Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cabeza" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cabeza" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka cabeza

"cabeza" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

cabeza aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da damit das dass dazu dem den der des die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es ist für ganz gibt haben hast hast du hat head hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist ist es jeden kann keine kopf machen man mehr mit nach nicht noch nur oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sie sind so um und unsere unter vom von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur zwei über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka cabeza

Spanyol
Jerman

ES Cabeza de entrenamiento 75% Holder real del cabello humano del maniquí Cabeza de peluquería Salon maniquí Cabeza Cabeza + Pinza de pelo para la práctica de pelo

DE Trainingskopf 75% Echtes menschliches Haar Mannequin Kopf Frisur Dummy Kopf Salon Kopf + Haar Klemme Halter für Haar Praxis

Spanyol Jerman
cabeza kopf
humano menschliches
salon salon
práctica praxis
real echtes
de für
cabello haar

ES Cabeza de maniquí de 24 "Cabeza de entrenamiento de peluquería para la práctica de peluquería Cabeza de maniquí para trenzado de cabello Modelo de cabeza de fibra de alta temperatura

DE BlueZOO Haarkammeinsatz Afro Hair Pick Comb Haargabelkamm Oil Slick Styling Haarbürste Friseurzubehör für Männer & Frauen

Spanyol Jerman
cabello hair
de für

ES Cabeza del entrenamiento del maniquí Cabeza plana Cabeza del entrenamiento del maquillaje Extensión de la pestaña Herramienta de la práctica Ojos cerrados No pelo

DE Dummy Trainingskopf Flachkopf Modell Makeup Trainingskopf Wimpernverlängerung Praxis Werkzeug Geschlossene Augen Kein Haar

Spanyol Jerman
herramienta werkzeug
práctica praxis
ojos augen
cerrados geschlossene
no kein
la haar

ES 26 "100% cabello humano real cabeza de entrenamiento cabello práctica maniquí cabeza peluquería maniquí salón cabeza con soporte de la abrazadera del pelo

DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz

Spanyol Jerman
cabello haar

ES Cabeza de maniquí de 27 "Cabeza de entrenamiento de peluquería azul y dorado Estilismo de práctica de peluquería Modelo de cabeza de muñeco con abrazadera

DE 24 "Schaufensterpuppe Kopf Friseurausbildung Kopf für Haar Styling Praxis Dummy Kopf für Haar Flechten Hochtemperaturfaser Kopf Modell

Spanyol Jerman
cabeza kopf
estilismo styling
práctica praxis
modelo modell
de für

ES Cabeza de planta mujer Lámina | Mujer con plantas en la cabeza Poster | Flower Woman Arte de pared | Mujer con estampado de flores | Line Drawing Woman Lámina montada de lienzo

DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz

Spanyol Jerman
estampado druck

ES Si vas a medir a un niño, observa si este mueve la cabeza después de tomar aire. Si este es el caso, acomoda su cabeza nuevamente y toma la medida lo más rápido que puedas.[7]

DE Wenn du ein Kind misst, schau, ob es beim Atmen seinen Kopf bewegt. Wenn dies der Fall ist, musst du den Kopf neu positionieren und dann schnell Maß nehmen.[7]

Spanyol Jerman
rápido schnell
cabeza kopf
medida maß
si ob
niño kind
y und
lo es
es ist
el fall

ES Cuando se trata de seguimiento de la cabeza, la latencia baja es imprescindible para garantizar que haya un retraso mínimo entre que gire la cabeza y el mundo que está experimentando para responder

DE Wenn es um die Kopfverfolgung geht, ist eine geringe Latenz ein Muss, um sicherzustellen, dass zwischen dem Drehen des Kopfes und der Welt, in der Sie reagieren, nur eine minimale Verzögerung besteht

Spanyol Jerman
baja geringe
garantizar sicherzustellen
mínimo minimale
gire drehen
mundo welt
latencia latenz
retraso verzögerung
y und
responder reagieren
cabeza kopfes
cuando wenn
de zwischen
es besteht
está ist

ES Finalmente, la cabeza aerodinámica de 430 cc en forma de pera reduce la resistencia, lo que ayuda a maximizar la velocidad de la cabeza del palo

