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern

Spanyol Jerman
director direktor
holandesa niederländischen
berna berner
elsevier elsevier
libertad freiheit
libros büchern
derechos de autor urheberrechte
autores autoren
de hinsichtlich
la der
en gleichzeitig

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

Spanyol Jerman
viajes reise
leipzig leipzig
idea idee
publicar veröffentlichen
autores autoren
podido konnten
no nicht
en in
a zu
durante während
su ihrem

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

Spanyol Jerman
representación darstellung
relación beziehung
elsevier elsevier
autores autoren
independientes unabhängig
y und
ni weder
actualidad heute
siendo ist
sino sondern
de zwischen
una eine
la der

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

Spanyol Jerman
revista zeitschrift
elsevier elsevier
introdujo eingeführt
autores autoren
y und
de für
lista die

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird

Spanyol Jerman
aceptación annahme
autores autoren
investigación forschung
sabiendo wissen
publicación veröffentlicht
trabajo arbeit
pueden können
no nicht
resultados ergebnisse
artículo artikel

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

Spanyol Jerman
falta fehlen
estudio studie
consecuencia somit
reconocimiento anerkennung
autor autor
relevantes relevante
un eines
reciben erhalten
y und
en auf
la die
original einer

ES Transparencia en las funciones de los autores y los contribuidores

DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden

Spanyol Jerman
transparencia transparenz
funciones rollen
autores autoren
y und
de der
en auf

ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando

DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren

Spanyol Jerman
investigación forschung
autores autoren
cambiando ändert
funciones rolle
más zunehmend
y und
está da

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

Spanyol Jerman
nueva neue
taxonomía taxonomie
autores autoren
definiciones definitionen
claras klare
diferentes verschiedenen
funciones rollen
desempeñar spielen
y und
ofrecer liefern
pueden können
a zu
ayudar a beitragen

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

Spanyol Jerman
integración integrieren
scopus scopus
services services
país landes
mejorar verbessern
exactitud genauigkeit
y und
puede kann
institución institution
o oder
para dadurch
base de datos datenbank
de zwischen
crear zu

ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos

DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen

Spanyol Jerman
garantizar sicherzustellen
autores autoren
cumplir einhalten
políticas richtlinien
acceso access
abierto open
elsevier elsevier
acuerdos vereinbarungen
que reihe

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

Spanyol Jerman
atención aufmerksamkeit
sesgo vorurteile
inconsciente unbewusste
ofrecer geben
consejos ratschläge
guías leitfäden
autores autoren
revisores reviewer
y und
cómo wie
la die
en in

ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación

DE Im Rahmen der Diversitäts- und Inklusionsstrategie von Elsevier möchten wir die Repräsentation von Autoren, Reviewern und Redakteuren nachverfolgen, um Vorurteile in Bezug auf die Geschlechter beim Veröffentlichen zu bekämpfen

Spanyol Jerman
elsevier elsevier
gustaría möchten
seguimiento nachverfolgen
representación repräsentation
autores autoren
revisores reviewern
publicación veröffentlichen
a zu
en in
e und

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

Spanyol Jerman
revisores reviewer
editores redakteure
género geschlecht
hombre männlich
otro andere
y und
su ihr
opciones optionen
no nicht
de aus
eligiendo wählen

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden

Spanyol Jerman
aceptar akzeptieren
escritos verfasst
género geschlecht
más mehr
en bestimmten

ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

Spanyol Jerman
libro book
electrónico e
abierto open
autores autoren
ventas verkauf
versión version
pod pod
acceso access
no keine

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

Spanyol Jerman
autores autoren
equipo team
derechos rights
globales global
permisos genehmigungen
pueden können
solicitar wenden
de die
para zu

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

Spanyol Jerman
autores autoren
revisores reviewern
reconocidos anerkannten
y und
acceso zugang
tengamos wir
red netzwerk
a zu

ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación

DE Nachrichten, Ersteller, Referenznummern und Daten zum Commit werden in den einzelnen Build-Ergebnissen angezeigt

Spanyol Jerman
muestran angezeigt
y und
fechas daten
en in
de einzelnen

ES Normalmente, los autores fingen que están en una urgencia, para persuadir a las víctimas de que actúen inmediatamente

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

Spanyol Jerman
normalmente meist
víctimas opfer
inmediatamente sofortigen
para geben
a zu

ES Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos autores.

DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.

Spanyol Jerman
respectivos jeweiligen
imágenes abbildungen
de der
todas alle
son sind

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

Spanyol Jerman
estrés stress
contenido content
agenda zeitplan
en in
sin ohne
un nur
de von
tu ihren

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

Spanyol Jerman
seleccionado ausgewählt
ideas ideen
seo seo
discusión diskussionen
reacciones reaktionen
autores autoren
valiosa wertvollen
información insights
tweets tweets
y und
twitter twitter
obtener bekommen
en auf
con mit
a zu
hemos die
más mehr

ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

Spanyol Jerman
descargar herunterzuladen
compartir teilen
publicado veröffentlicht
revista zeitschrift
reutilización wiederverwendung
dependerá hängt
creative creative
commons commons
elijan auswahl
autores autoren
y und
licencia lizenz
en in
podrá wird

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.

Spanyol Jerman
programa programm
prioridad vorrang
solicitudes anträge
autores autoren
países ländern
de von

ES Autores notables como Galileo Galilei, Christiaan Huygens y René Descartes.

DE Zu den herausragenden Autoren gehören Galileo Galilei, Christiaan Huygens und René Descartes.

Spanyol Jerman
autores autoren
y und
como zu

ES literatura, shakespeare, libros, cómics, graciosas, manos equivocadas, dibujos animados, leyendo, autores, humor

DE literatur, shakespeare, bücher, comic, lustig, falsche hände, cartoon, lesen, autoren, humor

Spanyol Jerman
literatura literatur
libros bücher
cómics comic
manos hände
leyendo lesen
autores autoren
humor humor
dibujos animados cartoon

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen

Spanyol Jerman
suscribirse abonnieren
podcasts podcasts
géneros genres
periodistas journalisten
deportistas sportlern
músicos musikern
autores autoren
otras anderen
y und
no nicht
directamente direkt
sino sondern
miles de tausende
también auch

Nampilake terjemahan 50 saka 50