DE Schließlich reduziert der stromlinienförmige, birnenförmige 430-cm-Kopf den Luftwiderstand und hilft Ihnen dabei, die Schlägerkopfgeschwindigkeit zu maximieren

Spanyol Jerman
cabeza kopf
reduce reduziert
ayuda hilft
maximizar maximieren
finalmente schließlich
a zu

ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro

DE Extra flat Kopfbrause - Extra flat Kopfbrause mit 1 Strahlart

Spanyol Jerman
de mit

ES Tamaños disponibles: 14.5mm (diámetro de la cabeza del clavo 11mm, longitud: 52mm) y 18.8mm (diámetro de la cabeza del clavo 15mm, longitud: 56mm).

DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).

Spanyol Jerman
disponibles verfügbar
mm mm
diámetro durchmesser
longitud länge
tamaños größen
y und
de für

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

DE Erstmals für den Reitsport eingeführt, ermöglicht das Passformsystem, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt

Spanyol Jerman
introducido eingeführt
permite ermöglicht
casco helm
perfecta perfekt
automáticamente automatisch
suavemente sanft
y und
cabeza kopf
primera vez erstmals

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete o la amazona sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

DE Das FIT-System ist eine absolute Neuheit auf dem Reitsportmarkt und ermöglicht das perfekte und automatische Anpassen des Helms an den Kopf des Reiters durch leichte Wiegebewegungen am Hinterkopf

Spanyol Jerman
permite ermöglicht
perfecta perfekte
automáticamente automatische
sistema system
fit fit
y und
en el am
cabeza kopf

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza.

DE Das erstmals für den Reitsport eingeführte Passformsystem macht es möglich, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt.

Spanyol Jerman
casco helm
perfecta perfekt
automáticamente automatisch
suavemente sanft
y und
cabeza kopf
primera vez erstmals

ES Andoer Mini Adaptador de cabeza de bola Trípode de cámara Montaje de cabeza de bola Aleación de aluminio Conector de tornillo de 1/4 de pulgada con orificio de tornillo de 1/4 de pulgada en la parte inferior

DE Andoer Mini-Kugelkopfadapter Kamerastativ Kugelkopfhalterung Alumnum-Legierung 1/4 Zoll Schraubanschluss mit unterem 1/4 Zoll Schraubloch

Spanyol Jerman
mini mini
aleación legierung
pulgada zoll
de mit

ES Ajustable peluca soporte del trípode cabeza del maniquí de peluquería Formación sostenedor del trípode peluca Cabeza Salon sostenedor del pelo con bolsa de transporte

DE Einstellbare Wig-Stativ-Kopf Mannequin Friseurausbildung Stativ-Halter-Perücke Kopfhalter Hair Salon mit Tragetasche

Spanyol Jerman
ajustable einstellbare
peluca perücke
trípode stativ
cabeza kopf
salon salon
de mit

ES Trípode Cosmetología Entrenamiento Muñeca Cabeza Soporte Maniquí Maniquí Cabeza Trípode Peluca Soporte Con Bolsa de viaje

DE 9st. bunte Sweet Rose Blumen mit Perlen Crystal Haarband Haarreifen mit Kopfbedeckung Zubehör Style für Mädchen Kinder Kleinkinder Baby

Spanyol Jerman
de mit

ES 20X Lupas Lupa de cabeza con luz LED Lupa montada en la cabeza Lupa binocular para reparación de manos libres Reloj Reloj Instrumento electrónico

DE 20X Lupe Kopflupe mit LED-Licht Kopfmontierte Lupe Binokularlupe für die Freisprech-Reparatur Uhr elektronisches Instrument

Spanyol Jerman
reparación reparatur
reloj uhr
instrumento instrument
electrónico elektronisches
led led
luz licht
de mit
la die

ES Llave de trinquete de 9 piezas con cabeza reemplazable Llave de tuerca abocinada flexible Llave de trinquete de cabeza reemplazable de acero al cromo vanadio

DE 9pcs Ratschenschlüssel mit austauschbarem Kopf Flex Flare Nut Wrench Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf Ratschenschlüssel

Spanyol Jerman
cabeza kopf
acero stahl
cromo chrom
flexible flex
de mit

ES Puedes caminar por la habitación usando los controles y el seguimiento de la cabeza o volver a la posición POV con la cabeza de los modelos masculinos. La interacción ahora mismo necesita un poco de trabajo. Así que, 3.5/5 es lo que voy a hacer.

DE Sie können mit Ihren Controllern und der Kopfverfolgung durch den Raum gehen oder mit dem Kopf des männlichen Modells in die POV Position zurück schnappen. Die Interaktion erfordert im Moment noch ein wenig Arbeit. Ich gehe also von 3,5/5 aus.

Spanyol Jerman
pov pov
interacción interaktion
modelos modells
ahora moment
y und
cabeza kopf
habitación raum
o oder
puedes sie können
posición position
un wenig

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

DE Robi kann Kopf und Becken um 360 Grad drehen, während Mikrofone in seinen Ohren erkennen können, woher die Stimme einer Person kommt, sodass sie ihren Kopf in diese Richtung drehen kann

Spanyol Jerman
girar drehen
grados grad
micrófonos mikrofone
oídos ohren
cabeza kopf
y und
detectar erkennen
en in
persona person
que kommt
de dónde woher

ES Finalmente, la cabeza aerodinámica de 430 cc en forma de pera reduce la resistencia, lo que ayuda a maximizar la velocidad de la cabeza del palo

DE Schließlich reduziert der stromlinienförmige, birnenförmige 430-cm-Kopf den Luftwiderstand und hilft Ihnen dabei, die Schlägerkopfgeschwindigkeit zu maximieren

Spanyol Jerman
cabeza kopf
reduce reduziert
ayuda hilft
maximizar maximieren
finalmente schließlich
a zu

ES La circunferencia de la cabeza se mide envolviendo la cinta alrededor de la cabeza, en el punto donde esta es más ancha, aproximadamente en el medio de la frente, por encima de las cejas.

DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.

Spanyol Jerman
mide misst
cinta band
punto stelle
cabeza kopfes
frente stirn
en ungefähr
alrededor um

ES El desafío para mí es transferir un concepto creativo de mi cabeza, o de la cabeza de un miembro del equipo, a un documento que lo represente con total fidelidad. 

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

Spanyol Jerman
desafío herausforderung
concepto konzept
creativo kreatives
documento dokument
o oder
un ein
mi meinen
lo die

ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).

DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.

Spanyol Jerman
pruebas tests
link link
cable kabel
hdmi hdmi
en in
cabeza kopf
significa bedeutet
y und
mejores besten
resultados ergebnisse
de weg
un ein

ES El propio auricular se ha aligerado (un 10%) y se ha hecho más cómodo de llevar. Las correas para la cabeza se han replanteado para que sea más fácil equilibrarlo y colocarlo cómodamente en la cabeza.

DE Das Headset selbst wurde um 10 Prozent leichter und angenehmer zu tragen gemacht. Die Kopfbügel wurden überarbeitet, so dass das Headset leichter zu balancieren ist und bequem auf dem Kopf sitzt.

Spanyol Jerman
auricular headset
cabeza kopf
y und
más fácil leichter
que gemacht
de dem
para zu
cómodamente bequem
hecho ist
en auf

ES Los cirujanos utilizaron técnicas de impresión en 3D para crear un cráneo de reemplazo que se implantó con éxito en su cabeza, salvando su vida y restaurando su vista, eliminando también los dolores de cabeza.

DE Chirurgen verwendeten 3D-Drucktechniken, um einen Ersatzschädel herzustellen, der erfolgreich in ihren Kopf implantiert wurde und ihr das Leben rettete und gleichzeitig ihre Sehkraft wiederherstellte und die Kopfschmerzen beseitigte.

Spanyol Jerman
cirujanos chirurgen
utilizaron verwendeten
vida leben
crear herzustellen
dolores de cabeza kopfschmerzen
cabeza kopf
y und
en in
éxito erfolgreich

ES Cable de carga micro-USB con dispositivo de seguridad con protección para la carga en línea, banda para la cabeza, almohadilla trasera para la cabeza

DE Micro-USB-Ladekabel mit Inline-Sicherheitsbox als Ladeschutz, Überkopfriemen, Hinterkopfpolsterung

Spanyol Jerman
de mit

ES ¿Quieres saber cómo? Toma lápiz y papel (o el dispositivo que prefieras), cierra los ojos, quítate las reuniones innecesarias de la cabeza y ponte en los zapatos del cliente para adentrarte en su mentalidad

DE Wollen Sie sich darauf einlassen? Dann nehmen Sie Stift und Papier (oder welches Hilfsmittel Sie am liebsten benutzen), schließen Sie Ihre Augen, lassen Sie Ihre Meetings hinter sich und versetzen Sie sich stattdessen in Ihre Kunden hinein

Spanyol Jerman
lápiz stift
papel papier
reuniones meetings
cliente kunden
quieres wollen
ojos augen
y und
o oder
cierra schließen
en in
de hinter
para darauf
la sie
su ihre

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker

Spanyol Jerman
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
pegatina sticker
y und
lado seite
gato katze

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina transparente

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Transparenter Sticker

Spanyol Jerman
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
pegatina sticker
y und
lado seite
gato katze

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Imán

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Magnet

Spanyol Jerman
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
imán magnet
y und
lado seite
gato katze

ES flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer Lámina rígida

DE Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck Galeriedruck

Spanyol Jerman
crecen wachsen
line line
art art
mujer frau
flores blumen
de mit

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

Spanyol Jerman
bosque wald
perder verlieren
encontrar finden
alma seele
y und
en in
mi ich
mtb mountainbike
de den

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.

Spanyol Jerman
diseños designs
ligeros leichte
ética ethisch
envío lieferung
rápido schnelle
calidad hochwertige
artistas künstlern
y und
o oder
la dein

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

Spanyol Jerman
significa bedeutet
concentrarte konzentrieren
invitados gästen
y und
puedes können
más mehr

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

Spanyol Jerman
scott scott
atlassian atlassian
recaudar sammeln
causas zwecke
forma schafft
y und
a zu
azul blau

ES Guía para CMS Desacoplado y sin Cabeza

DE Mehr zu Decoupled & Headless CMS

Spanyol Jerman
cms cms
a zu

ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.

DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.

Spanyol Jerman
crm crm
prospectos leads
cabeza kopf
en in

ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros

DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln

Spanyol Jerman
enorme riesigen
empresas unternehmen
de über

ES Uno de los primeros que vienen a la cabeza es, el robo de identidad.

DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.

Spanyol Jerman
es ist
a sinn
que kommt

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

Spanyol Jerman
estrés stress
contenido content
agenda zeitplan
en in
sin ohne
un nur
de von
tu ihren

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.

Spanyol Jerman
ideas ideen
atractivas ansprechenden
tráfico traffic
y und
consigue erhalten

ES Alfombrilla de ratón «La cabeza en las nubes» de oliviastclaire | Redbubble

DE "Kopf in den Wolken" Mauspad von oliviastclaire | Redbubble

Spanyol Jerman
cabeza kopf
nubes wolken
redbubble redbubble
alfombrilla de ratón mauspad
en in

ES Vestido acampanado «Tiki patrón de repetición de la cabeza» de flylanddesigns | Redbubble

DE "Tiki-Kopf, der Muster wiederholt" A-Linien Kleid von flylanddesigns | Redbubble

Spanyol Jerman
vestido kleid
tiki tiki
patrón muster
cabeza kopf
redbubble redbubble

ES Tiki patrón de repetición de la cabeza Vestido acampanado

DE Tiki-Kopf, der Muster wiederholt A-Linien Kleid

Spanyol Jerman
tiki tiki
patrón muster
cabeza kopf
vestido kleid

ES el ángulo frontal de la cabeza legging

DE ist die nachdrückliche übertreibung der gliedmaßen leggings

ES el ángulo frontal de la cabeza

DE ist die nachdrückliche übertreibung der gliedmaßen

ES Pegatina « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble

DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Sticker von runcatrun | Redbubble

Spanyol Jerman
pegatina sticker
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
redbubble redbubble
y und
lado seite
gato katze

ES víspera de todos los santos, jinete sin cabeza, gato negro, gato, octubre, embrujada, fantasmas, otoño

DE halloween, kopfloser reiter, schwarze katze, katze, oktober, spukhaus, geister, fallen

Spanyol Jerman
jinete reiter
negro schwarze
octubre oktober
fantasmas geister
gato katze

Nampilake terjemahan 50 saka 50